LIBROS

172

mucho más diversificada. Globalmente. pues. d riesgo que corren los

análisis manúslas de la ciencia y la 1<-cnologia es que se convierten ""
elaboradones ídeológicas muy pró,imas al panfleto.
Por otro lado, no es éste un tibro de grandes aponaciones, lo cual no
quiere de<:ir mucho cuando nos referimos al movimiento científico radical.
un movimienio más aciivista que teórico, preocupado por trasladar las
cuestiones cientlflcas al amplio público, desmitificando, pero sin perder la
calidad <:iendf,ca. Este libro es, ante todo. un medio para observar critica•
meme la ciencia y la tecooloeia, e interesará a los lectores que tengan
de8cos de saber acerca del movimiento de ciencia radíall, pero también a
aquéllos que se hallen p•eocopados pQI" la responsabilidad de los cientlficos,
y por las Implicaciones sociales de la ciencia y la tecnologla.
Por último. sólo cabe lamentar algunos errores de traducción. Por cit.ar
sólo dos, la traducción de 10 (/nte/lige nce Quotient}. la medida de la
inteligencia humana. es ceoclentc in1elec1ual• y no coeficiente intelectual
Rellrit!ndose al malz, hablar de una Unea o planta «innatas. (inbred) no
tiene mucho sentido, seria mejor hablar de una linea o planta cpuras,,.

JAVIER GOMEZ FERRI

FARRINC'TON, Benjamln: Francis Bacon, fil6sofo de la revolución ind1,striaL

Editorial Endymión, Madrid, 1991 (versión castellana de Rafael Ruiz de
la Cuesta� 193 pp.

Beajamin Faningwn. conocido historiador de la ciencia, la técnica y la

fdosofia del mundo antiguo, publicó este trabajo sobre Francis Bacon en
1950. Aunque a simple vi5l8 pudiera parecer que esta obra sobre Bacon
está algo alejada del resto de su producción, fundamentalmente centrada
en el pensamiento clásico, en el fondo responde a una motivación muy
semejante. Algo común en toda la obra de Farrington es d interés por
resaltar los aspectos prácticos del pensamiento clásico. Sin lugar a dudas. a
Francis Bacon le corresponde el honor de ser el filósofo moderno que más
ha insistido en que d saber fdosólico y científico tuviera una finalidad
práctica.
Faningwn sitúa esa idea COOIO punto de partida para analizar e inter­
pretar d pensamiento de Bacon. A través de ella Fanington va a recorrer
la vida, la obra y el pensamiento de Bacon. Finalmente, el libro de Farring­
ton concluye con un apéndice que reproduce la pane de la Nueva Atlántida
en la que Bacon enumera los instrumentos materiales de que ha llegado a
disponer esa sociedad ideal así como los beneficios a que han dado lugar.
Francis Bacon, filósofo de la revolución industrial es un libro que ya Fue
publicado en castellano en 1971 por la editorial Ayuso. Tiene la virtud de
centrarse en la pane del pensamiento de Bacon que mejor ha soponado el

Copyri¡bt (e) 2007 ProQ.est Ll,C.

Copyri¡bt (e) C-i• Superior de lov,mpcioD<t Cietltlflcas