RTM Campo Deportivo Piura

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”
REQUERIMIENTO TECNICO MINIMO PARA LA CONTRATACIÓN DE LA

ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO Y EJECUCIÓN DE OBRA
ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO, EJECUCIÓN DE OBRA Y

EQUIPAMIENTO DE LA “ACCIÓN REMODELACIÓN DE CAMPO DEPORTIVO Y
OTRAS ACTIVIDADES PRIORIZADAS, ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE
CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, PARA EL MUNDIAL
DE FÚTBOL SUB-17 PERÚ 2023”
DICIEMBRE 2022
INDICE
1 CONDICIONES GENERALES 6
1.1 GENERALIDADES
1.2 ENTIDAD CONTRATANTE
1.3 ANTECEDENTES
1.4 MARCO LEGAL
1.5 DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN
1.6 FINALIDAD PÚBLICA DE LA CONTRATACIÓN
1.7 OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN
1.8 UBICACIÓN DEL PROYECTO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO
1.9 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
1.10 SISTEMA DE CONTRATACIÓN
1.11 MODALIDAD DE CONTRATACIÓN
1.12 VALOR REFERENCIAL
1.13 PLAZO DE EJECUCIÓN
1.14 SUBCONTRATACIÓN
1.15 ACTIVIDADES Y METAS DE LA CONTRATACIÓN
1.16 CONDICIONES DE CONSORCIADO
1.17 GARANTÍAS
1.18 ADELANTOS
1.18.1 PARA EXPEDIENTE TECNICO 13
1.18.2 PARA OBRA 13
1.19 APROBACION DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
1.20 NOTIFICACION
1.21 DIRECCION PARA EFECTOS DE NOTIFICACIONES
1.22 CONFIDENCIALIDAD
2 CONDICIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO 15
2.1 GENERALIDADES
2.2 OBJETIVO
2.3 REGLAMENTOS TÉCNICOS
2.3.1 NORMAS TÉCNICAS 18
2.4 ALCANCES DE LOS TRABAJOS (Descripción del Servicio)
2.5 EJECUCIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
2.6 CONTENIDO MÍNIMO DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
2.7 BASES DEL DISEÑO
2.7.1 ACTIVIDADES PARA DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA 21
2.7.2 INTERVENCIONES QUE DESARROLLARA EL CONTRATISTA 22
2
2.7.3 CALIDAD Y NIVEL DE EXIGENCIA DEL CONTRATISTA 28

2.7.4 INFORME TÉCNICO PRELIMINAR 29
2.7.5 PLAN DE TRABAJO 29
2.7.6 ENTREGA DE EXPEDIENTE TÉCNICO. 29
2.7.7 HITOS CONTRACTUALES 32
2.7.8 REUNIONES COLABORATIVAS 32
2.7.9 MECANISMO DE SUPERVISION Y REVISION DEL EXPEDIENTE TECNICO
33
2.7.10 PLAZOS PARA LA EVALUACION Y REVISION DEL EXPEDIENTE
TECNICO 34
2.7.11 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
35
2.7.12 RESPONSABILIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA 35
2.7.13 PLAZO DE ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO 36
2.7.14 CONFORMIDAD 36
2.7.15 CONDICIONES Y MODALIDAD DE PAGO 36
2.8 REQUISITOS DEL PERSONAL Y EQUIPAMIENTO
2.8.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL CLAVE 37
*100% de permanencia durante todo el servicio. 38
2.8.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL NO CLAVE 38
2.8.3 EQUIPO MINIMO 39
2.9 PENALIDADES
2.10 OTRAS PENALIDADES APLICABLES
2.11 ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE
TÉCNICO. 41
2.12 FÓRMULA DE REAJUSTE
2.13 PROPIEDAD INTELECTUAL
2.14 INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
2.15 RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
3 CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 43
3.1 GENERALIDADES
3.2 OBJETIVO
3.4 NORMAS TÉCNICAS
3.6 ADELANTOS
3.6.1 ADELANTO DIRECTO 47
3
3.6.2 ADELANTO PARA MATERIALES E INSUMOS 47

3.7 PENALIDADES
3.8 ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.
3.9 CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
3.9.1 EJECUCIÓN DE OBRA 50
3.9.2 ALCANCES E INSTALACIONES TEMPORALES 51
3.9.3 RESPONSABILIDAD POR MATERIALES Y EQUIPOS 51
3.9.4 RETIRO DE EQUIPOS O MATERIALES 51
3.9.5 DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS 52
3.9.6 DISPONIBILIDAD FISICA DEL TERRENO 52
3.9.7 CUADERNO DE OBRA 52
3.9.8 VALORIZACIONES 53
3.9.9 PLAZO PARA EL PAGO DEL SALDO DE LA LIQUIDACIÓN DEL
CONTRATO DE OBRA 53
3.9.10 DEDUCCIONES Y RETENCIONES 53
3.9.11 ATRASOS 53
3.9.12 FÓRMULA DE REAJUSTE 54
3.9.13 POLIZAS Y SEGUROS 54
3.9.14 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS 55
3.10 MANO DE OBRA
3.10.1 CONTRATACIÓN DE PERSONAL 65
3.10.2 ALIMENTACIÓN 65
3.10.3 OBSERVANCIA POR PARTE DE LOS SUBCONTRATISTAS 65
3.10.4 SEGURIDAD PÚBLICA 65
3.10.5 REGISTROS RELATIVOS AL PERSONAL 65
3.10.6 LEGISLACIÓN DE TRABAJO 66
3.11 EQUIPOS, MATERIALES Y OBRAS TEMPORALES
3.11.1 EQUIPOS 66
3.11.2 CALIDAD DE LOS MATERIALES Y ENSAYO DE LOS MISMOS 66
3.11.3 CARTEL DE OBRA 67
3.11.4 OBRAS TEMPORALES 67
3.12 DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
3.12.1 ACCESO AL SITIO DE LOS TRABAJOS Y LUGARES DE FABRICACIÓN 67
3.12.2 INSPECCIÓN PREVIA DE LAS OBRAS 67
3.12.3 REMOCIÓN DE MATERIALES Y EJECUCIÓN DE SERVICIOS
INADECUADOS 68
3.13 INFORMES MENSUALES Y REUNIONES
4

3.14.1 EXPERIENCIA DEL POSTOR PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA 68
3.14.2 RECURSOS HUMANOS MÍNIMOS REQUERIDOS – PERSONAL CLAVE: 69
3.14.3 Personal No clave – Obra 73
3.14.4 RECURSOS HUMANOS Y FÍSICOS QUE PROPORCIONARA EL
CONTRATISTA 76
3.15. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS 76
3.16. SOLUCION DE CONTROVERSIAS DURANTE LA EJECUCION
3.17. RECLAMOS Y PLANTEAMIENTOS
3.18. PLANES DE MANTENIMIENTO POST ENTREGA DE OBRA
3.19. OPERACIÓN ASISTIDA – PRESTACION ACCESORIA
3.20. SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIAS
3.21. PRUEBAS DE RECEPCIÓN DE LA OBRA
3.22. RECEPCIÓN DE OBRA
3.23. LIQUIDACION DE OBRA
3.24. PLAZO PARA EL PAGO DEL SALDO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE
OBRA78
3.25. TRABAJO NOCTURNO Y EN FERIADO
3.26. OTROS
3.27. SUPERVISIÓN DE LA OBRA
3.27.1. OBLIGACIONES DE LA SUPERVISIÓN 80
3.27.2. CONTROL Y SUPERVIGILANCIA DE LOS TRABAJOS 80
3.27.3. FUNCIONES DEL REPRESENTANTE DE LA SUPERVISIÓN 81
3.28. DISPOSICIONES FINALES
4. REQUISITOS DE CALIIFICACION PARA ELABORACION DE EXPEDIENTE TECNICO
Y EJECUCION DE LA OBRA
5
1 CONDICIONES GENERALES
1.1 GENERALIDADES
El Instituto Peruano del Deporte, debido al compromiso asumido para la organización

de “Copa Mundial de Fútbol Sub-17- Perú 2023”, ha procedido a evaluar y designar
los estadios que serán sede de las competencias deportivas. Los estadios
seleccionados, en general, han venido decayendo en sus condiciones operativas y
de mantenimiento, por lo que requieren optimización y/o rehabilitación de sus
factores productivos, para brindar servicios de calidad para la competencia de la
disciplina de Fútbol de nivel internacional y estar a la altura de otros estadios de
Sudamérica.
Cabe indicar que, en los recintos deportivos se practican diversas disciplinas, no
obstante, en el marco del Decreto Supremo N°007-2022-MINEDU de fecha 11 de
mayo de 2022 que declara de interés nacional la realización de la “Copa Mundial de
Fútbol Sub-17- Perú 2023 (referente solo al Futbol), se intervendrán aquellos activos
estratégicos relacionados con dicha disciplina deportiva. Por lo que, para el presente
caso, solo se está considerando el siguiente servicio: Servicio deportivo de
competencia (Futbol) y se ha priorizado la ejecución de la acción Remodelación de
Campo Deportivo.
Al respecto, mediante Ley N°31579-2022, publicado el 29 de setiembre de 2022, se
autoriza de manera excepcional al Proyecto Especial Legado Juegos Panamericanos
y Parapanamericanos a ser la Unidad Ejecutora de Inversiones para la preparación y
desarrollo de La Copa Mundial de Futbol Sub-17 Perú 2023.
De esta manera a fin de realizar la contratación para la remodelación de los activos
campos Deportivos y otras actividades priorizadas, siendo los siguientes: Estadio
Nacional - Lima, Estadio Jorge Basadre Grohmann - Tacna, Estadio Elías Aguirre –
Chiclayo y Estadio Miguel Grau - Piura, se realiza el presente documento
acogiéndonos a la información brindada por el Instituto Peruano del Deporte (IPD)
respecto al estado situacional de las sedes para conseguir un óptimo trabajo durante
el proceso de ejecución, para lo cual se requiere contar con contratistas con amplia
experiencia en implementación de Infraestructura Deportiva de campos deportivos,
que puedan asumir el desarrollo de todas las actividades plasmadas en el presente
documento.
Cabe mencionar que el presente requerimiento, no se encuentra definido en una
ficha de homologación, en el listado de bienes y servicios comunes, o en el Catálogo
Electrónico de Acuerdo Marco.
1.2 ENTIDAD CONTRATANTE
La Entidad contratante es Proyecto Especial Legado Juegos Panamericanos y

Parapanamericanos, órgano adscrito al Ministerio de Transporte y Comunicaciones.
1.3 ANTECEDENTES
- Mediante Decreto de Supremo N°007-2022-MINEDU, publicado el 11 de mayo de 2022, se declara de Interés Nacional la realización del evento
deportivo la “Copa Mundial de Fútbol Sub-17- Perú 2023” y crea Grupo de Trabajo Multisectorial que se llevará a cabo en diversas ciudades del
territorio peruano en el año 2023.
- Mediante Ley N°31579-2022, publicado el 29 de setiembre de 2022 que dicta medidas para gestionar las Inversiones y otras actividades en el
marco de la preparación y desarrollo de la “Copa Mundial de Fútbol Sub-17- Perú 2023”.
- Ley de Presupuesto del Año Fiscal 2022, Ley N°31365.

- Mediante Formato N°07-C de Invierte.pe generado por Unidad Formuladora del Instituto Peruano del Deporte- IPD, se aprueban en fecha
11/10/2022 los siguientes Proyectos de Inversión:
DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN APROBADA CUI
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO, COBERTURA DE

INSTALACIONES DEPORTIVAS Y VESTUARIOS Y/O SSHH DE
USUARIOS; CONSTRUCCION DE TRIBUNA Y/O PALCO; ADEMÁS DE 2563048
OTROS ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO NACIONAL EN LA LOCALIDAD
LIMA, DISTRITO DE LIMA, PROVINCIA LIMA, DEPARTAMENTO LIMA
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO, TRIBUNA Y/O PALCO Y

VESTUARIOS Y/O SSHH DE USUARIOS; CONSTRUCCION DE
COBERTURA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS; ADEMÁS DE OTROS 2563242
ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO JORGE BASADRE GROHMANN
DISTRITO DE TACNA, PROVINCIA TACNA, DEPARTAMENTO TACNA
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO Y TRIBUNA Y/O PALCO;

CONSTRUCCION DE COBERTURA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS
Y VESTUARIOS Y/O SSHH DE USUARIOS; ADEMÁS DE OTROS 2563323
ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO ELIAS AGUIRRE DISTRITO DE
CHICLAYO, PROVINCIA CHICLAYO, DEPARTAMENTO LAMBAYEQUE
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO; CONSTRUCCION DE

TRIBUNA Y/O PALCO, COBERTURA DE INSTALACIONES
DEPORTIVAS Y VESTUARIOS Y/O SSHH DE USUARIOS; ADEMÁS DE 2563335
OTROS ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE
CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA
1.4 MARCO LEGAL
- Constitución Política del Perú

- Ley N° 31365 Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2022
- Ley N° 31366 Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Público del año fiscal 2022.
- Decreto Supremo N° 011-79-VC, Reglamento del Régimen de Formulas Polinómicas.
- Ley N° 30225, Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.
- Decreto Supremo N° 344-2018-EF, Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento.
- Decreto Legislativo N° 1252 mediante el cual se crea el Sistema Nacional de Programación Multianual y Gestión de Inversiones (Invierte.pe).
- D.L. 1248 - Decreto Legislativo que dicta medidas para agilizar el proceso de inversión y otras actividades en el marco de la preparación y
desarrollo de los XVIII Juegos Panamericanos del 2019 y Sextos Juegos Parapanamericanos del 2019.
- Decreto Supremo N° 027-2017-EF, mediante el cual se aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N° 1252 - Sistema Nacional de
Programación Multianual y Gestión de Inversiones (Invierte.pe).
- Directivas emitidas por el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado.
- Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
- Decreto Supremo N° 304-2012-EF, TUO de la Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto.
- Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, TUO de la Ley N° 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo General.
- Código Civil
- Ley N° 31579, Ley que dicta medidas para gestionar las inversiones y otras actividades en el marco de la preparación y del desarrollo de la “Copa
Mundial de Futbol Sub-17 Perú 2023”
- Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y la Contraloría General de la Republica.
- Ley 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
- Decreto Supremo 011-2006-VIVIENDA que aprueba el Reglamento Nacional de Edificaciones.
7
- Ley 30737, Ley que asegura el pago inmediato de la reparación civil a favor del estado peruano en casos de corrupción y delitos conexos, y su
Reglamento aprobado por el D.S N°096-2018-EF.
- Directiva 012-2017-OSCE/CD y su modificatoria.
- Las referidas normas incluyen sus respectivas modificaciones, así como normas complementarias, de ser el caso y, deberá considerarse la
especialidad de estas.
1.5 DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN
Elaboración de Expediente Técnico y Ejecución de Obra y Equipamiento de La “Acción

Remodelación de Campo Deportivo y Otras Actividades Priorizadas, ESTADIO MIGUEL
GRAU DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, para El
Mundial De Fútbol Sub-17 Perú 2023” siendo los siguientes:
ESTADIO NOMBRE DE LA INVERSION CUI FECHA DE

APROBACION
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO; CONSTRUCCION DE
ESTADIO TRIBUNA Y/O PALCO, COBERTURA DE INSTALACIONES
MIGUEL GRAU DEPORTIVAS Y VESTUARIOS Y/O SSHH DE USUARIOS; ADEMÁS DE
256333 11/10/2022
OTROS ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE
CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA 5
1.6 FINALIDAD PÚBLICA DE LA CONTRATACIÓN
En el marco del Decreto de Supremo N°007-2022-MINEDU que declara de interés

nacional la realización de la “Copa Mundial de Fútbol Sub-17- Perú 2023” y crea el
Grupo de Trabajo Multisectorial y la Ley N°31579 - Ley que dicta medidas para
gestionar las inversiones y otras actividades en el marco de la preparación y
desarrollo de la “Copa Mundial de Fútbol Sub-17 - Perú 2023”, la presente
contratación tiene como finalidad ejecutar intervenciones referidas a la Acción
“Remodelación de Campos deportivos, ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE
CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, en favor del Instituto
Peruano del Deporte, para el desarrollo de la “Copa Mundial de Fútbol Sub-17 Perú
2023”, tomando en consideración los requerimientos y estándares FIFA 2022
(Football Stadiums Guidelines 2022) y la normatividad nacional aplicable.
1.7 OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN
Contratar a una persona natural o persona jurídica, a quien se le denominará EL

CONTRATISTA, con amplia experiencia en Implementación de Infraestructura
Deportiva a fin de que realice la Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de
la Obra de la acción “REMODELACIÓN DE CAMPO DEPORTIVO ESTADIO MIGUEL
GRAU DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA , PARA EL
MUNDIAL DE FÚTBOL SUB-17 PERÚ 2023”, respecto a la ejecución del Activo de
Remodelación de Campos Deportivos y otras actividades priorizadas en
concordancia con los alcances establecidos en el presente documento, las normas
técnicas nacionales e Internacionales.
1.8 UBICACIÓN DEL PROYECTO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO
ÍTEM ESTADIOS DIRECCIÓN PROVINCIA DISTRITO
8
Av. Luis Montero s/n Urb.

1 ESTADIO MIGUEL GRAU Miraflores, Guardia Civil Castilla, PIURA
CASTILLA
Piura
1.9 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO
El proyecto: Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de la Obra de la acción

“REMODELACIÓN DE CAMPO DEPORTIVO ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO
DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, PARA EL MUNDIAL
DE FÚTBOL SUB-17 PERÚ 2023”, considera generar las condiciones adecuadas en
función a los requerimientos normados por la Fédération Internationale de Football
Association (FIFA), especialistas en la materia y en los criterios de diseño de acuerdo
a las condiciones de los terrenos, que permitan contar con la Sede de competencia,
que será utilizada durante el Mundial De Fútbol SUB-17 Perú 2023. La Descripción
de las características, se encuentran descritas en las IOARR aprobadas y registradas
de cada proyecto.
El Contratista deberá elaborar el Expediente Técnico para aprobación de la entidad,
y ejecutar la obra en estricto cumplimiento de este (planos, especificaciones técnicas,
memoria descriptiva, presupuesto, cronograma de ejecución de obra, etc).
1.10 SISTEMA DE CONTRATACIÓN
TIPO DE PRESTACIÓN SISTEMA DE CONTRATACIÓN

Elaboración de expediente técnico A Suma Alzada
1.11 Ejecución de Obras A Suma Alzada MO
DA
Operación Asistida A Suma Alzada
LID
AD DE CONTRATACIÓN
La modalidad de contratación es llave en mano
1.12 VALOR REFERENCIAL
El valor referencial asciende a la suma de S/ 8,404,993.06 (OCHO MILLONES

CUATROSCIENTOS CUATRO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES CON 06/100
SOLES) el cual que incluye todos los impuestos de Ley.
PRESUPUESTO (S/)
SEDE DESCRIPCION VALOR REFERENCIAL
CAMPO DEPORTIVO
EXPEDIENTE
TECNICO (2%) 164,803.79 8’404,993.06
ESTADIO
MIGUEL OBRA 8,075,877.27 OCHO MILLONES CUATROSCIENTOS
GRAU PIURA OPERACIÓN CUATRO MIL NOVECIENTOS
ASISTIDA 164,312.00 NOVENTA Y TRES CON 06/100 SOLES
TOTAL 8,404,993.06
El plazo de ejecución del contrato comprende las tres (03) prestaciones siguientes:
9
A) Elaboración del expediente técnico: 30 días calendarios

El plazo de ejecución regirá a partir del día siguiente de la suscripción del
contrato, asimismo dicho plazo no está supeditado al adelanto directo, siempre
que se cumplan las siguientes condiciones:
a) Que la Entidad notifique al contratista quién es el inspector o el supervisor,
según corresponda.
b) Que la Entidad haya hecho entrega total del terreno o lugar donde se
ejecuta la obra.
c) Que se haya realizado la entrega formal del expediente IOARR.
B) Ejecución de obra: 180 días calendarios

El plazo ejecución rige desde el día siguiente que se cumplan las siguientes
condiciones:
a) Que la Entidad haya hecho entrega del Expediente Técnico aprobado.
b) Que la Entidad haya otorgado al contratista el adelanto directo, de
corresponder.
C) Operación asistida:
El plazo de la operación asistida empezará a regir a partir del día siguiente de
recepcionada la obra, por un plazo de ciento cincuenta (150) días calendario.
1.14 SUBCONTRATACIÓN
El contratista podrá realizar la subcontratación previa autorización de la Entidad hasta el

porcentaje que establezca el RLC según lo establecido en el Articulo N°35 de la Ley de
Contrataciones del Estado y en el Artículo N°147 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado.
1.15 ACTIVIDADES Y METAS DE LA CONTRATACIÓN
Las actividades por desarrollar en el presente requerimiento son la elaboración de

Expediente Técnico y Ejecución de Obra y Equipamiento de la “Acción Remodelación de
Campo Deportivo y Otras Actividades Priorizadas, ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE
CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA , Para El Mundial De Fútbol Sub-17
Perú 2023” de las Inversiones de Optimización, de ampliación marginal, de rehabilitación y
de reposición – IOARR aprobadas por la unidad formuladora del Instituto Peruano del
Deporte, siguientes:
ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO EJECUCIÓN DE OBRA OPERACIÓN ASISTIDA
Se adjunta al presente documento, como ANEXO 01: LISTA DE ACTIVOS Y

ACTIVIDADES A DESARROLLAR, COMO PARTE DE LA ELABORACIÓN DE
EXPEDIENTE TÉCNICO Y EJECUCIÓN DE OBRA Y EQUIPAMIENTO DE LA ACCIÓN
REMODELACIÓN DE CAMPO DEPORTIVO Y OTRAS ACTIVIDADES PRIORIZADAS,
Para El Mundial De Fútbol Sub-17 Perú 2023” con el cual se elaboró el Cuadro N°01
Actividades de la IOARR.
Cabe indicar, que, en relación a la información adjunta, ANEXO 02: IOARR APROBADA Y
REGISTRADA, solo se aplicaran para este servicio las relacionadas a las actividades
10
citadas en el cuadro N°01, y las necesarias para garantizar la implementación y

funcionamiento de estas.
CUADRO N°01: ACTIVIDADES DE LA IOARR
TIPO DE
ACTIVO ACTIVIDADES
INTERVENCIÓN
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN INSTALACIÓN DE NUEVO CAMPO CON PARÁMETROS FIFA
(DRENAJE, PAQUETE DE CAMPO, CÉSPED MEJORADO,
RIEGO).
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE ALFOMBRA DE CÉSPED
ARTIFICIAL DECORATIVO DE PELO ALTO Y ALTA DENSIDAD
(ALTO TRANSITO).
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN DESINSTALACIÓN DE LAS BUTACAS Y DESMONTAJE DE
CUBIERTA ACRÍLICA. RELLENO Y NIVELACIÓN DE FOSOS.
EL SUMINISTRO DE LOS BANQUILLOS SE ESTÁ
INCORPORANDO EN EL ACTIVO "EQUIPO DEPORTIVO DE
COMPETENCIA"
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN HABILITACIÓN DE SUPERFICIE DE CÉSPED ARTIFICIAL
DEPORTIVO EN SEGMENTOS DE 30X3 EN LAS MEDIAS
LUNAS CONTIGUAS A LOS ARCOS.
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN SE CONECTARÁ A LA CANALIZACIÓN PERIMETRAL A
EJECUTARSE, NO REQUIERE IMPLEMENTACIÓN
ADICIONAL.
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN REHABILITACIÓN DE LA PISTA ATLÉTICA EN AREAS
AFECTADAS. LO QUE IMPLICA LA RECONFORMACIÓN DE
LOS SEGMENTOS AFECTADOS (70m2).
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO E INSTALACIÓN DE CÉSPED ARTIFICIAL
DECORATIVO.
03. CAMPO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN OPERACIÓN ASISTIDA
26. ESTRUCTURAS DE 01. OPTIMIZACIÓN SE DEBERÁ IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE
SERVICIOS BÁSICOS ALMACENAMIENTO DE AGUA Y SUS RESPECTIVAS
(AMBIENTES) PRUEBAS A FIN DE CUMPLIR CON LAS EXIGENCIAS DE LA
FIFA, LA CUAL DEBERÁ DE TENER UN VOLUMEN MÍNIMO DE
100M3
27. EQUIPO DEPORTIVO DE 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO DE PARES DE ARCOS Y RED (INCLUYE
COMPETENCIA REPUESTOS)
27. EQUIPO DEPORTIVO DE 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO DE BANDERINES (INCLUYE REPUESTOS)
COMPETENCIA
27. EQUIPO DEPORTIVO DE 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO E INSTALACION DE EQUIPAMIENTO
COMPETENCIA REQUERIDO
29. EQUIPO NO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN BOMBAS DE IMPULSIÓN PARA LOS SIGUIENTES SISTEMAS:
PARA INSTALACIONES - SISTEMA DE RIEGO DE CAMPO DEPORTIVO
DEPORTIVAS
29. EQUIPO NO DEPORTIVO 01. OPTIMIZACIÓN SUMINISTRO DE KIT DE MANTENIMIENTO DE CAMPO
PARA INSTALACIONES
DEPORTIVAS
1.16 CONDICIONES DE CONSORCIADO
En los procedimientos de selección pueden participar varios proveedores (personas

naturales y/o personas jurídicas, tanto nacionales como extranjeras) agrupados en
consorcio con la finalidad de ejecutar el contrato.
Conforme lo establecido en el artículo 49.5. del Reglamento de la Ley de
Contrataciones solo se considera la experiencia de aquellos integrantes que ejecutan
conjuntamente el objeto del contrato.
Asimismo, las siguientes condiciones para la participación de consorcios:
i. El Límite máximo será de 4 empresas nacionales y/o extranjeras y/o naturales para la conformación de cada consorcio.
ii. El porcentaje mínimo de participación de cada consorciado será de 20% de participación.
iii. Que el integrante del consorcio que acredite mayor experiencia cumpla mínimamente con el 30% de participación.
11
1.17 GARANTÍAS
Para la presente contratación aplicará las garantías establecidas en el artículo 149.1

y 153.1 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, a través de una Carta Fianza
emitida por una Entidad bajo la supervisión de la Superintendencia de Banca,
Seguros y AFP que cuenten con clasificación de riesgo B o superior.
Artículo 149. Garantía de fiel cumplimiento
149.1. Como requisito indispensable para perfeccionar el contrato, el postor ganador
entrega a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del mismo por una suma
equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original. Esta se mantiene
vigente hasta la conformidad de la recepción de la prestación a cargo del contratista,
en el caso de bienes, servicios en general y consultorías en general, o hasta el
consentimiento de la liquidación final, en el caso de ejecución y consultoría de obras.
Artículo 153. Garantía por adelantos
153.1. La Entidad solo puede entregar los adelantos directos y por materiales contra
la presentación de una garantía emitida por idéntico monto. La presentación de esta
garantía no puede ser exceptuada en ningún caso.
1.18 ADELANTOS
El artículo 156.1 del Reglamento de la Ley de Contrataciones establece la posibilidad

que el Contratista solicite adelantos, los que en ningún caso exceda en conjunto del
Treinta por ciento (30%) del monto del contrato original.
Asimismo, en virtud de lo señalado en el artículo 180 del Reglamento de la Ley
30225 Ley de Contrataciones del Estado; para la presente contratación el Contratista
puede requerir los siguientes adelantos:
a) Directos, los que en ningún caso exceden en conjunto el diez por ciento (10%) del
monto del contrato original.
b) Para materiales o insumos, los que en conjunto no superan el veinte por ciento
(20%) del monto del contrato original, de acuerdo con el marco normativo aplicable.
EL CONTRATISTA debe solicitar formalmente EL ADELANTO DIRECTO dentro de
los ocho (8) días siguientes a la suscripción del contrato, adjuntando a su solicitud la
garantía por adelantos mediante carta fianza o póliza de caución y el comprobante
de pago correspondiente. LA ENTIDAD debe entregar el monto solicitado dentro de
los siete (7) días siguientes a la presentación de la solicitud de EL CONTRATISTA.
1.18.1 PARA EXPEDIENTE TECNICO

En el caso de la elaboración del Expediente Técnico; y teniendo en cuenta la oferta
económica del contratista para esta actividad, se hará entrega del siguiente adelanto:
A. ADELANTOS DIRECTOS:
Hasta por el diez por ciento (10%) del monto ofertado, correspondiente a la
Elaboración del Expediente Técnico; contra la presentación de una garantía emitida
por idéntico monto y un plazo mínimo de vigencia de dos (2) meses, renovable
mensualmente por el monto pendiente de amortizar, hasta la amortización total del
adelanto otorgado. La presentación de esta garantía no será exceptuada en ningún
caso.
12
1.18.2 PARA OBRA

En el caso de la Ejecución de la Obra; y teniendo en cuenta la oferta económica del
contratista para esta actividad, se hará entrega de los siguientes adelantos:
A. ADELANTOS DIRECTOS
Hasta por el diez por ciento (10%) del monto ofertado, correspondiente a la Ejecución
de la Obra (monto consignado en la oferta económica del contratista); contra la
presentación de una garantía emitida por idéntico monto y un plazo mínimo de
vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de
amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado. La presentación de esta
garantía no será exceptuada en ningún caso. La entrega del segundo adelante no
será condicionante para el inicio de ejecución de obra.
B. ADELANTOS PARA INSUMOS Y OBRAS
Hasta por el veinte (20%) del monto ofertado, correspondiente a la Ejecución de la
Obra (monto consignado en la oferta económica del contratista); el cual deberá ser
solicitado por el contratista, teniendo en consideración los plazos considerados en el
Calendario de Adquisición de Materiales y Equipos aprobado por la Entidad; para lo
cual se deberá presentar una garantía emitida por idéntico monto y un plazo mínimo
de vigencia de tres (3) meses, renovable trimestralmente por el monto pendiente de
amortizar, hasta la amortización total del adelanto otorgado. La presentación de esta
garantía no será exceptuada en ningún caso. La entrega del segundo adelante no
será condicionante para el inicio de ejecución de obra.
1.19 APROBACION DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
El Expediente Técnico, será aprobado con Resolución por parte de la Dirección de

Proyectos e Infraestructura Definitiva, previo informe de pronunciamiento respecto a
la viabilidad de aprobación del expediente por parte de las Supervisiones.
1.20 NOTIFICACION
La Entidad y la Supervisión podrán notificar al contratista, algún acto técnico -

administrativo por Correo electrónico, el cual deberá ser presentado para la
suscripción del contrato y deberá mantenerlo activo durante la vigencia del contrato.
El contratista podrá remitir notificaciones a la Entidad a la siguiente dirección de
correo electrónico: mesadepartesvirtual@legado.gob.pe en horarios de 08:30 am a
4:30 pm y documentos físicos a la dirección de Av. San Luis S/N - Villa Deportiva
Nacional.
El contratista podrá remitir notificaciones a la supervisión a la dirección de correo
electrónico la cual será proporcionada luego de la suscripción del contrato.
1.21 DIRECCION PARA EFECTOS DE NOTIFICACIONES
El Contratista, para la suscripción del contrato deberá consignar un domicilio para

efectos de notificaciones durante la ejecución del contrato, ubicado en la ciudad
donde se realiza la Obra, para tal efecto debe contar con una oficina que preste las
condiciones para las reuniones técnicas con la supervisión, con la entidad y los
funcionarios de la FIFA.
13
1.22 CONFIDENCIALIDAD
El Contratista se compromete a mantener en reserva y a no revelar a terceros, sin

previa autorización escrita de la Entidad, toda información que le sea suministrada
por ésta última y/o sea obtenida en el ejercicio de las actividades a desarrollarse o
conozca directa o indirectamente durante el procedimiento de selección o para la
realización de sus tareas, excepto en cuanto resultare estrictamente necesario para
el cumplimiento del Contrato.
El Contratista deberá mantener a perpetuidad la confidencialidad y reserva absoluta
en el manejo de cualquier información y documentación a la que se tenga acceso a
consecuencia del procedimiento de selección y la ejecución del contrato, quedando
prohibida revelarla a terceros.
Dicha obligación comprende la información que se entrega, como también la que se
genera durante la realización de las actividades previas a la ejecución del contrato,
durante su ejecución y la producida una vez que se haya concluido el contrato.
Dicha información puede consistir en informes, recomendaciones, cálculos,
documentos y demás datos compilados o recibidos por el Contratista.
Asimismo, aun cuando sea de índole pública, la información vinculada al
procedimiento de contratación, incluyendo su ejecución y conclusión, no podrá ser
utilizada por el Contratista para fines publicitarios o de difusión por cualquier medio
sin obtener la autorización correspondiente de la Entidad.
Los documentos técnicos, estudios, informes, grabaciones, películas, programas
informáticos y todos los demás que formen parte de su Propuesta Técnica y que se
deriven de las prestaciones contratadas serán de exclusiva propiedad de la Entidad.
En tal sentido, queda claramente establecido que el Contratista no tiene ningún
derecho sobre los referidos productos, ni puede venderlos, cederlos o utilizarlos para
otros fines que no sean los que se deriven de la ejecución del contrato.
2 CONDICIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO
2.1 GENERALIDADES
Los alcances del Expediente técnico tienen como base el Estudio de Pre-inversión,
respecto al Activo de Remodelación de Campos Deportivos y otras actividades
priorizadas, los cuales forman parte, entre otras, de los activos aprobados por la
Unidad Formuladora del Instituto Peruano del Deporte, para la IOARR que se detalla:
ITEM ESTADIO DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN APROBADA CUI FECHA
REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO;

CONSTRUCCION DE TRIBUNA Y/O PALCO,
COBERTURA DE INSTALACIONES DEPORTIVAS Y
ESTADIO MIGUEL
1 VESTUARIOS Y/O SSHH DE USUARIOS; ADEMÁS DE 2563335 11/10/2022
GRAU - PIURA
OTROS ACTIVOS EN EL(LA) ESTADIO MIGUEL GRAU
DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA,
DEPARTAMENTO PIURA
14
La información proporcionada será revisada y/o complementada y/o actualizada por

el contratista para el desarrollo del Expediente Técnico respectivo.
2.2 OBJETIVO
Desarrollar el Expediente Técnico respecto a la ejecución del Activo de

Remodelación de Campos Deportivos y otras actividades priorizadas de tal
manera que cumpla con la ley y el Reglamento de las contrataciones con el estado y
requerimientos Técnicos de la Fédération Internationale de Football Association
(FIFA) para la realización de “Copa Mundial de Fútbol Sub-17 Perú 2023”.
La elaboración de los Estudios Preliminares, Anteproyecto, Diseño y Construcción a

nivel de Estudio Definitivo, deberán realizarse en concordancia a los dispositivos
legales y normas técnicas vigentes, complementadas por la normativa relacionada, y
que resulten de aplicación para la presente obra, entre otras serian:
· Código Nacional de Electricidad CNE
· Ley de Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificatorias y reglamento.
· Reglamento Nacional de Defensa Civil.
· TUO de Ley 29090 de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, aprobada por Decreto Supremo N° 006-2017-VIVIENDA.
· Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 011-2006-VIVIENDA el 08. May.2006 y publicado el 08.
Jun.2006 y sus modificaciones. (Norma A.010, A.050, A.080, A.120, A.130 entre otras).
· Decreto Supremo N° 003-2016-VIVIENDA, que modifica la Norma Técnica de Edificación E.030 “Diseño Sismo Resistente”, del Reglamento
nacional de edificaciones, aprobado con Decreto Supremo N°011-2006-VIVIENDA, modificada con Decreto Supremo N°002-2014-
VIVIENDA. Considerando las modificatorias.
· Ley Nº29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, publicada el 21 de septiembre de 2007 y sus modificatorias.
· Reglamento de la Ley Nº29090 aprobado mediante Decreto Supremo Nº024-2008-VIVIENDA de fecha 27 de septiembre de 2008 y sus
modificatorias.
· Ley N°29476 Ley que modifica y complementa la Ley N°29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones.
· Ley N°27050, Ley General de la Persona con Discapacidad, modificado por Ley N°27050, Ley N°27639 y Ley N°27920.
· Ley Nº27314: “Ley General de Residuos Sólidos”.
· D.S. Nº057-04-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.
· Código Nacional de Electricidad Utilización 2006 y sus modificaciones.
· DS N°034-2008-E.M. Dictan medidas para el ahorro de energía en el sector público.
· Norma Técnica Peruana NTP IEC 60598-2-22. 2007 requisitos particulares para alumbrado de emergencia.
· Normas Técnicas de la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas.
· Normas Técnicas Peruanas sobre instalaciones en la edificación (INDECOPI).
· Norma IEC 60364-7-710: 2002-11 Instalación eléctrica en edificios - Requerimientos para Instalaciones o Recintos Especiales - Recintos
Médicos.
· Norma IEC 60364, sobre los esquemas de conexión a tierra (ECT).
· Estándar ISO/IEC 11801, adendas 1 y 2, 2da Edición, sobre Sistema de Cableado para Telecomunicaciones.
· Norma ANSI/EIA/TIA 942 Estándares de Infraestructura de Telecomunicaciones para Data Centers.
· Norma ANSI/TIA-310-D “Armarios para equipo eléctrico y de telecomunicaciones”.
· ANSI J STD 607A Normas para puestas a tierra de telecomunicaciones.
· ANSI/TIA-606-B, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings.
· ANSI/TIA-492- AAAC, propiedades ópticas de atenuación en fibras ópticas.
· ANSI/TIA/EIA-758 Customer-Owned Outside Plant Telecommunications Putlet Standard. Y sus adendas.
15
· Norma IEC 60332-3 Resistencia al fuego, libres de halógenos y baja emisión de humos.
· NFPA 72: “National Fire Alarm Code”.
· NFPA 75. Standard Estándar para la protección contra incendios de equipos informáticos.
· NFPA 99 Standard for Health Care Facilities.
· IEC61340-4-1 Normas de resistencia eléctrica y control de Estática.
· Normativa ROHS (Restriction of Hazard Substances).
· Resolución Ministerial Nº175-2008 MEM/DM, del 11.04.08 Conductores no propagantes de llama, libre de halógenos y ácidos corrosivos.
· NORMA UL 94V-0 o NORMA IEC 61048-1, propiedades de autoextinguibilidad de canaletas.
· ASTM E 814-97 Fire Stop Through FIRE Stops (Prueba de incendio a través de Corta Fuegos).
· NTP IEC 60884-1 2007 N Enchufe y Tomacorrientes para uso doméstico y propósitos similares.
· Norma ANSI/IEC 60529-2004 Grados de Protección IP.
· NFPA 2001 Estándar para sistema de extinción de incendios de agente limpio.
· Norma ANSI/TIA-310-E “Armarios para equipo eléctrico y de telecomunicaciones”.
· Reglamento Nacional de Edificaciones Norma EM-20, EM-030 y EM-050.
· Norma NFPA 13 / 14 /15 / 20 (Instalación de Sistemas Contra Incendio).
· Norma NFPA /101 / A- 20 (Seguridad Personal).
· Norma NFPA 90A (Instalación de sistemas de Ventilación y Aire Acondicionado).
· Norma ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers).
· Norma EM.110 Confort Térmico y Lumínico Con Eficiencia Energética.
· Norma Técnica EM.030 Instalaciones de Ventilación del Reglamento Nacional de Edificaciones.
· Norma EM.050 Instalaciones de Climatización
· “Guía para la reducción de vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud”, 2004 de la OPS/OMS (como referencia).
· Normas Internacionales de la American Society for Testing and Materials (ASTM).
· ACI Manual Concrete Practice (Reports ACI 207.1R-96, ACI 207-2R-95, ACI 207-4R-05, ACI 22-4R-01).
· Report ACI Comittee 301-05 Específicación Estándar para Concreto Estructural en su última versión.
· American Institute of Steel Construcción (AISC) última versión.
· Minimum Design Loads for Building and Other Structures”, ASCE/SEI 7-10, Structural Engineering Institute of the American Society of Civil
Engineers, Reston, Virginia, USA, 2010.
· American Society for Testing Materials – ASTM.
· ASTM A36 Standard Specification for Carbon Structural Steel.
· ASTM A108 Standard Specification for Steel Bar, Carbon and Alloy, Cold-Finished.
· ASTM A240 Standard Specification for Chromium and Chromium- Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for
General Applications.
· ASTM A325 Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength.
· ASTM A572 Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Columbium-Vanadium Structural Steel.
· ASTM A1011 Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot- Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-
Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength.
· ASTM B29 Standard Specification for Refined Lead.
· ASTM B505 Standard Specification for Copper Alloy Continuous Castings.
· ASTM D395 Standard Test Methods for Rubber Property - Compression Set.
· ASTM D412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers – Tension.
· ASTM D429 Standard Test Methods for Rubber Property – Adhesion to Rigid Substrates.
· ASTM D573 Standard Test Method for Rubber - Deterioration in an Air Oven.
· ASTM D624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers.
· ASTM D1149 Standard Test Methods for Rubber Deterioration- Cracking in an Ozone Controlled Environment.
· ASTM D1229 Standard Test Method for Rubber Property-Compression.Set at Low Temperatures.
· ASTM D2137 Standard Test Methods for Rubber Property-Brittleness Point of Flexible Polymers and Coated Fabrics.
· ASTM D2240 Standard Test Method for Rubber Property – Durometer Hardness.
· ASTM D3183 Standard Practice for Rubber - Preparation of Pieces for Test Purposes from Products.
· ASTM D4894 Standard Specification for Polytetrafluoroethylene (PTFE) Granular Molding and Ram Extrusion Materials.
16
· ASTM D4895 Standard Specification for Polytetrafluoroethylene (PTFE) Resin Produced from Dispersion.
· ASTM E4 Standard Practices for Force Verification of Testing Machines.
· ASTM E37 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Pig Lead.
· SSPC-SP6 Steel Structures Painting Council (SSPC) SP6 – Commercial Blast Cleaning
· AWS-D1.1 American Welding Society (AWS) D1.1 – Structural Welding Code – Steel.
· Ley 28028, Ley de Regulación del Uso de Fuentes de Radiación Ionizante.
· Norma NFPA 13 / 15 / 20 (Instalación de Sistemas Contra Incendio).
· Decreto Supremo Nº 05-2014, Modificación de la Norma A.010 del R.N.E.
· Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en defensa Civil aprobado por Decreto Supremo N° 066-2007-PCM.
· Norma NTP 399.010-1: Reglas para el diseño de señales de seguridad.
· Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (Ley Nº 27446) y su Reglamento Decreto Supremo Nº 019-2009-MINAM.
· Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N° 29783 y su Reglamento Decreto Supremo N° 005-2012-TR y sus modificatorias.
· Ley de protección del Medio Ambiente y Protección del Patrimonio.
· Ley Nº29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo.
· Stadium Guidelines 2022, FIFA, y las Recomendaciones técnicas y requisitos para Estadios de fútbol, Quinta Edición, en lo que sea
aplicable.
· Reglamento FIFA de Seguridad en los Estadios.
· Guías oficiales de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) incluidas como Anexos al presente documento.
· Certificado de Parámetros Urbanísticos y Edificatorios, emitido por la Municipalidad Distrital correspondiente.
· Otras normas y reglamentos vigentes durante el desarrollo del Diseño y Construcción.
Cabe indicar, que, respecto a las normas nacionales e internacionales, prevalece la

normativa nacional, y en caso no existiese, serán de aplicación las normas
internacionales.
2.3.1 NORMAS TÉCNICAS

· Especificaciones AASHTO para el Diseño de Edificios por el método LRFD 2004.
· ACI Capítulo Peruano, Normas Técnicas Peruanas (INDECOPI), ITINTEC.
· Reglamento de metrados aprobado por Resolución Directoral N° 073-2010- VIVIENDA/VMCS-DNC.
· Norma Técnica Peruana (NTP).
· Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
· Normas sobre consideraciones de mitigación de riesgo ante cualquier desastre en términos de organización, función y estructura.
· Ley de Concesiones eléctricas y su reglamento.
· Normas Complementarias de la Dirección General de Electricidad.
· ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc)
· NFPA (National Fire Protection Association).
· SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Inc).
· AHRI (Air Conditioning, Heating & Refrigeration Institute).
· IMC (International Mechanical Code).
· ASA (American Standard Association).
· ASTM (American Society for Testing Materials).
· USGBC (US Green Building Council) para la sección de certificación LEED.
· E.020 (Norma de Cargas)
· E.030 (Norma Sismorresistente)
· E.050 (Norma de Suelos y Cimentaciones)
· E.060 (Norma de Concreto Armado)
· E.070 (Norma de Albañilería)
· E.090 (Norma de Estructuras Metálicas)
· Minimun Design Loads for Buildings and other Structures – ASCE
17
· Load and Resistance Factor Specification for Structural Steel Buildings, AISC 1999.
· UBC 1997 Uniform Building Code.
· A.C.I. 318 – 218 (American Concrete Institute) – Building Code Requeriments for Structural Concrete.
· Otras normas vigentes aplicables.
· Football Stadiums Guidelines 2022
· Guías oficiales de la FIFA (Fédération Internationale de Football Association) incluidas como Anexos al presente documento.
(*) Se entiende que todos los Reglamentos y Normas están en vigencia y/o son de la
Última edición.
Cabe indicar, que, respecto a las normas nacionales e internacionales, prevalece la
normativa nacional y en caso, no existiese, serán de aplicación las normas
internacionales.
2.4 ALCANCES DE LOS TRABAJOS (Descripción del Servicio)
El expediente técnico se desarrollará sobre la base del estudio de Pre inversión a

nivel de IOARR, aprobados, que teniendo como finalidad la ejecución de la acción:
REMODELACIÓN DE CAMPO DEPORTIVO” de los recintos: Estadio Nacional -
Lima, Estadio Jorge Basadre Grohmann - Tacna, Estadio Elías Aguirre – Chiclayo y
Estadio Miguel Grau - Piura. La concepción de las intervenciones debe considerar y
prever condiciones arquitectónicas, estructurales, funcionales, servicios básicos y
otros que permitan brindar adecuadas condiciones del servicio deportivo de Futbol.
La contratación pública contempla el desarrollo del Expediente Técnico, dentro del
marco normativo vigente.
Para ello, se tienen que realizar, como mínimo, las siguientes actividades:
- Elaboración del Plan de Trabajo de la formulación del Expediente Técnico.
- Elaboración del Expediente Técnico, el cual deberá contener los alcances del Estudio de Pre-inversión y lo indicado en el presente
documento.
2.5 EJECUCIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
Respecto a la ejecución del Expediente Técnico de la “Acción Remodelación de

Campo Deportivo y Otras Actividades Priorizadas, ESTADIO MIGUEL GRAU
DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, para El
Mundial De Fútbol Sub-17 Perú 2023”, se realizará de acuerdo a la siguiente
denominación:
ITEM DENOMINACIÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO

ACCIÓN REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO Y OTRAS ACTIVIDADES PRIORIZADAS,
ITEM 4: ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA,
1
DEPARTAMENTO PIURA, IOARR CUI N°2563335, PARA LA REALIZACION DE LA “COPA
MUNDIAL DE FÚTBOL SUB-17- PERÚ 2023
2.6 CONTENIDO MÍNIMO DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
El Expediente Técnico deberá contar con la información que permita la correcta

ejecución de la obra, deberá ser entregado completo; debe contener, sin ser
limitativo, la siguiente documentación técnica:
18
 Caratula
 índice
 Resumen Ejecutivo
 Aspectos Legales: referido a todos los documentos sustentatorios que motivan la elaboración del Expediente Técnico, copia de documento
que acredite la propiedad del terreno y otros. En cumplimiento a la normatividad vigente, elaborará y adjuntará el Formato N° 08-A Registros
en la Fase de ejecución, tanto en la versión impresa como en la versión digital, el cual será llenado en compatibilidad con los dispuesto en la
Directiva General del Sistema Nacional de Inversión Publica vigente a la firma del contrato.
 Memoria descriptiva por cada especialidad
 Memoria de Cálculo por cada especialidad (de ser el caso).
 Especificaciones Técnicas por cada especialidad.
 Resúmenes, planilla y sustentos de metrados.
 Presupuesto de Obra.
 Desagregado de Gastos Generales.
 Análisis de Precios Unitarios.
 Relación de Insumos.
 Cotización de Materiales.
 Fórmulas polinómicas.
 Programación de ejecución de Obras (considerando los Hitos Contractuales)
 Cronograma de Desembolsos
 Calendario de Adquisición de Materiales.
 Calendario de maquinaria equipos y herramientas
 Cronograma de Requerimiento de Personal.
 Cronograma de participación de personal clave.
 Calendario de Avance de Obra Valorizada.
 Análisis de Mitigación Ambiental.
 Análisis de Mitigación Ambiental.
 Estudio de estimación de Riesgos y anexos.
 Planos
 Estudio de Levantamiento Topográfico.
 Estudio geotécnico y de Mecánica de Suelos.
 Especificaciones de Seguridad e Higiene Ocupacional para la Obra.
 Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19 en el trabajo.
 Plan de Seguridad.
 Manual de Operación y Mantenimiento.
 Plan de Aseguramiento y Control de Calidad.
 Panel Fotográfico (debe incluir fotografías de viviendas aledañas donde se ejecutará los trabajos).
 Archivos Digitales.
 Cuadro Comparativo entre Costos de IOARR y Costos del Expediente Técnico, debidamente sustentado.
2.7 BASES DEL DISEÑO
2.7.1 ACTIVIDADES PARA DESARROLLAR POR EL CONTRATISTA

El contratista realizara, sin ser limitativo, las actividades que se describen a
continuación, con la finalidad de definir en el Expediente Técnico, la obra que
ejecutara.
a) Realizar los estudios y diseños necesarios que requiere la propuesta arquitectónica, desarrollo de especialidades y compatibilización
arquitectónica, etc. de acuerdo con el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE) y las normas, guía y manuales de la FIFA.
b) Coordinar con la Entidad y sus elementos especializados de la Unidad Formuladora y la Unidad Ejecutora de Inversiones, para la
correcta elaboración del Diseño y Construcción de acuerdo con las normas FIFA y las normas legales vigentes.
19
c) Elaborar el Diseño para la Construcción de Obra dentro de los contenidos establecidos en el IOAAR los cuales se presentan en el
cuadro de activos estratégicos y acciones del IOAAR, así como la información técnica descrita en los anexos, y bajo los estándares de
la Normativa FIFA 2022.
d) Visitar e inspeccionar el Estadio y áreas donde se ejecutará el Proyecto, así como efectuar las evaluaciones y estudios de suelos y
topografía que sean necesarios, y demás estudios que correspondan.
e) Presentar un cronograma de trabajo (Plan de trabajo) detallado de las actividades que desarrollará para la elaboración expediente
técnico.
f) Subsanar todas las observaciones que pudieran formular la Entidad, entre ellos: la Unidad Ejecutora de Inversiones - UEI, las
Comisiones Especiales designadas y otras instancias superiores, Jurisdiccionales y/o técnicas hasta la aprobación del Expediente
Técnico.
g) Presentar físicamente y en medios magnéticos (CD, USB y otros) la información del Diseño en formatos Estándar, es decir usando los
programas Revit (IFC), AutoCAD, S10, Excel, Word y otros, así mismo la información de diseño y construcción utilizando el programa
utilizado por el Contratista o formato IFC.
2.7.2 INTERVENCIONES QUE DESARROLLARA EL CONTRATISTA

El Expediente Técnico, según corresponda, deberán tener la información completa
para comenzar la ejecución de la obra, de acuerdo con las acciones descritas para
cada una de las partes, que, sin ser limitativo, deberá considerar las siguientes
intervenciones:
- Desinstalación y remoción de instalaciones, campo existente, sardineles, etc..
- Instalación de nuevo campo deportivo con especificaciones FIFA (Grass hibrido reforzado), y todos los accesorios o elementos que re-
quiera.
- Instalar el sistema de riego por aspersión, conforme al Manual de distribución y puntos de regadío, según especificaciones FIFA.
- Sistema de Subdrenaje en todo el campo, según especificaciones FIFA.
- Consolidación y mantenimiento de Grass hibrido reforzado.
- Suministro e instalación de césped sintético decorativo de todo el contorno
- Reparación de los segmentos afectados, según corresponda, de la pista atlética para conseguir la uniformidad de la superficie.
- Ampliación del ambiente de área técnica según los reglamentos de FIFA
- implementación de la zona de calentamiento en áreas remanentes
- implementación del punto de revisión árbitros en el terreno
- Entre otras relacionadas.
Cabe indicar, que el contratista es responsable, de verificar las condiciones

existentes en las instalaciones, características de terreno, disponibilidad de servicios,
entre otros.) y considerarlas en el proyecto a desarrollar.
Debiendo realizar el desarrollo de las siguientes especialidades que, sin ser
limitativo, comprende:
2.7.2.1 ESTUDIOS BÁSICOS
El estudio de mecánica de suelos y el levantamiento topográfico del área a intervenir.
2.7.2.1.1 ESTUDIO DE MECÁNICA DE SUELOS

Debe cumplir las condiciones técnicas establecidas en el RNE, sus Títulos, Normas y
Anexos, debiendo presentar (según lo establece la Norma E-050 Suelos y
Cimentaciones).
2.7.2.1.2 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO Y ARQUITECTÓNICO

Se debe ejecutar el levantamiento topográfico del terreno y su entorno inmediato
(entiéndase hasta las dos primeras filas de tribunas). Plano con la verificación de
20
medidas, perímetro topográfico del predio, incluyendo las coordenadas UTM y la

orientación.
2.7.2.2 PROYECTO DE ARQUITECTURA
El proyecto de arquitectura será elaborado en concordancia con las metas

establecidas en la IOARR aprobada; siendo posible incluir mejoras o ajustes que no
modifiquen las actividades del IOARR las cuales deberán ser técnicamente
sustentadas.
El proyecto deberá contemplar todos los criterios y requisitos mínimos de las Normas
Técnicas de diseño para los campos deportivos, del RNE y Normativa guias y
manuales de la FIFA.
El Arquitecto, es el responsable del diseño del Proyecto Arquitectónico y lo realizará
en base a las actividades a desarrollar en el IOARR aprobado, el cual comprende: la
calidad arquitectónica, los cálculos de áreas, las dimensiones de los componentes
arquitectónicos, las especificaciones técnicas del Proyecto Arquitectónico, los
acabados de la obra.
También es responsable de la presentación de los planos de Distribución de
Equipamiento y señalización de campos. Estos planos deberán considerar los
nombres de los equipos y mobiliario diferenciados, así como los puntos referenciales
de suministro de energía eléctrica, agua y desagüe de los equipos que lo requieran.
El listado de nombres utilizado será incluido como leyenda en cada plano
presentado, indicando descripción y cantidad.
Plano de Localización y Ubicación de acuerdo con la norma vigente en escala 1:500,
1:10,000, según corresponda.
Plano de Distribución General a escala 1/100 o 1/200 (según corresponda),
indicando inicio de trazado, BM, cotas, niveles, planos de referencia, expresando
zonas existentes, zonas a demoler, zonas a rehabilitar indicando la textura en una
leyenda, deberá contener ejes, cotas de niveles orientación, cortes y elevaciones,
especificación de detalles constructivos, indicar en un recuadro la meta del proyecto,
entre otros.
Cortes y Elevaciones en escala 1:100 ó 1:200.
Plano de Ejes y plataformas a escala 1:100 o 1/200, indicando el inicio del trazado,
entre otros.
Planos de las edificaciones a intervenir: Corresponde a planos de trazado del campo
deportivo, desarrollo y detalles de planos de obra (Escala 1/50, 1/20, etc.) de las
edificaciones.
Planos de detalles constructivos de obra (Escala 1/25, 1/20, 1/10, etc.), deben
contener como mínimo, los detalles constructivos que permitan comprender las
características de los elementos constructivos que serán considerados en la obra.
Se presentarán también los siguientes documentos:
- Memoria Descriptiva General del Proyecto.
- Especificaciones técnicas, de acuerdo con la Normativa, guías y manuales de la FIFA.
- Cuadro de acabados.
- Cuadro comparativo de metas y áreas del proyecto y de las metas establecidas en la IOARR aprobada.
- Levantamiento arquitectónico de las edificaciones existentes (de haberlas), señalando las construcciones a demoler, a escala 1:100 ó 1:200,
según corresponda.
2.7.2.3 PROYECTO DE ESTRUCTURAS
21
Comprende el desarrollo estructural de la cisterna y casa de bomba para el riego del

campo deportivo, debidamente compatibilizado con las demás especialidades, que
incluya los planos de obra, memoria descriptiva, memorias de cálculo,
especificaciones técnicas, metrados, de cada una de las intervenciones identificadas
en la IOARR aprobada, según corresponda.
Será responsabilidad del especialista estructural, determinar el diseño elementos
estructurales de las nuevas edificaciones, de corresponder, tomando como
información básica el Estudio de Mecánica de Suelos y levantamiento topográfico,
debiendo definir la alternativa de cimentación más idónea a utilizar, determinando las
profundidades de cimentación de las edificaciones, el tipo de cemento a utilizar, si
hubiera necesidad de aditivos.
El ingeniero estructural deberá también preparar el modelo estructural tridimensional
utilizando software de computadora para el análisis dinámico modal espectral de
edificaciones. Se determinarán las solicitaciones máximas por análisis de gravedad y
sísmicas que se presentarán en la estructura de acuerdo con las normas vigentes.
Como resultado de este análisis, se determinarán los desplazamientos, los cuales
deben ser menores que los umbrales permitidos por la Norma Sísmica E.030. El
cuadro de resumen de los resultados obtenidos por el análisis sísmico deberá
colocarse en la lámina de cimentaciones de cada edificación respectiva, de
corresponder.
Los planos estructurales deberán reflejar de manera integral todas las metas del
proyecto arquitectónico. La presentación de planos estructurales deberá sustentarse
mediante memorias de cálculo. Se presentarán planos específicos de cimentación,
losas de entrepiso, techos, muros de contención, placas u otros detalles necesarios,
a una escala conveniente 1/25, 1/50, de todas las edificaciones que conforman el
proyecto de acuerdo con normas vigentes.
2.7.2.4 PROYECTO DE INSTALACIONES SANITARIAS
El Ingeniero Sanitario, es responsable de coordinar con la entidad, la factibilidad de

servicios del suministro de agua y alcantarillado, de ser necesario, a la Empresa
Prestadora de Servicios (EPS), de corresponder.
Así mismo, es responsable de verificar las instalaciones existentes, con la finalidad
de formular la propuesta técnica de acuerdo a dichas condiciones.
En caso de requerirse, el suministro deberá de estar funcionando antes de la
realización de pruebas previas a la entrega de obras.
Será responsabilidad del especialista sanitario, coordinar las necesidades de
suministro de agua, de acuerdo con los cálculos de demanda hídrica proporcionados
por el ingeniero agrícola del proyecto.
Deberá coordinar el diseño del sistema correspondiente a las redes de
abastecimiento de agua de riego que proporcione el ingeniero agrícola del proyecto.
Deberá coordinar con el ingeniero Agrícola el diseño del sistema de bombas para la
impulsión de agua para riego, así como la descarga final del sistema de rebose hacia
las redes de desagüe.
Del mismo modo debe garantizar el adecuado funcionamiento de las redes, tanto
exterior como interior, drenaje de campos deportivos (estándares FIFA 2022),
determinar un sistema adecuado de drenaje pluvial, de manera que la obra quede
protegida ante eventuales presencia de lluvias.
22
También tendrá como responsabilidad la presentación de la memoria descriptiva,

memoria de cálculo, metrados y especificaciones técnicas de los materiales, equipos
y dispositivos a emplear, adjuntando cotizaciones de los mismos.
Deberá presentar plano de las edificaciones a escala 1/50, planos de la red sanitaria
correspondientes a escala 1/100 o 1/200, Presentará planos de detalles típicos (1/25,
1/10), como cisterna, sistema de bombeo y otros (planos de detalle constructivos).
2.7.2.5 PROYECTO DE INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Será responsabilidad del especialista electricista o mecánico electricista, dimensionar

y establecer las necesidades del sistema eléctrico y electromecánico requerido para
la implementación del campo deportivo, así como definir la implementación de las
acometidas de alimentación a los tableros eléctricos previstos para la
implementación de los sistemas de riego de los campos deportivos y otros sistemas
que se definan necesarios para la implementación del campo. Debe considerar
suministro eléctrico de respaldo con grupo electrógeno, contratado o existente, para
cubrir las operaciones relacionadas al campo deportivo en ausencia o déficit de
suministro eléctrico, de ser necesario.
Así mismo, es responsable de verificar las instalaciones existentes, con la finalidad
de formular la propuesta técnica de acuerdo a dichas condiciones.
Deberá presentar planos a escala 1/50 y plano de redes generales a escala 1/200
con el trazo de la red eléctrica y alimentadores de los tableros, diagrama unifilar de
tableros, esquema de los tableros implementados y otros (planos de detalles
constructivos).
También deberá presentar la memoria descriptiva, memoria de cálculo, metrados y
especificaciones técnicas de los materiales, equipos y dispositivos a emplear,
adjuntando cotizaciones de estos.
2.7.2.6 DISCIPLINA DE INSTALACIÓN DE GRASS, SISTEMA DE RIEGO Y DRENAJE.
El Ingeniero Agrónomo, es el responsable de la elaboración de la propuesta, de

implantación de Grass hibrido reforzado para campos de futbol profesional, de
acuerdo con lo indicado en la Normativa, guías y manuales de la FIFA (Football
Stadiums Guidelines 2022).
El estudio agronómico tendrá como objetivo evaluar las condiciones del suelo desde
el punto de vista agronómico, para determinar los procesos de instalación.
Desarrollará análisis de Agua con fines de uso para el sistema de riego y análisis de
suelo con fines agrícolas.
El ingeniero Agrícola, será responsable de la propuesta de implementación un
sistema de riego auto emergente automatizado, para garantizar el buen crecimiento y
desarrollo del Grass hibrido reforzado, siguiendo lo indicado en la Normativa, guías y
manuales de la FIFA (Football Stadiums Guidelines 2022).
El Contratista, deberá evaluar las condiciones existentes respecto al suministro y
disposición de agua para el riego, a fin de garantizar el crecimiento de este y su
consolidación.
23
El contratista es responsable, bajo su costo de contar con la provisión y

almacenamiento de agua para riego, y garantizar la siembra y consolidación de
Grass del campo deportivo.
De considerarlo necesario, por las condiciones climatológicas de la zona, se deberá
proveer un suministro de iluminación artificial, a fin de acelerar el proceso de
fotosíntesis en el campo, asegurar un buen desarrollo foliar y radicular del Grass
hibrido reforzado.
El contratista deberá presentar los informes de Calidad de la Arena de top soil (3,120
m3 aprox para la zona de raíces) en el primer mes luego de la firma del contrato,
adjuntando también un cronograma de aprovisionamiento para el Estadio a ejecutar.
La propuesta del Contratista deberá garantizar obtener el Grass hibrido reforzado, en
óptimas condiciones para el desarrollo de la Copa Mundial de Futbol Sub17 - Perú
2023, tendiendo en cuenta el cronograma de ejecución y los hitos previstos; deberá
considerar lo indicado en los siguientes anexos:
- ANEXO 06: CONSIDERACIONES - DESARROLLO DE BASE PARA
CAMPOS DE FUTBOL DE ESTADIOS MUNDIAL SUB17.
- ANEXO 07: CONSIDERACIONES - DRENAJE DE CAMPOS DE FUTBOL
DE ESTADIOS MUNDIAL 2017
- ANEXO 08: CONSIDERACIONES - SISTEMA DE RIEGO PARA CAMPOS
DE FUTBOL DE ESTADIOS DEL MUNDIAL SUB-17 FIFA - SISTEMA DE
RIEGO CON ROTORES EMERGENTES DE OPERACIÓN AUTOMÁTICA
- ANEXO 09: CONSIDERACIONES - DE SIEMBRA DE CESPED EN CAMPOS
DE FUTBOL PARA ESTADIOS SEDE DEL MUNDIAL SUB17
- ANEXO 10: CONSIDERACIONES - SISTEMAS DE CESPED HIBRIDO
- ANEXO 12: FIFA PITCH OPERATIONS HANDBOOK FOR USE IN THE
PREPARATIONS AND DELIVERY OF PITCHES TO BE USED IN FIFA
TOURNAMENTS (FIFA)
- ANEXO 13: Manager’s Guide to Natural Grass Football Pitches (FIFA)
Sera responsabilidad de los especialistas, la presentación de las memorias
descriptivas, memorias de cálculos, metrados y especificaciones técnicas de los
materiales, equipos y dispositivos a emplear, adjuntando cotizaciones de los mismos.
Deberán entregar el plan de mantenimiento especifico, las Especificaciones Técnicas
del equipamiento para el Mantenimiento del grass, entre otros.
2.7.2.7 CONSOLIDACIÓN Y MANTENIMIENTO DE GRASS REFORZADO (HIBRÍDO)
El contratista deberá realizar la Consolidación y mantenimiento del Grass Hibrido

reforzado, lo cual permitirá contar con una superficie en óptimas condiciones para la
práctica del deporte. Los trabajos deberán incluir los materiales, maquinarias y
equipos para la consolidación del Grass recién sembrado, como cortadoras
especiales, máquinas para airear el terreno, equipos para aplicar arena sobre el
grass, para fertilizar y aplicar agroquímicos, tractores especiales para el
mantenimiento del grass equipados con pala cargadora y otros, vehículos utilitarios,
maquinaria de mantenimiento de jardinería, entre otros.
Considerando que la Inversión de Optimización, Ampliación Marginal, Rehabilitación
y Reposición (IOARR), acota el alcance de las intervenciones, la consolidación y
24
mantenimiento del Grass reforzado hibrido instalado, se llevará a cabo, por cuenta
del Contratista, hasta la suscripción del Acta de Entrega Recepción Definitiva.
2.7.2.8 ESTUDIO DE EVALUACIÓN DE RIESGOS
En concordancia de la DIRECTIVA N°012-2017-OSCE/CD y sus modificatorias, se

deberá elaborar el estudio de Gestión de Riesgos en la planificación de ejecución de
obras, el cual incluirá un enfoque integral de gestión de los riesgos previsibles de
ocurrir durante la ejecución de la obra, teniendo en cuenta las características
particulares de la misma y las condiciones del lugar de su ejecución, el cual engloba
desde la identificación de riesgos, analizar riesgos, con el fin de minimizar los
riesgos y sus efectos. Ver anexo 15 – Riesgos Estadio Miguel Grau Piura
1.%2%.%3%.%4% ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL (EIA) O DOCUMENTO EQUIVALENTE
La Contratista, deberá solicitar ante la Entidad competente la clasificación ambiental

del proyecto, de acuerdo con las actividades que le correspondan.
Sobre la base de la clasificación ambiental, de ser necesario, deberá desarrollar la
gestión y/o el estudio de impacto ambiental correspondiente. Deberá gestionar la
obtención de la certificación ambiental, aprobando el estudio de impacto ambiental.
La certificación ambiental establecerá las obligaciones que debe cumplirse para
prevenir, mitigar, corregir, compensar y manejar los impactos ambientales negativos
generados en el proyecto.
Plan de Manejo Ambiental: El Plan de Manejo Ambiental es parte del Estudio de
Impacto Ambiental, en la etapa de ejecución del proyecto. Comprende la
implementación de los diversos planes que contribuyan a mitigar los riesgos sociales
y ambientales identificados en el estudio de impacto ambiental (en etapa de
elaboración del expediente técnico). El objetivo de dicho plan será prevenir, controlar
y/o mitigar los impactos ambientales que pongan en riesgo la estabilidad del área
intervenida, tanto en la etapa de construcción (principalmente) así como en la etapa
de operación del proyecto.
2.7.2.9 METRADOS Y PRESUPUESTO
Los metrados y el presupuesto, deberán ser elaborados por un Ingeniero Civil de

acuerdo con las normas vigentes y en coordinación con los proyectistas de todas las
especialidades, con la planilla de sustento de metrados respectiva.
Los profesionales responsables del Expediente Técnico, tomando como sustento los
precios de materiales de la zona deberán presentar por especialidad y por
componente, los siguientes documentos que entre otros formarán parte de Estudio
Definitivo de Ingeniería (Expediente Técnico):
- Planilla General de metrados.
- Sustento de metrados.
- Presupuestos.
- Análisis de precios unitarios.
- Relación de materiales e insumos.
- Fórmulas polinómicas.
- Consolidado del presupuesto.
- Resumen del presupuesto.
- Cuadro de desembolsos.
25
- Calendario de avance de obra valorizado.

- Cronograma de ejecución de obra.
- Desagregado de Gastos Generales,
Culminados los metrados y presupuesto, la Contratista deberá realizar la revisión y

compatibilización final entre los documentos que conforman el Expediente Técnico,
para que quede apto para la entrega definitiva.
2.7.3 CALIDAD Y NIVEL DE EXIGENCIA DEL CONTRATISTA

La calidad del expediente técnico a elaborarse, y de los propios estudios que lo
sustentarán, debe ser la apropiada. En el logro de este objetivo, la Entidad exigirá un
alto desempeño y compromiso a El Contratista.
El nivel de exigencia es alto, por consiguiente, en el entendido que el Contratista y su
Equipo Técnico cuentan con la experiencia, el conocimiento técnico y el
profesionalismo requerido para el servicio; no se aceptará, en ninguna circunstancia,
ninguna incongruencia, omisión, incompatibilidad o defecto de ninguna índole en los
servicios o documentos que éste prestará, desarrollará o elaborará para la Entidad.
En este orden de ideas, la Supervisión que designe la Entidad, revisará y observará
los documentos elaborados por el Contratista, de acuerdo con el cronograma
señalado en el Plan de Trabajo hasta que estos alcancen el nivel técnico esperado y
precisado en los presentes Términos de Referencia.
El Contratista deberá rectificar dichos documentos en cada una de estas
oportunidades, a su costo, hasta la entera satisfacción de la Entidad.
Los documentos técnicos deben ser precisos, sustentados y debidamente
redactados o presentados. Los requisitos de forma y contenido deben ser cumplidos
por igual, teniendo la misma importancia para la Entidad.
Para todos los efectos contractuales, por el simple hecho de presentar sus
propuestas, los postores, así como quien finalmente obtenga la Buena Pro y suscriba
el contrato; están plenamente conscientes de la responsabilidad que asumen,
comprometiéndose expresamente a cumplir con el nivel de exigencia establecido, así
como con el objeto de la etapa del Expediente Técnico.
2.7.4 INFORME TÉCNICO PRELIMINAR

El informe deberá contener la descripción de la visita de inspección física al terreno,
así como indicar los criterios para los estudios básicos (suelos, topografía, entre
otros), en dicho informe deberán indicarse recomendaciones que se tomarán en
cuenta para la elaboración del expediente.
El contratista deberá entregar el Informe Técnico Preliminar hasta los cinco (05) días
calendarios siguientes de la firma de contrato, de manera conjunta con el Plan de
Trabajo.
2.7.5 PLAN DE TRABAJO

De acuerdo con los plazos indicados en los Términos de Referencia, el Contratista
deberá presentar a la firma de contrato un plan de trabajo detallado, en función a los
procedimientos que son necesarios para la correcta elaboración del Expediente
Técnico, debiendo contar con el siguiente contenido como mínimo:
 Metas y Objetivos por alcanzar.
 Marco Legal y Normativa que aplicar.
 Metodología de la formulación del estudio para cada especialidad.
26
 Relación de profesionales que conforman el equipo técnico (incluir datos de contacto).
 Organigrama de funciones.
 Plan de actividades a realizar (generales y específicos).
 Responsabilidades y actividades de cada especialidad.

 Contenido básico de cada estudio.
 Cronograma de desarrollo de las actividades y tiempo de duración de cada especialidad.
 Cronograma de Adquisiciones de principales materiales (arena, semillas, maquinarias para mantenimiento, etc.)
 Programa de visitas y actividades de campo.
 Mecanismos de control que aseguren la calidad y coherencia de cada especialidad.
 Líneas de acción para alcanzar metas y objetivos (Actividades)
 Riesgos advertidos y soluciones planteadas.
Cabe indicar que este informe no corresponde a pago alguno.
2.7.6 ENTREGA DE EXPEDIENTE TÉCNICO.

2.7.6.1 PRESENTACIÓN INICIAL
La primera presentación se realizará directo a la Supervisión en formato digital

editable y pdf, con la finalidad de que realice la evaluación y revisión de este, y de
corresponder se pronuncie sobre la viabilidad de aprobar dicho expediente técnico,
caso contrario formule las observaciones y/o consideraciones necesarias.
De contar con observaciones el Expediente Técnico, estas deberán ser levantadas
en el plazo señalado en los presentes Términos de Referencia.
Una vez levantadas las observaciones, el Contratista procederá a presentar a la
Supervisión en un (01) original y digital pdf el Expediente Técnico, a fin de que la
Supervisión verifique el levantamiento de observaciones.
2.7.6.2 ENTREGA DEFINITIVA
Una vez que el Supervisor haya verificado el levantamiento de observaciones,

comunicará al Contratista la procedencia para la presentación formal del Expediente
Técnico por mesa de partes de la Entidad, con las formalidades establecidas en los
presentes Términos de Referencia.
2.7.6.3 FORMATO DE PRESENTACION IMPRESO Y DIGITALIZADO
El Contratista, deberá entregar el Expediente Técnico Definitivo, en los plazos

establecidos en archivador de pasta rígida, con la documentación ordenada de
acuerdo con el índice aprobado por la Supervisión, en 01 original y 02 copias,
debidamente foliadas y firmados:
a) Los documentos escritos, serán presentados en hojas Bond de 80 grs. en formato A4, debidamente firmados y sellados por los profesionales
responsables de cada especialidad, asimismo por el Jefe de Proyecto, representante legal de la Contratista y los revisores de la Supervisión.
Se entregará además 01 DVD conteniendo la información fuente (texto en

Microsoft Word desbloqueado, archivos nativos de todos los softwares utilizados,
archivos en Excel original desbloqueados incluye las fórmulas del archivo, planos
de obra digitalizados en AutoCAD, fotos en JPG, archivos originales, de haberse
utilizado otros programas para la elaboración del presupuesto, diseños, deberán
entregarse los archivos originales, indicando el programa y la versión, y
27
finalmente toda la documentación escaneada. La presentación tendrá las

características indicadas en hoja adjunta.
b) Metrados
Los metrados serán presentados en Software EXCEL, en forma digitalizada e

impresa en papel Bond tipo A de 80 grs. en formato A4 y debe incluir:
La Planilla General de Metrados de todas las especialidades.
Asimismo, se deberá incluir el resumen y el sustento de los metrados por partida
de cada actividad, con la planilla respectiva y con los gráficos y/o croquis
explicativos que el caso requiera, firmados por el Ingeniero Civil responsable.
c) Presupuesto
El archivo digital del presupuesto debe ser presentado en Software S10 –

WINDOWS y exportado en Excel e impreso en papel bond formato A4, y debe
incluir:
 Presupuestos desagregados por especialidad, de acuerdo con la Planilla
General de Metrados, indicando costo directo, gastos generales, utilidad e
impuestos.
 Análisis de costos unitarios por especialidad del total del presupuesto, los
mismos que incluyen los precios de los materiales sin IGV puestos en obra.
 Listado de insumos del presupuesto total, por especialidad y desglosado en:
materiales, mano de obra, equipo, entre otros.
 Fórmulas polinómicas del presupuesto total y por especialidad.
 Cuadro Comparativo entre el Costo de cada una de las intervenciones (u
acciones) de la IOARR aprobada, según corresponda a cada componente y el
Costo del Expediente Técnico (de cada componente), e informe respectivo
sustentando las posibles diferencias.
 Cuadro de Desembolsos.
 Hoja de Consolidado del Presupuesto.
 Hoja de Resumen.
 Cronograma general de ejecución de la obra valorizado.
 Cotizaciones que sustenten los precios de materiales, obtenidas de
fabricantes y o distribuidores de materiales de construcción de la zona de
ejecución del proyecto, en general de todos los materiales más
representativos.
 Desagregado de Gastos Generales.
d) Planos de obra
 Los planos digitales serán elaborados en software AutoCAD, de acuerdo a los

parámetros para dibujo adjuntos.
 Los planos en físico del Expediente Técnico serán presentados en archivador
de pasta rígida, protegidos en funda mica, con la información ordenada de
acuerdo con el índice.
28
 Será entregado en 01 original y 02 copias, en papel Bond de 80 grs., formato

A-1 o A-0, doblados en formato A-4, foliados, firmados y sellados por el
representante legal de la Contratista y por el profesional responsable del
diseño, indicando su especialidad y número de colegiatura
Toda la información antes mencionada, debe estar firmada por el representante legal
de la Contratista, el jefe de proyecto y por los profesionales responsables de cada
especialidad. Asimismo, una vez dada la Conformidad deberá contar con la firma y
sello de los supervisores. También será entregada digitalizada en DVD o medio
magnético.
La información digital se entregará de la siguiente forma:

DVD (Medio magnético) – N°01 Archivo fuente en formato Word, Excel y Autocad
(planos)
DVD (Medio magnético) – N°02 Archivo escaneados en formato PDF (300 ppp). El
escaneo se realizará del Expediente Técnico definitivo debidamente foliado y firmado
por los proyectistas y supervisores, de cada componente.
Adicionalmente a lo mencionado, se aclara que, según la Ley Peruana, todo
profesional para ejercer labores en territorio peruano debe estar incorporado y
habilitado en el colegio profesional correspondiente.
El Contratista presentará la relación de los profesionales participantes en cada
especialidad, reservándose la Entidad el derecho de solicitar el cambio del o los
profesionales del equipo técnico propuesto en caso se observe bajo rendimiento
técnico durante la ejecución del contrato. Los profesionales reemplazantes deberán
sustentar igual o mayor capacidad técnica y experiencia que aquel que se sustituya.
Cabe indicar, que cada componente del Expediente Técnico deberá contener la
información suficiente que permita que, una vez aprobada la misma, proceder a su
ejecución.
2.7.7 HITOS CONTRACTUALES

Se debe considerar como hitos importantes en el desarrollo del expediente técnico lo
siguiente:
· Aprobación de Arena: Aprobación de muestra y canteras para la provisión de arena para top soil.
· Siembra de Grass: Debido a que, según los requerimientos técnicos de los especialistas, estos recomiendan la ejecución de esta
partida de manera temprana a fin de lograr la consolidación del mismo (incluye Instalación de sistema de drenaje, y redes de riego).
· Provisión de Equipamiento para el mantenimiento de campo deportivo (gramado de juego)
· Implantación de Fibra sintética (Hibrido sistema cocido)
En el Cronograma del Contratista deberá tener en cuenta el cumplimiento de estos

hitos a más tardar antes de las fechas siguientes:
HITO FECHA
Hasta 30 días calendarios desde
Aprobación de Arena el día siguiente de la firma del
contrato.
Hasta 90 días calendarios desde
Culminación de Siembra de Grass.
el inicio de la ejecución de obra.
Provisión de Equipamiento para el mantenimiento Hasta 90 días calendarios desde
29
de campo deportivo el inicio de la ejecución de obra.

Hasta 180 días calendarios
Implantación de Fibra sintética (Hibrido) desde el inicio de la ejecución de
obra.
Dichos hitos, se deben ver reflejados en el cronograma de ejecución de obra.
2.7.8 REUNIONES COLABORATIVAS

Durante la elaboración del Expediente Técnico y cada vez que el Contratista o la
Supervisión o la Entidad lo requiera, se realizarán reuniones con el equipo de trabajo
del Contratista, Supervisión, y el Equipo de la Entidad de corresponder, con la
finalidad de absolver alguna consulta o duda referente al proyecto, levantando el acta
correspondiente. Cabe precisar que estas reuniones no afectarán en ningún caso, la
fecha de entrega de los expedientes técnicos de los componentes identificados.
En estas reuniones se deberán analizar cualquier interferencia que pueda afectar el
desarrollo del contrato, deberá darse prioridad a aquellas interferencias graves o de
alto impacto, así como aquellas condiciones que si bien no implican una interferencia
propiamente dicha puede generar problemas o restricciones en la etapa de ejecución
de obra o incluso en la etapa de operación y mantenimiento.
El objetivo de este análisis es asegurar la constructibilidad y reducir la necesidad de

modificaciones al proyecto e incluso consultas o requerimientos de información en la
etapa de obras, por lo tanto, su seguimiento a través de una adecuada gestión de
Riesgos, y levantamiento debe realizarse de manera eficiente y efectiva evitando
incidir sobre aspectos irrelevantes o que no agregan valor a este objetivo con
referencia a otros aspectos que sí lo sean. Este aspecto debe ser evaluado y dirigido
por el Arquitecto en coordinación con el Jefe del Proyecto y contar con opinión
favorable de los supervisores.
2.7.9 MECANISMO DE SUPERVISION Y REVISION DEL EXPEDIENTE TECNICO

Constituye obligación contractual por parte del equipo del Contratista, participar en
las reuniones de trabajo programadas y que se programen durante el desarrollo del
contrato, generándose las actas respectivas, no pudiendo ser reemplazados en
ningún caso por el representante legal del Contratista ni por otra persona, salvo caso
de fuerza mayor.
El Contratista deberá cumplir con el Cronograma de Estudio presentado en el Plan
de Trabajo el mismo que será aprobado por el PELJPP previa aprobación de la
Supervisión, que deberá ser coherente con el de su propuesta técnica.
En caso (por razones justificadas) no sea posible cumplir con algunas de las fechas
programadas para las reuniones de trabajo indicadas en el Plan de Trabajo, se
solicitará a la Supervisión una reprogramación con 48 horas de anticipación, cabe
indicar que dicha reprogramación, no afectará en ningún caso, la fecha de entrega de
los componentes.
El jefe de Proyecto y cada uno de los profesionales especialistas del Contratista,
deberán realizar las coordinaciones necesarias (vía telefónica, por correo electrónico
30
o personalmente), con el fin de informar a la Supervisión los avances y minimizar las

observaciones que se pudieran generar en el momento de las reuniones, para lo cual
deben presentar en el Plan de Trabajo los datos correspondientes de cada uno de
los especialistas así como del Jefe de Proyecto (teléfono fijo, celular, correo
electrónico, etc) a fin de lograr dichas comunicaciones con anticipación.
Las copias de las actas deberán adjuntarse a los informes realizados por los
especialistas revisores de la Supervisión, y serán requisitos para los pagos
contractuales de ambas partes.
Las Actas de Observación deberán ser suscritas por cada uno de los profesionales
asistentes lo cual constituye un compromiso de subsanación en los plazos
señalados.
El Expediente Técnico que debe entregar el Contratista se remitirán únicamente
cuando se ajusten y cumplan con todos los requisitos establecidos en las normas y
procedimientos de diseño y herramientas y sistemas del diseño.
2.7.10 PLAZOS PARA LA EVALUACION Y REVISION DEL EXPEDIENTE TECNICO

El plazo para la elaboración es de 30 días calendario, según siguiente desarrollo:
- La primera reunión de trabajo será convocada por la Supervisión dentro de los primeros cinco (05) días de iniciado el contrato, la cual tendrá
como agenda principal, sin ser limitativo, la revisión del Plan de Trabajo, del Informe Técnico Preliminar, de la conceptualización del
desarrollo del Expediente Técnico, la revisión de los criterios de diseño, la verificación del cumplimiento de la normatividad técnica aplicable,
en esta reunión se realizarán las preguntas que permitan aclarar los criterios técnicos aplicados, la absolución y aclaración de consultas y
otros que se pudieran presentar, se emitirá Acta de Reunión correspondiente que deberá ser suscrita por cada uno de los profesionales
asistentes.
- La segunda reunión de trabajo será convocada por la Supervisión a los quince (15) días de iniciado el contrato, la cual tendrá como agenda
principal la revisión del contenido del índice del expediente técnico y otros que se pudieran presentar, se emitirá Acta de Reunión
correspondiente que deberá ser suscrita por cada uno de los profesionales asistentes.
- El Contratista presentará a los treinta (30) días calendario de iniciado el plazo, en forma simultánea a la Supervisión (a su correo electrónico
para notificaciones) y a la Entidad (mesa de partes virtual) el Expediente Técnico, en medio digital (pdf), para revisión de la Supervisión.
- El Supervisor cuenta con un plazo de siete (7) días calendario, contados a partir del día siguiente de su recepción, durante este periodo, el
Supervisor notificará al Contratista, a fin de que le presente el Expediente Técnico conforme lo señala el acápite: FORMATO DE
PRESENTACION IMPRESO (01 original y 02 copias) DIGITALIZADO), para presentar a la Entidad el Expediente Técnico junto con el
informe donde se pronuncie sobre la viabilidad de aprobar dicho expediente, la Entidad cuenta con (10) días hábiles para emitir y notificar al
contratista la resolución mediante la que se pronuncia sobre la aprobación del expediente técnico.
- De existir observaciones, la Supervisión emitirá el Pliego de Observaciones debidamente suscrito por cada uno de los profesionales
especialistas para la revisión y por el jefe de Supervisión de la elaboración el expediente técnico y lo notificará en forma simultánea al
Contratista (a su correo electrónico para notificaciones) y a la Entidad (mesa de partes virtual).
- El Contratista presentará en un plazo máximo de cinco (05) días calendario, el Expediente Técnico incluida e implementada el levantamiento
de observaciones, en un original y un escaneo pdf, para revisión de la Supervisión, asimismo, un escaneo en pdf será presentado a la mesa
de partes virtual de la Entidad.
- Concluido el levantamiento de observaciones, el Supervisor cuenta con un plazo de tres (3) días calendario, contados a partir del día
siguiente de su recepción, para remitir a la Entidad un informe en el que se pronuncie sobre la viabilidad de aprobar dicho expediente.
Asimismo, durante este periodo el Supervisor notificará al Contratista la Conformidad, a fin de que presente el Expediente Técnico conforme
lo señala el acápite: FORMATO DE PRESENTACION IMPRESO Y DIGITALIZADO.
- Si pese al plazo otorgado, el Contratista no cumpliese a cabalidad con la subsanación, la Entidad puede otorgar al Contratista periodo
adicional para las correcciones pertinentes. En este supuesto corresponde aplicar la penalidad por mora desde el vencimiento del plazo para
subsanar previsto en el presente Términos de Referencia, sin considerar los días de retraso en los que pudiera incurrir la Entidad.
31
2.7.11 CONDICIONES TÉCNICAS PARA EL DESARROLLO DE LOS TRABAJOS

2.7.11.1 UBICACIÓN DEL EQUIPO DE TRABAJO
El Contratista en su oferta definirá una dirección como sede única de la elaboración

del Expediente Técnico, donde se instalará su Equipo Técnico de Diseño durante el
plazo que dure esta prestación del contrato.
Solo los trabajos que requieran investigación de campo contemplaran una ubicación
temporal de forma presencial.
2.7.11.2 COORDINACIÓN
Todas las consultas relacionadas con los diseños que sean generadas por el
Supervisor, de cualquiera de las especialidades, deberán ser contestadas por
personal del equipo de diseño o expediente técnico que debe establecer un equipo
en una sede única.
Las consultas podrán ser revisadas y validadas por el Equipo Técnico de
Supervisión. El Equipo Técnico de Diseño debe apoyar al Supervisor en los procesos
de resolución de peguntas y/o conflictos relacionados al diseño durante todo el
proceso de diseño.
El Equipo Técnico de Diseño debe suministrar un cronograma detallado de diseño
donde se especifiquen todas las actividades de diseño en una manera secuencial
durante el desarrollo de esta prestación del contrato.
El Jefe del Proyecto es el representante del Equipo Técnico de Diseño e interlocutor
principal con todos los involucrados. Asimismo, el Contratista podrá asignar
coordinadores de equipo según el plan de trabajo que estén en constante
comunicación con el Supervisor y su Equipo Técnico del Supervisor de la elaboración
del expediente Técnico.
2.7.12 RESPONSABILIDADES GENERALES DEL CONTRATISTA

2.7.12.1 De las responsabilidades
El Contratista asumirá la responsabilidad total de los servicios profesionales

prestados en la elaboración del expediente técnico materia de los términos de
referencia. Asimismo, se obliga a cumplir con el objetivo de los Términos de
Referencia, estando sujeto a la verificación de la participación del personal
profesional y técnico propuesto, antes y durante la vigencia contractual.
2.7.12.2 De las obligaciones
a) El Contratista es responsable de entregar oportunamente el Expediente Técnico (por componentes), y de acuerdo a lo programado, con
toda la documentación e información generada en el desarrollo del mismo, cuyo original quedará en custodia de parte de la Entidad.
b) El Contratista se obliga a absolver las observaciones que se formulen a través del Supervisor.
c) El Contratista se obliga a ejecutar los trabajos de acuerdo a lo señalado en el presente documento, garantizando que la ejecución del
contrato sea de calidad.
d) El Contratista es responsable de cumplir con la participación del personal propuesto.
e) El Contratista está obligado, además, a elaborar el expediente técnico cumpliendo las normas vigentes, resoluciones ministeriales,
lineamientos, directivas, requerimientos y estándares FIFA (Football Stadiums Guidelines 2022, guías y manuales adjuntos como anexos al
presente documento), que aprueben el adecuado diseño y/o se encuentren vinculadas en el objeto del proyecto.
32
2.7.13 PLAZO DE ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO

La elaboración expediente técnico es de 30 días calendarios, cuyo plazo de
ejecución regirá a partir del día siguiente de la suscripción del contrato.
2.7.14 CONFORMIDAD
Previo Informe Técnico de aprobación por parte de la Supervisión, la Dirección de
Proyectos e Infraestructura Definitiva otorgará la conformidad del expediente
entregado.
2.7.15 CONDICIONES Y MODALIDAD DE PAGO

La Entidad realizará el pago de la contraprestación pactada a favor del Contratista de
acuerdo al siguiente detalle:
Único Pago: Monto ofertado correspondiente a la elaboración del expediente
técnico, a la conformidad de la Entidad previo informe de la Supervisión (Informe de
pronunciamiento de viabilidad de aprobar el expediente técnico).
El procedimiento de pago es el que se describe en el Art. 171° del Reglamento de la
Ley de Contrataciones del Estado.
El postor deberá contar con un equipo mínimo de profesionales que, en estricto,

cumplirán obligatoriamente el perfil requerido y detallado en los presentes Términos
de Referencia, de modo tal que se garantice la calidad del Expediente Técnico a
realizar. Todos los profesionales deberán estar colegiados y habilitados al inicio de la
prestación efectiva del servicio.
En caso de no presentar este equipo profesional completo, la propuesta será
descalificada.
La experiencia acumulada de todo el personal propuesto se contabilizará a partir de
la fecha en que el profesional se encuentre registrado en el respectivo Colegio
Profesional.
El postor deberá tener presente Lineamientos para la Vigilancia, Prevención y
Control de la Salud de los Trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19
aprobado por Resolución Ministerial N°448-2020-MINSA, en concordancia con las
Normas G.050 y el Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento
2.8.1 REQUERIMIENTO DE PERSONAL CLAVE

Para la elaboración del Expediente Técnico el Contratista deberá contar con el
siguiente personal:
Cargo y/o
Profesional N° Requisito Mínimo/Experiencia
Responsabilidad
33
Ingeniero Civil y/o Colegiado y habilitado.

Arquitecto y/o
− Con experiencia mínima de tres (03) años como líder y/o jefe y/o director y/o
Ingeniero
01 Jefe de Proyecto* gerente, y/o Proyectista y/o coordinador, en la elaboración y/o supervisión de
Agrícola y/o expedientes Técnicos Definitivos de obras de infraestructura deportiva. La re-
Ingeniero ferida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
Agrónomo
Colegiado y habilitado.
− Con Experiencia mínima de dos (02) años
como especialista en arquitectura y/o
arquitecto y/o proyectista en el desarrollo y/o
supervisión y/o revisión de expedientes
Arquitecto 01 Arquitecto* técnicos de estudios definitivos en obras de
infraestructura deportiva. La referida
experiencia se considerará a partir de la
colegiatura.
Ingeniero Civil, - Experiencia mínima de dos (02) años en obras similares, como
Ingeniero Civil 01 especialista en especialista en estructuras y/o diseño estructural y/o proyectista y/o
estructuras. * evaluación estructural en el desarrollo y/o supervisión y/o revisión de

expedientes técnicos de estudios definitivos en obras de infraestructura
deportiva. La referida experiencia se considerará a partir de la
colegiatura.
Ingeniero Colegiado y habilitado.

Electricista o
Ingeniero
Ingeniero 01 - Experiencia mínima de dos (02) años como especialista en instalaciones
Electricista *
Mecánico eléctricas y/o electromecánicas en el desarrollo y/o supervisión y/o
revisión de expedientes técnicos de estudios definitivos en obras en
Electricista general. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura

Agrícola o
Ingeniero Especialista en - Experiencia mínima de dos (02) años como especialista agrícola y/o
Agrónomo o 01 Grass, Drenaje y implementación de sistemas de riego y/o diseño de sistemas de riego
Ingeniero Riego* tecnificado, y/o especialista en implementación de campos deportivos de

grass y/o especialista en mantenimiento de césped, en el desarrollo y/o
sanitario o supervisión y/o revisión de expedientes técnicos en obras iguales y/o
Ingeniero Civil. similares. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
*100% de permanencia durante todo el servicio.
2.8.2 REQUERIMIENTO DE PERSONAL NO CLAVE

Para la elaboración del Expediente Técnico el Contratista deberá contar con el
siguiente personal:
Cargo y/o
Responsabilidad
Ingeniero 01 Ingeniero especialista Colegiado y habilitado.
Ambiental y/o en Medio Ambiente
34
- Experiencia mínima de dos (02) años en obras de
Ingeniero Sanitario infraestructura en general, como especialista ambiental
y/o Ingeniero y/o Ingeniero ambiental y/o Ingeniero responsable
Agrónomo ambiental. En la elaboración y/o supervisión de

expedientes técnicos.
Ingeniero Sanitario 01 Especialista en Colegiado y habilitado.

Instalaciones
Sanitarias - Experiencia mínima de dos (02) años en obras de
infraestructura sanitaria en general, como especialista en

instalaciones sanitarias y/o Ingeniero sanitario. En la
elaboración y/o supervisión de expedientes técnicos.
Ingeniero Civil y/o − Experiencia mínima de dos (02) años en obras de
01 Especialista
Arquitecto. infraestructura en general. En la elaboración y/o
supervisión de expedientes técnicos.
Ingeniero de Colegiado y habilitado.

seguridad Industrial
Especialista en − Experiencia mínima de dos (02) años en obras de
y/o Ingeniero de
01 Seguridad y infraestructura en general, como especialista de
Higiene y seguridad
Señalética seguridad y/o especialista en seguridad y Señalética. En
Industrial y/o
la elaboración y/o supervisión de expedientes técnicos.
Arquitectos.
Especialista Ingeniero Colegiado y habilitado.
de Metrados,
- Experiencia mínima de dos (02) años como ingeniero
Ingeniero Civil 01 Presupuestos y
especialista en metrados, presupuestos y
Valorizaciones
valorizaciones de obra, en obras en general. En la
elaboración y/o supervisión de expedientes técnicos.
Los documentos sustentatorios de la Experiencia del Personal No Clave se

presentarán antes del inicio de la prestación efectiva del servicio.
2.8.3 EQUIPO MINIMO

El contratista debe cumplir con presentar a relación de equipo señalado a
continuación:
N° DESCRIPCION CANTIDAD Antigüedad

hasta
01 Computadora Core i7 o superior 05 03 años
02 Camioneta (4x4) 01 04 años
03 Impresora plóter A0 A1 01 03 años
04 Cámara Fotográfica Semi Profesional 01 03 años
05 GPS diferencial 01 03 años
35
06 Estación total 01 03 años

07 Equipo Scanner para Levantamiento
01 02 años
de Nube de Puntos (inc. Accesorios)
2.9 PENALIDADES
El retraso injustificado en los plazos de presentación, en el plazo de levantamiento de

observaciones de los informes de avance e informe final, se considera como mora,
por lo cual la Entidad le aplicará al Consultor una penalidad por cada día de atraso,
cuyo cálculo se hará de acuerdo con lo que se establece en el art. 161° del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
Los documentos del procedimiento de selección pueden establecer penalidades
distintas a la mencionada en el artículo 161, siempre y cuando sean objetivas,
razonables, congruentes y proporcionales con el objeto de la contratación. Para
estos efectos, incluyen los supuestos de aplicación de penalidad distinta al retraso o
mora, la forma de cálculo de la penalidad para cada supuesto y el procedimiento
mediante el cual se verifica el supuesto a penalizar. Estas penalidades se calculan
de forma independiente a la penalidad por mora.
En caso de retraso en la ejecución de las prestaciones, se aplicará una penalidad al
contratista por cada día de retraso hasta por el monto máximo del 10% del monto del
contrato, según lo dispuesto en el código civil y de forma análoga los artículos 162 y
163 de la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento.
La penalidad por mora se calcula de acuerdo con la siguiente formula:
Donde:
M: Monto Vigente (de la orden de compra o servicio).
F: 0.40 para plazos menores o iguales a 60 días.
F: 0.25 para plazos mayores a 60 días.
F: 0.15 para obras mayores a 60 días.
P: Plazo vigente en días (plazo de cumplimiento de la ejecución contractual).
En virtud al artículo N°01 de la LCE y por extensión y similitud del artículo N° 163, si
el atraso produce una extensión de los servicios de la supervisión y genera un mayor
costo a la Entidad, y por ende al Estado, el consultor equipo de diseño que elabora el
Diseño y Construcción asumirá el pago del costo de los servicios indicados, el que se
hará efectivo deduciendo dicho monto de la liquidación del contrato de los servicios
de la consultoría.
36
2.10 OTRAS PENALIDADES APLICABLES
Todo retraso injustificado en la entrega total de la documentación exigida en cada

entregable, que exceda los plazos otorgados, se considerará como mora para efecto
de la penalidad respectiva; salvo casos debidamente sustentados por el Consultor y
autorizados por la Entidad, de conformidad con el procedimiento establecido en la
Ley de Contrataciones del Estado y en su Reglamento.
En concordancia con el art. 163° del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado, se considerarán las penalidades que a continuación se indican.
El cálculo de estas penalidades es independiente de la penalidad por mora, su
aplicación está referida al monto total del contrato vigente.
La falta se configura por informe de la Supervisión del Estudio, sustentando los
hechos con la correspondiente anotación en cuaderno de ocurrencias, su verificación
es de periodicidad diaria y las sanciones se efectuarán por cada ocurrencia.
Según lo previsto en el Reglamento, en este tipo de penalidades se deben incluir las
siguientes:
FORMA DE
N° SUPUESTOS DE APLICACIÓN DE PENALIDAD PROCEDIMIENTO
CALCULO
Según Informe del Supervisor y/o

En caso el contratista incumpla con su obligación de Inspector y/o Especialista
1 ejecutar la prestación con el personal acreditado o 0.5 UIT por evaluador y/o Ingeniero de
debidamente sustituido. cada día de seguimiento de la Oficina de
ausencia del Estudios y Proyectos
personal.
En caso el contratista incumpla con su obligación de Según Informe del Supervisor y/o
0.5 UIT por
ejecutar la prestación con el personal acreditado o Inspector y/o Especialista
cada día de
2 debidamente sustituido. evaluador y/o Ingeniero de
ausencia del
seguimiento de la Oficina de
personal.
Estudios y Proyectos
En caso culmine la relación contractual entre EL Según Informe del Supervisor y/o
0.5 UIT por
CONSULTOR y el personal ofertado y la Entidad no Inspector y/o Especialista
cada día de
3 haya aprobado la sustitución del personal por no evaluador y/o Ingeniero de
ausencia del
cumplir con las exigencias y calificaciones del seguimiento de la Oficina de
personal.
profesional a ser reemplazado Estudios y Proyectos
Entregables sin la firma y sello del especialista o del

0.5 UIT por Según Informe del Supervisor y/o
jefe de proyecto presentado en la oferta técnica.
cada día de Inspector y/o Especialista
Se aplicará la penalidad por cada oportunidad en que
ausencia del evaluador y/o Ingeniero de
4 se detecte (Se aplicará en los entregables y
personal. seguimiento de la Oficina de
levantamientos de observaciones).
Por la inasistencia de los profesionales ofertados de
EL CONSULTOR a los trabajos de campo que deben
realizar de acuerdo con el cronograma de trabajo, sin
autorización expresa de la supervisión, dará lugar a 0.5 UIT por
una penalidad, por cada profesional y por cada día cada día de Según Informe del Supervisor y/o
5 Inspector y/o Especialista
que no asista. La reincidencia, se solicitará a EL ausencia del
CONSULTOR el cambio del profesional, sin eximir el personal. evaluador y/o Ingeniero de
cálculo de la penalidad en seguimiento de la Oficina de
un monto duplicado (0.5 UIT) por persona y día de Estudios y Proyectos
ausencia.
37
FORMA DE
N° SUPUESTOS DE APLICACIÓN DE PENALIDAD PROCEDIMIENTO
CALCULO
Por inasistencia a las reuniones convocadas por la Según Informe del Supervisor y/o
0.5 UIT por
Entidad, del personal de EL CONSULTOR, tales Inspector y/o Especialista
cada día de
6 como Jefe de estudio, Especialistas o asistente u otro evaluador y/o Ingeniero de
ausencia del
especialista, relacionados con la elaboración de los seguimiento de la Oficina de
personal.
estudios definitivos. Estudios y Proyectos
Entregables o informes incompletos en relación con lo
solicitado expresamente en los términos de
Según Informe del Supervisor y/o
referencia, bases integradas o contrato, , excepto el 0.5 UIT por
Inspector y/o Especialista
caso en que el informe no esté completo debido al cada día de
7 evaluador y/o Ingeniero de
retraso de informes concernientes a entidades ausencia del
seguimiento de la Oficina de
externas a la contratante. personal.
Se aplicará la penalidad afectada por cada
oportunidad en que se detecte.
2.11 ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE

TÉCNICO.
Se adjunta en ANEXO N°03, al presente documento.
2.12 FÓRMULA DE REAJUSTE
Los pagos estarán sujetos al reajuste establecido en el Articulo N°38 del Reglamento
de la Ley N° 30225 de Contrataciones del Estado, según la siguiente formula:
Pr = [Po*(Ir/Io)] - [(A/C)*Po*(Ir-Ia)/Ia] - [(A/C)*Po]

Donde:
Pr= Monto de la Valorización reajustada.
Po= Monto de la Valorización correspondiente al mes de servicio, a precios del mes
de la fecha del Valor referencial.
Ir= Índice General de Precios al Consumidor a Nivel Nacional a la fecha de pago de
la valorización.
Io = Índice General de Precios al Consumidor a Nivel Nacional al mes de la fecha del
valor referencial.
Ia = Índice General de Precios al Consumidor a Nivel Nacional al mes de la fecha de
pago del adelanto.
A = Adelanto en Efectivo entregado.
C= Monto del Contrato Principal.
2.13 PROPIEDAD INTELECTUAL
La Entidad tendrá los derechos de propiedad intelectual de todos y cada uno de los
productos o entregables elaborados y proporcionados por el Consultor. Esto incluye
todos los documentos, productos, diseños, cálculos, estudios, imágenes, videos,
informes u otros materiales que guarden relación directa con la ejecución del
servicio. De ser el caso, la Entidad tiene las facultades de tomar todas las acciones
necesarias a fin de obtener los derechos de autor y patentes.
38
En virtud de lo indicado, el Consultor no podrá transferir o negociar dicha

documentación, ni aplicarla con fines ajenos a los del presente Contrato, sin
autorización expresa de la Entidad, asimismo de difundir información por las redes de
comunicación o internet. El incumplimiento de este acuerdo originará la aplicación de
las sanciones penales al Consultor, según corresponda.
2.14 INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Las causales para la resolución del contrato serán aplicadas de conformidad con el
artículo 36 de la Ley y 164 del Reglamento.
2.15 RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
El Consultor asume ante la Entidad el compromiso permanente de absolver o

subsanar, oportunamente, cualquier observación o consulta referida al servicio o
documentación que prestará y elaborará para éste, en las oportunidades que sean
necesarias. El compromiso que asume el Consultor implica tanto la absolución de
las consultas en forma escrita como personalmente; e incluso, si fuera el caso, en la
locación correspondiente al proyecto.
El Consultor garantiza que la consultoría será efectuada en forma idónea y eficiente,
con el cuidado y diligencia necesarios de acuerdo con la descripción y
especificaciones contenidas en el presente documento y el respectivo contrato.
En aplicación de lo dispuesto en el numeral 40.3 del artículo 40° de la Ley de
Contrataciones del Estado; la garantía por los documentos técnicos elaborados y la
responsabilidad por errores, deficiencias o por vicios ocultos por el Consultor será de
Tres (03) años, contados a partir de la conformidad, por parte de la Entidad.
En especial, y sin carácter limitativo, esta garantía involucra la responsabilidad sobre
todos los contenidos establecidos en el presente documento.
La conformidad del servicio por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a
reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos según lo prevé el artículo 173º
del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.
De existir una observación durante el plazo de vigencia de la garantía, la Entidad
remitirá una notificación al Consultor exigiéndole la subsanación del defecto
advertido para lo cual otorgará un plazo que no excederá de Siete (07) Días
Calendario, computado desde el día siguiente de recibido el requerimiento.
3 CONDICIONES PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
3.1 GENERALIDADES
El presente tiene por objeto ejecución de la obra acción “Remodelación de Campo

Deportivo ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA PIURA,
DEPARTAMENTO PIURA ESTADIO MIGUEL GRAU DISTRITO DE CASTILLA, PROVINCIA
PIURA, DEPARTAMENTO PIURA, para el Mundial de Fútbol Sub-17 Perú 2023”, en
base al Expediente Técnico, formulado por el postor de manera previa y aprobado
por la entidad.
39
3.2 OBJETIVO
Ejecutar la obra, de tal manera que cumpla con la ley y el Reglamento de las
contrataciones con el estado y requerimientos Técnicos de la Fédération
Internationale de Football Association (FIFA) para la realización de “Copa Mundial de
Fútbol Sub-17- Perú 2023”.
Las disposiciones legales y normas técnicas vigentes, entre otras son:

· Código Nacional de Electricidad CNE
· Ley de Sistema Nacional de Evaluación de Impacto Ambiental y sus modificatorias y reglamento.
· Reglamento Nacional de Defensa Civil.
· TUO de Ley 29090 de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, aprobada por Decreto Supremo N°006-2017-VIVIENDA.
· Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº011-2006-VIVIENDA el 08. May.2006 y publicado el 08.
Jun.2006 y sus modificaciones. (Norma A.010, A.050, A.080, A.120, A.130 entre otras).
· Decreto Supremo N°003-2016-VIVIENDA, que modifica la Norma Técnica de Edificación E.030 “Diseño Sismo Resistente”, del Reglamento
nacional de edificaciones, aprobado con Decreto Supremo N°011-2006-VIVIENDA, modificada con Decreto Supremo N°002-2014-VIVIENDA.
Considerando las modificatorias.
· Ley Nº29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y de Edificaciones, publicada el 21 de septiembre de 2007 y sus modificatorias.
· Reglamento de la Ley Nº29090 aprobado mediante Decreto Supremo Nº024-2008-VIVIENDA de fecha 27 de septiembre de 2008 y sus
modificatorias.
· Ley N°29476 Ley que modifica y complementa la Ley N°29090, Ley de Regulación de Habilitaciones Urbanas y Edificaciones.
· Ley N°27050, Ley General de la Persona con Discapacidad, modificado por Ley N°27050, Ley N°27639 y Ley N°27920.
· Ley Nº27314: “Ley General de Residuos Sólidos”.
· D.S. Nº057-04-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.
· Código Nacional de Electricidad Utilización 2006 y sus modificaciones.
· DS N°034-2008-E.M. Dictan medidas para el ahorro de energía en el sector público.
· Norma Técnica Peruana NTP IEC 60598-2-22. 2007 requisitos particulares para alumbrado de emergencia.
· Normas Técnicas de la Dirección General de Electricidad del Ministerio de Energía y Minas.
· Normas Técnicas Peruanas sobre instalaciones en la edificación (INDECOPI).
· Norma IEC 60364-7-710: 2002-11 Instalación eléctrica en edificios - Requerimientos para Instalaciones o Recintos Especiales - Recintos
Médicos.
· Norma IEC 60364, sobre los esquemas de conexión a tierra (ECT).
· Estándar ISO/IEC 11801, adendas 1 y 2, 2da Edición, sobre Sistema de Cableado para Telecomunicaciones.
· Norma ANSI/EIA/TIA 942 Estándares de Infraestructura de Telecomunicaciones para Data Centers.
· Norma ANSI/TIA-310-D “Armarios para equipo eléctrico y de telecomunicaciones”.
· ANSI J STD 607A Normas para puestas a tierra de telecomunicaciones.
· ANSI/TIA-606-B, Administration Standard for the Telecommunications Infrastructure of Commercial Buildings.
· ANSI/TIA-492- AAAC, propiedades ópticas de atenuación en fibras ópticas.
· ANSI/TIA/EIA-758 Customer-Owned Outside Plant Telecommunications Putlet Standard. Y sus adendas.
· Norma IEC 60332-3 Resistencia al fuego, libres de halógenos y baja emisión de humos.
· NFPA 72: “National Fire Alarm Code”.
· NFPA 75. Standard Estándar para la protección contra incendios de equipos informáticos.
· NFPA 99 Standard for Health Care Facilities.
· IEC61340-4-1 Normas de resistencia eléctrica y control de Estática.
· Normativa ROHS (Restriction of Hazard Substances).
· Resolución Ministerial Nº175-2008 MEM/DM, del 11.04.08 Conductores no propagantes de llama, libre de halógenos y ácidos corrosivos.
· NORMA UL 94V-0 o NORMA IEC 61048-1, propiedades de autoextinguibilidad de canaletas.
40
· ASTM E 814-97 Fire Stop Through FIRE Stops (Prueba de incendio a través de Corta Fuegos).
· NTP IEC 60884-1 2007 N Enchufe y Tomacorrientes para uso doméstico y propósitos similares.
· Norma ANSI/IEC 60529-2004 Grados de Protección IP.
· NFPA 2001 Estándar para sistema de extinción de incendios de agente limpio.
· Norma ANSI/TIA-310-E “Armarios para equipo eléctrico y de telecomunicaciones”.
· Reglamento Nacional de Edificaciones Norma EM-20, EM-030 y EM-050.
· Norma NFPA 13 / 14 /15 / 20 (Instalación de Sistemas Contra Incendio).
· Norma NFPA 90A (Instalación de sistemas de Ventilación y Aire Acondicionado).
· Norma ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers).
· Norma EM.110 Confort Térmico y Lumínico Con Eficiencia Energética.
· Norma Técnica EM.030 Instalaciones de Ventilación del Reglamento Nacional de Edificaciones.
· Norma EM.050 Instalaciones de Climatización
· “Guía para la reducción de vulnerabilidad en el diseño de nuevos establecimientos de salud”, 2004 de la OPS/OMS (como referencia).
· Normas Internacionales de la American Society for Testing and Materials (ASTM).
· ACI Manual Concrete Practice (Reports ACI 207.1R-96, ACI 207-2R-95, ACI 207-4R-05, ACI 22-4R-01).
· Report ACI Comittee 301-05 Específicación Estándar para Concreto Estructural en su última versión.
· American Institute of Steel Construcción (AISC) última versión.
· Minimum Design Loads for Building and Other Structures”, ASCE/SEI 7-10, Structural Engineering Institute of the American Society of Civil
Engineers, Reston, Virginia, USA, 2010.
· American Society for Testing Materials – ASTM.
· ASTM A36 Standard Specification for Carbon Structural Steel.
· ASTM A108 Standard Specification for Steel Bar, Carbon and Alloy, Cold-Finished.
· ASTM A240 Standard Specification for Chromium and Chromium- Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for
General Applications.
· ASTM A325 Standard Specification for Structural Bolts, Steel, Heat Treated, 120/105 ksi Minimum Tensile Strength.
· ASTM A572 Standard Specification for High-Strength Low-Alloy Columbium-Vanadium Structural Steel.
· ASTM A1011 Standard Specification for Steel, Sheet and Strip, Hot- Rolled, Carbon, Structural, High-Strength Low-Alloy, High-Strength Low-
Alloy with Improved Formability, and Ultra-High Strength.
· ASTM B29 Standard Specification for Refined Lead.
· ASTM B505 Standard Specification for Copper Alloy Continuous Castings.
· ASTM D395 Standard Test Methods for Rubber Property - Compression Set.
· ASTM D412 Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers – Tension.
· ASTM D429 Standard Test Methods for Rubber Property – Adhesion to Rigid Substrates.
· ASTM D573 Standard Test Method for Rubber - Deterioration in an Air Oven.
· ASTM D624 Standard Test Method for Tear Strength of Conventional Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers.
· ASTM D1149 Standard Test Methods for Rubber Deterioration- Cracking in an Ozone Controlled Environment.
· ASTM D1229 Standard Test Method for Rubber Property-Compression.Set at Low Temperatures.
· ASTM D2137 Standard Test Methods for Rubber Property-Brittleness Point of Flexible Polymers and Coated Fabrics.
· ASTM D2240 Standard Test Method for Rubber Property – Durometer Hardness.
· ASTM D3183 Standard Practice for Rubber - Preparation of Pieces for Test Purposes from Products.
· ASTM D4894 Standard Specification for Polytetrafluoroethylene (PTFE) Granular Molding and Ram Extrusion Materials.
· ASTM D4895 Standard Specification for Polytetrafluoroethylene (PTFE) Resin Produced from Dispersion.
· ASTM E4 Standard Practices for Force Verification of Testing Machines.
· ASTM E37 Standard Test Methods for Chemical Analysis of Pig Lead.
· SSPC-SP6 Steel Structures Painting Council (SSPC) SP6 – Commercial Blast Cleaning
· AWS-D1.1 American Welding Society (AWS) D1.1 – Structural Welding Code – Steel.
· Ley 28028, Ley de Regulación del Uso de Fuentes de Radiación Ionizante.
· Norma NFPA 13 / 15 / 20 (Instalación de Sistemas Contra Incendio).
41
· Decreto Supremo Nº05-2014, Modificación de la Norma A.010 del R.N.E.
· Reglamento de Inspecciones Técnicas de Seguridad en defensa Civil aprobado por Decreto Supremo N°066-2007-PCM.
· Norma NTP 399.010-1: Reglas para el diseño de señales de seguridad.
· Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental (Ley Nº27446) y su Reglamento Decreto Supremo Nº019-2009-MINAM.
· Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo, Ley N°29783 y su Reglamento Decreto Supremo N°005-2012-TR y sus modificatorias.
· Reglamento Nacional de Edificaciones
· Ley de protección del Medio Ambiente y Protección del Patrimonio
· Ley Nº29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
· FIFA Stadium Guidelines
· Reglamento FIFA de Seguridad en los Estadios
· Recomendaciones técnicas y requisitos para Estadios de fútbol, Quinta Edición.
Publicación oficial de FIFA (Fédération Internationale de Football Association).
· Certificado de parámetros urbanísticos emitido por la Municipalidad Distrital
correspondiente.
· Otras normas y reglamentos vigentes durante el desarrollo del Diseño y Construcción.
· Considerar el marco normativo actualizado, de las leyes, normas, decretos y directivas para establecimientos de salud de primer nivel.
3.4 NORMAS TÉCNICAS
· Especificaciones AASHTO para el Diseño de Edificios por el método LRFD 2004.
· ACI Capítulo Peruano, Normas Técnicas Peruanas (INDECOPI), ITINTEC.
· Reglamento de metrados aprobado por Resolución Directoral N° 073-2010- VIVIENDA/VMCS-DNC.
· Norma Técnica Peruana (NTP).
· Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
· Normas sobre consideraciones de mitigación de riesgo ante cualquier desastre en términos de organización, función y estructura.
· Ley de Concesiones eléctricas y su reglamento.
· Normas Complementarias de la Dirección General de Electricidad.
· ASHRAE (American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc)
· NFPA (National Fire Protection Association).
· SMACNA (Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Inc).
· AHRI (Air Conditioning, Heating & Refrigeration Institute).
· IMC (International Mechanical Code).
· ASA (American Standard Association).
· ASTM (American Society for Testing Materials).
· USGBC (US Green Building Council) para la sección de certificación LEED.
· E.020 (Norma de Cargas)
· E.030 (Norma Sismorresistente)
· E.050 (Norma de Suelos y Cimentaciones)
· E.060 (Norma de Concreto Armado)
· E.070 (Norma de Albañilería)
· E.090 (Norma de Estructuras Metálicas)
· Minimun Design Loads for Buildings and other Structures – ASCE
· Load and Resistance Factor Specification for Structural Steel Buildings, AISC 1999.
· UBC 1997 Uniform Building Code.
· A.C.I. 318 – 218 (American Concrete Institute) – Building Code Requeriments for Structural Concrete.
· Otras normas vigentes aplicables.
(*) Se entiende que todos los Reglamentos y Normas están en vigencia y/o son de la
Última edición.
42
El plazo de ejecución de la obra, el equipamiento, y montaje hasta la puesta en

servicio, materia de la presente convocatoria, es de ciento ochenta (180) días
calendarios, y el plazo de la operación asistida el cual empezará a regir a partir del
día siguiente de recepcionada serla obra será de ciento cincuenta (150) días
calendario, en concordancia con lo establecido en el expediente de contratación.
3.6 ADELANTOS
3.6.1 ADELANTO DIRECTO

La Entidad otorgará un adelanto directo que será del 10% del monto del contrato
original. El contratista debe solicitar formalmente el Adelanto dentro de los ocho (8)
días calendarios siguientes a la notificación de la Resolución de aprobación del
Expediente Técnico, adjuntando a su solicitud la garantía por adelantos mediante
Carta Fianza y el comprobante de pago correspondiente. La Entidad debe entregar el
monto solicitado dentro de los siete (7) días siguientes a la presentación de la
solicitud del Contratista. Vencido el plazo para solicitar el adelanto no procederá la
solicitud.
3.6.2 ADELANTO PARA MATERIALES E INSUMOS

La Entidad otorgará adelantos para materiales o insumos por el 20% del monto del
Contrato Original, conforme al calendario de adquisición de materiales o insumos.
Este adelanto podrá solicitarse una vez iniciado el plazo de ejecución de obra. Para
dicho efecto, el Contratista deberá entregar la garantía por adelantos mediante Carta
Fianza y el comprobante de pago correspondiente.
Para el otorgamiento del adelanto para materiales o insumos se deberá tener en
cuenta lo dispuesto en el Decreto Supremo N°011-79-VC y sus modificaciones.
La entrega de los adelantos se realizará en un plazo de quince (15) días calendario
previos a la fecha prevista en el calendario de adquisición de materiales o insumos
para cada adquisición, con la finalidad que EL CONTRATISTA pueda disponer de los
materiales o insumos en la oportunidad prevista en el calendario de avance de obra
valorizado. Para tal efecto, EL CONTRATISTA debe solicitar la entrega del adelanto
en un plazo de diez (10) días calendario anteriores al inicio del plazo antes
mencionado, adjuntando a su solicitud la garantía por adelantos mediante carta
fianza o póliza de caución y el comprobante de pago respectivo.
La primera solicitud de El CONTRATISTA debe realizarse una vez iniciado el plazo
de ejecución de la obra. No procede el otorgamiento del adelanto para materiales e
insumos en los casos en que las solicitudes correspondientes sean realizadas con
posterioridad a las fechas señaladas en el calendario de adquisición de materiales e
insumos.
3.7 PENALIDADES
a) Penalidad por mora en la ejecución de la prestación.
43
Será de aplicación el Artículo 162° Penalidad por mora en la ejecución de la

prestación, del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Siendo el
monto del contrato el referido a la ejecución de la obra.
b) Otras Penalidades
En concordancia con el Artículo 163° del RLCE se establecen las siguientes

penalidades:
OTRAS PENALIDADES
N° Supuestos de aplicación de penalidad Forma de cálculo Procedimiento
1 En caso culmine la relación contractual entre el 0.5 de 1 UIT por cada día Según informe del
Contratista y el personal clave y la Entidad haya de ausencia de cada Supervisor de la Obra.
aprobado la sustitución del personal clave por no personal clave.
cumplir con las experiencias y calificaciones del
profesional a ser reemplazado.
2 Si el Contratista o su personal, no permite el acceso al Cinco por mil (5/1000) del Según informe del
cuaderno de obra al Supervisor, impidiéndole anotar monto de la valorización Supervisor de la Obra.
las ocurrencias. del periodo por cada día de
impedimento.
3 Incumplimiento en la presentación del: 0.5 de 1 UIT por cada día Según informe del
de retraso. Supervisor de la Obra.
a) Calendario Actualizado a la fecha de inicio de la Obra, al quinto día de
iniciado la vigencia del plazo de ejecución de obra.
b) Calendario de Avance de Obra Actualizado al quinto día de aprobada la
ampliación de plazo o presupuesto adicional y/o deductivo de obra.
c) Calendario de obra acelerado, al quinto día después de emitida la orden por
el Supervisor para su presentación.
4 El Residente no se encuentra en obra sin haber 0.5 de 1 UIT por cada día Según informe del
justificado su ausencia ante el Supervisor. de ausencia. Supervisor de la Obra.
5 Ausencia injustificada del personal clave, para lo cual 0.25 de 1 UIT por cada día Según informe del
se validará la ausencia con el cuaderno de asistencia de ausencia de cada Supervisor de la Obra.
que resguarda la Supervisión y en el cual deberá personal clave.
firmar el personal de campo del Contratista en la
medida en que se cuente con su presencia en obra.
6 Incumplimiento en las medidas de seguridad de obra y 0.2 de 1 UIT por cada vez Según informe del
señalización, cuando el Contratista no cuente con los que se verifique el Supervisor de la Obra.
dispositivos se seguridad en la obra, tanto peatonal o incumplimiento por día.
vehicular incumpliendo las normas.
7 No cuenta con materiales necesarios en obra de 0.1% x M Según informe del
acuerdo a su Calendario de Adquisición de Materiales Supervisor de la Obra.
Por día
y con el equipo mínimo ofertado, que afecte la
ejecución de la obra según cronograma vigente.
8 No reporta los accidentes de trabajo de acuerdo a lo 0.05% x M Según informe del
estipulado en la Ley 29783 – Ley General de Supervisor de la Obra.
Cada accidente
Seguridad y Salud en el Trabajo y su Reglamento de
Seguridad y Salud en el Trabajo – D.S. N° 005-2012-
TR.
9 No cumple con las responsabilidades de pago 0.05% x M Según informe del
oportuno del salario de acuerdo a la oferta económica Supervisor de la Obra.
Por cada trabajador que
a su personal, incluyendo los beneficios sociales de
efectúe la denuncia con la
acuerdo con la Ley, evidenciado por reclamos de su
Supervisión y cuyo caso no
44
personal ante la Supervisión de Obra o la Entidad. sea subsanado conforme

al procedimiento
establecido.
10 Por no presentar valorización dentro de los plazos 0.10% x M Según informe del
establecidos en el contrato. Supervisor de la Obra.
Por ocurrencia
11 No presentar el Plan de Trabajo dentro del quinto (05) 0.10% x M Según informe del
día de iniciada la obra. Supervisor de la Obra.
Por ocurrencia
12 Cuando el personal acreditado permanece menos de 0.5 de 1 UIT por cada día Según informe del
sesenta (60) días desde el inicio de su participación en de ausencia del personal Supervisor de la Obra.
la ejecución del contrato o del íntegro del plazo de en obra en el plazo
ejecución, si este es menor a los sesenta (60) días, de previsto.
conformidad con las disposiciones establecidas en el
numeral 190.2 del artículo 190 del Reglamento.
13 En caso el contratista incumpla con su obligación de 0.5 de 1 UIT por cada día Según informe del
ejecutar la prestación con el personal acreditado o de ausencia del personal Supervisor de la Obra.
debidamente sustituido. en obra.
M = Monto del Contrato vigente.
Procedimiento para la aplicación de otras penalidades en Ejecución de Obras

a) La Supervisión de Obra, al detectar el incumplimiento de las obligaciones señaladas en la tabla de penalidades, registra la infracción en el
Cuaderno de Obra, y procede a calcular la penalidad según la tabla de penalidades, sobre la base del monto del contrato vigente, por día u
ocurrencia, según corresponda, verificando antes que el monto acumulado de penalidades aplicadas no haya excedido el diez por ciento
(10%) del monto del contrato vigente.
b) La Supervisión de Obra registra en el cuaderno de obra la aplicación de la penalidad y mediante carta comunica a la Entidad (con atención,
tanto a la Oficina de Administración, como a la Dirección de Proyectos e Infraestructura Definitiva, que la penalidad será incluida en la
siguiente valorización.
c) La Supervisión de Obra elabora y remite la valorización con la aplicación de la penalidad.
d) En los casos que el monto acumulado de penalidades aplicadas haya excedido el monto máximo admisible, el Supervisor de obra evaluará
y podrá proponer a la Entidad que inicie el procedimiento de Resolución del Contrato de Obra.
e) Únicamente en el caso del supuesto N°9 de la Tabla de Penalidades, la Supervisión notificará al Contratista, otorgándole un plazo no mayor
de 7 días calendario para que éste último revise el caso notificado y proceda a subsanarlo en el plazo establecido.
f) Transcurrido dicho plazo sin que el Contratista haya remitido a la Supervisión, los documentos que den cuenta de la subsanación del
incidente y del pago efectivo del trabajador, la Supervisión procede a aplicar el procedimiento establecido en los literales a), b) y c)
3.8 ESTRUCTURA DE COSTOS DE LA EJECUCIÓN DE LA OBRA.
Se adjunta en ANEXO N°03, al presente documento.
3.9 CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA
3.9.1 EJECUCIÓN DE OBRA

El Contratista inmediatamente después de iniciada la obra, está obligado a efectuar
las acciones necesarias, solicitando la documentación que le corresponda a la
Entidad, para los trámites de las licencias y autorizaciones municipales que sean
requeridas para la ejecución de la obra; a fin de que estos permisos sean otorgados
antes de la fecha programada para ejecutar los trabajos, el monto correspondiente a
las tasas y derechos derivados de dichas autorizaciones será cancelado por la
45
Contratista siendo responsabilidad del mismo completar la documentación técnica

requerida para los citados trámites.
Los materiales, herramientas y mano de obra, serán tomando en consideración lo
definido en los Expedientes Técnicos. No se permitirán equipos y herramientas
hechizos.
Los criterios de ejecución involucrarán, sin excepción, las mejores prácticas de
ejecución de obras, empleando procedimientos constructivos de calidad, equipos y
técnicas acordes con las tecnologías vigentes, a fin de asegurar un producto de
calidad, estando sujetos a la aprobación y plena satisfacción de la Supervisión de
Obra.
Por otra parte, el procedimiento de construcción refleja la suposición básica que el
Contratista es el especialista y conoce las prácticas de construcción.
Todo procedimiento constructivo indicado será de primera calidad, estará sujeto a la
aprobación de la Supervisión de Obra, quien tiene además el derecho de rechazar
aquel que no cumpla con los estándares utilizados en infraestructura y de estas
características.
La aprobación a los procedimientos constructivos, por parte de la Supervisión, será a
más tardar al quinto día de iniciada la obra. Para lo cual, el postor ganador
presentará un plan de trabajo con los procedimientos constructivos a implementar
durante la ejecución de las obras.
El Contratista presentará la relación de los profesionales participantes en cada una
de las especialidades para la ejecución de la Obra, reservándose la Entidad el
derecho de solicitar el cambio del profesional o de los profesionales del equipo
técnico propuesto.
Los profesionales reemplazantes deberán sustentar igual o mayor capacidad técnica
y experiencia que aquel que se sustituya.
Los gastos que ocasione la participación de profesionales especialistas, personal
técnico de apoyo (asistentes, digitadores, dibujantes, secretaria, etc.) y otros
recursos humanos que amerite para cumplir con los productos esperados, en los
plazos propuestos se encuentran incluidos dentro del monto referencial y a cargo del
Contratista.
Todo material que sea desinstalado, desmontado y/o retirado de las edificaciones
existentes, deberán ser listadas y entregadas a través de la Supervisión de Obra al
Instituto Peruano del Deporte, considerándose estos como propiedad de dicha
institución.
3.9.2 ALCANCES E INSTALACIONES TEMPORALES

EI Contratista proveerá a su costo los almacenes y las instalaciones en un área
apropiada, tanto para el cuidado de sus herramientas y materiales, como para todo
su personal obrero, técnico, administrativo y el staff, relacionados con su Contrato,
como para el progreso de su trabajo, retirándolas al terminar el Contrato.
Estará dotado de agua potable, electricidad, instalaciones sanitarias, servicios
higiénicos, comedor y de todos los otros servicios que el Contratista crea necesario y
de conformidad con los reglamentos existentes.
El Contratista se encargará de suministrar los servicios higiénicos y el espacio físico
adecuado de al menos 20 m2 con todas las facilidades de infraestructura, de
46
instalaciones eléctricas, y de comunicaciones, necesarios para que la empresa

supervisora se instale para los fines de la supervisión de obra.
3.9.3 RESPONSABILIDAD POR MATERIALES Y EQUIPOS

La Entidad no asume ninguna responsabilidad por perdida de materiales y/o
herramientas del Contratista. Si éste lo desea puede establecer todas las guardianías
que crea conveniente.
3.9.4 RETIRO DE EQUIPOS O MATERIALES

Cuando sea requerido por la Supervisión, el Contratista deberá retirar de la Obra, el
equipo o material excedente que no vaya a ser utilizado en el trabajo, con el objeto
de evitar interferencias en la ejecución de la construcción total. Si hubiese alguna
interferencia deberá comunicarla por escrito a la Supervisión. Comenzar el trabajo
sin hacer esta comunicación significa que, de surgir complicaciones entre los trabajos
correspondientes a los diferentes proyectos, su costo será asumido por el
Contratista.
Si el Contratista durante la construcción necesita usar energía eléctrica, deberá
hacerlo asumiendo por su cuenta los riesgos y gastos que se ocasionen el empleo de
tal energía.
Al terminar el trabajo se deberá proceder a la limpieza de los desperdicios que
existen, ocasionados por materiales y equipos empleados en la ejecución de su
trabajo.
3.9.5 DE LOS PLANOS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS

Los trabajos deberán ejecutarse conforme a las Especificaciones Técnicas, Planos y
otros documentos entregados al Contratista, que conforman el Expediente Técnico
aprobado por la Entidad.
Es obligación inexcusable del Contratista actuar de conformidad con estos
documentos.
Cualquier discrepancia entre los planos y las Especificaciones Técnicas y dentro de
estos mismos, o entre las cifras y planos, deberá ser puesta en conocimiento de la
Supervisión por el Contratista, en cuyo caso prevalecerán los planos.
Cualquier interpretación por el Contratista sin esta determinación por la Supervisión
será por cuenta y riesgo del Contratista.
En caso de que el Contratista estuviera en desacuerdo con cualquier plano o
instrucción y que hubiera notificado a la Supervisión al respecto, y que la Supervisión
insistiera en la ejecución de los trabajos de acuerdo a dicho plano o instrucción, el
Contratista será relevado ante la Entidad de sus responsabilidades que resultaren de
la adopción de dicha solución, más no así de proceder correctamente de acuerdo a
esta.
Para cualquier detalle o información que no apareciera claramente en los planos,
Especificaciones Técnicas o documentos contractuales, el Contratista deberá pedir
con un tiempo razonable (con la debida diligencia para que se logre la solución antes
47
de la ejecución del trabajo), las instrucciones por escrito de la Supervisión, dándose

por satisfecho con las mismas.
3.9.6 DISPONIBILIDAD FISICA DEL TERRENO

La Entidad adoptará las medidas necesarias para asegurar la disponibilidad oportuna
del terreno, cualquier demora justificada en las entregas parciales del terreno, no
generará mayores pagos al contratista. Así mismo, y dado que en el lugar se
encontrarán interviniendo varios contratistas, el Licitante que obtenga la buena pro
deberá prever y permitir el acceso al predio de otros proveedores y contratistas
3.9.7 CUADERNO DE OBRA

El cuaderno de obra digital contribuye al control y seguimiento de la obra y facilita la
comunicación entre la Entidad y el contratista.
El Supervisor y el Residente, registraran las ocurrencias, órdenes, consultas y demás
hechos relevantes ocurridos durante su ejecución, que se encuentre dentro del
ámbito de aplicación de la normativa de contrataciones del Estado, como, por
ejemplo:
 Para decisión del Supervisor: Consultas y observaciones relacionadas al proceso, de acuerdo al cumplimiento del Contrato del
Contratista.
 Para informe del Supervisor: Reclamos y planteamientos en general vinculados al proceso, que excedan la capacidad de decisión del
Supervisor, pero que necesariamente requieren de su pronunciamiento.
 Para conocimiento del Supervisor: Trascripción del texto de sus gestiones, que, en directa relación a su contrato, haya formulado ante
la Entidad.
 Comunicación del Término de Obra y solicitud de recepción de la misma.
 Las consultas y planteamientos del Contratista de orden técnico que no afecten el presupuesto y plazo contractual deberán ser
respondidas por la Supervisión en un plazo no mayor de cinco (5) días calendarios.
 La Supervisión anotará en el Cuaderno de Obra, sin ser limitativo, lo siguiente:
 Para cumplimiento del Contratista: órdenes y observaciones, así como las respuestas a las consultas, pedidos de aclaración que
hubieran sido formulados dentro de los cinco (5) días calendario de planteados.
 Para conocimiento del Contratista: Opiniones sobre los reclamos, planteamientos y el trámite dado, dentro de los siete (7) días
calendario de formulado.
 Para conocimiento del Contratista: Trascripción de las directivas específicas recibidas de la Entidad y las disposiciones administrativas
genéricas, que, en su concepto, tengan vinculación con los trabajos.
 Los planteamientos o comentarios que los funcionarios de la Entidad tengan a bien formular en las visitas de inspección que realicen.
3.9.8 VALORIZACIONES
Los metrados de obra ejecutados serán formulados y valorizados mensualmente
conjuntamente por el Contratista y la Supervisión. El plazo máximo de aprobación de
las valorizaciones por parte de la supervisión y su remisión a la Entidades de cinco
(5) días, contados a partir del primer día hábil del mes siguiente al de la valorización
respectiva.
3.9.9 PLAZO PARA EL PAGO DEL SALDO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO

DE OBRA
La Entidad o el contratista, según corresponda, deben efectuar el pago del monto
correspondiente al saldo de la liquidación del contrato de obra, en el plazo de quince
(15) días calendario, computados desde el día siguiente del consentimiento de la
liquidación. Para tal efecto, la parte que solicita el pago debe presentar el
48
comprobante de pago respectivo.
3.9.10 DEDUCCIONES Y RETENCIONES

Las deducciones están referidas a las amortizaciones de los adelantos y a los
reajustes que no corresponden por estos conceptos, respectivamente. Las
amortizaciones del adelanto directo y de materiales se harán mediante descuentos
proporcionales, iguales a las que fueron otorgadas, en cada una de las
valorizaciones de obra, con posterioridad a la entrega de los indicados adelantos.
3.9.11 ATRASOS
En caso de atraso en la finalización de la Obra por causa imputables al Contratista,
con respecto a la fecha consignada de Avance de Obra vigente y en el plazo de
levantamiento de observaciones en el proceso de recepción de la misma, y
considerando que dicho atraso producirá una extensión de los servicios de
supervisión, lo cual genera un mayor costo el Contratista asumirá el pago del monto
equivalente a los mayores servicios de supervisión, en base a los precios del
Contrato de la Supervisión.
Dichos pagos serán deducidos de las valorizaciones, pago final o en la Liquidación
final; o si fuese necesario se cobrará del monto resultante de la ejecución de las
retenciones o garantías, si estas no fueran suficientes.
3.9.12 FÓRMULA DE REAJUSTE

De conformidad con el artículo 195. Reajustes, del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado.
Las fórmulas polinómicas están determinadas en el Expediente Técnico. Las mismas
que se sujetan a lo establecido en el Decreto Supremo N°011-79-VC, sus
modificatorias, ampliatorias y complementarias.
3.9.13 POLIZAS Y SEGUROS

EI Contratista antes del inicio de la Obra deberá tomar por su cuenta todos los
seguros previstos en las Bases de Licitación, legislación vigente y todos los que sean
necesarios para la correcta ejecución de la Obra, que forman parte del Contrato,
debiendo exhibir ante la Entidad las Pólizas correspondientes, las veces que sean
necesarias. Estas pólizas deben indicar el nombre, ubicación de la Obra y número de
Licitación.
Sin perjuicio de sus responsabilidades derivadas del presente Contrato, el Contratista
deberá tomar por su cuenta los seguros que se describen a continuación por los
montos mínimos indicados, manteniendo su responsabilidad por el total de los daños:
 Póliza de Seguro CAR por el monto contratado, endosado a favor del Proyecto Especial, con vigencia mínima de 180 días calendario más el
plazo correspondiente a la liquidación del contrato, cuyo costo se considerará en los gastos generales del expediente técnico.
 Póliza de Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR), que cubra a todo su personal en obra directo e indirecto, con vigencia
mínima renovable hasta alcanzar la finalidad del contrato. Las renovaciones de la póliza deberán presentarse ante la Supervisión antes del
vencimiento de la póliza en curso.
Es responsabilidad del Contratista, cumplir todas las condiciones y términos de los

seguros para mantenerlos operantes y vigilantes, el pago de las primas y deducibles
correspondientes será por su cuenta, incluso deberá dar el correspondiente aviso al
asegurador en caso de siniestro dentro del término que fije la póliza respectiva.
49
Los seguros arriba mencionados no relevarán o disminuirán de ninguna manera las

obligaciones contractuales y responsabilidades del Contratista en particular, en lo
que se refiere a franquicias, exclusiones, deducciones, etc. que hubieran sido
estipulados en las pólizas de seguros, así como el caso de que las compañías de
seguros no pagaran las indemnizaciones por cualquier motivo que fuera. En ese
caso, el Contratista deberá reembolsar a la Entidad las pérdidas y daños que no
hubieran sido indemnizados y la Entidad tendrá derecho a deducir de sus pagos, los
montos correspondientes al Contratista.
EI Contratista se compromete a hacer posible este endoso mediante afectación
expresa de la compañía de seguros establecida en una cláusula de las pólizas de
seguro.
Conjuntamente con la solicitud del adelanto directo de Obra, el Contratista deberá
entregar a la Entidad las pólizas de seguro mencionadas juntamente con una
declaración de las compañías de seguros, certificando que las pólizas están vigentes
y expirarán sólo después de haberlo notificado a la Entidad con noventa (90) días de
anticipación.
En este caso el Contratista deberá presentar nuevas pólizas siete (7) días antes de la
fecha de expiración de las pólizas o seguros, que deberán estar de acuerdo con los
requerimientos del contrato, sin ningún costo adicional para la Entidad.
En el caso que el Contratista no acatara con las disposiciones del presente Ítem, la
Entidad podrá rescindir el Contrato o cancelar los seguros que juzgue necesarios en
nombre y a cuenta del Contratista.
EI Contratista es el único responsable del cumplimiento de estos requisitos en el
caso que empleara Subcontratistas en la ejecución de las Obras.
3.9.14 RESPONSABILIDAD POR DAÑOS

3.9.14.1 Daños a la Obra, a personas y a propietarios
EI Contratista es responsable y tiene la obligación de proteger los trabajos

ejecutados contra daños, pérdida de materiales y perjuicios ocasionados a la Obra, a
las personas y a las propiedades de terceros (incluyendo entre los terceros a la
Entidad y a cualquier persona contratada por ella en relación o no con la ejecución
de la Obra), a los empleados u obreros suyos, incluyendo los de sus Subcontratistas,
y que sean debido a actos, omisiones, accidentes de cualquier naturaleza
(incluyendo las causas de fuerza mayor o fortuitas), que se verifiquen durante la
construcción de la Obra y hasta la recepción de la misma. La responsabilidad del
Contratista es acorde al Artículo 40 de la Ley de Contrataciones del Estado.
De producirse daños, pérdida de materiales y perjuicios ocasionados a la Obra,
serán de cuenta y riesgo del Contratista ya sea que provengan de actos u omisiones
del mismo o de otras causas imputables a él. En cualquier caso, el Contratista debe
inmediatamente reparar o reemplazar lo dañado o perdido. EI tiempo que demande
la reparación o reposición del daño sufrido no será motivo de prórroga en el plazo de
ejecución.
Correrá por cuenta del Contratista y de acuerdo a Ley, las lesiones o muerte del
personal del Contratista y las pérdidas o daños que sufran los bienes materiales y
que se produzcan durante el periodo de cumplimiento del Contrato o como
consecuencia del mismo y que no constituyan riesgos de excepción.
50
Además, el Contratista deberá proveer por su cuenta y costo la solución de los

inconvenientes, y la reparación de los daños mencionados y deberá mantener
indemne a la Entidad de todo reclamo por daños y perjuicios que sean consecuencia
del desplazamiento de sus Equipos o de Obras Provisionales, dentro y fuera de la
Zona de la Obra; así como, de los reclamos, acciones y demandas que se
interpongan o se promuevan, en relación a la ejecución de la Obra.
Después de la Recepción de Obra esta quedará bajo la responsabilidad de la
Entidad, salvo las anteriores responsabilidades del Contratista según lo establecido
por el Artículo 40 de la Ley de Contrataciones del Estado.
3.9.14.2 Indemnizaciones requeridas por la Entidad
EI Contratista cubrirá a la Entidad y a cualquier persona contratada por esta en

relación con la ejecución de la Obra, de cualquier reclamación o pedido de
indemnización de los obreros y/o de los empleados del Contratista o de sus
Subcontratistas, que surja o esté amparado por las leyes sociales, así como también
por las otras leyes, estatutos, ordenanzas, reglamentos, órdenes, decretos o
resoluciones.
3.9.14.3 Protección y Restauración de Propiedades
EI Contratista no entrará en propiedad ajena sin obtener los correspondientes

permisos; será responsable por el cuidado de toda propiedad pública y privada de
posible afectación por la Obra, y usará todas las precauciones razonables para
impedir daño o desperfectos a ellas.
Cuando o donde hubiera daño o desperfectos por acto imputable al Contratista, a la
propiedad privada o pública, tendrá la obligación de reparar las propiedades dañadas
hasta ponerlas en condición similar o igual a la que tenía antes de dañarlas, o de
compensar los daños tan pronto como sea posible.
3.9.14.4 Seguridad Pública y en los Trabajos
EI Contratista tomará todas las precauciones razonables para disminuir al mínimo los
riesgos de pérdidas de vida o daños a la salud de las personas durante la ejecución
de la Obra.
Protegerá donde sea necesario el perímetro y zonas vecinas a todas las áreas de
trabajo y de construcción de cualquier naturaleza, por medio de cercos u otras
protecciones adecuadas e instalará donde sea necesario señales, luces, reflectores y
guardianes.
EI Contratista respetará y aplicará todos los reglamentos de seguridad aplicables a
este tipo de Obras, proporcionando a su personal los elementos de protección
necesarios, así como en el uso de su equipo de construcción, de talleres,
campamentos, vehículos, etc., responsabilizándose por el cumplimiento de las
normas de seguridad para con su personal, incluyendo el de los Subcontratistas.
Cuando en opinión de la Supervisión, cualquier operación, trabajo o condición laboral
entrañase peligro para las personas y/o las propiedades, tal operación deberá ser
inmediatamente interrumpida, debiendo el Contratista adoptar todas las medidas de
seguridad antes de proseguir los trabajos.
51
3.9.14.5 Informe de Accidentes y/o de Acciones Judiciales
EI Contratista dará aviso inmediato, dentro de un máximo de veinticuatro (24) horas,

de cualquier accidente o hecho que se produjera durante la ejecución de la Obra, de
acuerdo a lo estipulado en la Norma G-050, que determine perjuicios a terceros y/o a
las propiedades o pudiera ocasionar daño a las mismas. Dicho aviso complementado
será presentado a la Supervisión dentro de los cinco (5) días del suceso, mediante
un informe escrito completo y preciso de los hechos.
Asimismo, el Contratista deberá enviar inmediatamente a la Supervisión dos copias
de cualquier citación, aviso u otro documento por él recibidos y que deriven de
cualquier acción judicial, sentenciada ante cualquier tribunal, y que de un modo u
otro, pudiera tener relación con el contrato o la ejecución del mismo.
3.9.14.6 OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA
El Contratista tiene la responsabilidad exclusiva de visitar e inspeccionar la totalidad

del lugar y área donde se ejecutará la Obra objeto de la presente Licitación; efectuar
las evaluaciones e indagaciones que sean necesaria, sin limitarse a los documentos
de la presente Licitación Pública; efectuar las verificaciones y análisis que estime
pertinentes para presentar su propuesta técnica y económica, tomando en cuenta las
condiciones del lugar y área donde se ejecutará la Obra, los accesos, condiciones
del transporte de personal y materiales, manejo, almacenamiento, disposición,
fuentes de materiales, disponibilidad de mano de obra, y en general todos los
elementos y condiciones que puedan incidir de manera directa e indirecta en esta;
identificar las dificultades, contingencias y posibles riesgos, con el fin de que su
oferta técnica y económica las considere y garantice la ejecución de la totalidad de
los trabajos requeridos, de manera que el producto final sea acorde con los objetivos
perseguidos.
El Contratista ejecutará la Obra de conformidad con los Expedientes Técnicos
aprobados por la Entidad, el Reglamento Nacional de Edificaciones, la Ley de
Contrataciones del Estado y su Reglamento y normas vigentes aplicables.
3.9.14.7 CONOCIMIENTO DE LA OBRA Y SU EJECUCIÓN
El Contratista presentará un análisis detallado de la programación de ejecución de la

Obra, consecuentemente determinará el equipo técnico que será necesario para
cumplir con los plazos establecidos, teniendo en consideración las características de
orden climático y de cualquier otra índole, que se relacionen con el proceso su
ejecución.
3.9.14.8 CUMPLIMIENTO DE LOS DOCUMENTOS CONTRACTUALES
El Contratista será plena y enteramente responsable por la ejecución correcta, cabal

y completa de la Obra en estricta concordancia con el Contrato y los demás
documentos que forman parte del mismo, a satisfacción de la Supervisión.
Deberá cumplir y atenerse estrictamente a las órdenes e instrucciones de la
Supervisión sobre cualquier cuestión (estén o no mencionadas en el Contrato) que
52
afecte el proceso de ejecución de la Obra. El Contratista se sujetará solamente a las

órdenes e instrucciones de la Supervisión, respecto a la presente Licitación.
En el caso de surgir un defecto, omisión o insuficiencia de la Obra, o que el
Contratista no cumpla o infrinja las normas y sus obligaciones contractuales, éste
está en la obligación de subsanar los posibles daños o perjuicios, que pudiera afectar
a la Entidad.
La información, detalles y pormenores contenidos en los documentos contractuales,
así como los datos, detalles, pormenores y conocimiento de la Obra que el
Contratista obtenga directamente de la Entidad o a través de los estudios,
indagaciones o trabajos relacionados con la Obra, son de carácter confidencial. El
Contratista no podrá dar a conocer ni sacará a publicidad ningún tipo de información,
sin autorización expresa y por escrito de la Entidad.
3.9.14.9 PRESENCIA DEL PERSONAL CLAVE EN OBRA
El personal clave del Contratista tiene la obligación de registrar su asistencia en el

cuaderno de asistencia que resguarda la Supervisión.
La participación del personal clave estará sujeta al cronograma de participación del
personal del Contratista que, para dichos efectos, precise en su Plan de Trabajo y su
incumplimiento estará sujeto a la aplicación de las penalidades correspondientes.
La Entidad se reserva el derecho a la verificación inopinada de la presencia del
personal clave en obra.
3.9.14.10 PLAN DE TRABAJO Y CRONOGRAMA DE CONSTRUCCIÓN
Una vez definida la fecha de inicio de los trabajos de obra, objeto del presente
proyecto, el Contratista deberá presentar a la Supervisión máximo al quinto día
calendario de iniciado el plazo de ejecución, su Plan General de los Trabajos, para
asegurar el cumplimiento de las metas de alcance, tiempo, costo y calidad de la obra,
para lo cual estará dotado de:
- Estructura organizacional competente para la ejecución, planificación y control de la ejecución.
- Plan integral que detalle los procesos, procedimientos y controles para el desarrollo de cada una de las actividades de Programación,
Monitoreo y Control.
- Programa de trabajo detallado como mínimo a nivel 6, integrando todas y cada una de las actividades, sus interrelaciones, recursos
humanos, materiales y equipos necesarios.
- Plan de desembolsos donde se identifique, programe y proyecte los pagos durante el desarrollo del proyecto.
El Plan de trabajo detallado a presentar abordará los principales factores de éxito,

tales como:
- Cumplir con la planificación en plazo y presupuesto.
- Alinear los alcances con la programación.
- Involucramiento temprano y constante del cliente y de todas las partes interesadas.
- Provisión de todos los recursos necesarios para la ejecución del proyecto.
- Identificar todos los riesgos del proyecto afín de eliminar los riesgos que puedan impactar en la programación de la ejecución.
- Definir hitos de revisión formales.
El Plan General de los Trabajos, sin ser limitativo, debe incluir los documentos
adecuados y/o actualizados a la fecha de inicio contractual, siguientes:
53
- Cronograma GANTT de Ejecución de la Obra, concordado con un diagrama PERT o CPM, con la ruta crítica plenamente identificada en la red de
programación (a color) elaborado en software MS-Project.
- Cronograma de avance de obra valorizado sustentado en el Programa de Ejecución de Obra (CPM).
- Curva S planificada para evaluación del desempeño.
- Cronograma e Histograma de utilización de materiales o insumos necesarios para la ejecución de obra, en concordancia con el calendario de
avance de obra valorizado.
- Cronograma e Histograma de utilización de equipo, en concordancia con el calendario de avance de obra valorizado.
- Cronograma e Histograma de utilización de mano de obra directa, en concordancia con el calendario de avance de obra valorizado.
- Cronograma de participación del personal clave.
- Plan de Aseguramiento y Control de Calidad.
- Plan de SSOMA.
- Plan de Monitoreo Ambiental
- Plan de Gestión de Riesgos que incluya efectuar el análisis cualitativo y cuantitativo.
En estos documentos se indicará claramente, las fechas fundamentales (secuencia)

de la Obra, métodos constructivos, rendimientos asumidos, protocolo de pruebas y
todos los demás datos necesarios para la correcta, oportuna ejecución y control de la
Obra.
Una vez aprobados los documentos por la Supervisión, el mismo que no excederá de
diez (10) días calendario, debiendo en ese plazo el contratista levantar todas las
observaciones que pudiera encontrar la Supervisión, serán considerados como
documentos contractuales e inmersos dentro de los documentos de los Expedientes
Técnicos. La presentación de los documentos mencionados y su aprobación no
exonerará al Contratista de ninguna de sus obligaciones ni responsabilidades
emanadas del Contrato.
El Contratista deberá revisar y actualizar el Cronograma de Construcción cada vez
que ocurra una reprogramación acorde al Reglamento de la Ley de Contrataciones
del Estado. Una copia del Cronograma de Construcción actualizada en el que se
muestren los avances a la fecha será mantenida por el Contratista en el sitio del
proyecto y estará a disposición de la Entidad, de la Supervisión o su Representante,
en cualquier momento para su revisión.
3.9.14.11 PROGRAMA DEL PROYECTO
El programa consistirá en un diagrama de secuencia precedente preparado usando

el método de la ruta crítica, que refleje la secuencia en que se desarrollará cada
actividad necesaria para cumplir con los Hitos del Contrato establecidos en el acápite
anterior. El diagrama deberá reflejar la duración e interdependencias de todas las
actividades de diseño, adquisiciones etc, incluidas aquellas que se realizarán fuera
del lugar de trabajo. El diagrama deberá también mostrar la holgura total u holgura
libre. Dicha holgura no será considerada como de beneficio exclusivo de la Entidad o
el Contratista.
El listado de actividades deberá incluir la siguiente información para cada actividad
reflejada en el diagrama:
- Código de identificación de la actividad.
- Descripción de la actividad.
- Duración de la actividad.
- Fechas de Inicio y Término Tempranas.
- Fechas de Inicio y Término Tardías.
54
- Holgura Total para cada actividad.
- Horas Hombre por especialidad.
- Horas Máquina por actividad.
- Barra de la actividad.
- Barra flotante que representa la Holgura.
Además, se mostrará claramente la Ruta Crítica, definiéndose como actividad crítica

toda aquella actividad cuya Holgura Total sea menor o igual a 0 días.
Tanto el programa de actividades, el cual determina los plazos para cada hito del
proyecto, como el presupuesto para la ejecución de la obra se basarán en un WBS
detallado que identifique cada uno de los servicios, para su seguimiento y
administración durante la ejecución de la obra.
La programación deberá incluir los siguientes entregables:
- Programa resumen maestro del proyecto Nivel 1
- Programa resumen áreas del proyecto Nivel 2 (WBS).
- Programa por especialidades (Obras civiles, etc) Nivel 3.
- Programa por actividades Nivel 4.
- Programa de entregables de las actividades Nivel 5.
- Listado de todas las actividades arregladas por inicio más temprano.
- Listado de todas las actividades arregladas por holgura.
- Listado de todas las actividades agrupadas por responsables (Contratista, Supervisión, Entidad).
Listado de todas las actividades agrupadas por sector del proyecto.

El programa y la descripción deberán ser mantenidos actualizados, tomando en
debida consideración el avance real alcanzado y ser revisados cada quince (15) días.
3.9.14.12 PROGRAMA DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
El aseguramiento y control de la calidad es un tema importante en el desarrollo de

proyectos constructivos, ya que el manejo de este aspecto en la planificación,
ejecución, control y seguimiento de las obras ayuda al mejoramiento continuo y por
ende a economizar recursos en su progreso.
Al elaborar el Plan de Aseguramiento y Control de Calidad buscamos una conexión
de procesos, procedimientos y formularios de control para aplicar la calidad de forma
directa en el desarrollo de la obra, además de una guía que permita la explicación de
aspectos más administrativos como son el manejo de los documentos. De esa
manera presentar en el documento los procesos más importantes involucrados en la
ejecución de las actividades del servicio, además de los procedimientos para su
correcta realización asociados a formularios de control que buscan controlar en sitio
la calidad de cada uno de sus principales requerimientos.
En resumen, el plan de aseguramiento y control de la calidad ayudará a establecer la
forma correcta de planificar, ejecutar, controlar, realizar seguimiento, documentar y
verificar las diferentes actividades del proyecto, en forma permanente durante la
ejecución de la Obra.
El Contratista precisará en su propuesta de plan de aseguramiento y control de la
calidad de cómo realizará el planeamiento, ejecución, seguimiento y control de los
entregables con su respectiva documentación como evidencia, teniendo presente
como mínimo los tópicos siguientes:
- Política de la calidad
- Organigrama del área de Calidad en la Organización
55
- Rol de funciones por cargos específicos
- Matriz de comunicaciones
- Matriz de responsabilidades en su organización.
- Diagrama de flujo con los procesos que seguirá su plan de calidad para la construcción de los edificios en concordancia con el plan de
ejecución de obra.
- Plan de Puntos de Inspección a nivel descriptivo (lista de puntos de inspección)
- Control de los documentos técnicos, verificación de revisión ultima.
- Control de la calidad de las adquisiciones
- Control de la calidad de equipos
- Procedimientos constructivos de las actividades a ejecutarse.
- Plan de Mantenimiento de grass bermuda.
- Protocolos de las actividades a ejecutarse.
- Tratamiento de las no conformidades
- Auditoría interna para el aseguramiento y control de la calidad.
- Dossier de Calidad.
- Planos As Built.
Los lineamientos que se detallan y/o describen en este documento no son limitantes
para el desarrollo del Plan de Aseguramiento y Control de la Calidad, el Contratista
de acuerdo a su experiencia, necesidades y exigencias por el tipo de proyecto que
ejecutará, tendrá que tener en cuenta las modificaciones al Plan de Aseguramiento y
Control de la Calidad durante el desarrollo de la Obra; esto debido a cambios,
actualizaciones, mejoras continuas en función a las lecciones aprendidas, los cuales
estará descrito y precisado en el procedimiento de Gestión de Cambios,
garantizando de esta manera el éxito de la Obra; estas labores se realizaran y
supervisaran conjuntamente con la Supervisión.
El Plan de Aseguramiento y Control de la Calidad, estará directamente alineado al
Sistema de Control de la Calidad de acuerdo a la Norma ISO 9001-2015, que
adoptará el Contratista e implementará durante toda la ejecución del proyecto con el
fin de que el servicio a diligenciar cumpla con todos los requisitos de calidad, legales
y contractuales requeridos por la Entidad.
El Contratista tendrá presente que, para iniciar el desarrollo de las actividades de
obra debe contar con el Plan de Aseguramiento y Control de la Calidad aprobado por
el Supervisor.
El plan además definir las interfaces entre el Supervisor, la Entidad, el Contratista y
otras entidades organizacionales relevantes, incluirá un organigrama de la
organización del proyecto y corporativa del Contratista que tendrá la responsabilidad
de administrar, ejecutar y verificar los trabajos. El organigrama ira acompañado de un
informe y descripción de funciones de la organización del Proyecto del Contratista e
identificación de las responsabilidades relacionadas con la calidad de los cargos
clave.
El sistema de calidad del Contratista contemplará la emisión de una orden de
“Detención de los trabajos” por parte de él, o el Supervisor cuando se detecten
tendencias de calidad adversas y/o desviaciones importantes del Programa de
Aseguramiento de Calidad aprobado.
El Supervisor y la Entidad se reservan el derecho de realizar Auditorías de
Aseguramiento de Calidad al Programa de Aseguramiento de Calidad del Contratista,
como también a los programas de aseguramiento de calidad de los proveedores y
subcontratistas, en cualquier etapa de los trabajos de aseguramiento de calidad de
los proveedores o subcontratistas, en cualquier etapa de los trabajos.
56
Asimismo, el plan deberá ser actualizado durante la vigencia del Contrato para
reflejar los cambios introducidos en el sistema de calidad documentado del
Contratista.
3.9.14.13 MONITOREO Y CONTROL
Una vez disponible el programa detallado del Proyecto, se procederá a calcular el

avance logrado por cada actividad, aplicando para ello la metodología del Valor
Ganado.
El Contratista debe contar con un equipo consolidado que monitoree los avances y
de alertas respecto a las desviaciones para de esta forma tome acciones oportunas.
En cuanto al seguimiento a los avances de la ejecución:
- Revisión semanal en reuniones formales de programación, debidamente incorporadas a las minutas respectivas, con acuerdos y
responsables para su seguimiento y control.
- Revisión y resolución oportuna de dudas constructivas a través de solicitudes formales de información (RFI) afín de eliminar los riesgos que
puedan impactar en la programación de la ejecución.
Es prioritario revisar el plan de actividades original y evidenciar eventuales

modificaciones que pudiesen tener impactos en costos y plazos. Para esto se deben
reprogramar las actividades y establecer los planes de acción con el Contratista a fin
de cumplir las metas inamovibles del proyecto.
En base a los avances y el nivel de criticidad de las eventuales desviaciones, es
necesario que el grupo de ejecución sea oportuno en tomar las decisiones para
asegurar el cumplimiento de las metas del proyecto, ya sea incorporando recursos
adicionales a través de las empresas principales o bien llamando a externas.
El Contratista deberá informar en forma anticipada al Supervisor y la Entidad sobre
sus planes para ejecutar cada parte de los Trabajos. Si el avance del Contratista
fuese inadecuado para cumplir con los requerimientos del Contrato, el Supervisor
podrá solicitar a éste que adopte las medidas que fuesen pertinentes para mejorar
dicho avance. Si dentro de un periodo de tiempo razonable el Supervisor
determinase que el Contratista no ha mejorado su desempeño para cumplir con los
Hitos del Contrato establecidos precedentemente, éste tendrá la facultad de solicitar
al Contratista que aumente la fuerza laboral, el número de turnos de trabajo, que
trabaje horas extras o días adicionales en la semana, que expedite el envío de
equipos y materiales y que aumente el equipo de construcción, todo ello sin costo
adicional para la Entidad. El envío de dicho aviso por parte del Supervisor o la
omisión de éste de enviar el mismo no liberará al Contratista de su obligación de
cumplir con la calidad y el porcentaje de avance exigidos en el Contrato.
Si el Contratista no cumpliese con las instrucciones del Supervisor, éste podrá
determinar que no está realizando los Trabajos con la debida diligencia como para
garantizar que dichos trabajos serán finalizados en las fechas especificadas. Una vez
hecha tal determinación, la Entidad tendrá el derecho de resolver el Contrato de
conformidad con lo estipulado en el mismo.
El Contratista deberá completar los trabajos contratados en las fechas indicadas para
cada uno de los Hitos del Proyecto, los cuales serán parte del Contrato.
El desarrollo de la Obra se trabajará por Hitos, los cuales se definirán bajo la
programación de obra. Dicha propuesta de hitos debe asegurar el cumplimiento del
plazo requerido para la culminación de todos los trabajos a conformidad de la
Entidad.
57
3.9.14.14 MEDICIÓN DEL PROGRESO DEL PROYECTO
Esta etapa del proceso consiste en medir diaria y mensualmente los avances de la
ejecución de la obra junto a los costos incurridos. A su vez, además de medir costos
y tiempo, es necesario controlar que el proyecto siga dentro de los alcances (control
de alcance) y que las obras se realicen con seguridad. Entre otras cosas el
Contratista deberá velar por:
 Verificar diariamente en campo el avance de las obras y compararlo con el cronograma establecido para la ejecución de las mismas.
 Actualizar, controlar los cuadros y gráficos generales que permitan visualizar el estado de avance de la construcción.
 Obtener y mantener registros:
 fotográficos y visuales (videos) de las diferentes etapas de construcción en sus aspectos más relevantes para los informes
periódicos o extraordinarios.
 Del tiempo trabajado, tiempo perdido y sus causas, de los contratos de construcción.
 De cubicaciones, cantidades de obra ejecutada y verificadas y cantidades de obra por completar.
 Hacer seguimiento continuo al presupuesto del proyecto.
 Diligenciar y entregar a sus superiores los reportes de avance y ejecución de las obras en los informes de seguimiento y reuniones
respetivas.
 Realizar permanentes análisis y actualizaciones de la programación, de manera de visualizar e informar de manera temprana sus
desviaciones, proponiendo planes de mitigación de las desviaciones.
 Diligenciar (Ingeniero de planificación y control) el informe del estado de las inversiones de capital detallado y reportarlos para su revisión
al menos mensual.
El principal reporte que se debe entregar es el informe mensual, el cual incluye:

 Control financiero - presupuestario.
 Control del programa oficial de la obra (Curvas S).
 Controles de calidad de las obras.
 Modificaciones a los proyectos.
 Estado administrativo de la obra.
 Set de fotografías, que demuestre el grado de avance de las mismas.
 Observaciones y comentarios relevantes del período que comprende el informe.
3.9.14.15 PLAN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
El Contratista deberá cumplir y hacer cumplir obligatoriamente a sus trabajadores

con lo establecido en la Ley N°29783 – Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y la
Ley N° 28611 Ley General del Ambiente.
El Contratista deberá cumplir con dotar de equipos y protección personal,
herramientas e instrumentos de seguridad en óptimo estado a todo el personal
contratado en todo momento del desarrollo de la obra contratada, así como contar
con equipamiento de protección personal para las visitas autorizadas al proyecto.
El Contratista deberá indicar al Ingeniero de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambiente, que deberán cumplir con realizar charlas técnicas de campo de 5 minutos,
de acuerdo a la tarea a ejecutar, así mismo realizar la lista de verificación de equipos
de protección personal antes de inicio de la tarea.
El contratista debe cumplir con los lineamientos para la Vigilancia, Prevención y
Control de la Salud de los Trabajadores con riesgo de exposición a COVID-19
aprobado por Resolución Ministerial N° 448-2020-MINSA, en concordancia con las
58
Normas G.050 y el Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y

Saneamiento
Asimismo, al inicio del plazo contractual deberá presentar su Plan de Seguridad y
Salud en el Trabajo, debiendo estar suscrito por el representante legal, con visto
bueno del profesional propuesto como especialista en seguridad y de la Supervisión
asignada al proyecto.
El Contratista deberá entregar información fidedigna toda vez que sea solicitada por
la Entidad.
3.9.14.16 PLAN DE MITIGACIÓN DEL IMPACTO AMBIENTAL
El Contratista tiene la obligación de velar por la conservación del Medio Ambiente,

para lo cual dará cumplimiento a las Normas y Recomendaciones (Reglamento
Nacional de Edificaciones y normativa vigente sobre la materia) para la protección y
conservación del medio ambiente, que sean aplicables a los trabajos que realiza en
el lugar de la Obra y subsanará las observaciones que formule la Supervisión y/o las
que formulen entidades oficiales de protección del medio ambiente.
El Contratista deberá identificar y utilizar a su costo, botaderos autorizados por la
autoridad competente (DIGESA) para colocar los residuos de materiales que por
efecto de la obra se genere, evitando en lo posible el impacto negativo con el medio
ambiente.
EI Contratista se obliga a cumplir con todos los procedimientos e instrucciones
establecidas por la Entidad y la legislación correspondiente, en lo que respecta a
Medio Ambiente y Seguridad y Salud Ocupacional.
El Contratista deberá asumir su responsabilidad por las infracciones que pudiera
cometer, contra la legislación relacionada con la preservación del medio ambiente.
3.9.14.17 PLAN DE RIESGOS
RIESGO DEL PROYECTO: Evento o condición incierta que, de producirse, tiene un

efecto positivo o negativo en uno o más de los objetivos del proyecto.
De acuerdo a la Ley de Contrataciones del Estado N°30225 y la Directiva N°012-
2017-OSCE/CD, secc. VI, toda obra pública debe incluir un plan de manejo de
riesgos.
El Contratista deberá incluir en su Plan de Trabajo una descripción de la forma en se
realizará la planificación de la gestión de los riesgos, así como la identificación,
análisis, planificación de respuesta y control de los riesgos de un proyecto. Los
objetivos de la gestión de riesgos del proyecto consisten en aumentar la probabilidad
y el impacto de los eventos positivos, y disminuir la probabilidad y el impacto de los
eventos negativos en el proyecto.
Para la elaboración del plan de gestión de riesgos, se tomará como base lo
establecido en la Guía de los Fundamentos para la Dirección de Proyectos (Guía del
PMBOK) y en la norma ISO 31000.
Dentro del plan de manejo de riesgos, el Contratista deberá considerar los
siguientes, sin que la siguiente lista sea limitativa:
 Riesgos relacionados a la disponibilidad de personal y equipos.
 Riesgos relacionados a la seguridad interna en el sitio de trabajo (delincuencia en la zona, robos internos).
 Riesgos relacionados a la actividad política y sindical.
59
 Riesgos relacionados a fallas en ingeniería de detalle e ingeniería básica.
 Riesgos relacionados a daños a propiedad de terceros, incluyendo vías de acceso, veredas, etc.
Dentro del plan de manejo de riesgos, el Contratista considerará un responsable de

la matriz de seguimiento y control de riesgos que podrá ser revisada por la
Supervisión, en la que indique como mínimo lo siguiente:
 Identificación del riesgo
 Valoración de impacto y probabilidad del riesgo
 Estrategia de mitigación del riesgo
 El estado actual del riesgo
 Responsable de mitigación del riesgo.
La gestión y el estado de los riesgos del proyecto serán uno de los puntos
obligatorios de la agenda de las reuniones semanales de obra.
La Supervisión tendrá el derecho a efectuar en el sitio de trabajo y en las
instalaciones del Contratista, auditorías de riesgo, previo aviso con al menos 48
horas de anticipación.
Se anexa el formato de asignación de riesgos establecido por la OSCE y una
identificación inicial de los riesgos del proyecto, la que puede servir como ayuda para
la identificación de acciones de respuesta a los riesgos, y que deberá ser verificada y
ampliada por el Contratista.
3.10 MANO DE OBRA
3.10.1 CONTRATACIÓN DE PERSONAL

EI Contratista tomará las providencias relativas a la contratación, alojamiento,
transporte, alimentación, pago de salarios y beneficios sociales de sus trabajadores,
sean estos locales o extranjeros, en tanto sea necesario, de acuerdo a las
disposiciones legales vigentes.
EI Contratista no contratará personas de la Entidad, de la Supervisión, ni de otras
entidades estatales, sin permiso escrito de dichas instituciones.
3.10.2 ALIMENTACIÓN
EI Contratista hará los arreglos necesarios para la provisión y suministro de comida a
precios razonables, sin utilidad para él, para todas las personas empleadas por él o
sus Subcontratistas y de la Supervisión en relación con este Contrato.
Los empleados no están obligados a hacer uso del servicio dado por el Contratista.
3.10.3 OBSERVANCIA POR PARTE DE LOS SUBCONTRATISTAS

Corresponderá al Contratista plena responsabilidad de que sus Subcontratistas
observen lo dispuesto en los ítems anteriores.
3.10.4 SEGURIDAD PÚBLICA

La Entidad gestionará cuando sea necesaria la concurrencia de la Fuerza Pública en
el sitio, vías de acceso principal, transporte de materiales y equipos, así como de
depósitos transitorios de materiales, equipos de la Entidad y del Contratista.
Corresponde al Contratista y a la Supervisión solicitar a la Entidad el refuerzo
necesario. EI costo de estos servicios será asumido por el Contratista.
60
3.10.5 REGISTROS RELATIVOS AL PERSONAL

EI Contratista entregará a la Supervisión en sus oficinas, cada vez que la Supervisión
lo solicite y en la forma que ella establezca, la planilla de personal empleado o a ser
empleado por el Contratista en el sitio, con la información exigida por las normas
vigentes del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo.
3.10.6 LEGISLACIÓN DE TRABAJO

EI Contratista deberá respetar las disposiciones vigentes de la legislación del
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo de todo el personal a su cargo para la
ejecución de la Obra. La Supervisión verificará su cumplimiento.
3.11 EQUIPOS, MATERIALES Y OBRAS TEMPORALES
3.11.1 EQUIPOS
EI Contratista entregará antes del inicio de los trabajos, para aprobación de la
Supervisión, un Cronograma de Utilización de los Equipos ofertados y/u otros que
fueran necesarios, a criterio de la Supervisión, para cumplir con el cronograma de
Obra, en el que deberá estar claramente indicado el tipo, la cantidad y plazos de los
diferentes equipos a ser utilizados en la Obra.
EI Contratista se compromete a mantener en el sitio de los trabajos, de acuerdo con
los requerimientos de la Obra y al cronograma de utilización de equipos, el equipo de
construcción adecuado y suficiente, el que deberá ser mantenido todo el tiempo en
condiciones eficientes de trabajo, tener capacidad para realizar con eficacia y
seguridad la Obra determinada en los documentos contractuales, dentro de los
términos y condiciones especificadas en ellos, estando sujeto en todo momento, su
disponibilidad, a las inspecciones y pruebas que considera conveniente realizar la
Supervisión.
3.11.2 CALIDAD DE LOS MATERIALES Y ENSAYO DE LOS MISMOS

Todos los materiales y la calidad de los servicios deberán estar de acuerdo a las
Especificaciones Técnicas insertas en el Expediente Técnico aprobado por la Entidad
y a lo estipulado en el Contrato y, sin perjuicio de ello, sujeto a la fiscalización del
Supervisor.
Tales materiales y servicios serán periódicamente objeto de las pruebas de calidad
que la Supervisión determine, bien sea en el local de fabricación, en el sitio de Obra
o en ambos.
Corresponde al Contratista suministrar la asistencia, los instrumentos, las
maquinarias, los trabajadores y los materiales que son normalmente necesarios para
el examen, medición y la realización de los protocolos de pruebas relativas a
cualquier servicio y a la calidad, peso o cantidad de cualquier material utilizado.
EI Contratista deberá a su propio costo, obtener las muestras de materiales antes de
que ellas sean incorporadas a la Obra para ser sometidas a ensayos conforme a las
instrucciones que imparte la Supervisión, con la debida anticipación a fin de no
afectar la ejecución de las partidas según cronograma vigente. La ejecución de todos
los ensayos de control de la obra será realizada a costa de La Contratista, ya sean
rutinarios, reiteración de ensayos realizados o solicitud expresa de la Inspección,
quien validará, supervisará y observará los mismos. Así mismo, la Supervisión podrá
solicitar su ejecución en laboratorios externos.
61
Respecto a los materiales a utilizar en los campos deportivos, y los que estén
directamente relacionados con estos, deberán además de la aprobación de la
Supervisión, contar con la aprobación de la Entidad.
Las inspecciones y/o pruebas que realice la Supervisión no relevarán al Contratista
de cualquiera de sus obligaciones previstas en el presente Contrato y la ejecución de
la Obra.
3.11.3 CARTEL DE OBRA

EI Contratista asumirá los costos de los Carteles de Obra, que será uno (1) como
mínimo, de 3.60 x 7.20 mt en dichos carteles de obra se colocaran el nombre de la
Obra con las características que se indican a continuación.
Materiales: Parantes y listones de madera cepillada o metal, panel de triplay o
plancha metálica con pintura base, o gigantografía impresa en lona de material
plástico resistente al rasgado.
EI arte y el texto serán coordinados con la Oficina de Mercadotecnia de la Entidad.
3.11.4 OBRAS TEMPORALES

El Contratista deberá evitar daños a la infraestructura existente, la cual de ser
necesario deberá ser protegida (cercada y cerrada) durante las obras: para evitar
peligro de maquinaria pesada, vibraciones, polvo, inundaciones, entre otros.
Así mismo deberá considerar cercar y cerrar zonas aledañas del terreno que lo
establezca y comunique la Entidad.
Se debe considerar que todo perjuicio y daño a los antes mencionados, será
responsabilidad del Contratista.
3.12 DESARROLLO DE LOS TRABAJOS
3.12.1 ACCESO AL SITIO DE LOS TRABAJOS Y LUGARES DE FABRICACIÓN

La Entidad y la Supervisión, así como cualquier persona autorizada por escrito,
tendrá en cualquier momento acceso a la Obra, así como a cualquier oficina y local
donde se está desarrollando trabajos o de donde provengan los materiales, artículos
manufacturados o equipos para empleo en las Obras, debiendo, el Contratista
facilitar, en la mejor forma posible este acceso, suministrando para tal fin toda la
asistencia necesaria. Tales visitas o inspecciones no deberán interferir con los
trabajos del Contratista.
En las visitas a las fábricas el Contratista deberá estar acompañado de un
representante del fabricante que tendrá cabal conocimiento de los aspectos técnicos
materia de la inspección o pruebas. En caso de no estar el Contratista, el
representante del fabricante deberá recibir las órdenes, instrucciones y
observaciones de la Supervisión.
El contratista deberá considerar que, durante la ejecución de los trabajos, la Entidad
está sujeta a verificaciones del proceso de crecimiento y/o consolidación del campo
deportivo por parte la FIFA, Federación de Futbol, entre otros; por lo cual se
notificará con la debida anticipación al contratista, las fechas de dichas pruebas y/o
eventos a realizarse y las actividades que conlleven los mismos.
El contratista, no tendrá uso exclusivo del Estadio. El contratista proporcionara
acceso libre y restricciones a las Autoridades, competentes para ingresar al Sitio a
62
realizar trabajos o inspecciones de sus activos. También se puede requerir acceso a

terceros, lo que se concertara de manera previa.
3.12.2 INSPECCIÓN PREVIA DE LAS OBRAS

Ningún trabajo será cubierto ni rellenado sin previo examen y aprobación de la
Supervisión, debiendo el Contratista proporcionar amplias facilidades para que la
Supervisión los examine.
EI Contratista notificará a la Supervisión mediante el Cuaderno de Obra cuando los
trabajos estén preparados para examen, debiendo la Supervisión sin demora
justificada, llevar a cabo la medición de estas y anotar los resultados en el respectivo
Cuaderno de Obra.
EI Contratista comunicará a la Supervisión, con la debida anticipación, la fecha y
hora en que iniciará o reiniciará un trabajo, sin lo cual no podrá iniciarlo o reiniciarlo.
En general, ningún trabajo podrá ser ejecutado sin la inspección y/o autorización
escrita en el Cuaderno de Obra por la Supervisión.
3.12.3 REMOCIÓN DE MATERIALES Y EJECUCIÓN DE SERVICIOS INADECUADOS

Corresponde a la Supervisión durante la realización de la Obra, la facultad de
determinar por escrito las siguientes providencias, sin costo para la Entidad:
 La remoción del sitio, en el plazo que se especifique mediante notificación, de
cualquier material que comprobadamente no esté de acuerdo con lo especificado
en el Expediente Técnico del Contrato.
 La demolición y apropiada re-ejecución, independientemente de cualquier prueba
previa o pago intermedio, de cualquier trabajo que al parecer de la Supervisión no
esté de acuerdo con el Expediente Técnico del Contrato en cuanto a los
materiales o a la calidad de servicio y trabajo.
 En caso de que el Contratista no cumpla en un plazo de diez (10) días una orden
de la índole de este ítem, la Supervisión podrá mandar a ejecutar dichas órdenes
y todos los gastos que esta medida origine, serán de cargo del Contratista.
3.13 INFORMES MENSUALES Y REUNIONES
En forma mensual el Contratista entregará a la Supervisión en un (01) original y (02)

copias, Informes de Avance Mensual en el que se detalle en general, el estado de los
trabajos, problemas surgidos, estadísticas de las obras, número de personal, equipo
y otros, cuya forma de presentación será acordada con la Supervisión.
Periódicamente se realizarán reuniones de coordinación sobre el estado situacional
de la Obra entre la Supervisión y el Contratista, quien delegará en un Representante
habilitado la asistencia y participación a dichas reuniones para tomar decisiones. La
frecuencia de estas reuniones será definida por la Supervisión.
EI avance mensual de la Obra deberá quedar registrado en un álbum fotográfico, el
que será confeccionado por el Contratista. En este álbum debe mostrarse sobre todo
el avance de las diferentes secciones de Obra, así como detalles particulares del
suministro. EI tamaño de las fotografías será de 15 x 9 cm o similar y contarán con
una descripción en cada fotografía, debiéndose entregar adjunto al informe mensual
un (01) original a color (02) copias con un CD c/uno.
63
3.14.1 EXPERIENCIA DEL POSTOR PARA LA EJECUCIÓN DE LA OBRA

Requisitos:
A UNA (1) VEZ EL VALOR
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente
REFERENCIAL DE LA CONTRATACIÓN en la ejecución de obras similares, durante
los 10 años anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que se computarán
desde la suscripción del acta de recepción de obra.
Se consideran obras similares a la construcción y/o creación y/o recuperación y/o
ampliación y/o mejoramiento y/o reconstrucción y/o implantación y/o la combinación
de alguno de los términos anteriores en obras y/o infraestructuras deportivas que
incluya campo de grass natural y/o complejos deportivos que incluya campos de
grass natural con sistema de riego tecnificado, y/o campos deportivos con sistema de
drenaje y/o instituciones con campos deportivos con grass natural.
Acreditación:
Se acredita con copia simple de contratos de ejecución de proyectos, juntamente con
sus respectivas actas de recepción y conformidad; contratos y sus respectivas
resoluciones de liquidación; o contratos y cualquier otra documentación de la cual se
desprenda fehacientemente que la obra fue concluida, así como su monto total.
Los documentos que sustentan la experiencia en ejecución de proyectos similares
pueden usarse para sustentar la experiencia en proyectos en general.
3.14.2 RECURSOS HUMANOS MÍNIMOS REQUERIDOS – PERSONAL CLAVE:

3.14.2.1 FORMACIÓN ACADÉMICA
A continuación, se detalla la Tabla conteniendo la descripción de requisitos

académicos de cada uno de los perfiles requeridos para la ejecución de los
trabajos de obra.
N° CARGO PROFESION
1 Ingeniero Civil y/o Arquitecto y/o Ingeniero

Jefe de Proyecto
Agrícola y/o Ingeniero Agrónomo
2 Residente de Obra Ingeniero Civil y/o Arquitecto
3 Especialista Arquitecto Arquitecto
Ingeniero de Higiene y Seguridad Industrial y/o
4 Especialista Ingeniero de Seguridad, Salud Ingeniero Civil y/o Ingeniero Industrial y/o
Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMA). Ingeniero Medio Ambiental y/o Ingeniero de
Minas y/o Ingeniero Químico
5 Especialista Ingeniero de Calidad Ingeniero Civil y/o Ingeniero Industrial.
6 Especialista en Metrados, Presupuestos y

Ingeniero Civil
Valorizaciones
Ingeniero Electricista y/o Ingeniero
7 Especialista Ingeniero Electricista y/o
Electromecánico
Electromecánico
8 Especialista en Grass, Drenaje y Riego Ingeniero Agrícola y/o Ingeniero Agrónomo.
9 Especialista de Campo en movimiento de tierras y

Ingeniero Civil
topografía
64
10 Especialista en diseño estructural Ingeniero Civil
3.14.2.2 EXPERIENCIA DEL PERSONAL CLAVE:
A continuación, se detalla la Tabla conteniendo la cantidad y descripción de

requisitos de experiencia de cada uno de los perfiles requeridos para la
elaboración del Expediente Técnico y ejecución de los trabajos de obra.
Cargo y/o
Responsabilidad
Colegiado y habilitado:
Ingeniero Civil y/o - Con experiencia mínima de tres (03) años como líder y/o jefe y/o director y/o
Arquitecto y/o Ingeniero gerente, en mantenimiento y/o ejecución y/o supervisión en obras de campos
Agrícola y/o Ingeniero 01 Jefe de Proyecto* deportivos con grass natural y/o, sistema de riego tecnificado en campos
Agrónomo deportivos y/o drenaje en campos deportivos, y/o similares, al objeto de la
convocatoria. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
- Con Experiencia mínima de tres (03) años como Residente de Obra y/o
Ingeniero Civil y/o
01 Residente de obra** Supervisor de Obra, en mantenimiento y/o ejecución y/o supervisión de
Arquitecto infraestructura deportiva, y/o similares, al objeto de la convocatoria. La referida
experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
- Con Experiencia mínima de tres (03) años como arquitecto especialista en
Arquitecto diseño deportivo y/o obras para deportes y/o infraestructura deportiva.
01 Especialista Arquitecto - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
obras.
- La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
Ingeniero de Seguridad y/o Especialista Ingeniero de
Ingeniero Civil y/o Ingeniero Seguridad, Salud - Experiencia mínima de tres (03) años en como especialista en seguridad y salud
01
Industrial y/o Ingeniero Ocupacional y Medio ocupacional obras en general.
Medioambiental Ambiente (SSOMA)* - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
obras. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura
Colegiado y habilitado
Ingeniero Civil y/o Ingeniero Especialista Ingeniero de - Experiencia mínima de tres (03) años como Ingeniero de Calidad obras en
01
Industrial Calidad general.
- La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
65
Cargo y/o
Responsabilidad
Especialista Ingeniero de
Metrados, Presupuestos y - Experiencia mínima de tres (03) años como ingeniero especialista en metrados,
Ingeniero Civil 01
Valorizaciones presupuestos y valorizaciones de obra, en obras en general.
- Experiencia mínima de tres (03) años como especialista en instalaciones
Ingeniero Electricista y/o Especialista Ingeniero eléctricas y/o electromecánicas que incluyan sistema de bombeo.
01
electromecánico Electricista y/o La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Electromecánico obras. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura
- Experiencia mínima de dos (02) años como especialista en ejecución y/o
Ingeniero Agrícola y/o Especialista en Grass supervisión y/o mantenimiento de campos deportivos de césped provistos de
01
Ingeniero Agrónomo natural, Drenaje y Riego. sistema de drenaje y/o sistema de riego tecnificado.
La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
obras. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
Especialista Ingeniero de - Experiencia mínima de dos (02) años en como especialista en movimiento de
01 Campo en movimiento de tierras y/o topografía en Obras en general.

Ingeniero Civil -
tierras y topografía La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Especialista en diseño - Experiencia mínima de tres (03) años como especialista en estructuras (diseño y
01
estructural calculo) en obras en general.
Ingeniero Civil - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
* 100% de permanencia durante todo el servicio.

** 100 % de permanencia en Obra.
La participación del personal técnico y administrativo es del 100% durante la
ejecución de la obra, debiendo el postor presentar un cronograma de participación de
cada uno de los profesionales indicados dentro del plazo del contrato.
El residente de obra (responsable del componente descrito) no puede prestar
servicios en más de una obra a la vez.
Acreditación:
66
La experiencia del personal profesional clave requerido se acreditará con cualquiera

de los siguientes documentos:
- Copias simples de los contratos suscritos y su respectiva conformidad.
- Copias simples de las constancias de trabajo.
- Copias simples de los certificados de trabajo.
- Cualquier otra documentación que de manera fehaciente demuestre la experiencia del personal clave propuesto.
De presentarse experiencia ejecutada paralelamente (traslape), para el cómputo del

tiempo de dicha experiencia sólo se considerará una vez el periodo traslapado.
La experiencia será pasible de acreditación en el presente proceso siempre y cuando
el profesional la obtuvo contando con las condiciones legales para el ejercicio de su
profesión, esto es, colegiado por el correspondiente Colegio Profesional.
Notas:
- Debe tenerse presente que, dichos profesionales deben encontrarse habilitados para el ejercicio de la profesión, la habilitación de los
profesionales se requerirá al inicio y durante el periodo de la prestación del servicio, tanto para aquellos titulados en el Perú como
en el extranjero.
- Durante la ejecución contractual del presente, el cambio de personal procede por iguales o superiores características al ofertado en la
propuesta técnica, pudiéndose reemplazar al personal sólo por causas demostradas, no atribuibles al contratista, es decir por caso
fortuito o fuerza mayor. La sustitución sólo procederá previa autorización escrita del funcionario de la Entidad que cuente con facultades
suficientes para ello, dentro de los cinco (05) días hábiles siguientes de presentada la solicitud por parte de la Supervisión a la Entidad
con la respectiva carta legalizada de renuncia del profesional.
- Deberán presentar los informes de cada especialista en las valorizaciones, acorde al cronograma de trabajo y cuando estos sean
requeridos por la Entidad.
3.14.3 Personal No clave – Obra

Cargo y/o Requisito
Profesional N°
Responsabilidad Mínimo/Experiencia
− Experiencia mínima de tres (03) años en obras
Ingeniero Civil y/o
Asistente de de infraestructura en general, como residente
Arquitecto y/o 01
Residente de obra y/o asistente de residente de obra.
Ingeniero Agrícola. La referida experiencia se
considera tanto en ejecución
como supervisión de obras.
Técnico o Bach en; 01 Asistente de Colegiado y habilitado.
Ingeniero Civil y/o Topografía
− Experiencia mínima de dos (02) años como
Ingeniero Agrícola y/o
topógrafo o especialista de topografía de
Ingeniero Geógrafo
estudios topográficos en general.
3.14.3.1 Relación de equipamiento estratégico:
Requisitos:
A continuación, se detalla la maquinaria y el equipo mínimo a utilizar en la ejecución
la obra:
67
Antigüedad
Ítem Descripción Und Cantidad hasta
1 CAMION VOLQUETE 20 M3 Und 4 05 años
2 COMPACTADOR VIBR. TIPO PLANCHA 7 HP Und 5 05 años
3 CARGADOR FRONTAL S/LLANTAS 125-155 HP Und 1 05 años
4 RETROEXCAVADORA SOBRE LLANTAS 58HP Und 2 05 años
5 RODILLO LISO VIBRATORIO AUTP. 101-135HP 10-12TN Und 2 05 años
6 MOTONIVELADORA 85-120 HP Und 1 05 años
7 EQUIPO DE ESTACIÓN TOTAL (Incluye prismas, jalones 05 años
Und 1
telescópicos) (hasta 3”)
8 CAMIONETA PICK UP Und 2 05 años
9 MAQUINARIA PARA EL COCIDO DE FIBRA SINTETICA Und 1 05 años
10 TRACTOR DE TIRO Und 20-30 HP 05 años
Acreditación:
Para lo cual deberá presentar copia de los documentos que sustenten la propiedad
y/o la posesión y/o el compromiso de compraventa o alquiler u otro documento que
acredite la disponibilidad de la maquinaria y/o equipamiento.
Notas:
Se deberá precisar la antigüedad de los equipos no deberá ser mayor de cinco (5)
años a la fecha de presentación de ofertas.
La maquinaria pesada debe contar con certificado vigente de análisis de gases,
emitida por una Entidad Certificadora de Conformidad, autorizada por el MTC y
presentada al inicio de la prestación efectiva del servicio de la maquinaria pesada.
Todas las unidades vehiculares (camiones y camionetas) deberán contar con los
documentos en regla vigentes, tales como: Seguro SOAT, Seguro Integral (contra
robo, siniestros y otros) revisión técnica (de ser el caso) y presentada al inicio
efectiva del servicio. Así mismo, el Contratista estará a cargo y será responsable de
los gastos que demande por concepto de chofer, peajes, combustible y
mantenimiento de las unidades.
Se podrá aceptar equipos y/o vehículos con características superiores a lo requerido
por la Entidad.
MAQUINARIAS Y EQUIPOS NUEVOS A SER ENTREGADOS POR EL

CONTRATISTA Y UTILIZADOS PARA LA SIEMBRA Y MANTENIMIENTO DEL
CAMPO:
El siguiente listado comprende la maquinaria y equipos nuevos requeridos para la
siembra y mantenimiento del grass natural según los manuales, guías y
requerimientos de la FIFA. Formarán parte del equipamiento del campo, se utilizarán
durante la ejecución de la obra y mantenimiento previo, durante y posterior al
Mundial de Fútbol Sub17 y al finalizar el contrato serán entregados como legado para
el mantenimiento futuro del campo de fútbol.
68
Esta maquinaria y equipos serán valorizados y entregados para su uso antes de la

siembra del grass, una vez verificados por el Supervisor, serán utilizados por el
Contratista para la siembra y mantenimiento del grass y deberán ser entregados al
finalizar el contrato en condiciones operativas y bajo las garantías de la entrega
inicial.
Maquinaria y Equipos:
Item Descripción Unidad Cantidad
CORTADORAS DE CESPED A MOTOR TIPO
REEL PARA OPERADOR CAMINANDO DE
01 Und 03
USO PROFESIONAL ENTRE 66 Y 90 MM DE
ANCHO DE CORTE, TIEMPO DE CORTE 3 A 4
HORAS, ALTURA DE CORTE ENTRE 22 Y 24
MM, 6 A 8 CUCHILLAS CON CASSETTE
INTERCAMBIABLE PARA CORTE VERTICAL
CORTADORAS DE CESPED TIPO
ROTACIONAL 21” DE CORTE, DE SER
02 POSIBLE MONTADAS SOBRE RODILLO Und 04
POSTERIOR, AUTOPROPULSADAS Y PARA
SER USADAS SOLO PARA LIMPIEZA DEL
CAMPO.
AEREADOR DE PUNTAS TIPO VERTIDRAIN
DE 1.5 A 1.60 M DE ANCHO Y CAPACIDAD DE
03 PROFUNDIZACION 20 MM, Und 01
TRACTOR PETROLERO DE 20 HP A 40 HP, 3

PUNTOS DE ENGANCHE, PTO Y LLANTAS
04 TIPO TURF. Und 01
05 MARCADOR DE LINEAS A PINTURA DE Und 01

CAMPO TIPO RUEDA O SPRAY
FERTILIZADOR DE DISCO CON TOLVA DE
MIN 50 LIB CAPACIDAD Y DEL TIPO PARA
06 EMPUJAR Und 01
07 FUMIGADORA DE ALTA PRESION CON Und 01

TANQUE Y AGUILON A SER MONTADO
SOBRE TRACTOR O DEL TIPO PARA
EMPUJAR CON MANGUERAS
08 MOTOGUADAÑA DE 40 CC PARA FILETEO Und 01
DE BORDES
09 MANGUERA DE POLIETILENO DE PARA m 100
COLOCAR EN ACOPLES RAPIDOS DE AGUA
10 CINTA PARA MEDIR DE 100 M Und 01
11 RASTRILLOS Juego 01
12 HERRAMIENTAS CON PUNTAS PARA Juego 01
REPARACION DE ROTURAS
13 MOLDURAS PARA PINTAR PUNTO PENAL, Juego 01
CENTRO DEL CAMPO Y CORNERS
69
Equipos especiales para medición:

Item Descripción Unidad Cantidad
01 EQUIPO PARA MEDIR REBOTE DE BALÓN Und 01
02 EQUIPO PARA MEDIR TRACCION DE SUPERFICIE DE Und 01

CESPED
03 REGLA DE 3 M PARA CHEQUEAR NIVELES Und 01
04 INSTRUMENTO PARA MEDIR COMPACTACION Und 01
05 EQUIPO DOBLE ANILLO PARA CHEQUEAR DRENAJE Und 01
DEL SUELO
06 CUADRANTE CUADRICULADO Und 01
07 PRISMA MEDIDOR DE ALTURA DEL CESPED Und 01
08 PERFORADOR DE SUELO PARA MEDIR RAICES Und 01
09 MEDIDOR DE HUMEDAD Und 01
3.14.4 RECURSOS HUMANOS Y FÍSICOS QUE PROPORCIONARA EL CONTRATISTA

a) El Contratista deberá contar con la Organización necesaria para cumplir
eficientemente las obligaciones descritas en los presentes Requerimientos
Técnicos Mínimos y su Propuesta Técnica.
b) En su Plan de Trabajo mostrará la Organización que utilizará para la ejecución
de la Construcción del proyecto.
c) El Contratista proporcionará y dispondrá adecuadamente de una Organización
de profesionales, técnicos, administrativos y personal de apoyo, los cuales
contarán con todas las instalaciones necesarias; así como, los medios de
transporte y comunicación para cumplir eficientemente sus obligaciones.
d) Los profesionales y técnicos que conformen el equipo del Contratista, deberán
acreditar los títulos profesionales correspondientes y ofrecer pruebas
documentadas de la experiencia necesaria para los cargos que desempeñarán
en el Proyecto.
e) El proponente que obtenga la Buena Pro, deberá presentar al inicio de la
prestación, las copias simples de los Certificados de Habilidad de los
profesionales que integran su Organización y que han sido materia de
evaluación.
f) Todo el personal asignado a la ejecución deberá ser considerado con carácter
de dedicación a tiempo completo por el tiempo, y en la oportunidad señalada en
la Propuesta Técnica, salvo los profesionales que por la naturaleza de sus
servicios estén a tiempo parcial.
g) Para la prestación de los servicios de Ejecución, el Contratista empleará el
personal calificado especificado en su Propuesta Técnica, no estando permitido
cambios, salvo por la fuerza mayor, el Contratista deberá proponer a la
Supervisión y ésta derivarlo a la Entidad con diez (10) días hábiles de
anticipación a hacerse efectivo el cambio para su autorización. El cambio
deberá reunir similar o mejor calificación que el profesional ofertado inicialmente.
h) Debe tenerse en cuenta que el Supervisor asume la representación de la
Entidad en la obra.
70
i) El Supervisor, previa coordinación e informe a la Entidad, podrá solicitar cambios

del personal del Contratista en cualquier momento, cuando considere
conveniente en beneficio de la Obra.
j) El personal del Contratista encargado de la seguridad de la obra, deberá
observar y exigir en todo momento las normas de seguridad vigentes en la Obra,
debiendo todo el personal de trabajo, estar provistos de cascos, chalecos, botas,
guantes, lentes, etc.
k) El Contratista obtendrá todos los seguros necesarios para su personal, según la
legislación nacional aplicable, debiendo mantener la vigencia de dichos seguros
en su capacidad total, hasta que los servicios pactados hayan culminado y
cuenten con la aceptación de la Entidad.
3.15. RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS
El plazo máximo de responsabilidad de EL CONTRATISTA es de, SIETE (7) AÑOS]

años, contados a partir de la conformidad de la recepción de la obra.
3.16. SOLUCION DE CONTROVERSIAS – JUNTA DE RESOLUCION DE DISPUTAS
Se debe incorporar a la cláusula de solución de controversias del contrato que las

soluciones de estas estén a cargo de una Junta de resolución de disputas, en
concordancia a la Ley de contrataciones y su reglamento.
3.17. RECLAMOS Y PLANTEAMIENTOS
Los reclamos y planteamientos del Contratista, vinculados directamente a la Obra,

deben formularse en el Cuaderno de Obra, como condición indispensable para que
puedan ser atendidos, debiendo adoptar la debida diligencia.
Los reclamos y planteamientos del Contratista, que no hubieran sido atendidos por la
Supervisión, conforme a su naturaleza dentro del término previsto en el ítem
Cuaderno de Obra, facultan al Contratista a dirigirse directamente a la Entidad, la
que resolverá dentro del término de cinco (05) días calendario como máximo, de
presentada la comunicación del Contratista.
Si la Entidad excediera el plazo antes indicado y afectara el Plazo de Ejecución de la
Obra, se tomará en cuenta para la prórroga correspondiente, en tanto, afecte la Ruta
Crítica. Todos los reclamos deberán canalizarse a través de la Supervisión.
3.18. PLANES DE MANTENIMIENTO POST ENTREGA DE OBRA
El Contratista presentará en el tercer mes de ejecución de obra, los planes de

mantenimiento del campo de competencia (FOP), que serán utilizados
posteriormente a la recepción de la obra, para el mantenimiento de los mismos.
Asimismo, antes de la entrega final de la obra, el Contratista deberá capacitar al
personal que designe la Entidad a fin de que se encargue del mantenimiento y uso
de la maquinaria y equipos a entregar.
71
3.19. OPERACIÓN ASISTIDA – PRESTACION ACCESORIA
El contratista deberá ejecutar la operación asistida (prestación accesoria) el cual se

detalla en el ANEXO N°14, del presente documento. Se presenta los requerimientos
técnicos a ser considerados durante la ejecución de la operación asistida.
Plazo de ejecución de operación asistida:
El plazo de la operación asistida empezará a regir a partir del día siguiente de
recepcionada la obra, por un plazo de ciento cincuenta (150) días calendario.
3.20. SUBSANACIÓN DE DEFICIENCIAS
EI Contratista no podrá entregar la Obra defectuosa o mal ejecutada, aduciendo

defectos, errores u omisiones en los planos o especificaciones técnicas, elaborados
por el mismo, debiendo el trabajo erróneo o defectuoso ser subsanado y enmendado
por su exclusiva cuenta.
Cuando el Contratista incurra en negligencia durante la ejecución de los trabajos o no
efectúe o haya iniciado en forma efectiva la corrección de los mismos dentro del
quinto día laborable de recibida la orden correspondiente, la Supervisión deberá
comunicar a la Entidad, haciendo pasible al Contratista al pago de las penalidades
por demora.
Desaparecida la causal anterior la Entidad instruirá para que se proceda con el pago
de las sumas retenidas, previa descuento de los importes que pudieran corresponder
en concepto de mora.
3.21. PRUEBAS DE RECEPCIÓN DE LA OBRA
Para la recepción de la Obra el Contratista deberá considerar, entre otros, el

Protocolo de Pruebas durante la ejecución de la Obra en todas las especialidades
que mencionan las especificaciones técnicas del Expediente Técnico de la Obra, que
debe ser concordante con su Plan de Calidad y normas vigentes. Estos
procedimientos podrán realizarse durante y al término de los trabajos y culminación
de la Obra. Los protocolos de prueba deben ser suscritos por el Contratista y la
Supervisión. El Comité de Recepción de Obra podrá solicitar la realización de
pruebas y/o ensayos de las distintas especialidades.
El costo de pruebas y controles de calidad, de materiales y ejecución de trabajos,
será por cuenta exclusiva del Contratista, las cuales se efectuarán en laboratorios
externos de Universidades y/o Instituciones, debidamente inscritos en INDECOPI.
3.22. RECEPCIÓN DE OBRA
La Recepción de la Obra será dada de acuerdo a lo establecido en el Reglamento de

la Ley de Contrataciones del Estado.
3.23. LIQUIDACION DE OBRA
El contratista presentara la liquidación debidamente sustentada con la

documentación y cálculos detallados, dentro de un plazo de sesenta (60) días,
contado desde el día siguiente de la recepción de la obra o de que la última
controversia haya sido resuelta y consentida.
72
3.24. PLAZO PARA EL PAGO DEL SALDO DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO

DE OBRA
La Entidad o el contratista, según corresponda, deben efectuar el pago del monto

correspondiente al saldo de la liquidación del contrato de obra, en el plazo de quince
(15) días calendario, computados desde el día siguiente del consentimiento de la
liquidación. Para tal efecto, la parte que solicita el pago debe presentar el
comprobante de pago respectivo.
3.25. TRABAJO NOCTURNO Y EN FERIADO
A menos que lo prohíba la Supervisión por causa justificada, el Contratista podrá

trabajar en turnos de noche, tiempo extra y en días domingo y feriados. En estos
casos el Contratista no tendrá derecho a ninguna compensación adicional, debiendo
el Contratista adecuarse a los reglamentos y legislaciones laborales vigentes en el
Perú. EI Contratista deberá notificar a la Supervisión por escrito, con no menos de 24
horas de anticipación, sobre su intención de ejecutar trabajos en horas nocturnas,
tiempo extra o en domingo y feriados.
AI trabajar en horas nocturnas, el Contratista deberá dotar a las áreas de trabajo a
cielo abierto con suficiente iluminación para la seguridad de su personal y la correcta
ejecución de los trabajos y su inspección correspondiente.
3.26. OTROS
EI Contratista deberá implementar las acciones necesarias para el real cumplimiento

de la Ley Contrataciones del Estado y su Reglamento, cumplir con las normas,
reglamentos y leyes técnicas, calidad, seguridad, medio ambiente y salud
ocupacional, el Reglamento Nacional de Edificaciones, leyes, resoluciones,
ordenanzas municipales y normatividad deportiva aplicables a la Obra; así como,
para el suministro y transporte de materiales y equipos, acciones que se compromete
a cumplir y respetar, no teniendo la Entidad responsabilidad, frente a las
reclamaciones a que diere lugar el Contratista por infracción de las mismas.
EI Contratista deberá cumplir con todas las obligaciones legales y reglamentarias en
materia laboral, previsión social y sanitaria, impacto ambiental, higiene y seguridad
de la Industria de la Construcción en el sitio de Obra y/o campamentos que
establezca por motivo de este Contrato. En caso de incumplimiento de esta
obligación, y con reclamo debidamente justificado y probado, la Entidad podrá
retener del Contratista, el monto reclamado o solicitarle que constituya una fianza o
garantía a favor de esta que cubra dicho monto, hasta que la reclamación sea
absuelta.
EI Contratista queda obligado a dar cumplimiento de los pedidos y exigencias de la
Supervisión, que sean solicitados con sujeción al Contrato, debiéndole proporcionar
a la Supervisión las facilidades y/o elementos necesarios, a fin de que el seguimiento
y control se efectúe en forma satisfactoria, oportuna y eficiente.
EI Contratista no podrá iniciar la ejecución de la Obra, si no ha sido abierto el
Cuaderno de Obra. Con la apertura del Cuaderno de Obra, el Contratista se somete
al seguimiento y control de la Supervisión, en todo lo que se refiere a la Obra.
73
EI Contratista se obliga a cumplir con todos los procedimientos e instrucciones

establecidos por la Entidad y la legislación correspondiente, en lo que respecta al
Medio Ambiente, a la Seguridad y Salud Ocupacional.
Será responsabilidad del Contratista que cualquier descubrimiento de interés
histórico o de otra naturaleza o de valor significativo que se descubra en la zona de
la Obra sea notificado de inmediato a la Supervisión, que notificará a la vez a la
Entidad acerca del descubrimiento y determinará la manera de proceder de acuerdo
a las disposiciones vigentes sobre el particular.
Para la firma del Contrato de Obra, el Contratista debe consignar una dirección de
correo electrónico. Cabe precisar que las comunicaciones no necesitan acuse de
recibido.
3.27. SUPERVISIÓN DE LA OBRA
La Entidad será representada en el sitio de la Obra por la Supervisión, cuya

designación será comunicada por escrito al Contratista. La Supervisión tendrá
autoridad suficiente para decidir las cuestiones relativas a los trabajos de la Obra, de
acuerdo con los documentos contractuales y dentro de las facultades expresas que
otorgue la Entidad, las cuales serán comunicadas oportunamente a las partes
interesadas.
Toda comunicación entre la Entidad y el Contratista en relación a la Obra será a
través de la Supervisión. EI Residente de la Supervisión y sus profesionales
asistentes se llamarán también la Supervisión.
3.27.1. OBLIGACIONES DE LA SUPERVISIÓN

Para efecto de la Supervisión de Obra, la Entidad contratará a una firma Contratista
especializada, que en resumen tendrá, sin ser limitativo, las siguientes funciones:
 Efectuar la entrega del terreno al Contratista de la Obra.
 Aprobar el Plan General de los Trabajos del Contratista.
 Verificar y exigir la correcta ejecución de los trabajos y asegurar el fiel
cumplimiento de las condiciones y obligaciones del Contratista establecidas en el
Contrato y sus anexos.
 Inspeccionar en forma permanente la ejecución de los trabajos.
 Solicitar y/o recibir la información del Contratista sobre los trabajos o cualquier
situación que, estando relacionada con estos, afecte de alguna manera la
ejecución regular.
 Exigir al Contratista el cumplimiento de los cronogramas y calendarios que formen
parte de su oferta.
 Exigir al Contratista que los materiales empleados en general y equipos a instalar
en la Obra, cumplan las especificaciones técnicas estipuladas en el Expediente
Técnico aprobado por la Entidad. Cuando sea pertinente, deberá exigir se retire
de la obra por cuenta del Contratista, los materiales o equipos que hayan sido
rechazados por ser de mala calidad, o por no cumplir adecuadamente lo
especificado en el Expediente Técnico aprobado por la Entidad, así como el
desmonte y otros desechos.
 Exigir al Contratista que los métodos de trabajo utilizados estén de acuerdo a las
Especificaciones Técnicas consignadas en el Expediente Técnico aprobado, a la
normatividad vigente y a la buena práctica de la Ingeniería y construcción.
74
 Exigir al Contratista el adecuado comportamiento de su personal en horas de

trabajo y en tanto se encuentren dentro del área de la Obra.
 Efectuar conjuntamente con el Contratista las mediciones y verificaciones de los
avances de las partidas, además de realizar los controles de calidad de
materiales, equipos y procedimientos constructivos para garantizar la adecuada
ejecución de los trabajos.
 Absolver las consultas, interpretar los planos, especificaciones técnicas, manuales
y cualquier otra información técnica relacionada con la Obra y/o los trabajos
relacionados con ella.
 No deberá, ni podrá relevar al Contratista de ninguna de las obligaciones
indicadas en el Contrato.
 Aprobar las Valorizaciones Mensuales y tramitarlas ante la Entidad para su
oportuno trámite de pago.
 Evaluar la procedencia de las solicitudes adicionales, reducciones y
modificaciones del Plazo presentadas por el Contratista de ser pertinente,
tramitándolas ante la Entidad con la correspondiente opinión técnica.
 Coordinar con el Contratista la realización oportuna del protocolo de pruebas de
instalaciones y equipos en general, de acuerdo a las especificaciones técnicas del
Expediente Técnico aprobado por la Entidad y participar en la realización de las
mismas, validando finalmente su conformidad.
3.27.2. CONTROL Y SUPERVIGILANCIA DE LOS TRABAJOS

La Supervisión ejecutará el control y súper vigilancia de la misma, exigiendo su
conformidad con las condiciones previstas en los documentos contractuales y en las
instrucciones que en cualquier forma u oportunidad y según las prescripciones del
Contrato, hayan sido preparadas y/o aprobadas y comunicadas por escrito al
Contratista.
EI Contratista podrá proponer durante el proceso de Ejecución de la Obra, los
cambios que sean necesarios para cumplir con las disposiciones y objetivos del
Contrato y sus documentos, sin que esto ocasione ningún costo adicional para la
Entidad. Dichos cambios serán hechos en coordinación con la Supervisión, la cual
comunicará este hecho a la Entidad, quien deberá autorizar tales cambios en forma
previa a su ejecución, de ser el caso.
La aprobación de los planos elaborados por el Contratista no lo exonerará de
ninguna de sus obligaciones para cumplir los requisitos del Contrato y sus
documentos, ni de su responsabilidad.
La Supervisión tendrá el derecho de inspeccionar los trabajos en el sitio o en el lugar
de fabricación de materiales y equipos en cualquier momento, así como tener acceso
a las oficinas, almacenes, talleres y depósitos del Contratista en cumplimiento de los
términos contractuales.
La Supervisión deberá llevar estadísticas relativas al empleo de mano de Obra,
materiales y equipos del Contratista. Con esta finalidad el Contratista exhibirá todos
estos documentos las veces que sean requeridos por la Supervisión.
La Supervisión deberá exigir al Contratista que, durante el proceso constructivo,
mantenga en forma permanente y visible los hitos y señales que permitan su
inmediata identificación y las verificaciones necesarias, para la adecuada inspección
de los trabajos.
La Supervisión deberá exigir al Contratista un plan adecuado de los trabajos a
ejecutar y las medidas correctivas para evitar el eventual deterioro del Medio
75
Ambiente. EI Supervisor dejará claramente establecido, la conformación final del

terreno después de los trabajos preliminares, Obras provisionales, movimiento de
tierras, etc.; de modo que no originen problemas a terceros ni se observe efectos al
Medio Ambiente local.
3.27.3. FUNCIONES DEL REPRESENTANTE DE LA SUPERVISIÓN

Las atribuciones del Representante de la Supervisión son las de inspeccionar y
controlar la correcta ejecución de la Obra, exigir las pruebas y exámenes a los
materiales a ser utilizados.
EI Representante de la Supervisión no tendrá autoridad para liberar al Contratista de
cualquiera de sus obligaciones derivadas del Contrato, ni imponer la realización de
cualquier servicio u Obra que ocasione atrasos y/o gastos adicionales a la Entidad.
Eventualmente, la Supervisión podrá delegar por escrito a su Representante
cualquiera de las facultades o autorizaciones, debiendo informar al Contratista la
delegación de facultades o autorización correspondiente. Toda instrucción o
aprobación escrita dada por el Representante de la Supervisión al Contratista dentro
de los términos de dicha delegación tendrá el mismo valor como si hubiera sido dada
por la Supervisión con las siguientes salvedades:
 EI no haber desaprobado el Representante de la Supervisión algún trabajo o materiales, no anulará ni disminuirá la facultad que tiene
la Supervisión de desaprobar después dicho trabajo o materiales, y de ordenar que los mismos sean derribados, eliminados o
deshechos, asumiendo el Contratista los costos derivados de ello.
 En caso de que el Contratista no concuerde con las decisiones del Representante de la Supervisión, podrá llevar el asunto
directamente a la Supervisión, el cual deberá anular o confirmar tal decisión, así como decidir de otra forma. Sin perjuicio de las
salvedades anteriores si en opinión del Representante de la Supervisión ocurriera una emergencia que pusiera en peligro la seguridad
de la Obra y/o de sus trabajadores, él puede ordenar directamente al Contratista a realizar trabajos o tareas que puedan en la opinión
del Representante de la Supervisión disminuir o eliminar tales riesgos.
 EI Contratista cumplirá con todas las instrucciones dadas por el Representante de la Supervisión. EI Representante de la Supervisión
evaluará y determinará la procedencia y monto del trabajo adicional aprobado acorde al Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado, siempre que este sea necesario para alcanzar los objetivos de la Obra.
3.28. DISPOSICIONES FINALES
Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en el

Requerimiento se regirán supletoriamente por la Ley y su Reglamento, así como por
el marco normativo vigente.
El contratista podrá realizar la subcontratación previa autorización de la Entidad
hasta el porcentaje que establezca el RLC según lo establecido en el Articulo N°35
de la Ley de Contrataciones del Estado.
4. REQUISITOS DE CALIIFICACION PARA ELABORACION DE EXPEDIENTE

TECNICO Y EJECUCION DE LA OBRA
A CAPACIDAD LEGAL
HABILITACIÓN
Requisitos:
EL CONTRATISTA deberá tener en su Registro Nacional de Proveedor la
76
Especialidad en Edificaciones y Afines en Categoría C o superior.
Importante
De conformidad con la Opinión N° 186-2016/DTN, la habilitación de un postor, está relacionada
con cierta atribución con la cual debe contar el proveedor para poder llevar a cabo la actividad
materia de contratación, este es el caso de las actividades reguladas por normas en las cuales se
establecen determinados requisitos que las empresas deben cumplir a efectos de estar habilitadas
para la ejecución de determinado servicio o estar autorizadas para la comercialización de ciertos
bienes en el mercado.
Acreditación:
[Constancia de estar inscrito en el RNP como consultor de servicios de consultoría

de obras en la Especialidad en Edificaciones y Afines Categoría C o superior.
Importante
En el caso de consorcios, todos los integrantes deben acreditar este requisito.
A CAPACIDAD TÉCNICA Y PROFESIONAL

A.
EQUIPAMIENTO ESTRATÉGICO
1
Requisitos del expediente técnico:
N° DESCRIPCION CANTIDAD Antigüedad

hasta
01 COMPUTADORA CORE I7 O 05 03 años
SUPERIOR
02 CAMIONETA (4X4) 01 04 años
03 IMPRESORA PLÓTER A0 A1 01 03 años
04 CÁMARA FOTOGRÁFICA SEMI 01 03 años
PROFESIONAL
05 GPS DIFERENCIAL 01 03 años
06 ESTACIÓN TOTAL 01 03 años
07 EQUIPO SCANNER PARA
LEVANTAMIENTO DE NUBE DE 01 02 años
PUNTOS (INC. ACCESORIOS)
Requisitos de la ejecución de obra:

N° Descripción Cantidad Antigüedad
hasta
1 CAMION VOLQUETE 20 M3 4 05 años
2 COMPACTADOR VIBR. TIPO PLANCHA 7 HP 5 05 años
3 CARGADOR FRONTAL S/LLANTAS 125-155 HP 1 05 años
4 RETROEXCAVADORA SOBRE LLANTAS 58HP 2 05 años
77
5 RODILLO LISO VIBRATORIO AUTP. 101-135HP 10- 2 05 años

12TN
6 MOTONIVELADORA 85-120 HP 1 05 años
7 EQUIPO DE ESTACIÓN TOTAL (Incluye prismas, 1 05 años
jalones telescópicos) (hasta 3”)
8 CAMIONETA PICK UP 2 05 años
9 MAQUINARIA PARA COCIDO DE FIBRA SINTÉTICA 1 05 años
10 TRACTOR DE TIRO DE 20-30 HP 1 05 años
Acreditación:
De conformidad con el numeral 49.3 del artículo 49 y el literal e) del numeral 139.1 del artículo 139 del
Reglamento este requisito de calificación se acredita para la suscripción del contrato.
Importante
No corresponde solicitar como equipamiento que el postor cuente con oficinas, locales u otros
espacios físicos. Asimismo, no se puede requerir características, años de antigüedad y demás
condiciones del equipamiento que no consten en el expediente técnico.
A.
CALIFICACIONES DEL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE
2
FORMACIÓN ACADÉMICA DEL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE
PROFESION N° CARGO
Ingeniero Civil y/o Arquitecto
y/o Ingeniero Agrícola y/o 01 Jefe de Proyecto*
Ingeniero Agrónomo
Arquitecto 01 Arquitecto*
Ingeniero Civil 01 Ingeniero Civil, especialista en estructuras. *
Ingeniero Electricista o
01 Ingeniero Electricista
Ingeniero Mecánico Electricista
Ingeniero Agrícola o Ingeniero

01 Especialista en Grass, Drenaje y Riego
Agrónomo
N° CARGO PROFESION
1 Ingeniero Civil y/o Arquitecto y/o Agrícola y/o

Jefe de Proyecto
Agrónomo
2 Residente de Obra Ingeniero Civil y/o Arquitecto
78
3 Especialista Arquitecto Arquitecto

Ingeniero de Higiene y Seguridad Industrial y/o
4 Especialista Ingeniero de Seguridad, Salud Ingeniero Civil y/o Ingeniero Industrial y/o
Ocupacional y Medio Ambiente (SSOMA). Ingeniero Medio Ambiental y/o Ingeniero de
Minas y/o Ingeniero Químico
5 Especialista Ingeniero de Calidad Ingeniero Civil y/o Ingeniero Industrial.
6 Especialista en Metrados, Presupuestos y

Ingeniero Civil
Valorizaciones
Ingeniero Electricista y/o Ingeniero
7 Especialista Ingeniero Electricista y/o Ingeniero
Electromecánico
Electromecánico
8 Especialista en Grass, Drenaje y Riego Ingeniero Agrícola y/o Ingeniero Agrónomo.
9 Especialista de Campo en movimiento de tierras y

Ingeniero Civil
topografía
10 Especialista en diseño estructural Ingeniero Civil
Acreditación:
Importante
El residente de la obra debe cumplir las calificaciones establecidas en el artículo 179 del
Reglamento.
A.
EXPERIENCIA DEL PLANTEL PROFESIONAL CLAVE
3
Cargo y/o Requisito

Profesional N°
Responsabilidad Mínimo/Experiencia
Ingeniero Civil y/o
Arquitecto y/o − Con experiencia mínima de tres (03) años como líder y/o jefe
01 Jefe de Proyecto* y/o director y/o gerente, y/o Proyectista y/o coordinador, en la
Agrícola y/o elaboración y/o supervisión de expedientes Técnicos Definiti-
Agrónomo vos de obras de infraestructura deportiva. La referida experien-
cia se considerará a partir de la colegiatura.
− Con Experiencia mínima de dos (02)
años como especialista en
arquitectura y/o arquitecto y/o
proyectista en el desarrollo y/o
Arquitecto 01 Arquitecto* supervisión y/o revisión de
expedientes técnicos de estudios
definitivos en obras de
infraestructura deportiva. La referida
experiencia se considerará a partir
de la colegiatura.
79
- Experiencia mínima de dos (02) años en obras similares,
Ingeniero Civil, como especialista en estructuras y/o diseño estructural y/o
Ingeniero Civil 01 especialista en proyectista y/o evaluación estructural en el desarrollo y/o
estructuras. * supervisión y/o revisión de expedientes técnicos de
estudios definitivos en obras de infraestructura deportiva.
La referida experiencia se considerará a partir de la
colegiatura.

Electricista o
Ingeniero - Experiencia mínima de dos (02) años como especialista en
Ingeniero 01
Electricista * instalaciones eléctricas y/o electromecánicas en el desarrollo y/o
Mecánico supervisión y/o revisión de expedientes técnicos de estudios
Electricista definitivos en obras en general. La referida experiencia se
considerará a partir de la colegiatura

Agrícola o - Experiencia mínima de dos (02) años como especialista agrícola
Ingeniero Especialista en y/o implementación de sistemas de riego y/o diseño de sistemas
Agrónomo o 01 Grass, Drenaje y de riego tecnificado, y/o especialista en implementación de
Ingeniero Riego* campos deportivos de grass y/o especialista en mantenimiento de
sanitario o césped, en el desarrollo y/o supervisión y/o revisión de
Ingeniero Civil. expedientes técnicos en obras iguales y/o similares. La referida

Cargo y/o
Responsabilidad
Ingeniero Civil y/o - Con experiencia mínima de tres (03) años como líder y/o jefe y/o director y/o
Arquitecto y/o Ingeniero gerente, en mantenimiento y/o ejecución y/o supervisión en obras de campos
Agrícola y/o Ingeniero 01 Jefe de Proyecto* deportivos con grass natural y/o, sistema de riego tecnificado en campos
Agrónomo deportivos y/o drenaje en campos deportivos, y/o similares, al objeto de la
convocatoria. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
- Con Experiencia mínima de tres (03) años como Residente de Obra y/o
Ingeniero Civil y/o
01 Residente de obra** Supervisor de Obra, en mantenimiento y/o ejecución y/o supervisión de
Arquitecto infraestructura deportiva, y/o similares, al objeto de la convocatoria. La referida
80
Cargo y/o
Responsabilidad
- Con Experiencia mínima de tres (03) años como arquitecto especialista en
Arquitecto diseño deportivo y/o obras para deportes y/o infraestructura deportiva.
01 Especialista Arquitecto - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
obras.
- La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura.
Ingeniero de Seguridad y/o Especialista Ingeniero de
Ingeniero Civil y/o Ingeniero Seguridad, Salud - Experiencia mínima de tres (03) años en como especialista en seguridad y salud
01
Industrial y/o Ingeniero Ocupacional y Medio ocupacional obras en general.
Medioambiental Ambiente (SSOMA)* - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Colegiado y habilitado
Ingeniero Civil y/o Ingeniero Especialista Ingeniero de - Experiencia mínima de tres (03) años como Ingeniero de Calidad obras en
01
Industrial Calidad general.
Especialista Ingeniero de
Metrados, Presupuestos y - Experiencia mínima de tres (03) años como ingeniero especialista en metrados,
Ingeniero Civil 01
Valorizaciones presupuestos y valorizaciones de obra, en obras en general.
- Experiencia mínima de tres (03) años como especialista en instalaciones
Ingeniero Electricista y/o Especialista Ingeniero eléctricas y/o electromecánicas que incluyan sistema de bombeo.
01
Ingeniero Electromecánico Electricista y/o Ingeniero La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Electromecánico obras. La referida experiencia se considerará a partir de la colegiatura
- Experiencia mínima de dos (02) años como especialista en ejecución y/o
Ingeniero Agrícola y/o Especialista en Grass supervisión y/o mantenimiento de campos deportivos de césped provistos de
01
Ingeniero Agrónomo natural, Drenaje y Riego. sistema de drenaje y/o sistema de riego tecnificado.
La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
81
Cargo y/o
Responsabilidad
Especialista Ingeniero de - Experiencia mínima de dos (02) años en como especialista en movimiento de
01 Campo en movimiento de tierras y/o topografía en Obras en general.

Ingeniero Civil -
tierras y topografía La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Especialista en diseño - Experiencia mínima de tres (03) años como especialista en estructuras (diseño y
01
estructural calculo) en obras en general.
Ingeniero Civil - La referida experiencia se considera tanto en ejecución como supervisión de
Acreditación:
Importante
El residente de la obra debe cumplir la experiencia mínima establecida en el artículo 179
del Reglamento.
B EXPERIENCIA DEL POSTOR EN LA ESPECIALIDAD

Requisitos para el expediente técnico:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a Una (1) vez el
valor referencial de la contratación, por la contratación de servicios de consultoría
de obra iguales o similares al objeto de la convocatoria, durante los diez (10) años
anteriores a la fecha de la presentación de ofertas que se computarán desde la fecha
de la conformidad o emisión del comprobante de pago, según corresponda.
Se consideran servicios de consultoría de obra similares a la elaboración y/o
supervisión de expedientes técnicos, a los siguientes:
A la construcción y/o creación y/o recuperación y/o ampliación y/o mejoramiento y/o
reconstrucción y/o implantación y/o la combinación de alguno de los términos
anteriores en obras y/o infraestructuras deportivas que incluya campo de grass
natural y/o complejos deportivos que incluya campos de grass natural con sistema de
riego tecnificado, y/o campos deportivos con sistema de drenaje y/o instituciones con
campos deportivos con grass natural.
Requisitos para la ejecución de obra:
El postor debe acreditar un monto facturado acumulado equivalente a una (1) vez el valor referencial de la
contratación, en la ejecución de obras similares, durante los 10 años anteriores a la fecha de la presentación de
ofertas.
Se consideran obras similares a la construcción y/o creación y/o recuperación y/o
ampliación y/o mejoramiento y/o reconstrucción y/o implantación y/o la combinación
de alguno de los términos anteriores en obras y/o infraestructuras deportivas que
incluya campo de grass natural y/o complejos deportivos que incluya campos de
82
grass natural con sistema de riego tecnificado, y/o campos deportivos con sistema de
drenaje y/o instituciones con campos deportivos con grass natural.
Acreditación:
La experiencia del postor en la especialidad se acreditará con copia simple de (i) contratos u órdenes de
servicios y su respectiva conformidad, constancia de prestación o liquidación del contrato; o (ii)
comprobantes de pago cuya cancelación se acredite documental y fehacientemente, con voucher de
depósito, nota de abono, reporte de estado de cuenta, cualquier otro documento emitido por Entidad del
sistema financiero que acredite el abono o mediante cancelación en el mismo comprobante de pago1.
Los postores pueden presentar hasta un máximo de veinte (20) contrataciones para acreditar el
requisito de calificación y el factor “Experiencia de Postor en la Especialidad”.
En caso los postores presenten varios comprobantes de pago para acreditar una sola contratación, se
debe acreditar que corresponden a dicha contratación; de lo contrario, se asumirá que los comprobantes
acreditan contrataciones independientes, en cuyo caso solo se considerará, las veinte (20) primeras
contrataciones indicadas en el Anexo Nº8 referido a la Experiencia del Postor en la Especialidad.
En el caso de servicios de supervisión en ejecución, solo se considera como experiencia la parte del
contrato que haya sido ejecutada durante los diez (10) años anteriores a la fecha de presentación de
ofertas, debiendo adjuntarse copia de las conformidades correspondientes a tal parte o los respectivos
comprobantes de pago cancelados.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de
consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las
obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia
proveniente de dicho contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del
20.09.2012, la calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva “Participación de Proveedores en
Consorcio en las Contrataciones del Estado”, debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones
equivale al porcentaje de participación de la promesa de consorcio o del contrato de consorcio. En caso
que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se presumirá que las
obligaciones se ejecutaron en partes iguales.
Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la matriz en

caso de que el postor sea sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria, debiendo acompañar
la documentación sustentatoria correspondiente.
Si el postor acredita experiencia de otra persona jurídica como consecuencia de una reorganización
societaria, debe presentar adicionalmente el Anexo N°9.
Cuando en los contratos, órdenes de servicio o comprobantes de pago el monto facturado se encuentre
expresado en moneda extranjera, debe indicarse el tipo de cambio venta publicado por la
Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la fecha de suscripción del contrato, de
emisión de la orden de servicio o de cancelación del comprobante de pago, según corresponda.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 8 referido a la Experiencia
1
Cabe precisar que, de acuerdo con la Resolución N°0065-2018-TCE-S1 del Tribunal de Contrataciones del Estado:
“… el solo sello de cancelado en el comprobante, cuando ha sido colocado por el propio postor, no puede ser
considerado como una acreditación que produzca fehaciencia en relación a que se encuentra cancelado. Admitir
ello equivaldría a considerar como válida la sola declaración del postor afirmando que el comprobante de pago ha
sido cancelado”
(…)
“Situación diferente se suscita ante el sello colocado por el cliente del postor [sea utilizando el término “cancelado”
o “pagado”] supuesto en el cual sí se contaría con la declaración de un tercero que brinde certeza, ante la cual
debiera reconocerse la validez de la experiencia”.
83
del Postor en la Especialidad.
Importante
 El comité de selección debe valorar de manera integral los documentos presentados por el postor para acreditar la experiencia. En tal sentido, aun cuando en
los documentos presentados la denominación del objeto contractual no coincida literalmente con el previsto en las bases, se deberá validar la experiencia si las
actividades que ejecutó el postor corresponden a la experiencia requerida.
 En el caso de consorcios, la calificación de la experiencia se realiza conforme a la Directiva “Participación de Proveedores en Consorcio en las Con-
trataciones del Estado”.
Acreditación:
La experiencia del postor se acreditará con copia simple de: (i) contratos y sus respectivas actas de
recepción de obra; (ii) contratos y sus respectivas resoluciones de liquidación; o (iii) contratos y sus
respectivas constancias de prestación o cualquier otra documentación 2 de la cual se desprenda
fehacientemente que la obra fue concluida, así como el monto total que implicó su ejecución;
correspondientes a un máximo de veinte (20) contrataciones.
En los casos que se acredite experiencia adquirida en consorcio, debe presentarse la promesa de
consorcio o el contrato de consorcio del cual se desprenda fehacientemente el porcentaje de las
obligaciones que se asumió en el contrato presentado; de lo contrario, no se computará la experiencia
proveniente de dicho contrato.
Asimismo, cuando se presenten contratos derivados de procesos de selección convocados antes del
20.09.2012, la calificación se ceñirá al método descrito en la Directiva “Participación de Proveedores en
Consorcio en las Contrataciones del Estado”, debiendo presumirse que el porcentaje de las obligaciones
equivale al porcentaje de participación de la promesa de consorcio o del contrato de consorcio. En caso
de que en dichos documentos no se consigne el porcentaje de participación se presumirá que las
obligaciones se ejecutaron en partes iguales.
Si el titular de la experiencia no es el postor, consignar si dicha experiencia corresponde a la matriz en
caso de que el postor sea sucursal, o fue transmitida por reorganización societaria, debiendo acompañar
la documentación sustentatoria correspondiente.
Si el postor acredita experiencia de otra persona jurídica como consecuencia de una reorganización
societaria, debe presentar adicionalmente el Anexo N° 9.
Cuando los contratos presentados se encuentren expresados en moneda extranjera, debe indicarse el
tipo de cambio venta publicado por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP correspondiente a la
fecha de suscripción.
Sin perjuicio de lo anterior, los postores deben llenar y presentar el Anexo Nº 10 referido a la experiencia
del postor en la especialidad.
Importante
En el caso de consorcios, la calificación de la experiencia se realiza conforme a la Directiva
“Participación de Proveedores en Consorcio en las Contrataciones del Estado”.
2
De acuerdo con la Opinión N° 185-2017/DTN “cualquier otra documentación", se entiende como tal a todo documento
emitido por la Entidad contratante con ocasión de la ejecución de la obra que cumpla con demostrar de manera
indubitable aquello que se acredita, por ejemplo mediante, las resoluciones de liquidación de obra, las actas de recepción
de conformidad, entre otros.
84
ANEXOS
ANEXO 01: ACTIVIDADES DE IOARR

ANEXO 02: IOARR APROBADO Y REGISTRADO.
ANEXO 03: ESTRUCTURA DE COSTOS PARA EJECUCION DE OBRA Y
ESTRUCTURA DE COSTOS PARA ELABORACIÓNDEL EXPEDIENTE
TECNICO
ANEXO 04: FIFA - FOOTBALL STADIUMS GUIDELINES 2022
ANEXO 05: GUIA PARA LA PRESENTACIÓN DEL EXPEDIENTE TÉCNICO
ANEXO 06: CONSIDERACIONES - DESARROLLO DE BASE PARA CAMPOS DE
FUTBOL DE ESTADIOS MUNDIAL SUB17.
ANEXO 07: CONSIDERACIONES - DRENAJE DE CAMPOS DE FUTBOL DE
ESTADIOS MUNDIAL 2017
ANEXO 08: CONSIDERACIONES - SISTEMA DE RIEGO PARA CAMPOS DE
FUTBOL DE ESTADIOS DEL MUNDIAL SUB-17 FIFA - SISTEMA DE
RIEGO CON ROTORES EMERGENTES DE OPERACIÓN
AUTOMÁTICA.
ANEXO 09: CONSIDERACIONES - DE SIEMBRA DE CESPED EN CAMPOS DE
FUTBOL PARA ESTADIOS SEDE DEL MUNDIAL SUB17 LIMA PERU.
ANEXO 10: CONSIDERACIONES - SISTEMAS DE CESPED HIBRIDO.
ANEXO 11: CONSIDERACIONES ARCOS DE FUTBOL
ANEXO 12: FIFA PITCH OPERATIONS HANDBOOK FOR USE IN THE
PREPARATIONS AND DELIVERY OF PITCHES TO BE USED IN FIFA
TOURNAMENTS.
ANEXO 13: Manager’s Guide to Natural Grass Football Pitches
ANEXO 14: OPERACION ASISTIDA - PRESTACION ACCESORIA
ANEXO 15: FORMATO DE GESTION DE RIESGOS
85

RTM Campo Deportivo Piura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

RTM Campo Deportivo Piura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Decenio de la Igualdad de Oportunidades para mujeres y hombres”

REQUERIMIENTO TECNICO MINIMO PARA LA CONTRATACIÓN DE LA

ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO, EJECUCIÓN DE OBRA Y

2.7.3 CALIDAD Y NIVEL DE EXIGENCIA DEL CONTRATISTA 28

3.6.2 ADELANTO PARA MATERIALES E INSUMOS 47

3.14 REQUISITOS DEL PERSONAL Y EQUIPAMIENTO

El Instituto Peruano del Deporte, debido al compromiso asumido para la organización

1.2 ENTIDAD CONTRATANTE

La Entidad contratante es Proyecto Especial Legado Juegos Panamericanos y

- Ley de Presupuesto del Año Fiscal 2022, Ley N°31365.

DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN APROBADA CUI

REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO, COBERTURA DE

REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO, TRIBUNA Y/O PALCO Y

REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO Y TRIBUNA Y/O PALCO;

REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO; CONSTRUCCION DE

1.4 MARCO LEGAL

- Constitución Política del Perú

1.5 DENOMINACIÓN DE LA CONTRATACIÓN

Elaboración de Expediente Técnico y Ejecución de Obra y Equipamiento de La “Acción

ESTADIO NOMBRE DE LA INVERSION CUI FECHA DE

1.6 FINALIDAD PÚBLICA DE LA CONTRATACIÓN

En el marco del Decreto de Supremo N°007-2022-MINEDU que declara de interés

1.7 OBJETIVO DE LA CONTRATACIÓN

Contratar a una persona natural o persona jurídica, a quien se le denominará EL

1.8 UBICACIÓN DEL PROYECTO Y LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO

ÍTEM ESTADIOS DIRECCIÓN PROVINCIA DISTRITO

Av. Luis Montero s/n Urb.

1.9 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

El proyecto: Elaboración del Expediente Técnico y Ejecución de la Obra de la acción

1.10 SISTEMA DE CONTRATACIÓN

TIPO DE PRESTACIÓN SISTEMA DE CONTRATACIÓN

La modalidad de contratación es llave en mano

1.12 VALOR REFERENCIAL

El valor referencial asciende a la suma de S/ 8,404,993.06 (OCHO MILLONES

1.13 PLAZO DE EJECUCIÓN

A) Elaboración del expediente técnico: 30 días calendarios

B) Ejecución de obra: 180 días calendarios

El contratista podrá realizar la subcontratación previa autorización de la Entidad hasta el

1.15 ACTIVIDADES Y METAS DE LA CONTRATACIÓN

Las actividades por desarrollar en el presente requerimiento son la elaboración de

ELABORACIÓN DE EXPEDIENTE TÉCNICO EJECUCIÓN DE OBRA OPERACIÓN ASISTIDA

Se adjunta al presente documento, como ANEXO 01: LISTA DE ACTIVOS Y

citadas en el cuadro N°01, y las necesarias para garantizar la implementación y

CUADRO N°01: ACTIVIDADES DE LA IOARR

1.16 CONDICIONES DE CONSORCIADO

En los procedimientos de selección pueden participar varios proveedores (personas

Para la presente contratación aplicará las garantías establecidas en el artículo 149.1

El artículo 156.1 del Reglamento de la Ley de Contrataciones establece la posibilidad

1.18.1 PARA EXPEDIENTE TECNICO

1.18.2 PARA OBRA

1.19 APROBACION DEL EXPEDIENTE TÉCNICO

El Expediente Técnico, será aprobado con Resolución por parte de la Dirección de

La Entidad y la Supervisión podrán notificar al contratista, algún acto técnico -

1.21 DIRECCION PARA EFECTOS DE NOTIFICACIONES

El Contratista, para la suscripción del contrato deberá consignar un domicilio para

El Contratista se compromete a mantener en reserva y a no revelar a terceros, sin

2 CONDICIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL EXPEDIENTE TECNICO

ITEM ESTADIO DENOMINACIÓN DE LA INVERSIÓN APROBADA CUI FECHA

REMODELACION DE CAMPO DEPORTIVO;

La información proporcionada será revisada y/o complementada y/o actualizada por

Desarrollar el Expediente Técnico respecto a la ejecución del Activo de

2.3 REGLAMENTOS TÉCNICOS

La elaboración de los Estudios Preliminares, Anteproyecto, Diseño y Construcción a