Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N

(2004- )

05-98 E5, Unidad de mando de la caja de cambios

montada en la unidad (GMS)
Conexión

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 1 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

31 P2 15 30
E5
1
G5 20A
2 4
No36
3 5
V97

11 2
T83
A 12 3
1 13
2 14
8 4

5
9

6
7

T63
2 3
1 6
T86
8 CAN L
2 9
1 12 5 CAN H
B
T80
3 2
2 4
P 1 7

T106
1 5
2
1
T107
1 4
2
8
T108
1 2
2
6
T109
1 7
2
3

V112 V111
18 14
1 7
C 12 6
2

13 5
3 17

11 4
4 15

10 3
5 19

2
6 16

7 21 1

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 2 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 3 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

Terminal: Uso: Tipo de señal: Origen/destino:

A1 Posición de la llave de Señal de entrada, Caja de fusibles y

encendido tensión con la llave de relés (P2),
encendido en la Conector C482
posición de
conducción (15)

A2 Conexión a masa de la Masa del chasis (31) Caja de fusibles y

unidad de mando relés (P2),
Conexión a masa
(G5)

A3 Conexión a masa de la Masa del chasis (31) Caja de fusibles y

unidad de mando relés (P2),
Conexión a masa
(G5)

A4 Alimentación de tensión a Señal de entrada, Caja de fusibles y

la unidad de mando tensión de batería (30) relés (P2),
Conexión D-9

A5 Alimentación de tensión a Señal de entrada, Caja de fusibles y

la unidad de mando tensión de batería (30) relés (P2),
Conexión D-9

A6 No se utiliza

A7 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de alimentación tensión (señal PWM) V97, Terminal 6
de aire comprimido a la
válvula de seguridad

A8 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de alimentación tensión (señal PWM) V97, Terminal 4
de aire comprimido al
acumulador de aceite

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 4 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

A9 Conexión a masa de las Masa del sistema Bloque de válvulas

válvulas solenoide en V97 V97, Terminal 5

A10 No se utiliza

A11 Control de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

proporcional tensión PWM? V97, Terminal 2

A12 Conexión a masa de la Conexión de masa del Bloque de válvulas

válvula proporcional circuito de señal V97, Terminal 3

A13 Revoluciones en el eje Frecuencia Sensor de

secundario de la caja de revoluciones (T83)
cambios.

A14 Revoluciones en el eje Frecuencia Sensor de

secundario de la caja de revoluciones (T83)
cambios.

A15 No se utiliza

A16 No se utiliza

A17 No se utiliza

A18 No se utiliza

B1 No se utiliza

B2 Presión del aceite del Señal de entrada, Sensor de presión

ralentizador. tensión dependiente de de aceite (T80),
la presión Terminal 3

B3 Temperatura del Tensión Sensor de

refrigerante del temperatura (T63),
ralentizador Terminal 1

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 5 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

B4 Conexión a masa del Masa del sistema Sensor de presión

sensor de presión de de aceite (T80),
aceite. Terminal 2

B5 Comunicación CAN CAN H Caja de fusibles y

relés (P2),
Conector para el
bus CAN rojo
(C480), Terminal
1

B6 Temperatura del Conexión de masa del Sensor de

refrigerante del circuito de señal temperatura (T63),
ralentizador Terminal 2

B7 Alimentación de tensión Señal de salida, Sensor de presión

al sensor de presión de tensión de aceite (T80),
aceite Terminal 1

B8 Comunicación CAN CAN L Caja de fusibles y

relés (P2),
Conector para el
bus CAN rojo
(C480), Terminal
13

B9 Temperatura del aceite del Tensión Sensor de

ralentizador temperatura (T86),
Terminal 1

B10 No se utiliza

B11 Comunicación CAN CAN H Actuador del

embrague (E93)

B12 Temperatura del aceite del Conexión de masa del Sensor de

ralentizador circuito de señal temperatura (T86),
Terminal 2

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 6 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

B13 No se utiliza

B14 Comunicación CAN CAN L Actuador del

embrague (E93)

B15 No se utiliza

C1 Información sobre la Señal de entrada, Sensor de posición

posición del mecanismo tensión T106 para cambio
de split de split, Terminal
2

C2 Información sobre la Señal de entrada, Sensor de posición

posición de carrera lateral tensión T108 para carrera
lateral, Terminal 1

C3 Información sobre la Señal de entrada, Sensor de posición

gama tensión T109 para cambio
de gama, Terminal
2

C4 Información sobre la Señal de entrada, Sensor de posición

posición de carrera tensión T107 para carrera
longitudinal longitudinal,
Terminal 1

C5 Alimentación de tensión Tensión de señal de Sensor de posición

para el sensor de posición salida 12 V T106 para cambio
del mecanismo de split de split, Terminal
1

C6 Alimentación de tensión Tensión de señal de Sensor de posición

para el sensor de posición salida 12 V T108 para carrera
de carrera lateral lateral, Terminal 2

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 7 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

C7 Alimentación de tensión Tensión de señal de Sensor de posición

para el sensor de posición salida 12 V T109 para cambio
del mecanismo de doble de gama, Terminal
gama 1

C8 Alimentación de tensión Tensión de señal de Sensor de posición

para el sensor de posición salida 12 V T107 para carrera
de carrera longitudinal longitudinal,
Terminal 2

C9 No se utiliza

C10 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de gama alta tensión (señal PWM) solenoide V111,
Terminal 3

C11 Activación de válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de gama de tensión (señal PWM) solenoide V111,
marchas baja Terminal 4

C12 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de split alto tensión (señal PWM) solenoide V111,
Terminal 6
(Activación de la válvula
solenoide de split bajo en
GRSO905)

C13 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de split bajo tensión (señal PWM) solenoide V111,
Terminal 5
(Activación de la válvula
solenoide de split alto en
GRSO905)

C14 Conexión a masa de las Señal de salida, masa Bloque de válvulas

válvulas solenoide de del sistema solenoide V111,
cambio de gama y de split Terminal 7

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 8 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)
 Tipo de motor/vehículo: Autobuses de las series F, K y N
(2004- )

C15 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de carrera tensión (señal PWM) solenoide V112,
lateral derecha Terminal 4

C16 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de carrera tensión (señal PWM) solenoide V112,
lateral izquierda Terminal 6

C17 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de posición tensión (señal PWM) solenoide V112,
neutral Terminal 3

C18 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de carrera tensión (señal PWM) solenoide V112,
longitudinal hacia atrás. Terminal 1

C19 Activación de la válvula Señal de salida, Bloque de válvulas

solenoide de carrera tensión (señal PWM) solenoide V112,
longitudinal hacia delante. Terminal 5

C20 No se utiliza

C21 Conexión a masa de las Señal de salida, masa Bloque de válvulas

válvulas solenoide para del sistema solenoide V112,
carrera longitudinal, Terminal 7
carrera lateral y posición
neutra

07/07/2020 (20.50.0.0) [Multi_Authorized_Manager] © Scania CV 9 of 9

You created this PDF from an application that is not licensed to print to novaPDF printer (http://www.novapdf.com)