Cancha de Fútbol - Los Condores

Cancha de fútbol 75x40m

6 columnas de 8m

Fecha: 16.02.2023
Proyecto elaborado por: Ing. Pablo Lisandron
Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Índice

Cancha de Fútbol - Los Condores

Portada del proyecto 1
Índice 2
VATIOVA NEUS NEUS-150-30deg
NEUS-150-30deg
Hoja de datos CDL 3
VATIOVA NEUS NEUS-100-30deg
NEUS-100-30deg
Hoja de datos CDL 4
VATIOVA NEUS NEUS-200-30deg
NEUS-200-30deg
Hoja de datos CDL 5
Cancha de Fútbol
Lista de luminarias 6
Posiciones de mástil (lista de coordenadas) 7
Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 9
Superficie de cálculo (sumario de resultados) 11
Rendering (procesado) en 3D 12
Rendering (procesado) de colores falsos 13
Superficies exteriores
Superficie de juego
Isolíneas (E, perpendicular) 14
Gráfico de valores (E, perpendicular) 15

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 2

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

VATIOVA NEUS NEUS-150-30deg / Hoja de datos CDL

Luminaria: VATIOVA NEUS NEUS-

150-30deg

Lámparas: 1 x

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 3

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

VATIOVA NEUS NEUS-100-30deg / Hoja de datos CDL

Luminaria: VATIOVA NEUS NEUS-

100-30deg

Lámparas: 1 x

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 4

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

VATIOVA NEUS NEUS-200-30deg / Hoja de datos CDL

Luminaria: VATIOVA NEUS NEUS-

200-30deg

Lámparas: 1 x

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 5

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Lista de luminarias

8 Pieza VATIOVA NEUS NEUS-100-30deg Dispone de una imagen

N° de artículo: NEUS de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 12969 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 13687 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 101.5 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 82 95 99 100 95
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

12 Pieza VATIOVA NEUS NEUS-150-30deg Dispone de una imagen

N° de artículo: NEUS de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 19453 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 20531 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 152.2 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 82 95 99 100 95
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

16 Pieza VATIOVA NEUS NEUS-200-30deg Dispone de una imagen

N° de artículo: NEUS de la luminaria en
Flujo luminoso (Luminaria): 25938 lm nuestro catálogo de
Flujo luminoso (Lámparas): 27374 lm luminarias.
Potencia de las luminarias: 203.0 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 82 95 99 100 95
Lámpara: 1 x Definido por el usuario (Factor de
corrección 1.000).

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 6

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Posiciones de mástil (lista de coordenadas)

Escala 1 : 608

Lista de posiciones de mástil

N° Designación Posición [m]

X Y Z
1 Posición de mástil 1 15.000 0.000 0.000
2 Posición de mástil 2 42.500 0.000 0.000
3 Posición de mástil 3 70.000 50.000 0.000
4 Posición de mástil 4 70.000 0.000 0.000

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 7

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Posiciones de mástil (lista de coordenadas)

Lista de posiciones de mástil

N° Designación Posición [m]

X Y Z
5 Posición de mástil 5 42.500 50.000 0.000
6 Posición de mástil 6 14.950 50.050 0.000

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 8

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Escala 1 : 608
Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
VATIOVA
NEUS
NEUS- 1 14.620 0.100 8.000 4.300 11.600 0.000 27.4 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 2 70.380 0.100 8.000 80.700 11.600 0.000 27.4 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 3 14.620 49.900 8.000 4.300 38.400 0.000 27.4 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 4 70.380 49.900 8.000 80.700 38.400 0.000 27.4 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
100-
30deg

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 9

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar
Cancha de Fútbol / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
VATIOVA
NEUS
NEUS- 5 14.843 0.300 8.000 6.859 31.400 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 5 14.843 0.300 8.000 6.859 31.400 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 6 70.157 0.300 8.000 78.141 31.400 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 6 70.157 0.300 8.000 78.141 31.400 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 7 14.843 49.700 8.000 6.859 18.600 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 7 14.843 49.700 8.000 6.859 18.600 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 8 70.157 49.700 8.000 78.141 18.600 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 8 70.157 49.700 8.000 78.141 18.600 0.000 14.0 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 9 42.154 0.121 8.000 24.600 8.200 0.000 22.5 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 10 42.846 0.121 8.000 60.400 8.200 0.000 22.5 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 11 42.154 49.879 8.000 24.600 41.800 0.000 22.5 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 12 42.846 49.879 8.000 60.400 41.800 0.000 22.5 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
100-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 13 15.367 0.053 8.000 34.384 8.900 0.000 20.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 14 69.633 0.053 8.000 50.616 8.900 0.000 20.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 15 15.367 49.947 8.000 34.384 41.100 0.000 20.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 16 69.633 49.947 8.000 50.616 41.100 0.000 20.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 17 42.351 0.300 8.000 32.000 30.800 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 17 42.351 0.300 8.000 32.000 30.800 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 18 42.649 0.300 8.000 53.000 30.800 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 18 42.649 0.300 8.000 53.000 30.800 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 2
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 19 42.351 49.700 8.000 32.000 19.200 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 19 42.351 49.700 8.000 32.000 19.200 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 20 42.649 49.700 8.000 53.000 19.200 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 20 42.649 49.700 8.000 53.000 19.200 0.000 13.9 (C 90, G IMax) Posición de mástil 5
200-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 21 15.161 0.300 8.000 28.100 30.300 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 21 15.161 0.300 8.000 28.100 30.300 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 1
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 22 69.839 0.300 8.000 56.900 30.300 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 22 69.839 0.300 8.000 56.900 30.300 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 4
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 23 15.161 49.700 8.000 28.100 19.700 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 23 15.161 49.700 8.000 28.100 19.700 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 6
150-
30deg
VATIOVA
NEUS
NEUS- 24 69.839 49.700 8.000 56.900 19.700 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
150-
30deg

VATIOVA
NEUS
NEUS-
150- 24 69.839 49.700 8.000 56.900 19.700 0.000 13.8 (C 90, G IMax) Posición de mástil 3
30deg

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 10

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Superficie de cálculo (sumario de resultados)

Escala 1 : 608

Lista de superficies de cálculo

N° Designación Tipo Trama Em Emin Emax Emin / Emin /

[lx] [lx] [lx] Em Emax
Superficie de
1 perpendicular 128 x 128 94 53 139 0.557 0.379
juego

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 11

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Rendering (procesado) en 3D

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 12

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Rendering (procesado) de colores falsos

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 13

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Superficie de juego / Isolíneas (E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 537

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(5.000 m, 5.000 m, 0.002 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
94 53 139 0.557 0.379

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 14

Cancha de Fútbol - Los Condores
16.02.2023

Vatiova Proyecto elaborado por Ing. Pablo Lisandron

Coop. Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Teléfono 03537-514555 (Fábrica)
Intendente Paoloni 1255 (Adm. 9 de Julio 681) Fax 03537-431318 (Administración)
e-Mail ingenieria@vatiova.com.ar

Cancha de Fútbol / Superficie de juego / Gráfico de valores (E, perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 537

No pudieron representarse todos los valores calculados.

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(5.000 m, 5.000 m, 0.002 m)

Trama: 128 x 128 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax
94 53 139 0.557 0.379

VATIOVA - Cooperativa Eléctrica de O. y S. Púb. Ltda. de J. Posse Página 15