1

EL INFRASCRITO NOTARIO VICTOR RENE LOARCA PINEDA…………………...........

CERTIFICA:

Que tuvo a la vista el acta Notarial de fecha trece de noviembre de dos mil
diez, suscrita ante los oficios del Notario Victor René Loarca Pineda y que en
su parte conducente dice:

“ACTA NOTARIAL: En la ciudad de Quetzaltenango, a los trece días del mes

de noviembre de dos mil diez, siendo las siete de la mañana con treinta
minutos; a requerimiento de: JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA,
quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden I guión nueve
y de registro sesenta y nueve mil trescientos, extendida en la Municipalidad
de Quetzaltenango, del departamento del mismo nombre, con domicilio en
veintinueve avenida cinco guión treinta de la zona uno de la ciudad de
Quetzaltenango, se constituye el suscrito Notario a la diecinueve avenida
cero guión cuarenta y tres interior, segundo piso oficina doscientos seis de la
zona tres de la ciudad de Quetzaltenango, con el objeto de hacer constar los
siguientes hechos: PRIMERO: Se hace constar que se encuentra presente el
señor: IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden L guión doce y de registro veinte mil trescientos
once, extendida en la Municipalidad del departamento de San Marcos, y
quien manifiesta ser originario y vecino de la ciudad de San Marcos, del
departamento del mismo nombre, casado, guatemalteco, comerciante, con
residencia en primera calle quince guión veinticuatro de la zona uno de la
ciudad de Quetzaltenango, SEGUNDO: El señor IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ,
manifiesta conocer al señor JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA desde
hace años y que fueron compañeros de trabajo en la empresa TELGUA, y
además porque le fue codeudor en un crédito que el manifestante IBO
LEONEL ALPIREZ PEREZ, tramitó e incumplió de pagar para con el banco
BANRURAL S.A., por un monto aproximado de VEINTE MIL QUETZALES; de los
cuales nunca pagó nada, y el total de la deuda la absorbió como tal el señor
JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA, quien incluso se hace constar y se
acepta por los comparecientes y como puede ser corroborado, fue
 2

demandado y sujeto a medidas coactivas legales, derivadas del

incumplimiento del señor IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ respecto al pago del
crédito referido, y cuyo costo total ascendió a la suma de SESENTA Y DOS MIL
QUETZALES aproximadamente, por lo que se hace constar que tal
circunstancia se acepta como buena y exacta por ambos comparecientes;
TERCERO: Manifiesta el señor IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ, que es su
intención que ya que se llegó a una fase conciliatoria, no se agote la misma
sin que se concrete un convenio derivado de ella, en el sentido de que
ACEPTA como ciertos y exactos los siguientes puntos: a) Que conoce al señor
JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA; b) Que le pidió al señor JOSE
OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA, que fuera su codeudor en un crédito
que tramitó ante el banco BANRURAL S.A. por aproximadamente la suma de
VEINTE MIL QUETZALES; c) Que ese crédito nunca fue pagado por IBO
LEONEL ALPIREZ PEREZ; d) Que IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ; reconoce su
irresponsabilidad al descuidar el pago puntual y pactado del referido crédito,
y haber gozado y dispuesto del dinero del crédito pagado por y por
consiguiente propiedad de JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA; e) Que
como resultado de lo que se hizo constar antes, el señor JOSE OSCAR FELIPE
DE LEON AMEZQUITA, para pagar el monto del crédito de mérito y ya
referido, tuvo que tramitar otro crédito cuyo valor total es de SESENTA Y DOS
MIL QUETZALES EXACTOS; f) Que por consiguiente, IBO LEONEL ALPIREZ
PEREZ, por este medio reconoce y acepta que tiene obligación de devolver la
suma de SESENTA Y DOS MIL QUETZALES EXACTOS a JOSE OSCAR FELIPE DE
LEON AMEZQUITA , en virtud de que reconoce haber actuado
irresponsablemente y causarle de forma dolosa perjuicio en su patrimonio; g)
Sigue manifestando IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ, que se compromete a
devolver la suma de SESENTA Y DOS MIL QUETZALES en un plazo de
DIECIOCHO MESES al señor JOSE OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA, si este
así lo acepta y espera, pagando mensualmente una parte alícuota de la
referida suma; o en caso de que el señor JOSE OSCAR FELIPE DE LEON
AMEZQUITA, no acepte esperar o no convenga a sus intereses el plazo
indicado, acepto que ejecute el presente compromiso por la vía penal, para
hacer valer su derecho y exigirme la devolución de la suma de SESENTA Y
 3

DOS MIL QUETZALES EXACTOS, y de deducirme mis responsabilidades tanto

civiles como penales, de forma INMEDIATA, y sin más trámite; h) El señor
IBO LEONEL ALPIREZ PEREZ, manifiesta además, renunciar al fuero de su
domicilio, así como someterse a los tribunales de justicia que el señor JOSE
OSCAR FELIPE DE LEON AMEZQUITA así lo elija y a su libre conveniencia,
dejando en garantía de su obligación bienes presentes y futuros, aceptando
en todo caso todas las cuentas que se le presenten como buenas y exigibles.
CUARTO: Se finaliza la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha, una
hora después de su inicio, la que previa lectura por quienes participaron en
ella, la aceptan, ratifican y si firman, a excepción del requirente, quien no
estuvo presente en la audiencia conciliatoria, juntamente con el suscrito
Notario que de todo lo relacionado dá fé. (fs) Lic. Victor Rene Loarca Pineda.
Notario. Ilegible. Ibo Leonel Alpírez Pérez. Ilegtible. Alberto Rafael Romero
Pérez. Testigo de Asistencia. Ilegible”. Y PARA LOS USOS LEGALES QUE AL
INTERESADO CONVENGAN, EXTIENDO, SELLO Y FIRMO LA PRESENTE
CERTIFICACION EN LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO, A LOS VEINTISEIS DÍAS
DEL MES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIEZ.

Lic. Victor René Loarca Pineda

Notario