SOP- PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ESTÁNDAR Código: WP1-SE2-00103

Revisión: B
PROCEDIMIENTO DE HABILITACIÓN DE POZOS HIDROGEOLÓGICOS Fecha: 15.01.2023
STWM01-2600-CL-PRC-54103

Servicio de Perforacion de Pozos para monitoreo e infiltracion en Contrato EMIN "STWM Sistema de
Proyecto: Página 1 de 3
transporte y distibucion de arena -SE2

1.- Alcance y Objetivo

Este Procedimiento se aplica a todas las etapas de trabajo y debe cumplirse a cabalidad por cada una de las personas que tienen relación con estas operaciones, dentro del proyecto
WP1 - SE2 en las dependencias de Minera Spence. Establecer un
Procedimiento de Trabajo con el propósito de garantizar las condiciones necesarias para la correcta ejecución de las tareas que se involucran en la actividad y de esta manera proteger
al personal involucrado, equipos, instalaciones y medio ambiente.
2.- Peligros HSEC y Controles (Jerarquía de Control, HOC)
Peligro Control

Instructivo de seguridad IS impacto de equipo Movil / Vehiculo persona

Segregacion / delimitacion entre peatones y vehiculo / persona.
Comunicación Efectiva.
Impacto de Equipo Movil / Vehiculo Persona
Diseño de Layout para area o zonas de trabajo simultaneas.
Bloqueo de equipos moviles en mantenimiento o parqueo para evitar
movimientos inesperados

Instructivo de seguridad IS Accidente en Ruta Camiones:

1.- Sistemas de monitoreo de la conduccion
2.- Certificacion, mantencion y calibracion del sistema del vehiculo e inspeccion
Accidente en Ruta Camiones de elementos segun pauta.
3.- Estiba y sujecion de Carga
4.-Escolta durante el Traslado de cargas especiales y peligrosas.
5.- Uso correcto del Cinturon de Seguridad.

Instructivo de seguridad IS Atrapamiento/Aplastamiento:

1.- Aislamiento, Bloqueo, prueba de energia cero y liberacion de energia
residual.
2.- Protecciones Fisicas
Atrapamiento/Aplastamiento
3.- Dispositivos de Seguridad.
4.- Comunicación efectiva para zona segura de trabajo.
5.- Demarcacion/Delimitacion/Segregacion/zona de trabajo y actividades con
puntos ciegos

Instructivo de seguridad IS Liberación Descontrolada Energia:

1.- Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero y liberación de energía
residual.
Liberacion descontrolada de Energia 2.- Mantención de sistemas críticos (Oleo - hidráulicos o neumáticos).
3.- Dispositivos de seguridad liberación y/o contención de energía.
4.- Selección de accesorios para tiro y arrastre y delimitación de zonas
expuestas.

1.- Segregación / delimitación de área.

2.- Accesorios de Izaje.
Accidente en Maniobras de Izaje
3.- Mantención según estrategia de mantenimiento y pauta del fabricante
(Incluye sistema de seguridad).
4.- Planificación maniobra de Izaje (Considera plan y autorización).

Instructivo de seguridad IS Caída de Objetos:

1.- Delimitación de áreas expuestas a caída de objetos.
2.- Elementos de sujeción para herramientas durante trabajo sobre nivel físico.
Caida de Objetos 3.- Accesorios de izaje manuales certificados y revisados.
4.- Elementos de contención para caída de objetos (rodapié, mallas y otros).
5.- Limpieza de area de Trabajo niveles superiores (Material acumulado en
estructuras o Plataformas)

1.- Protecciones eléctricas y conexiones puesta a tierra.

2.- Herramientas y equipos aislados eléctricamente.
Contacto con Energía Eléctrica 3.- Aislamiento, bloqueo y prueba de energía cero.
4.- EPP dieléctrico e ignífugo.
5.- Acceso controlado y restringido a instalaciones eléctricas.
6.- Distancia de acercamiento a partes eléctricas energizadas.

1.- Orden y limpieza de área de trabajo.

2.- Circular por acceso permitido.
3.- Uso de EPP.
Caída mismo nivel / Distinto Nivel
4.- sobre 1,8 m de altura usar arnes con 2 colas, segregación de área.
5.- Usar 3 puntos de apoyo al subir o bajar del equipo.
6.- Prestar atención a condiciones del entorno.

1.- No exceder capacidad de levante permitida de 25 Kg. En caso de ser

necesario, realizar manipulación de carga con equipo de apoyo (Ej. Camión
Lesión músculo esquelética pluma).
2.- Postura adecuada para realizar el trabajo.
3.- Uso de EPP necesarios para la tarea.
 SOP- PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ESTÁNDAR Código: WP1-SE2-00103

Revisión: B
PROCEDIMIENTO DE HABILITACIÓN DE POZOS HIDROGEOLÓGICOS Fecha: 15.01.2023
STWM01-2600-CL-PRC-54103

Servicio de Perforacion de Pozos para monitoreo e infiltracion en Contrato EMIN "STWM Sistema de
Proyecto: Página 2 de 3
transporte y distibucion de arena -SE2

1.- Alcance y Objetivo

1.- Uso de EPP adecuados para la tarea (Casco, Guantes anti impacto,
zapatos de seguridad)
Golpeado por o contra
2.- Bloqueo de equipo.
3.- Prestar atención a condiciones del entorno.

1.- Uso de elementos de protección personal respiratoria Respirador con dos

Exposicion a Polvo en suspensión Filtro P100 Para Polvos.
2.- Señalización de advertencia de riesgo.

1.- Uso de elementos de protección personal auditiva doble; tapón auditivo y

Exposición a ruido protector tipo fono.
2.- Señalización de advertencia de riesgo.

1.- Protector solar factor mínimo 50 fps.

Exposición RUV 2.- Uso de cubre nuca.
3.- Señalización de advertencia de riesgo.

3.- Responsabilidades
Responsabilidad GP GC GHSE AC JT SUP HSE TRAB
Supervisa cumplimiento X X X X
Participa procedimiento X X X X

4.- Referencia
Nombre Ítem Observaciones

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos Sondaje Rev. 0 STWM-WP1-SE2-9100071479 Mantener el documento en el área de trabajo.

5.- Definiciones
1.- POZOMETRO: Es un instrumento que se utiliza para medir el nivel del agua en perforaciones, terraplenes, cañerías y estanques a presión. Esta compuesto por una unidad de filtro
conectados a la superficie con una cintametrica.
2.- TUBERIA RANURADA: Consisten en una tubería roscada de PVC de 4" que se encuentra ranurada según abertura definida de 1 mm (SLOT 40). Según EETT, la tubería a
TUBERIA CIEGA: Consisten en una tubería roscada de PCV de 4" continua y con hilo en sus extremos. instalar será PVC Schedule 80
con aberturas de 50 μm
3.- BENTONITA : Arcilla de tipo polvo o en pellets que permite aislar la zona de contacto de la roca mediante impermeabilización. (Slot 20)

No aplica 4.- INCLINOMETRO: Es un instrumento de medición que nos sirve para medir la inclinación de un plano con la horizontal o vertical respecto a la superficie terrestre. Pero en geotecnia, el
inclinómetro o sondeo inclinométrico es un sistema de instrumentación que nos permite medir los desplazamientos horizontales en taludes y terrenos inestables.

5.- METODO TREMIE: Se usa para verter lechada de cemento o cemento más bentonita en polvo, que es bombeado en forma continúa a través de una tubería llamada tremie,
deslizándose hacia el fondo y desplazando el agua e impurezas hacia la superficie.
En los pasos de la tarea se indica que la grava se bajará mediante este
6.- SCHEDULE: Corresponde al espesor de las paredes de la tubería a utilizar sistema. Incluir

7.- SLOT: Abertura que define la criba o ranuras por donde ingresa el agua.

6.- Pasos de la Tarea

Según EETT
STWM01-2640- 6.1 Descripción del Trabajo No aplica según EETT
GE-SPE-31001 se La Habilitación del pozo, consiste en que una vez el pozo alcanza la profundidad objetivo y el diametro establecido, se instala una camisa de PVC o Acero Inoxidable, la cual permite
pide diámetro tomar lecturas de los niveles freaticos como tambien permite la toma de muestras de agua existente en cada pozo.
mínimo de 10" a) Una vez finalizada la perforación del pozo en 5 1/2" se debe reemplazar por un tricono de 9 7/8" y con el se hace el ensanche completo del pozo hasta la profundidad objetivo.
para pozos de El Contratista de perforación deberá preparar un esquema de la instalación del pozo una vez terminada la
filtración, donde se
b) Se verifica la profundidad del pozo mediante lectura con pozometro, dejando registro de ello. perforación, basado en la estratigrafía específica y los niveles de agua. (EETT STWM01-2640-GE-
instalará una SPE-31001)
camisa de PVC c) Previo a la instalación, Se debe contar con el Diseño Final de HABILITACIÓN entregado por el ingeniero Residente o representante de BHP 24 horas despues de terminada la
clase 80, y RFI perforación. Quién es el ITO
STWM01-2600- d) Se debera contar con todos los materiales en postura para ser revisado por la ITO antes de dar inicio a la habilitación.
GE-RFI-54042 se
indican diámetros e) La cantidad de Tubería de PVC con filtro a instalar se debe revisar visualmente en su interior de forma de confirmar que esta libre de obstrucciones en su interior.
de perforación de
14" y habilitación f) Se debe separar, enumerar y acopiar tubería de 4” en cama de barras. (Verificación de hilos y coplas) y de ser necesario se acoplaran de a dos, dejandolas en sartas de 6 m. (en caso
de 10" para pozos de que no se suministren de largo 6 m).
con bombas
SP30-6R. g) La Tapa de fondo o punta lápiz debe ser inspeccionada, luego de lo cual instalada en la parte inferior de la tuberia ranurada y apretada con llave de cadena.
Comprobar con los h) Luego tubería debe ser izada por tapón elevador del diámetro de la tubería de PVC, y la sujeción de esta por herramientas adecuadas (corbatas)
diámetros de La arena limpia deberá
perforación i) La altura de habilitación estará definida previamente según diseño y registrada en la PLANILLA DE HABILITACIÓN. tener un tamaño entre 0.5
entregados en y 5 mm de diámetro
j) Iniciado el izajes de la tubería se irá agregando la siguiente sarta enroscando con su respectivo hilo, asegurandolas firmemente con llave de cadena (EETT). Describir proceso
procedimiento.
k) Una vez instalada la tubería hasta la profundidad definida por el diseño se inicia el llenado del espacio anular con gravilla de llenado del espacio
anular con la arena-
l) Se establece una distancia de llenado de grava de 3 m y se procede a tomar lecturas con el pozometro, dejando registro en PLANILLA DE HABILITACIÓN. gravilla y proceso de
instalación de sellos de
m) Se repite el proceso anterior hasta la profundidad de engravillado definida por el Ingeniero Residente. bentonita y ajustarlo a lo
indicado en EETT
n) Se adjunta diagrama de referencia. STWM01-2640-GE-
SPE-31001
 SOP- PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN ESTÁNDAR Código: WP1-SE2-00103

Revisión: B
PROCEDIMIENTO DE HABILITACIÓN DE POZOS HIDROGEOLÓGICOS Fecha: 15.01.2023
STWM01-2600-CL-PRC-54103

Servicio de Perforacion de Pozos para monitoreo e infiltracion en Contrato EMIN "STWM Sistema de
Proyecto: Página 3 de 3
transporte y distibucion de arena -SE2

1.- Alcance y Objetivo

En EETT STWM01-2640-GE -
SPE-31001 se indica lo siguiente:
-Un sello de bentonita en pellets
será colocado en el espacio anular,
completando al menos 5 m de
altura. La bentonita será instalada
sobre el nivel del agua subterránea
en la profundidad que el diseño de
habilitación indique.
- Un sello de mortero se colocará a
una profundidad de 2,5 m bajo la
En procedimiento no se indica superficie y consistirá en: 2,5:1
la forma de realización del relación agua/cemento por peso, y
sello. 0,3:1 relación Bentonita/Cemento
por peso seco
-Los pozos deberán ser
completados con un sello sanitario
en la superficie (un sello de
cemento en el espacio anular
desde la superficie hasta 2,5 m de
profundidad).

Incluir la realización de estos sellos

en procedimiento y añadirlos al
esquema.

7- Equipamiento y Herramientas aptas para el propósito a utilizar

1. Equipos de Instrumentación en general 5. Conos plasticos delimitadores de accesos

2. Tubería piezometrica PVC ranurada y ciega

3. Caseta de control

4. Barreras metalicas delimitadoras de areas

8.- Registros
Nombre del registro Código Medio Tiempo Custodia Disposición
duración del
Planilla de Habilitación S/C papel operaciones duración del proyecto
proyecto

9.- Anexos asociados

Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos Sondaje Rev. 0
10.- Control de revisiones

Revisión Ítem Fecha Modificación Descripción

B - 15.01.2023 Emisión del documento.

ELABORADO REVISADO APROBADO TOMA CONOCIMIENTO EMIN TOMA CONOCIMIENTO BHP

Nombre: Jose Saavedra G. Nombre: Manuel Segovia C Nombre: Cristian Belmar J Nombre:Nelson Briceño B. Nombre:

Cargo: Jefe Terreno Sondaje Cargo: JSSOMA Spence Cargo: Administrador de Contratos Cargo: Jefe de Terreno Cargo:

Fecha:15.01.2023 Fecha:15.01.2023 Fecha: 15.01.2023 Fecha: 20.01.2023 Fecha:

Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: