HDS AYUDA FILTRANTE AFR-710 Actualizado: 05/01/2016 RENASA Página 1 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PRODUCTOR

Nombre del producto : AYUDA FILTRANTE AFR - 710
Uso : Es un deshidratante de tortas de concentrados minerales,
en el proceso de filtración.
Producido por : REACTIVOS NACIONALES S. A.
Av. Néstor Gambetta 6448
Callao, PERU
Teléfono : 277-8000 anexo 204
aelera@renasa.com.pe
TELEFONOS DE EMERGENCIA : 277 – 8000 anexo 204 ó 401 ó 402
116 Central Bomberos Voluntarios del Perú
105 Policía Nacional del Perú

SECCION 2: COMPOSICION / INGREDIENTES

Familia química : Ester.
Nombre Químico : Sal del éster del ácido succínico.
Número CAS : 577-11-7
Número NU : 1993 (Líquido Inflamable N.E.P.)

SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

Riesgo Principal l : Inflamable
Marca en etiqueta : Barra de colores y rombo NFPA
Clasificación de riesgos del producto
químico : SALUD 1
INFLAMABILIDAD 2
REACTIVIDAD 0

Rótulo de Transporte :

CLASE
3.0 Riesgo Primario
UN 1 9 9 3

a) Peligro para la salud de las personas

Efectos de una sobre exposición : El producto no es peligroso

Inhalación : Puede causar alguna irritación en las vías respiratorias.
Contacto con la piel : El producto puede causar irritación.
Contacto con los ojos : El producto puede causar irritación.
Ingestión : Causa diarrea, nauseas y dolor de cabeza.

b) Peligros para el medio ambiente : No hay información disponible.

c) Peligros especiales del producto : Ninguno.

SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalación : Evacuar al aire fresco.
Contacto con la piel : Lavar la zona afectada con abundante agua corriente por
15 minutos. Si se presenta irritación buscar atención
médica.
Contacto con los ojos : Lavar con abundante agua corriente durante mínimo 15
minutos. Buscar atención médica.
Ingestión : Si está consciente dar a beber agua. Buscar atención
médica.
Notas para el médico tratante : En caso de ingestión usar la dilución por agua.

SECCION 5: MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO

HDS AYUDA FILTRANTE AFR-710 Actualizado: 05/01/2016 RENASA Página 2 de 4

Agente de extinción : Agua pulverizada, espuma, dióxido de carbono, agentes

Procedimientos especiales
Equipos de protección personal
Productos de descomposición
extintores secos.
: Aísle el área. Elimine las fuentes de ignición. Combata el
incendio desde una distancia segura.
: En caso de incendio use equipo de respiración autónoma y
equipo de protección personal.
: CO2, COX, SOX.

SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS

Derrame
Equipo de protección personal
Precauciones a tomar en cuenta (ambiente): Elimine las fuentes de ignición. Remover con un material
Métodos de limpieza
Método de eliminación de desechos
: Aísle el área del derrame. Absorber derrames pequeños
con material absorbente. Aislar el derrame y recuperar en
grandes derrames.
: Use equipo de protección personal.
absorbente inerte. Evitar que el derrame llegue al sistema
de alcantarillado, desagües.
Si el derrame es grande evite la dispersión del material
formando un dique. Recupere el material.
: Recoja los remanentes con material absorbente inerte,
luego recoger en cilindros o envases cerrados para su
disposición final. Lave el área del derrame con agua.
: Disponer en rellenos sanitarios autorizados, según la
legislación vigente.

SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO

Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Condiciones de manipulación
Condiciones de almacenamiento
: Evitar que el producto se derrame, pequeñas cantidades en
presencia de agua hacen el suelo resbaladizo.
: Use equipo de protección personal.
: Saque del contenedor sólo la cantidad que va a usar en el
día, manténgalo cerrado cuando no se use el material,
puede gelarse. Usar la protección personal adecuada.
: Mantener el producto a temperatura ambiente, en lugar
fresco, seco y ventilado.
No fumar, comer o beber cerca del material.

SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL

Medidas para reducir la exposición
Parámetros para control
Límites permisibles ponderado (LPP) y : No hay información disponible.
Absoluto (LPA)
Protección respiratoria
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Protección de manos
Ventilación
: Usar equipos de protección personal recomendado.
: No hay información disponible.
: No es necesaria. Se puede usar mascarilla para gases y
polvo.
: Usar gafas de protección química.
: Usar delantal de plástico y botas de neopreno.
: Usar guantes de protección química, de puño largo.
: Debe haber ventilación natural.

SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Estado físico : Líquido

Apariencia : Ligeramente opalescente.
Materia activa (%) : 50 % min.
Gravedad específica : 1.08 (20ºC) aprox.
Rango de pH : 5-8
Viscosidad a 20 ºC : Menor a 50 centistokes.
Peligros de fuego o explosión : No hay.
Solubilidad : Parcial.
Vida útil : En envase original, 1 año aproximadamente.

SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad : El producto es estable en condiciones normales.
Condiciones que deben evitarse : Manténgase alegado de fuentes de ignición, fuego y calor.
Altas temperaturas.
Incompatibilidad : Agentes oxidantes.
HDS AYUDA FILTRANTE AFR-710 Actualizado: 05/01/2016 RENASA Página 3 de 4

Productos peligrosos de la descomposición : CO2, COX, SOX.

Productos peligrosos de la combustión : CO2, COX, SOX.
Polimerización peligrosa : No se producirá.

SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA

El AFR-710 es considerado de baja toxicidad por el CENTRO TOXICOLOGICO Y APOYO A LA

GESTION AMBIENTAL – CICOTOX (Universidad Nacional Mayor de San Marcos)

Dosis Letal media Oral DL50 Oral : > 2000 mg / Kg

Sensibilidad cutánea : No es sensibilizador
Irritación aguda ocular : Ligeramente irritante
Irritación aguda dermal : Ligeramente irritante
Dosis Letal media Dermal DL50 dermal : > 4000 mg/ kg – Ligeramente peligroso
Dosis Letal media inhalatoria : CL50 Inhalatorio aguda > 5 mg/L tiempo de
exposición de 1 – 4 horas – Ligeramente peligrosos

SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA

Inestabilidad
Persistencia / Degradabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el ambiente
: Estable
: Es biodegradable en el corto plazo. Evitar que contamine
cursos de agua.
: No se producirá.
: No hay información disponible.

SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL

Disponer los envases vacíos en lugares señalados para su disposición final para evitar que sean manipulados
/o neutralizados.
Método de eliminación del producto : Se eliminan fácilmente en plantas de tratamiento biológico.
Eliminación de envases / embalajes : Planta de tratamiento de residuos industriales.

SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

Marcas aplicables envase durante
el transporte marítimo / terrestre : UN 1993 / Clase 3
Grupo de Embalaje : II
Necesita marcas especiales : Puede ser contaminante de mar según su concentración.

SECCION 15: NORMAS VIGENTES

D.S. Nº 021-2008- MTC - Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos
Ley 27181 : Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre.
Ley 28256 : Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligroso.
D.S. Nº 033-2001 - Reglamento Nacional de Transito y sus modificaciones.
Ley 27314 – Ley General de Residuos Sólidos.
Ley 28611 – Ley General del Ambiente.
D.S. Nº 013-98 MTC – Reglamento de Pesos y Medidas y sus modificaciones
D.S. Nº 058-2003 – Reglamento Nacional de Vehículos.
R.D. Nº 2613-2013 – MTC/15 – Aprueban Formato Hoja Resumen de Seguridad para
Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos – Programa capacitación
Reglamentación para Transporte Marítimo
Código IMDG – Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas
Elaborado por Organización Marítima Internacional - Edición 02 volúmenes
Reglamentación Transporte Terrestre
Libro Naranja – Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas
Reglamentación Modelo - Elaborado por Naciones Unidas - Edición 02 volúmenes

SECCION 16: OTRA INFORMACION

Uso del producto:

Flotación de minerales.

Revisión:
Hoja de seguridad revisada: 05 - 01 – 2016
Fecha de expiración:
31 de Diciembre del 2016

Información de riesgo y seguridad : Inflamable

Ocasiona irritación a los ojos
HDS AYUDA FILTRANTE AFR-710 Actualizado: 05/01/2016 RENASA Página 4 de 4

Mantener alejado del calor, chispas y llama.

Mantener cerrado el envase.
Lávese con abundante agua luego de manipularlo

Marca en etiqueta : RENASA

Los datos expresados en la presente hoja provienen de calificados profesionales de REACTIVOS NACIONALES S. A. El
uso de esta información, así como las condiciones de uso del producto escapan al control de REACTIVOS NACIONALES
S.A.; por lo tanto, el usuario es responsable de su cumplimiento.