Título original:
Riding Manual
Traducción:
Cristina Wilkins
Especialista en temas ecuestres
Coordinación de la edición en lengua española:
Cristina Rodríguez Fischer
Primera edición en lengua española 2008
© 2008 Naturart, S.A. Editado por BLUME
Av. Mare de Déu de Lorda, 20
08034 Barcelona
Tel. 93 205 40 00 Fax 93 205 14 41
E-mail: info@blume.net
© 2007 Harper Collins Publishers, Londres
I.S.B.N.: 978-84-8076-762-0
Impreso en Singapur
Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción
total o parcial de esta obra, sea por medios mecánicos o electrónicos,
sin la debida autorización por escrito del editor.
CONSULTE EL CATÁLOGO DE PUBLICACIONES ON LINE
WWW.BLUME.NET
Fotografía
Todas las fotografías son de Rolando Ugolini, salvo las siguientes:
The British Horse Society: págs. 184, 185 y 186
Margaret Linington-Payne: págs. 26-27, 28-29, 84-85 y 164-165
Agradecimientos
Los editores desean dar las gracias a las siguientes entidades y personas por su colaboración
en la edición de este libro:
Brampton Stables, Brampton, Northamptonshire, y Chris y Jo Bargmann
Aunque se ha tenido sumo cuidado en la edición de esta obra, el editor no acepta ninguna
responsabilidad por pérdida, daño, lesión o fallecimiento ocurridos por la puesta en práctica
de cualquiera de los procedimientos descritos o ilustrados en este libro, o por el uso de
cualquier material, equipo, método o información recomendados en esta publicación,
o bien por cualquier error u omisión que puedan hallarse en el texto.
Contenido
Prólogo 7
La British Horse Society 8
1 Encontrar una escuela de equitación 10
2 La preparación 20
3 La primera clase 32
4 Primeros pasos 54
5 El progreso en las habilidades 68
6 Colocar y quitar el equipo 80
7 Consolidar lo aprendido 98
8 Salir al campo 110
9 Aprender a saltar 118
10 ¿Qué pasa si las cosas van mal? 140
11 El cuidado de los caballos 156
12 Comprar un caballo 176
Glosario 188
Direcciones útiles 190
Índice 191
MANUAL DE EQUITACIÓN - BRITISH HORSE SOCIETY
La primera clase demasiado y no sobrecargar su cabeza
con demasiada información.
Después de decidir la escuela de equitación Si carece de experiencia, lo mejor es una
con el ambiente y las instalaciones más clase en la que el profesor o un ayudante lleve
adecuadas a sus necesidades, ¿cuál es el al caballo de reata por la pista. No obstante,
siguiente paso? Necesita arrojarse y apuntarse una vez se sienta más confiado, podrá ir
a su primera clase. Hay varias maneras tomando el control sobre el caballo.
de empezar a montar, que dependen de
las preferencias personales y el presupuesto. Clases a la cuerda
En la escuela de equitación deberían En las clases a la cuerda, el profesor
aconsejarle. controla al caballo con una cuerda larga,
se mantiene en un mismo lugar mientras
Clases particulares el caballo avanza dibujando un gran círculo
La primera opción es recibir clases a su alrededor. El profesor también sujeta
particulares. Éstas seguramente sean una tralla larga para señalar al caballo a salir
la manera más rápida y sencilla de aprender hacia delante. Este trabajo es muy cansado
a montar, pero pueden resultar caras, tanto para el caballo como para el jinete,
ya que necesita tener a un profesor por lo que media hora suele ser el tiempo
a su entera disposición para prestarle máximo. Aunque le parezca improbable
una atención individualizada. que el profesor pueda controlar la montura
En un principio lo mejor es organizar de esta forma, un buen caballo de escuela
sesiones de 30 minutos para no cansarse está muy acostumbrado a trabajar a la
Una clase de reata resulta
de gran utilidad ya que
no hay que preocuparse
de controlar al caballo.
Fíjese en el collarín
colocado alrededor del
cuello del caballo: puede
sujetarlo si se siente
inseguro, e impide
que tire demasiado de
las riendas del caballo.
18
ENCONTRAR UNA ESCUELA DE EQUITACIÓN
Cuando se sienta
un poco más confiado,
las clases a la cuerda
le ayudarán a progresar
más rápidamente.
Trabajará más que
al ir de reata y se podrá
concentrar a fondo
en su posición a caballo.
cuerda y se muestra obediente. Una vez haya se hacen bastante largas. El número
adquirido confianza a caballo, una serie de jinetes puede variar entre tres y unos
de clases a la cuerda le ayudarán sin duda ocho. Obviamente, cuanto más pequeño sea
a mejorar mucho la posición, asiento el grupo, mayor será la atención que reciba
y equilibrio. por parte del profesor.
Algunas personas prefieren no realizar
Clases en tanda sus primeros intentos en público, por lo que
Algunas escuelas de equitación en ese caso la tanda no es la mejor elección.
aconsejan empezar con unas clases en tanda. La clase en tanda puede resultar algo
La ventaja de este método es que se dará intimidante si no comprende la terminología
cuenta de que los demás tienen los mismos que emplea el profesor para controlar a la
problemas que usted, y podrá conocer tanda. Si está volviendo a montar después
y relacionarse con otras personas con de algún tiempo, es posible que la escuela
las que comparte un mismo interés. le recomiende unas clases particulares
Otra ventaja para algunos principiantes para repasar sus conocimientos antes
es que no necesitan concentrarse tanto de unirse a una tanda del nivel adecuado.
como en una clase particular. Si es novato del todo, puede que prefiera
Las clases en tanda suelen durar tomar unas clases particulares hasta
una hora y es posible que, hasta haber adquirir confianza suficiente como
montado varias veces, encuentre que para unirse a una sesión en tanda.
19
MANUAL DE EQUITACIÓN - BRITISH HORSE SOCIETY
Comprar un caballo la venta. Las revistas ecuestres, internet
y la prensa local contienen anuncios, pero
Puede que ahora que está progresando la mejor manera de encontrar un caballo
decida que es el momento de comprarse es a través de la recomendación personal.
un caballo propio. Éste es uno de los sueños Pregunte a sus amigos, el profesor de
de muchos, pero no es una decisión que deba equitación y los empleados de la escuela
tomarse a la ligera, y mucho menos de forma si conocen algún caballo a la venta que
apresurada. Debe considerar uno a uno los pudiera adecuarse a sus necesidades.
gastos y todo lo que implica tener un caballo.
Lo que debe preguntar
Responsabilidad y gastos Antes de llamar por teléfono al vendedor,
Ser propietario de un caballo es una prepare una lista de preguntas. No tenga
responsabilidad enorme, y a veces uno puede miedo de preguntar: cuanto más sepa acerca
tener la impresión de estar echando dinero del caballo, más preparado estará, y ésta es la
a un agujero sin fondo. No sólo tiene que mejor manera de decidir si merece la pena ir
alimentar y alojar al caballo, sino que además a verlo en persona. Debería saber lo siguiente:
tiene que pagar las visitas regulares del • Edad del caballo
herrador y del veterinario, aunque con • Alzada, color de capa y sexo
suerte éste no visitará demasiado a menudo. • Raza
Comprar un caballo puede convertirse • Temperamento
en una experiencia traumática. Debe decidir • Si es de veras capaz de hacer bien todo
lo que quiere hacer con él, por ejemplo: salir lo que dice el anuncio. Es decir, ¿qué tipo
al campo, o competir en una de las distintas de trabajo realiza?
disciplinas ecuestres, así como la cantidad • Si tiene intención de concursar con
de dinero que quiere gastar. Recuerde él, pregunte si ha participado con éxito
que, además del precio de venta del caballo, en alguna competición.
tendrá que comprar también todo el equipo • Si tiene intención de montar por la
(montura, cabezada, mantas, cepillos carretera, pregunte si se comporta bien.
y muchas otras cosas) y todo esto resulta caro. • Compruebe que no tiene vicios, como tirar,
Si está pensando en competir, también tendrá morder o tragar aire.
que invertir en un remolque o un camión • Pregunte desde hace cuánto
especial para caballos. tiempo lo tiene el actual dueño y quiénes
fueron los anteriores propietarios.
Encontrar un caballo • ¿Vive en prado o en box?
Puede pasar mucho tiempo buscando • ¿Qué alimentación recibe?
el caballo adecuado. Lo importante es tener • Pregunte si ha sufrido alguna cojera en el
presente que no existe el caballo perfecto, pasado, la causa y el tratamiento que recibió.
y el que acabe comprando normalmente será • ¿Se ha reclamado alguna vez su póliza
un compromiso. Intente no comprar el primer de seguros?
caballo que vea; son muchos los que están a • ¿Aprobaría un examen veterinario?
178
COMPRAR UN CABALLO
La visita su comportamiento mientras le colocan Lleve consigo a una
el equipo. Pida al propietario que de reata persona experta.
Si decide ir a ver un caballo en venta, le deje ver cómo se mueve al paso y al trote Pida que lleven de
asegúrese de llegar puntual. No hay nada sobre una superficie lisa y dura, mientras reata al caballo al paso
más frustrante para el vendedor que esperar busca cualquier señal de cojera. Observe y al trote.
durante horas a que aparezca el comprador al caballo montado antes de probarlo.
potencial. No vaya a ver al caballo si no cree Monte al caballo y, si lo considera
que será el apropiado: se ahorrará tiempo oportuno, sáquelo a la carretera
formulando las preguntas detalladas en la también.
página anterior al propietario. Si es posible,
lleve consigo a una persona experimentada Tómese el tiempo necesario
que le aconseje y ayude. Si en algún momento cree que no es
el caballo apropiado, dígalo. El propietario
Observar al caballo preferirá no perder más tiempo. No tiene
Primero observe al caballo en el box que decidirse en el momento, incluso
¿Parece tranquilo y simpático? Pida al si el vendedor le dice que vienen
propietario que levante una mano y un pie, a verlo otros compradores más tarde;
y observe la reacción del caballo. Estudie márchese y piénseselo bien.
179
Imprescindible guía de equitación, cuidados y manejo, publicada
en asociación con la prestigiosa British Horse Society.
Aborda todos los aspectos de la equitación, desde elegir una escuela a
dominar las bases del salto con confianza y salir a pasear por el campo a caballo.
Sepa qué hacer si algo va mal y aprenda a perfeccionar su técnica.
Ilustrado con fotografías a color, este completo manual está pensado para jinetes
y amantes de los caballos de todas las edades y niveles.
ISBN 978-84-8076-762-0
9 788480 767620
