Esta Hoja de Seguridad es concordante con la Norma ISO 11014 Safety Data for chemical products content and

d order of sections y Norma Chilena NCh 2245 Of. 93 Hoja de Seguridad de Productos Qumicos contenido y disposicin de los temas. Las secciones # 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14 corresponden a las exigencias como hoja de emergencia segn Decreto N 298 (D.O. 11.02.95) del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Fecha de impresin : ENERO 2001 Versin : 01 Pgina 1/3

HOJA DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA HOSTAFLOT E 703

Seccin 1 : Identificacin del producto del proveedor Nombre del producto : HOSTAFLOT E 703 Cdigo del producto : 160023 Proveedor : Clariant Chile Ltda. Fono de Emergencia : 373 4100 09-8254665 Seccin 2 : Composicin/ Ingredientes Naturaleza qumica : Tionocarbamato modificado N CAS producto : No disponible Seccin 3 : Identificacin de los riesgos Naturaleza del riesgo : PRODUCTO LEVEMENTE IRRITANTE Peligros para la salud de las personas Contacto con la piel : Ligeramente irritante de la piel y mucosas Contacto con los ojos : levemente irritante de ojos Ingestin : Nocivo por ingestin Seccin 4 : Medidas de primeros auxilios Contacto con la piel : Retirar ropa impregnada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabn. Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente con agua, mnimo durante15 minutos y consultar mdico. Ingestin : Consultar mdico para inducir vmito. Seccin 5 : Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extincin : Polvo qumico, espuma, anhidrato carbnico y agua Procedimientos y equipos especiales para combatir el fuego : En espacios cerrados utilizar respirador con suministro de aire del tipo autocontenido con presin positiva.

Los datos consignados en esta Hoja Informativa provienen de fuentes confiables y corresponden al estado actual de nuestros conocimientos sin constituir por ello una garanta de nuestra parte. Estn destinados a describir nuestros productos en cuanto a exigencias de seguridad y no se deben entender como garanta de propiedades determinadas. Las condiciones de uso seguro del producto son obligacin del usuario. Esta hoja de seguridad es un documento que no lleva firma.

CAMINO A MELIPILLA 15170 STGO CHILE FONO : 373 4100 FAX : 373 4120

Esta Hoja de Seguridad es concordante con la Norma ISO 11014 Safety Data for chemical products content and order of sections y Norma Chilena NCh 2245 Of. 93 Hoja de Seguridad de Productos Qumicos contenido y disposicin de los temas. Las secciones # 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14 corresponden a las exigencias como hoja de emergencia segn Decreto N 298 (D.O. 11.02.95) del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Fecha de impresin : ENERO2001 Versin : 01 Pgina 2/3

HOJA DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA HOSTAFLOT E 703

Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas Medidas urgentes a tomar si : Contener derrame con la ayuda de material si hay derrame del producto absorbente inerte, recoger y disponer en envases cerrados y etiquetados. Equipo de proteccin personal : Utilizar los equipos indicados en la seccin 8 Mtodos de limpieza : Residuos lavar con abundante agua. Mtodos de eliminacin de desechos : Incinerar si regulaciones locales lo permiten o disponer de acuerdo a la legalidad vigente. Seccin 7 : Manipulacin y Almacenamiento Recomendaciones tcnicas : Mantener en envases originales cerrados y etiquetados. Manipulacin segura, especfica : Manipular en reas ventiladas, evitar todo contacto con ojos y piel. Utilizar equipos de proteccin personal No comer, beber o fumar durante la manipulacin de este producto. Condiciones de almacenamiento : Almacenar en reas ventiladas Seccin 8 : Control de exposicin/proteccin personal Proteccin de manos : Guantes de neopreno Proteccin de la vista : Proteccin ocular para salpicaduras qumicas. Seccin 9 : Propiedades fsicas y qumicas Estado fsico : Lquido Color : Transparente amarillo hasta pardo rojizo. Olor : Desagradable, caracterstico a compuestos sulfurados Punto de Congelamiento : <-15C Punto de Ebullicin : Aprox. 200C (con descomposicin) Punto de Inflamacin : > 100C Densidad a 20C : Aprox. 1,04 g/ml Solubilidad en agua : Insoluble Viscocidad (20C) : Aprox. 4 mPa.s

Los datos consignados en esta Hoja Informativa provienen de fuentes confiables y corresponden al estado actual de nuestros conocimientos sin constituir por ello una garanta de nuestra parte. Estn destinados a describir nuestros productos en cuanto a exigencias de seguridad y no se deben entender como garanta de propiedades determinadas. Las condiciones de uso seguro del producto son obligacin del usuario. Esta hoja de seguridad es un documento que no lleva firma.

CAMINO A MELIPILLA 15170 STGO CHILE FONO : 373 4100 FAX : 373 4120

Esta Hoja de Seguridad es concordante con la Norma ISO 11014 Safety Data for chemical products content and order of sections y Norma Chilena NCh 2245 Of. 93 Hoja de Seguridad de Productos Qumicos contenido y disposicin de los temas. Las secciones # 1, 2, 3, 4, 5, 6 y 14 corresponden a las exigencias como hoja de emergencia segn Decreto N 298 (D.O. 11.02.95) del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Fecha de impresin : ENERO 2001 Versin : 01 Pgina 3/3

HOJA DE SEGURIDAD Y EMERGENCIA HOSTAFLOT E 703

Seccin 10 : Estabilidad y Reactividad Estabilidad : Productos peligrosos de la : descomposicin Seccin 11 : Informacin Toxicolgica Datos toxicolgicos : Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento La pirlisis del producto genera gases sulfurosos

Toxicidad aguda (LD50): 500-2000 mg/kg (ratas ) Tolerancia cutnea : No irritante (conejos) Tolerancia mucosa : Causa dao (ojos de conejo) Toxicidad aguda en peces (LC00):1-10mg/l (24 h.)

Seccin 12 : Informacin Ecolgica Datos ecolgicos :

Demanda Qumica de oxgeno (DQO): 5-120 mg O 2/g Carbn orgnico (CO) : 1.950 mg c/l Biodegrabilidad: 30-70% (DECD Test-G 302 B) Seccin 13 : Consideraciones sobre disposicin final Mtodo de eliminacin del : Disponer o eliminar de acuerdo a normativas locales y Producto en los residuos legislacin vigente. Seccin 14 : Informacin sobre transporte NCh 2190, marcas aplicables : Producto no peligroso. No existen regulaciones especiales en cuanto a su transporte. Otras indicaciones : En caso de accidente no manipular la carga avisar a Clariant Chile Ltda. Seccin 15 Normas vigentes Normas aplicables : Decreto N 745 del Ministerio De Salud: Condiciones Sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.

Los datos consignados en esta Hoja Informativa provienen de fuentes confiables y corresponden al estado actual de nuestros conocimientos sin constituir por ello una garanta de nuestra parte. Estn destinados a describir nuestros productos en cuanto a exigencias de seguridad y no se deben entender como garanta de propiedades determinadas. Las condiciones de uso seguro del producto son obligacin del usuario. Esta hoja de seguridad es un documento que no lleva firma.

CAMINO A MELIPILLA 15170 STGO CHILE FONO : 373 4100 FAX : 373 4120