Cancha de Fútbol Illapel

Estudio lumínico con 36 proyectores 500watts 3.000K° DS43 con visor, medida de la cancha 90X45 mts.

Contacto: Telémaco N. Vilches Morales

N° de encargo: Ingeniero en Gestión Informática
Empresa:
N° de cliente:

Fecha: 15.02.2022
Proyecto elaborado por: Matías Vega
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Índice

Cancha de Fútbol Illapel

Portada del proyecto 1
Índice 2
HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130 HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80...
Hoja de datos de luminarias 3
Simulación Cancha de fútbol
Lista de luminarias 4
Luminarias (lista de coordenadas) 5
Insertar centros deportivos (lista de coordenadas) 7
Luminarias de deporte (lista de coordenadas) 8
Rendering (procesado) en 3D 10
Rendering (procesado) de colores falsos 11
Superficies exteriores
Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA)
Resumen 12
Isolíneas (E, perpendicular) 13
Gama de grises (E, perpendicular) 14
Tabla (E, perpendicular) 15

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 2
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130 HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130
LED / Hoja de datos de luminarias

Emisión de luz 1:

Dispone de una imagen de la luminaria en nuestro

catálogo de luminarias.

Clasificación luminarias según CIE: 100 Para esta luminaria no puede presentarse ninguna
Código CIE Flux: 69 94 100 100 100 tabla UGR porque carece de atributos de simetría.

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 3
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Lista de luminarias

36 Pieza HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130 HD- Dispone de una imagen

SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130 LED de la luminaria en
N° de artículo: HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80- nuestro catálogo de
80¡ã-L-130 luminarias.
Flujo luminoso (Luminaria): 65127 lm
Flujo luminoso (Lámparas): 65356 lm
Potencia de las luminarias: 499.7 W
Clasificación luminarias según CIE: 100
Código CIE Flux: 69 94 100 100 100
Lámpara: 1 x 500w-80du (Factor de corrección
1.000).

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 4
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl
Simulación Cancha de fútbol / Luminarias (lista de coordenadas)

HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130 HD-SP01-500WD-LM-15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
65127 lm, 499.7 W, 1 x 1 x 500w-80du (Factor de corrección 1.000).

N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
1 29.600 23.869 16.500 58.3 0.0 -39.2
2 29.600 23.869 16.500 53.4 0.0 0.5
3 29.600 23.869 16.500 56.4 0.0 31.6
4 83.200 23.869 16.500 58.3 0.0 39.2
5 83.200 23.869 16.500 53.4 0.0 -0.5
6 83.200 23.869 16.500 56.4 0.0 -31.6
7 29.600 77.331 16.500 58.3 0.0 -140.8
8 29.600 77.331 16.500 53.4 0.0 179.5
9 29.600 77.331 16.500 56.4 0.0 148.4
10 83.200 77.331 16.500 58.3 0.0 140.8
11 83.200 77.331 16.500 53.4 0.0 -179.5
12 83.200 77.331 16.500 56.4 0.0 -148.4
13 29.587 24.090 17.300 57.5 0.0 -16.5
14 29.587 24.090 17.300 57.6 0.0 22.9
15 29.587 24.090 17.300 63.9 0.0 -52.4
16 83.213 24.090 17.300 57.5 0.0 16.5
17 83.213 24.090 17.300 57.6 0.0 -22.9
18 83.213 24.090 17.300 63.9 0.0 52.4
19 29.587 77.110 17.300 57.5 0.0 -163.5
20 29.587 77.110 17.300 57.6 0.0 157.1
21 29.587 77.110 17.300 63.9 0.0 -127.6
22 83.213 77.110 17.300 57.5 0.0 163.5
23 83.213 77.110 17.300 57.6 0.0 -157.1
24 83.213 77.110 17.300 63.9 0.0 127.6
25 29.667 23.713 18.000 56.4 0.0 -60.8
26 29.667 23.713 18.000 52.2 0.0 -8.5
27 29.667 23.713 18.000 48.8 0.0 45.2
28 83.133 23.713 18.000 56.4 0.0 60.8
Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 5
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Luminarias (lista de coordenadas)

N° Posición [m] Rotación [°]

X Y Z X Y Z
29 83.133 23.713 18.000 52.2 0.0 8.5
30 83.133 23.713 18.000 48.8 0.0 -45.2
31 29.667 77.487 18.000 56.4 0.0 -119.2
32 29.667 77.487 18.000 52.2 0.0 -171.5
33 29.667 77.487 18.000 48.8 0.0 134.8
34 83.133 77.487 18.000 56.4 0.0 119.2
35 83.133 77.487 18.000 52.2 0.0 171.5
36 83.133 77.487 18.000 48.8 0.0 -134.8

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 6
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Insertar centros deportivos (lista de coordenadas)

Campo de fútbol

N° Posición [m] Tamaño Superficie principal Tamaño Superficie total Rotación [°]
[m] [m]
X Y Z L A L A X Y Z
1 56.400 50.600 0.000 90.000 45.000 108.000 72.000 0.0 0.0 0.0

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 7
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Escala 1 : 775

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 1 29.600 23.869 16.500 46.500 44.600 0.000 31.7 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 1 29.600 23.869 16.500 29.400 46.102 0.000 36.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 1 29.600 23.869 16.500 16.600 45.000 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 2 83.200 23.869 16.500 66.300 44.600 0.000 31.7 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 8
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl
Simulación Cancha de fútbol / Luminarias de deporte (lista de coordenadas)

Lista de zonas luminarias deportivas

Luminaria Índice Posición [m] Punto de irradiación [m] Ángulo de irradiación [°] Orientación Mástil
X Y Z X Y Z
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 2 83.200 23.869 16.500 83.400 46.102 0.000 36.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 2 83.200 23.869 16.500 96.200 45.000 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 3 29.600 77.331 16.500 46.500 56.600 0.000 31.7 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 3 29.600 77.331 16.500 29.400 55.098 0.000 36.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 3 29.600 77.331 16.500 16.600 56.200 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 4 83.200 77.331 16.500 66.300 56.600 0.000 31.7 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 4 83.200 77.331 16.500 83.400 55.098 0.000 36.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 4 83.200 77.331 16.500 96.200 56.200 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 5 29.587 24.090 17.300 37.300 50.144 0.000 32.5 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 5 29.587 24.090 17.300 19.000 49.200 0.000 32.4 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 5 29.587 24.090 17.300 57.500 45.600 0.000 26.1 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 6 83.213 24.090 17.300 75.500 50.144 0.000 32.5 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 6 83.213 24.090 17.300 93.800 49.200 0.000 32.4 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM-
6 83.213 24.090 17.300 55.300 45.600 0.000 26.1 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 7 29.587 77.110 17.300 37.300 51.056 0.000 32.5 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 7 29.587 77.110 17.300 19.000 52.000 0.000 32.4 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 7 29.587 77.110 17.300 57.500 55.600 0.000 26.1 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 8 83.213 77.110 17.300 75.500 51.056 0.000 32.5 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 8 83.213 77.110 17.300 93.800 52.000 0.000 32.4 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 8 83.213 77.110 17.300 55.300 55.600 0.000 26.1 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 9 29.667 23.713 18.000 53.300 36.900 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 9 29.667 23.713 18.000 33.100 46.700 0.000 37.8 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 9 29.667 23.713 18.000 15.100 38.200 0.000 41.2 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 10 83.133 23.713 18.000 59.500 36.900 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 10 83.133 23.713 18.000 79.700 46.700 0.000 37.8 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 10 83.133 23.713 18.000 97.700 38.200 0.000 41.2 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 11 29.667 77.487 18.000 53.300 64.300 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 11 29.667 77.487 18.000 33.100 54.500 0.000 37.8 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 11 29.667 77.487 18.000 15.100 63.000 0.000 41.2 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130 12 83.133 77.487 18.000 59.500 64.300 0.000 33.6 (C 90, G IMax) /
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 12 83.133 77.487 18.000 79.700 54.500 0.000 37.8 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED
HD-SP01-500WD-LM-
15C28B-80-80¡ã-L-130
HD-SP01-500WD-LM- 12 83.133 77.487 18.000 97.700 63.000 0.000 41.2 (C 90, G IMax) /
15C28B-80-80¡ã-L-130
LED

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 9
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Rendering (procesado) en 3D

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 10
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl
Simulación Cancha de fútbol / Rendering (procesado) de colores falsos

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 11
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Resumen

Escala 1 : 777
Posición: (56.400 m, 50.600 m, 0.000 m)
Tamaño: (90.000 m, 45.000 m)
Rotación: (0.0°, 0.0°, 0.0°)
Tipo: Normal, Trama: 19 x 9 Puntos
Pertenece al siguiente centro deportivo: Campo de fútbol 1

Sumario de los resultados

N° Tipo Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax Eh m/Em H [m] Cámara
1 perpendicular 224 123 404 0.55 0.31 / 0.000 /
Eh m/Em = Relación entre la intensidad lumínica central horizontal y vertical, H = Medición altura

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 12
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Isolíneas (E,
perpendicular)

Valores en Lux, Escala 1 : 644

Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (11.400 m, 28.100 m,
0.000 m)

Trama: 19 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

224 123 404 0.55 0.31

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 13
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Gama de

grises (E, perpendicular)

Escala 1 : 644
Situación de la superficie en la escena
exterior:
Punto marcado: (11.400 m, 28.100 m,
0.000 m)

Trama: 19 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

224 123 404 0.55 0.31

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 14
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Tabla (E,
perpendicular)

Situación de la superficie en la escena

exterior:
Punto marcado: (11.400 m, 28.100 m,
0.000 m)

42.500 126 200 311 403 404 335 241 171 136 126
37.500 138 210 304 377 389 324 247 185 150 139
32.500 134 189 252 298 308 274 225 181 154 144
27.500 127 167 211 241 249 232 202 173 153 146
22.500 123 159 196 221 229 218 194 169 152 146
17.500 127 167 211 241 249 232 202 173 153 146
12.500 134 189 252 298 308 274 225 181 154 144
7.500 138 210 304 377 389 325 248 185 150 139
2.500 125 200 310 402 404 337 241 171 136 126
m 2.368 7.105 11.842 16.579 21.316 26.053 30.789 35.526 40.263 45.000
Atención: Las coordenadas se refieren al diagrama ya mencionado. Valores en Lux.

Trama: 19 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

224 123 404 0.55 0.31

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 15
Cancha de Fútbol Illapel
15.02.2022

Comercializadora Belight Ltda Proyecto elaborado por Matías Vega

Teléfono +569 9159 3555
Avenida Las Condes 9460 Fax
e-Mail mvega@belight.cl

Simulación Cancha de fútbol / Campo de fútbol 1 trama de cálculo (PA) / Tabla (E,
perpendicular)

Situación de la superficie en la escena

exterior:
Punto marcado: (11.400 m, 28.100 m,
0.000 m)

42.500 136 171 241 337 404 402 310 200 125
37.500 150 185 248 325 389 377 304 210 138
32.500 154 181 225 274 308 298 252 189 134
27.500 153 173 202 232 249 241 211 167 127
22.500 152 169 194 218 229 221 196 159 123
17.500 153 173 202 232 249 241 211 167 127
12.500 154 181 225 274 308 298 252 189 134
7.500 150 185 247 324 389 377 304 210 138
2.500 136 171 241 335 404 403 311 200 126
m 49.737 54.474 59.211 63.947 68.684 73.421 78.158 82.895 87.632
Atención: Las coordenadas se refieren al diagrama ya mencionado. Valores en Lux.

Trama: 19 x 9 Puntos

Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

224 123 404 0.55 0.31

Comercializadora Belight Limitada - Avenida Las Condes 9460 Of 302 - www.belight.cl Página 16