Fugaku Sanjurokkei

Katsushika Hokusai
El arte es un juego, es una forma
de divertir y divertirse
飾
北
斎
 Katsushika Hokusai
Katsushika Hokusai, conocido simplemente como Hokusai, fue un pintor y
grabador japonés, adscrito a la escuela Ukiyo-e del periodo Edo. Durante su
vida plasmó escenas de la nueva sociedad japonesa, ilustraciones para cuentos
de fantasmas, retratos de actores y unos excelentes dibujos eróticos. Una de
sus mas reconocidas series es Fugaku Sanjurokkei, esta retrata al monte Fuji
visto desde diversas perspectivas, bajo distintas estaciones del año y
condiciones climáticas. Originalmente la serie estaba compuesta por 36
Xilografías, pero debido a su éxito, se incluyeron adicionalmente 10 más en
una segunda publicación. El Monte Fuji es un objeto muy popular y recurrido
en el arte japonés, debido a su peso cultural y religioso, esta creencia se
remonta a Kaguya donde una diosa deposita el elixir de la vida en la cima.
 Kanagawa oki nami-ura
La gran ola de Kanagawa 神
奈
川
Es una de las obras más conocidas del mundo, un icono
que representa la naturaleza devorando unas
diminutas figuras humanas, la ola simbolizaría la 沖
fuerza incontenible de la naturaleza, no solo capaz de 浪
doblegar a unos simples humanos, sino de elevarse 裏
por encima de un icono atemporal como el monte Fuji.

Gaifū kaisei
Fuji rojo
凱 La composición es vigorosa, y representa la montaña
風 con trazos firmes. Durante muchos años se consideró
快 que traía suerte ver la montaña cuando está
晴 iluminada de rojo por el primer sol de la mañana.

Sanka hakū 山
Tormenta debajo de la cumbre
下
白
Esta obra de arte de la historia de las bellas
artes japonesas de mediados del siglo XIX
muestra relámpagos de una tormenta 雨
eléctrica debajo de la cima del monte Fuji.
山
下
白 凱
雨 風
快
晴

神
奈
川
沖
浪
裏
 青
山
園
座
深 松
川
万
年
橋
下

東
都
駿
台
 Fukagawa Mannen-bashi shita
深 Bajo el puente Mannen en Fukagawa
川 La vista en esta obra contiene un paisaje, tiene un
万 puente lleno de gente, lleno de peatones. Abajo, un
年
cuerpo de agua decorado con barcos y pescadores.
Situado en la parte inferior derecha es un hombre
橋 sentado en un montón de rocas, la pesca, solo. En la
下 distancia, cubierto de nieve Mt. Fuji y dos pagodas.

Tōto sundai
Sundai, Edo 東
La composición está formada por viajeros 都
y trabajadores en una carretera, con un 駿
gran pino a la izquierda, la esquina de una 台
casa a la derecha y el monte Fuji al fondo.

青 Aoyama enza-no-matsu shita

山 La costa de siete leguas en Kamakura.
園 La obra muestra a los viajeros sentados
座 en un acantilado sobre un bosque de
松
pinos con el Monte Fuji en la distancia.
 Bushū Senju
Senju, Provincia de Musashi.
武
La obra muestra el embalse de Senju, en la
州
千
provincia de Musa, con dos personas pescando
y un hombre que conduce un caballo que
transporta plántulas de arroz para plantar en 住
los distantes arrozales; Monte Fuji al fondo.

甲 Kōshū inume-tōge
州 Paso de Inume, Kōshū
犬 La impresión muestra a viajeros y
目 porteadores con dos caballos
峠
escalando el Paso Inume, con vista
del Monte Fuji en la distancia.

Bishū Fujimigahara
Vista del Fuji desde un campo 尾
en la Provincia de Owari. 州
La obra muestra como Hokusai establece 不
un diálogo íntimo entre la icónica montaña 二
見
y el musculoso hombre al enmarcar a Fuji
y al tonelero en el interior del gran barril.
La yuxtaposición de Fuji y el tonelero le 原
da un matiz religioso al trabajo honesto y
la existencia del hombre.
 甲
州
犬
目
峠

武
州
千
尾
住
州
不
二
見
原
Sunshū Ejiri
Ejiri en la Provincia de Suruga.
El monte Fuji se muestra sin nubes, que
駿
probablemente fueron arrastradas por fuertes vientos.
Los viajeros a lo largo de un camino serpenteante en la
autopista Tōkaidō luchan contra las ráfagas, que están 州
arrancando papeles de un paquete y sombreros de sus 江
cabezas. Los árboles se balancean y las hojas bailan en 尻
el cielo. Los movimientos frenéticos en primer plano
contrastan con la quietud de la montaña a lo lejos.

Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu

Croquis de la tienda Mitsui en Suruga en Edo.
La obra muestra el embalse de Senju, en la
provincia de Musa, con dos personas pescando
y un hombre que conduce un caballo que
transporta plántulas de arroz para plantar en
los distantes arrozales; Monte Fuji al fondo.

江都駿河町三井見世略図

Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi

Puesta de sol a través del puente Ryōgoku desde
la orilla del río Sumida, en Onmayagashi.
La obra muestra un Ferry partiendo de Honjo para
cruzar el río Sumida a Asakusa; pasajeros mirando
hacia el Monte Fuji en el horizonte; embarcaciones
de recreo reunidas en el puente Ryogoku río abajo;
árboles alrededor de los almacenes de arroz del
gobierno en la orilla opuesta a la derecha.

御 川岸より両国橋夕陽見