Calendario Grado en Traducc Ión e Interpretación

Grado
en Traducción e Interpretación
(Provisional) ABRIL 2023/24 PRIMER CURSO
Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31
Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31
Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
29 30 31 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
Tutoria colectiva a cargo Lengua A Taller de Cultura y civilización de Exámenes 1ª convocatoria

del Director/a de título lectura en español 1 los países de habla inglesa
Teoría de la traducción Documentación Técnicas y estrategias Exámenes 2ª convocatoria

de la traducción B-A 1
Lengua B Inglés 1 Lengua A Taller de

redacción en español 1 Festivos
Lengua C Francés 2
Lengua C Francés 1
20:00h Lengua B Inglés 2
20:00h
Nota: Las fechas marcadas indican inicio - fin de cada asignatura. El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
Grado
(Provisional) ABRIL 2023/24 SEGUNDO CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
29 30 31 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
Lengua A Taller de Técnicas y estrategias Lengua B Inglés 4 Exámenes 1ª convocatoria

lectura en español 2 de la traducción B-A 2
18:00h
Lengua A Taller de
Lengua C Francés 3 Exámenes 2ª convocatoria
redacción en español 2
18:00h Gestión de la terminología
18:00h
Lengua B Inglés 3 Lengua C Francés 4 Festivos
Gestión de la terminología
Ofimática aplicada 18:00h
a la traducción
Grado
(Provisional) ABRIL 2023/24 TERCER CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
29 30 31 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
Lengua C Francés 5 Organismos internacionales Traducción C-A 2 Exámenes 1ª convocatoria

20:00h
Traducción Técnicas de marketing
jurídico-económica 1 Traducción audiovisual para traductores Exámenes 2ª convocatoria
20:00h
Traducción automática Traducción
y post-edición científico-técnica 1 Iniciación a la interpretación
20:00h Festivos
20:00h
Traducción Asistida Traducción Traducción

por Ordenador científico-técnica 2 jurídico-económica 2
Grado
(Provisional) ABRIL 2023/24 CUARTO CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
29 30 31 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
Edición y maquetación Localización de software Interpretación simultánea Exámenes 1ª convocatoria

y contenido web
Traducción literaria
Creación y gestión
Tratamiento de imágenes de empresas de traducción Exámenes 2ª convocatoria
Traducción jurada 1 18:00h
Festivos
Interpretación consecutiva Traducción jurada 2
y de enlace
Grado
ABRIL 2023/24 PRÁCTICAS

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31
Inicio - fin Período Primera convocatoria Festivos

de prácticas Memoria de Prácticas
Segunda convocatoria
Memoria de Prácticas
Nota: El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
Grado
ABRIL 2023/24 TFG

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31
30 31

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 1 2 3
8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
29 30 31 26 27 28 29 25 26 27 28 29 30 31
Abril 2024
LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
1 2 3 4 5 6 7 Tutoría Colectiva TFG Depósito TFG/ Festivos

Certificado Académico
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 Entrega Borrador TFG
Periodo defensa TFG
22 23 24 25 26 27 28
29 30
Grado
(Provisional) OCTUBRE 2022/23 PRIMER CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Julio 2023
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Videoconferencia de Lengua C Francés 1 Lengua B Inglés 2 Exámenes 1ª convocatoria

primeros pasos (orientador) 20:00h 20:00h
Tutoria colectiva a cargo Lengua A Taller de lectura Cultura y civilización

del Director/a de título Exámenes 2ª convocatoria
en español 1 de los países de
habla inglesa
Teoría de la traducción Documentación
Técnicas y estrategias Festivos
de la traducción B-A 1
Lengua B Inglés 1 Lengua A Taller de

redacción en español 1 Lengua C Francés 2
Las sesiones se imparten de 18:00h a 20:00h (hora española), salvo las excepciones que se marquen.
Grado
(Provisional) OCTUBRE 2022/23 SEGUNDO CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Julio 2023
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Lengua A Taller de Técnicas y estrategias Lengua A Taller de redacción Exámenes 1ª convocatoria

lectura en español 2 de la traducción B-A 2 en español 2
18:00h
Exámenes 2ª convocatoria
Lengua C Francés 3 Gestión de la terminología Lengua C Francés 4
18:00h 18:00h
Festivos
Lengua B Inglés 3
Traducción C-A 1
Ofimática aplicada Lengua B Inglés 4

a la traducción 18:00h
Grado
(Provisional) OCTUBRE 2022/23 TERCER CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Julio 2023
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Lengua C Francés 5 Organismos internacionales Traducción C-A 2 Exámenes 1ª convocatoria

20:00h
Traducción Técnicas de marketing Exámenes 2ª convocatoria

Traducción audiovisual para traductores
jurídico-económica 1
20:00-22:00h
Festivos
Traducción científico-técnica 1 Traducción
Traducción automática 20:00h jurídico-económica 2
y post-edición
20:00h
Traducción
científico-técnica 2 Iniciación a
Traducción Asistida la interpretación
por Ordenador
Grado
(Provisional) OCTUBRE 2022/23 CUARTO CURSO

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Julio 2023
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
Edición y maquetación Localización de software Interpretación simultánea Exámenes 1ª convocatoria

y contenido web
Traducción literaria Creación y gestión Exámenes 2ª convocatoria

Tratamiento de imágenes de empresas
18:00h de traducción
Festivos
Traducción jurada 1
Traducción jurada 2
Interpretación consecutiva
y de enlace
Grado
OCTUBRE 2022/23 PRÁCTICAS

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30
Videoconferencia Primera convocatoria Festivos

de gestión de prácticas Memoria de Prácticas
Inicio - Fin Periodo Segunda convocatoria

Prácticas Memoria de Prácticas
Grado
OCTUBRE 2022/23 - TFG

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31

1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
31
Entrega Borrador TFG Depósito TFG/ Festivos

Certificado Académico
Publicación de tribunales Periodo defensa TFG
Grado
(Provisional) ABRIL 2022/23 - PRIMER CURSO
Marzo 2022 Abril 2022 Mayo 2022

1 2 3 4 5 6 1 2 3 1
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29
30 31
Junio 2022 Julio 2022 Agosto 2022

1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7
6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14
13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21
20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28
27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31
Septiembre 2022 Octubre 2022 Noviembre 2022

1 2 3 4 1 2 1 2 3 4 5 6
5 6 7 8 9 10 11 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30 24 25 26 27 28 29 30 28 29 30
31
Diciembre 2022 Enero 2023 Febrero 2023

1 2 3 4 1 1 2 3 4 5
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 27 28
30 31
Videoconferencia de primeros Teoría de la traducción Cultura y civilización Exámenes 1ª Convocatoria

pasos (orientador) de los países
de habla inglesa
Tutoria colectiva a cargo Documentación
del Director/a de título Exámenes 2ª Convocatoria
Técnicas y estrategias
Lengua A Taller Lengua A Taller de de la traducción B-A 1
de lectura en español 1 redacción en español 1 Festivos
Lengua B Inglés 1
Lengua B Inglés 2 Lengua C Francés 2
20:00h
Lengua C Francés 1
20:00h
Nota: Las fechas marcadas indican al inicio - fin de la asignatura. El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.
Grado
(Provisional) ABRIL 2022/23 - SEGUNDO CURSO

LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM LUN MAR MIÉ JUE VIE SÁB DOM
1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31
Lengua A Taller de Técnicas y estrategias Lengua A Taller de Exámenes 1ª Convocatoria

lectura en español 2 de la traducción B-A 2 redacción en español 2
18:00h
Exámenes 2ª Convocatoria
Lengua C Francés 3 Gestión de la terminología
18:00h Lengua C Francés 4
18:00h
Festivos
Lengua B Inglés 3 Traducción C-A 1
Ofimática aplicada a
la traducción Lengua B Inglés 4
Grado
(Provisional) ABRIL 2022/23 - TERCER CURSO

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31
Traducción Traducción Asistida por Traducción C-A 2 Exámenes 1ª Convocatoria

científico-técnica 1 ordenador
20:00h
Traducción Iniciación a la interpretación Exámenes 2ª Convocatoria
jurídico-económica 1 Organismos internacionales 20:00h
20:00h
Traducción automática Técnicas de marketing Festivos
y post-edición Traducción audiovisual
para traductores
20:00h
Traducción
Traducción jurídico-económica 2
Lengua C Francés 5 científico-técnica 2
Grado
(Provisional) ABRIL 2022/23 - CUARTO CURSO

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31
Edición y maquetación Interpretación consecutiva Traducción jurada 2 Exámenes 1ª Convocatoria

y de enlace
Traducción literaria Localización de software Interpretación simultánea Exámenes 2ª Convocatoria

y contenido web
Festivos
Traducción jurada 1 Tratamiento de imágenes Creación y gestión
18:00h de empresas de traducción
Grado
ABRIL 2022/23 - PRÁCTICAS

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31
Videoconferencia Inicio - fin cuestionario Primera convocatoria Festivos

Gestión Prácticas de preferencias Memoria de Prácticas
17:00h (centro de prácticas)
Segunda convocatoria
Videoconferencia Memoria de Prácticas
Académica de Prácticas Inicio - fin
Período de prácticas
Grado
ABRIL 2022/23 - TFG

1 2 3 1 1 2 3 4 5
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30
30 31

1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30

1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 5 6 7 8 9 10 11
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 26 27 28 29 30 31
31

1 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 6 7 8 9 10 11 12
9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 13 14 15 16 17 18 19
16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 20 21 22 23 24 25 26
23 24 25 26 27 28 29 27 28 27 28 29 30 31
30 31
Abril 2023
1 2
Tutoría Colectiva TFG Depósito TFG y Festivos
3 4 5 7 8 9 Certificado Académico
6
12 Borrador TFG
10 11 13 14 15 16 Defensa TFG
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30 Nota: El calendario podrá sufrir variaciones puntuales acorde las necesidades de ordenación académica.

Calendario Grado en Traducc Ión e Interpretación

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Calendario Grado en Traducc Ión e Interpretación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Grado

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

Tutoria colectiva a cargo Lengua A Taller de Cultura y civilización de Exámenes 1ª convocatoria

Teoría de la traducción Documentación Técnicas y estrategias Exámenes 2ª convocatoria

Lengua B Inglés 1 Lengua A Taller de

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

Lengua A Taller de Técnicas y estrategias Lengua B Inglés 4 Exámenes 1ª convocatoria

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

Lengua C Francés 5 Organismos internacionales Traducción C-A 2 Exámenes 1ª convocatoria

Traducción Asistida Traducción Traducción

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

Edición y maquetación Localización de software Interpretación simultánea Exámenes 1ª convocatoria

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Inicio - fin Período Primera convocatoria Festivos

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Julio 2023 Agosto 2023 Septiembre 2023

Octubre 2023 Noviembre 2023 Diciembre 2023

Enero 2024 Febrero 2024 Marzo 2024

1 2 3 4 5 6 7 Tutoría Colectiva TFG Depósito TFG/ Festivos

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Videoconferencia de Lengua C Francés 1 Lengua B Inglés 2 Exámenes 1ª convocatoria

Tutoria colectiva a cargo Lengua A Taller de lectura Cultura y civilización

Lengua B Inglés 1 Lengua A Taller de

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Lengua A Taller de Técnicas y estrategias Lengua A Taller de redacción Exámenes 1ª convocatoria

Ofimática aplicada Lengua B Inglés 4

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Lengua C Francés 5 Organismos internacionales Traducción C-A 2 Exámenes 1ª convocatoria

Traducción Técnicas de marketing Exámenes 2ª convocatoria

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Edición y maquetación Localización de software Interpretación simultánea Exámenes 1ª convocatoria

Traducción literaria Creación y gestión Exámenes 2ª convocatoria

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023

Videoconferencia Primera convocatoria Festivos

Inicio - Fin Periodo Segunda convocatoria

Octubre 2022 Noviembre 2022 Diciembre 2022

Enero 2023 Febrero 2023 Marzo 2023

Abril 2023 Mayo 2023 Junio 2023