CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

Monición de Entrada
MONITOR PAÍS ANFITRIÓN: Jesucristo, siendo rico, se hizo pobre, para enriquecernos
con su pobreza. Con la fe y la esperanza puesta en el Señor, nos reunimos para
participar con alegría en la Eucaristía, en este domingo de la 108 Jornada Mundial
del Migrante y el Refugiado.
MONITOR PAÍS QUE CRUZÓ: Presentamos a Dios nuestra vida, sueños y desafíos,
en especial, la vida de 281 millones de personas en movilidad forzada en el mundo,
que por la pobreza, la violencia, la persecución política o las catástrofes ambientales
se ven obligados a salir de su patria de origen y migrar en búsqueda de “la tierra
prometida”, donde puedan conquistar la vida digna a la cual tienen derecho.
MONITOR PAÍS ANFITRIÓN: Este año el Papa Francisco nos ha propuesto el lema:
“Construir el futuro con los migrantes y refugiados”, y nosotros hemos querido vivir
esta Jornada, que es la más antigua de la Iglesia, con una experiencia de sinodalidad
que nos ha permitido a hermanos y hermanas de dos países (mencionar los países
presentes), encontrarnos y caminar juntos, para reafirmar, desde la Espiritualidad
de Comunión, nuestro compromiso de acoger, proteger, promover e integrar, a
las personas en movilidad forzada.
MONITOR PAÍS QUE CRUZÓ: Estamos demostrando que al amor no lo puede
detener ninguna frontera, que rompe las barreras, derriba muros, y nos impulsa a
construir puentes de solidaridad, de justicia y de paz, la fraternidad de los hijos e
hijas de Dios, la cultura del Encuentro, que brota de reconocer a Cristo presente en
cada uno de los migrantes, desplazados, refugiados y victimas de Trata.

Dispongamos nuestros corazones para vivir esta Eucaristía que iniciamos alabando
al Señor con el canto...

3
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

Acto Penitencial
(Persona del país anfitrión)

Por los actos de xenofobia y discriminación

de los cuales son victimas nuestros
hermanos y hermanas migrantes.
Cristo, ten piedad. R. / Cristo, ten piedad

Por los migrantes que son sometidos a

explotación laboral, trata de seres humanos
y nuevas firmas de esclavitud.
Señor, ten piedad. R. / Señor, ten piedad.

Por las veces que hemos dejado de aportar

a la construcción de un futuro mejor junto
con los migrantes y refugiados:
Señor, ten piedad. R. / Señor, ten piedad

Monición a las lecturas

(Persona del que cruzó)

En esta celebración eucarística estamos invitados a escuchar y a dejarnos

cuestionar por la Palabra de Dios:
• ¿Practico la justicia y el amor?
• ¿Cuál es mi actitud ante las necesidades de los pobres, migrantes y
refugiados?
• ¿Qué estoy aportando para construir un futuro mejor con los
Migrantes y Refugiados?
Como Samuel digamos juntos “Habla Señor que tu siervo escucha”.

4
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO
Litúrgia de la palabra
(País anfitrión)
PRIMERA LECTURA
Lectura de la profecía de Amós
(6,1a.4-7)
Esto dice el Señor omnipotente: «¡Ay
de aquellos que se sienten seguros
en Sion, confiados en la montaña de
Samaria! Se acuestan en lechos de
marfil, se sientan en sus divanes, comen
corderos del rebaño y terneros del
establo; tartamudean como insensatos
e inventan como David instrumentos
musicales; beben el vino en elegantes
copas, se ungen con el mejor de los
aceites pero no se conmueven para
nada por la ruina de la casa de José. Por
eso irán al destierro, a la cabeza de los
deportados, y se acabará la orgía de los
disolutos».
Palabra de Dios
R/ Te alabamos Señor.
SALMO 145, 7. 8-9a. 9bc-10
Al Salmo respondemos todos:
R/ Alaba, alma mía, al Señor.
V/ El Señor mantiene su fidelidad
perpetuamente, hace justicia a los
oprimidos, da pan a los hambrientos. El
Señor liberta a los cautivos
R/ Alaba, alma mía, al Señor
V/ El Señor abre los ojos al ciego. El
Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos. El Señor
guarda a los peregrinos.
R/ Alaba, alma mía, al Señor.
V/ Sustenta al huérfano y a la viuda y
trastorna el camino de los malvados. El
Señor reina eternamente, tu Dios, Sión,
de edad en edad.
R/ Alaba, alma mía, al Señor.
SEGUNDA LECTURA
Lectura de la primera carta del
apóstol san Pablo a Timoteo (6,11-16)
Hombre de Dios, busca la justicia, la
piedad, la fe, el amor, la paciencia,
la mansedumbre. Combate el buen
combate de la fe, conquista la vida
eterna, a la que fuiste llamado y que
tú profesaste noblemente delante de
muchos testigos. Delante de Dios, que
da vida a todas las cosas, y de Cristo
Jesús, que proclamó tan noble profesión
de fe ante Poncio Pilato, te ordeno que
guardes el mandamiento sin mancha
ni reproche hasta la manifestación
de nuestro Señor Jesucristo, que,
en el tiempo apropiado, mostrará el
bienaventurado y único Soberano, Rey
de los reyes y Señor de los señores, el
único que posee la inmortalidad, que
habita una luz inaccesible, a quien
ningún hombre ha visto ni puede ver. A
Él, honor y poder eterno. Amén.
Palabra de Dios
R/ Te alabamos Señor.
5
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

EVANGELIO El rico contestó: –No, padre Abraham.

Lectura del Santo Evangelio según pero si un muerto va a verlos, se
San Lucas (16,19-31):2 arrepentirán.
En aquel tiempo, dijo Jesús a los fariseos: Abraham le dijo: –Si no escuchan a
Moisés y a los profetas, no harán caso
Había un hombre rico que se vestía ni que resucite un muerto.
de púrpura y de lino y banqueteaba
espléndidamente cada día. Y un Palabra del Señor
mendigo llamado Lázaro estaba echado R/ Gloria a Ti Señor Jesús.
en su portal, cubierto de llagas, y con
ganas de saciarse de lo que tiraban de
la mesa del rico, pero nadie se lo daba. • Homilía del Obispo
Y hasta los perros se le acercaban a
lamerle las llagas. Sucedió que se murió
el mendigo y los ángeles lo llevaron al
seno de Abraham. Se murió también
el rico y lo enterraron. Y estando en el
infierno, en medio de los tormentos,
levantando los ojos, lejos a Abraham y a
Lázaro en su seno, y gritó:
– Padre Abraham, ten piedad de mí
y manda a Lázaro que moje en agua
la punta del dedo y me refresque la
lengua, porque me torturan estas
llamas.
Pero Abraham le contestó: –Hijo,
recuerda que recibiste tus bienes en
vida y Lázaro a su vez males: por eso
encuentra aquí consuelo, mientras que
tú padeces. Y además entre nosotros y
vosotros se abre un abismo inmenso,
para que no puedan cruzar, aunque
quieran, desde aquí hacia vosotros, ni
puedan pasar de ahí hasta nosotros.
El rico insistió: –Te ruego, entonces,
Padre, que mandes a Lázaro a casa
de mi padre, porque tengo cinco
hermanos, para que, con su testimonio,
evites que vengan también ellos a este
lugar de tormento.
Abrahán le dice: –Tienen a Moisés y a los
profetas: que los escuchen.

6
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO
Oración Universal
(País que cruzó)
CELEBRANTE: Queridos hermanos,
oremos con fe a Dios Padre que en
Cristo nos ha bendecido con toda clase
de bienes espirituales y celestiales. A
cada petición respondemos:
- Defensor de los pobres y
migrantes, escúchanos.
• “Abraham esperaba con confianza
una ciudad de cimientos eternos,
diseñada y construida por Dios”
(Hebreos 11, 10)
Te alabamos, Señor y te pedimos
por el Papa Francisco y por todos
los miembros de la Iglesia, para que
anunciemos sin cesar el Evangelio a
toda la creación, y juntos consolidemos
una Iglesia que acoge, protege,
promueve e integra a todas las
personas, en particular, a las más
vulnerables. Roguemos al Señor.
• “Tus puertas permanecerán
abiertas de día y de noche.”
(Isaías 60,11)
Te pedimos Señor, por todos los
pueblos y sus gobernantes, para que
derriben los muros físicos e intangibles
que impiden a los migrantes tener
acceso a la vida digna que merecen,
cesen las políticas de cierre de
fronteras y las violaciones a los
derechos humanos de las personas
en movilidad forzada. Roguemos al
Señor.
• “Dios pagará a cada uno según lo
que merezcan sus obras”.
(Romanos 2,6)
Por todas las organizaciones que
integramos la Red CLAMOR, para que
seamos testigos de una Iglesia sinodal,
samaritana, hospital de campaña,
que camina con los caminantes
y contribuye a la gestación de un
mundo nuevo, donde podamos llamar
a Dios Padre, con la certeza de que
vivimos como hermanos y hermanas.
Roguemos al Señor.
• “¡Levanta los ojos, porque todos
volvemos a casa!” (Isaías 60, 4)
Te pedimos Dios de vida y misericordia
por todos los migrantes que son
deportados o retornan voluntariamente
a sus países, para que se sientan
acogidos en sus comunidades
de origen y puedan reinsertarse
exitosamente en la vida social y eclesial.
Roguemos al Señor.
CELEBRANTE: Dios y Padre nuestro,
siempre atento a nuestras necesidades,
tú que has llenado el mundo de
regocijo por la resurrección de tu
Hijo, y le has dado la alegría de haber
recobrado la dignidad de la adopción
filial, concédenos vivir unidos a su amor
para alcanzar con Él la gloria eterna.
Él que vive y reina por los siglos de los
siglos. Amén.
7
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

Presentación de las ofrendas

(El país anfitrión lee los textos para cada ofrenda)

1. (El pan y el vino son llevados al altar 4. (Una persona del país que cruzó
por Migrantes) lleva el cirio que encendieron y del
país anfitrión la sal)
Junto al pan y al vino presentamos ante
el altar el esfuerzo de los hombres y Queremos Señor ser luz y sal en medio
mujeres que cruzan fronteras, transitan de un pueblo multicultural que brota
caminos y buscan construir su futuro del encuentro de lenguas, tradiciones,
en otras naciones. Ofrezcamos sus danzas, músicas, sabores que trae
penas y soledades, sufrimientos y consigo la migración, agudizando los
tristezas, así como sus sueños, luchas y sentidos para percibir la novedad tu
conquistas. evangelio.
--
2. (Personas llevan materiales
producidos para el trabajo pastoral)
Traemos ante ti Señor, Dios humanado
que peregrina con su Pueblo, algunos
signos que representan el trabajo
que realizan nuestras organizaciones,
caminando con los caminantes al
servicio de la cultura del encuentro y la
amistad social.
--
3. (Una persona de cada país lleva la
bandera nacional, una enlazada con la
otra)
A través de las banderas de nuestros
países ponemos en la mesa Eucarística
a nuestros pueblos para que transiten
las sendas hacia el desarrollo humano
integral y sustentable, y se logren las
condiciones de vida que hagan posible
que nadie se vea obligado a migrar.
--

8
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Oración por las familias migrantes

(La lee un migrante o alguien del país visitante)

Dios bueno y misericordioso, te agradecemos por el don de las familias. Te damos

gracias por toda la alegría y el amor que ellas traen a nuestra vida y te pedimos
que a todas las familias les des una protección especial, particularmente, a las que
pasan privaciones cuando migran en busca de una vida mejor.
Muéstrales tu compasión a aquellos que viajan en medio de peligros y llévalos a
un lugar seguro y tranquilo.
Consuela a los que se encuentran solos y temerosos porque sus familias fueron
separadas a causa de la violencia y de la injusticia.
Al contemplar el difícil trayecto que la Sagrada Familia de Nazaret vivió como
refugiados en Egipto, ayúdanos a recordar el sufrimiento de todas las familias
inmigrantes.
Por la intercesión de María, nuestra Madre y de San José Obrero, su esposo,
oramos para que todos los inmigrantes puedan reunirse con sus seres queridos y
encontrar el trabajo decente y productivo que ellos merecen.
Abre nuestro corazón para que podamos ofrecer hospitalidad a todos los que
buscan un refugio. Danos el valor para recibir con agrado a toda persona foránea
como si fuera Cristo entre nosotros, y danos fuerzas para luchar unidos contra las
causas que generan la migración forzada.
Te lo pedimos por Nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo,
en la unidad del Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.
Amén.

9
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

Despedida

Después de alimentarnos de la Palabra

de Dios y de la Eucaristía, somos envíanos
a construir, junto con los migrantes y
refugiados, una Iglesia más abierta y
compresiva, solidaria y humilde, atenta para
escuchar y servir.

«Sé parte de este Espacio Intercultural… Vivamos la Cultura del Encuentro».

Papa Francisco

10
CELEBRACIÓN EUCARÍSTICA BINACIONAL 108° JORNADA MUNDIAL DEL MIGRANTE Y DEL REFUGIADO

11