2022

50 years protecting lives and property

RESUMEN
DISEÑO DE SISTEMAS DE
EXTINCIÓN POR GAS

Índice

I. Agentes gaseosos.
 Principios
 Normativa aplicable
II. Diseño con gases limpios: NFPA 2001
 Agentes halocarbonados
 Agentes inertes
III. Consideraciones de diseño
 Criterios de elección
 Ejemplos
IV. Documentación
V. Tipos de sistemas

1
 2022

Principios de actuación

GASES: PROPIEDADES EXTINTORAS

• Agentes halocarbonados (químicos):
• Absorben el calor de la llama, principalmente
• Reducen el oxígeno
• Descarga en 10 s

• Agentes inertes:
• Reducen el oxígeno
• Descarga en 60 ó 120 segundos

2
 2022

Principios GAS QUÍMICO

• Principales usos
 Informática: CPDs, ordenadores, cuadros eléctricos,...
 Almacenamiento, archivos,...
 Líquidos combustibles o inflamables
 Equipos de alto valor

• Ventajas de su utilización
 Compacto: gas licuado
 Baja presión: 25-34 bar  cilindro con soldadura, tubería SCH40
 Cobertura de hasta 100m con Alta Presión (55-60bar)
 TODOS: HFC-227ea, FK-5-1-12,
 Aptos para clases A, B y riesgos eléctricos
 Incoloros, inodoros, no conductores de la electricidad
 No dejan residuos tras la descarga

Principios GAS INERTE

• Principales usos
 Informática: centros de datos, cuadros eléctricos,...
 Almacenamiento, archivos,..
 Equipos de alto valor o delicados.

• Ventajas de su utilización
 Económico: recargas y mantenimiento
 Seguro: Apto para áreas ocupadas
 Incoloro, inodoro, sin residuos ni subproductos
 Gran cobertura
 TODOS: IG-541, IG-55, IG-100, IG-01
 Descarga tradicional vs. controlada
Sistema tradicional: RESTRICTOR
Tecnología optimizada CONSTANT FLOW 6

3
 2022

Normativa vs. Homologaciones

• Normas
 Son obligatorias
 Las emite la Autoridad Competente (local/internacional)
 Proporcionan criterios mínimos
 NFPA; ISO; UNE, EN; etc.

• Homologaciones
 Son (generalmente) voluntarias
 Suscritas por una tercera parte independiente
 Criterios, límites y garantías adicionales
 UL, FM, VdS, etc.

4
 2022

Normativa de gases

Agente (nombre Fórmula • NFPA (USA)

comercial habitual)
(más extendida globalmente)
HFC-23 (FE-13®) CHF3  NFPA 2.001: clean agents
HFC-125 (FE-25®) CHF2CF3  NFPA 12: CO2 systems

HFC-227ea (FM-200®) CF3CHFCF3

• ISO (Internacional)
FK-5-1-12 (Europa, Turquía)
CF3CF2C(O)CF(CF3)2
(NOVEC™1230)  ISO 14.520: Gaseous fire-
IG-541 N2 + Ar + CO2 extinguishing systems (EN 15.004)
IG-55 N2 + Ar  UNE-ISO 6.183: CO2 systems
IG-100 N2 • Otras
IG-01 Ar  CEA
 Cepreven
 etc.

Normativa de gases

• NFPA 2001: agentes limpios 1ª ed. 1994

 1991: Technical Committee on Halon Alternative

Protection Options
 1994: 1ª edición
 2015: revisión vigente
 2016: lista definitiva de alternativas (EPA)

5
 2022

Índice

I. Agentes gaseosos.
II. Diseño con gases limpios: NFPA 2001
Agentes halocarbonados y agentes inertes
 Alcance e información general
 Seguridad
 Componentes
III. Consideraciones de diseño
IV. Documentación
V. Tipos de sistemas

6
 2022

NFPA 2001: Gases limpios

2.1 Alcance: establecer los requisitos mínimos para la

inundación total y aplicación local de sistemas de agentes
limpios.

2.2 Información general

 Los agentes serán eléctricamente no conductivos
 No dejarán residuo tras su descarga/evaporación
 Sistemas de inundación total:
» Recinto fijo
» La concentración especificada se logrará y consevará en el
período de tiempo especificado

NFPA 2001: Gases limpios

2.2 Seguridad
Los GASES LIMPIOS NO se pueden utilizar en:
 Productos y mezclas químicas que se oxidan rápidamente
en ausencia de aire (nitrato de celulosa, pólvora)
 Metales reactivos (Li, Na, K, Mg, Ti, Zr, U, Pu)
 Hidruros metálicos
 Químicos susceptibles de autodescomposición térmica
 Superficies más calientes que la temperatura de
descomposición del agente (no por fuego)

NOTA: en caso de duda, consultar fichas de

seguridad del producto a proteger.

7
 2022

NFPA 2001: Gases limpios

2.3 Componentes
• Los depósitos podrán almacenarse dentro o
fuera del recinto a proteger (*no expuestos)
• No se ubicarán donde puedan verse
afectados por condiciones adversas (daños
mecánicos, clima, químicos, etc). De no poder
evitarse, se protegerán.
• Incorporará dispositivo de control de presión

8
 2022

Índice

I. Agentes gaseosos.
II. Diseño con gases limpios: NFPA 2001
III. Consideraciones de diseño
 Aplicaciones
 Criterios de elección
 Consideraciones para realizar el diseño
– Condicionantes del recinto
– Ejemplos de aplicación
– Limitaciones
– Sustitución de sistemas existentes
IV. Documentación
V. Tipos de sistemas

9
 2022

Aplicaciones

• Aplicaciones
Tipo de HFC-227ea FK-5-1-12 Inertes CO2
fuego (FM-200®) (Novec™1230)
Sólidos    
Líquidos
   
inflamables
Gases PQS, agua
() ()
() ()
() 
 pulverizada
inflamables
(espuma)
Energizado
(riesgo    
eléctrico)
Metales     PQS
Aceites y Wet
    chemical
grasas

Diseño: criterios de elección

• Uso del recinto

 Contenido
 Valor (coste reposición, subproductos)
 Accesibilidad
• Seguridad
 Medidas de seguridad mínimas (ocupación, evacuación)
 Otras: Reserva, resistencia, sist.centralizados, etc.
• Distancia almacenamiento/protección
• Espacio de almacenaje
• Mantenimiento y recargas

10
 2022

Diseño: parámetros

• Tiempo de descarga
NFPA e ISO EN
Halocar- Halocar-
Inertes Inertes
bonados bonados
Clase A 10 s 120 s 10 s 60 s

Clase B 10 s 60 s 10 s 60 s
Clase C / Alto
10 s 120 s 10 s 60 s
riesgo A

Descarga ≠ Extinción

 Halocarbonados: extinguir rápido y evitar subproductos

 Inertes: no genera genera subproductos,
descarga menos apremiante = menor caudal
= menor diámetro

11
 2022

Diseño: parámetros

• Volumen a proteger
 Área o geometría
 Altura
 Existencia de falsos suelos y/o techos  difusores
 Volumen deducible
» Estructura
 Volumen no deducible
» Elementos no-fijos
 Espacios a añadir
» Espacios comunicados o focos de fugas

Diseño: parámetros

• Condiciones:
 Estanqueidad de la sala:
» Door Fan test
» Puertas, rejillas, conductos
» Paredes permeables,
paramentos movibles
 Temperatura
 Altura sobre nivel del mar
 Especiales: humedad,
corrosión, explosivo,…
 Etc.

12
 2022

Diseño: parámetros

• Instalación
 Distribución de difusores
» Colocación: pared o techo (360º, 180º)
» Separación
» Otros: tamaño, calibración, material
 Diámetros y longitudes
 Distancia equipo-protección
 Sistema centralizado
 Cálculos
» Sistemas pre-ingeniería/equilibrados
» Sistemas diseñados

103

Diseño Químicos: cálculo agente

• Ejemplo de diseño

Gases químicos

13
 2022

Diseño Químicos: cálculo agente

• Factores de inundación para gases químicos

UNE-EN 15.004 - 20ºC
Clase A Clase B Alto clase A
% kg/m³ % kg/m³ % kg/m³
FK-5-1-12 5,30 0,7786 5,90 0,8723 5,60 0,8253
HFC-227ea 7,90 0,6254 9,00 0,7211 8,50 0,6773
HFC-23 16,30 0,5721 16,40 0,5763 16,30 0,5721
HFC-125 11,20 0,6419 12,10 0,7005 11,50 0,6613

NFPA 2.001 - 20ºC

Clase A Clase B Clase C
% kg/m³ % kg/m³ % kg/m³
FK-5-1-12 4,50 0,6530 5,90 0,8689 4,70 0,6835
HFC-227ea 6,70 0,5226 8,70 0,6935 7,00 0,5478
HFC-23 18,00 0,6426 16,77 0,5898 20,30 0,7456
HFC-125 8,70 0,4830 11,30 0,6457 9,00 0,5013

Diseño Químicos: cálculo agente

Ejemplo de diseño preliminar:

• Paso 1: cálculo de necesidades de agente
 Elegir norma y clase de fuego. Ej: clase A, UNE-EN 15.004
 Obtener el factor de inundación. Ej: 20ºC, 700m altitud
 Multiplicar por el volumen a proteger. Ej: LxA=20x6;
Hsala=4m; Htecho=0,4m; Hsuelo=0,6m
 Aplicar factores de corrección, si procede
UNE-EN 15.004 - 20ºC
Factor de Gas falso Gas Gas falso
TOTAL
inundación Q techo ambiente suelo
Clase A (kg/m³) Q·Vftecho Q·Vamb Q·Vfsuelo (kg)
HFC-227 0,625 30,0 300,0 45,0 375,0
HFC-23 0,688 33,0 330,2 49,5 412,8
HFC-125 0,642 30,8 308,2 46,2 385,2
FK-5-1-12 0,779 37,4 373,9 56,1 467,4

14
 2022

Diseño Químicos: cálculo agente

• Paso 4: elección de la presión

 Consultar capacidades y presiones habituales / disponibles:
 Orientativamente:
» Alta densidad de carga o red compleja o larga: alta presión (≥42bar)
» Red muy compleja o larga o gran descarga: alta presión 55-60 bar
» Red sencilla o trazado sencillo o corto: baja presión (≤34 bar)

Capacidades y presiones habituales* HFC-227ea FK-5-1-12

2.7 L - 40 L - 100 L ≤60 bar 180 L ≤60 bar
6.7 L - 61 L 25 bar 108 L 25 bar 275 L
13 L 25 bar 67.5 ≤60 bar 120 L ≤60 bar 365 L -
25 L ≤60 bar 80 L ≤60 bar 127 L 25 bar 454 L -
38 L 25 bar 84 L 25 bar 150 L ≤60 bar 501 L ≤34 bar
*Orientativo, otras capacidades y presiones disponibles s/proyecto.
Presión y capacidad final según cálculo hidráulico justificativo

Diseño Químicos: cilindros

 FM-200 by DupontTM SIEX HC-227 (24 y 42 bar)

SIEX HC-227 S-FLOW (25, 34, 42, 55, 60 bar)
SIEX SMS (Pequeños espacios)

Alta presión vs Baja presión

Recorridos de tubería más 25bar 34 … 42 … 55 … 60bar

largos y complejos

• Incrementa el caudal
• Óptimo con vávulas direccionales
• Puede protegerse un edificio
completo

15
 2022

Diseño Químicos

• Caudal en orientativo para tubería de FK-5-1-12

Ø tubería Baja presión Alta presión
3/8’’ 1 – 9 Kg 1 – 12 Kg
½’’ 6 – 15 9 – 24
¾’’ 10 – 20 19 – 35
1’’ 21 – 37 28 – 48
1 ¼’’ 34 – 60 41 – 115
1 ½’’ 48 – 113 91 – 195
2’’ 78 – 216 151 – 289
2 ½’’ 90 – 260 290 – 480
3’’ 136 – 408 481 – 645
4’’ 249 – 567 646 – 780
5’’ 408 – 907 > 800 Kg

Diseño Químicos

• Caudal en orientativo para tubería de HFC-227ea

Ø tubería Baja presión Alta presión
3/8’’ 1 – 6 Kg 1 – 11 Kg
½’’ 7 – 15 kg 12 – 24 kg
¾’’ 16 – 25 kg 25 – 35 kg
1’’ 26 – 37 kg 36 – 48 kg
1 ¼’’ 38 – 60 kg 49 – 115 kg
1 ½’’ 61 – 90 kg 116 – 194 kg
2’’ 91 – 148 kg 195 – 289 kg
2 ½’’ 149 – 210 kg 290 – 480 kg
3’’ 211 – 270 kg 481 – 645 kg
4’’ 271 – 450 kg 646 – 780 kg
5’’ > 450 kg > 780 kg

16
 2022

Diseño Inertes

• Ejemplo de diseño

Gases inertes

Diseño Inertes

PROPIEDADES – AGENTES INERTES

17
 2022

Diseño Inertes: cálculo agente

Ejemplo de diseño preliminar:

• Paso 1: cálculo de necesidades de agente
 Elegir norma y clase de fuego. Ej: clase A, UNE 15.004
 Obtener el factor de inundación. Ej: 20ºC, 700m altitud
 Multiplicar por el volumen a proteger. Ej: LxA=20x6; Hsala=4m;
Htecho=0,4m; Hsuelo=0,6m
 Aplicar factores de corrección, si procede

UNE-EN 15.004 - 20ºC

Factor de Gas falso Gas Gas falso TOTAL

inundación Q techo ambiente suelo
Clase A (m³/m³) Q·Vftecho Q·Vamb Q·Vfsuelo (m3)
IG-01 0,543 26,1 260,6 39,1 325,8
IG-55 0,516 24,8 247,7 37,2 309,6
IG-100 0,516 24,8 247,7 37,2 309,6
IG-541 0,509 24,4 244,3 36,6 305,4

Diseño Inertes: cálculo agente

• Paso 2: elección de cilindros

 Carga fija, número cils. depende de su capacidad y presión
IG-541 40 L 67L 80L 140L IG-55 40L 67L 80L 140L
150 6.24 10.4 -- -- 150 5.94 9.9 m3 -- --
BAR m³ m3 BAR m³
200 -- 13.87 16.43 28.7 200 -- 13.2 15.9 27.8
BAR m3 m3 m3 BAR m3 m3 m3
300 -- 22.85 39.95 300 -- -- 22.3 39.1
BAR -- m3 m3 BAR m3 m3
IG-01 40 L 67L 80L 140L IG-100 40L 67L 80L 140L
150 6.3 m³ 10.5 -- -- 150 5.68 9.48 -- --
BAR m3 BAR m³ m3
200 -- 14 m3 16.7 29.2 200 -- 12.64 15.1 26.4
BAR m3 m3 BAR m3 m3 m3
300 -- -- 23.8 41.7 300 -- -- 21 m3 36.7
BAR m3 m3 BAR m3

18
 2022

Diseño Inertes: cálculo agente

INERT SIEX IG-541 (con restrictor)

 IG-541
INERT SIEX IG-541 CFT (Constant Flow Tech.)

 IG-55 INERT SIEX IG-55 (con restrictor)

INERT SIEX IG-55 CFT (Constant Flow Tech.)

 IG-100 INERT SIEX IG-100 (con restrictor)

INERT SIEX IG-100 CFT (Constant Flow Tech.)

 IG-01 INERT SIEX IG-01 (con restrictor)

INERT SIEX IG-01 CFT (Constant Flow Tech.)

 Constant Flow Technology patentada

 Menores concentraciones de diseño: UL FM
 Máxima cobertura de difusores del mercado

Diseño Inertes: descarga

• Además, los gases inertes pueden

descargarse según dos patrones
■Restrictor
 Calibración fija
 La presión decrece drásticamente según se
vacía el cilindro
→ Patrón poco eficiente
→ Tubería diseñada para un elevado pero breve
pico de presión

■Constant Flow Technology

 Apertura ajustable
 La presión y el caudal se mantienen constantes
→ Patrón de descarga muy eficaz
→ Tubería ajustada para una menor y
constante presión

19
 2022

Diseño Inertes: descarga

• Además, los gases inertes pueden

descargarse según dos patrones 150 bar SCH160

■Restrictor
 Calibración fija
 La presión decrece drásticamente según se
vacía el cilindro 60 bar
SCH80
→ Patrón poco eficiente
→ Tubería diseñada para un elevado pero breve
pico de presión
300 bar
■Constant Flow Technology SCH160
 Apertura ajustable <60 bar

 La presión y el caudal se mantienen constantes

SCH40
→ Patrón de descarga muy eficaz
→ Tubería ajustada para una menor y constnta
presión
300 bar

Diseño Inertes: descarga

¿Cómo afecta al recinto protegido?

■Restrictor
 Pico de presión:
» Mayores diámetros
» Tubería de mayor resistencia: SCH160/80, mayor
grosor, pesada, menos manejable
» Mayores áreas de alivio (compuertas de sobrepresión)

■Constant Flow technologies

 Diseño racionalizado y optimizado
 Menor presión de diseño:
» Posibilidad de reducir diámetros
» Tubería: SCH40, más manejable y ligera
» Menores áreas de alivio
» Descargas poco ruidosas

20
 2022

Diseño de la red
 Tipos de difusores
• Según distribución de agente
– 360º o de techo
– 180º o junto a pared

360° 180°

Diseño de la red
e) Tipos de difusores
• Según tamaño (y fabricante): 3/8’’ a 2 ½’’
• Según aplicación
– Inundación total mediante inertes/químicos/CO2
– Inundación total mediante FK-5-1-12
– Aplicación local con CO2

21
 2022

Diseño de la red
 Tipos de difusores
• Según aprobación • Según material
– CE – Acero al carbono
– VdS – Latón
– UL – Aluminio
– FM – Acero inox. AISI 303 / AISI 316, …
– UL & FM
– …

Diseño de la red
 Obstrucciones
• Las normas especifican «colocación de difusores tal, que
se garantice la correcta y homogénea distribución del
agente» según aprobación
• «Cómo»  Aprobación del fabricante (según el gas)

Ej.1: obstrucción en planta:

x x x

22
 2022

Diseño de la red
 Obstrucciones

Ej.3: espacios pequeños (armarios, cuadros, etc)

Descarga
en cuadros

- CO2 : sin limitación

- Gases inertes: sin limitación
- HFC-227ea: sin limitación
- FK-5-1-12: r>700mm

Diseño de la red

• Tes

CORRECTO
(todos los agentes)

23
 2022

Diseño de la red

• Tes

INCORRECTO (HFC-227ea, HFC-125, FK-5-1-12)

CORRECTO (gases inertes, CO2)

Diseño de la red

• Tes: ratios

 HFC-227 (sistemas aprobados UL FM)

30–70% ← → 70–30% 100% → → 70–88%

Bull
B tee ↑ 100 % Side tee ↓ 12–30%

 Inertes (sistemas aprobados UL FM)

30–70% ← → 70–30% 100% → → 10-90%

Bull tee ↑ 100 % Side tee ↓ 90–10%

*Nota: esquemas en planta.

24
 2022

Diseño de la red
Ejemplo de
distribución en
sala

Diseño de la red
Ejemplo de
distribución en
sala

25
 2022

Diseño de la red
Ejemplo de distribución en cuadros eléctricos

Diseño de la red
Ejemplo de distribución en cuadros eléctricos

26
 2022

Diseño de la red
Ejemplo de distribución en cuadros eléctricos

Diseño de la red
Ejemplo de distribución en cuadros eléctricos

27
 2022

Componentes

Componentes adicionales
Seguridad:
 Retardador Neumático
 Odorizador
 Válv. Seguridad
 Válv. Bloqueo / antirretorno en línea

Control:
 Pesaje mecánico
 Presostato/Manómetro
 Disparo remoto

Especiales:
 Válvulas direccionales
 Detección mecánica
 Accesorios ATEX
 …

28
 2022

Índice

I. Agentes gaseosos. Principios y normativa aplicable

II. Diseño con gases limpios: NFPA 2001
III. Consideraciones de diseño
V. Documentación
 Certificados
 Homologaciones (Sistemas vs. Componentes)
 Cálculos hidráulicos
 Prueba de estanqueidad (Door Fan Test)
VI. Tipos de sistemas

Documentación

2.Certificados

29
 2022

Documentación

3.Cálculos hidráulicos
Ejemplos: Informe basado en software VdS
1- Información general

Documentación

2- Esquema isométrico (longitud/diámetro/calibración)

30
 2022

Documentación

3- Datos de entrada: nodos y longitudes

Documentación

4- Datos de entrada: leyenda de componentes

31
 2022

Documentación

5- Datos de entrada: recinto(s) a proteger

17

Documentación

6- Resultados

176
 2022

Documentación

7- Resultados

Documentación

8- Resultados

178

33
 2022

Documentación

9- Resultados: recinto

Documentación

10- Resultados: componentes necesarios

34
2022

35
 2022

Índice

I. Agentes gaseosos.
II. Diseño con gases limpios: NFPA 2001
III. Consideraciones de diseño
IV. Documentación
V. Tipos de sistemas
 Por número de cilindros
– cilindro modular
– batería con maestra & esclavas
– batería con piloto
 Dispositivos de control
 Dispositivos de seguridad
 Sistemas con válvulas direccionales
 Sistemas con batería principal y de reserva

Tipos de instalaciones

Sistema modular

36
 2022

Tipos de instalaciones

Batería de cilindros
Maestra+ esclava(s) Con piloto

Tipos de instalaciones

Batería de cilindros con doble activación

37
 2022

Tipos de instalaciones

Control por peso: pesaje mecánico

18

Tipos de instalaciones

Control por peso: pesaje mecánico

“ON” POSITION = “OFF” POSITION =

FILLED CYLINDER LEAK/EMPTY CYLINDER

38
 2022

Tipos de instalaciones

Control por presión:

manómetro presostato

Tipos de instalaciones

Seguridad: válvula de corte

39
 2022

Tipos de instalaciones

Seguridad: válvula de alivio de sobrepresión

Optional pipe for

presure relief

Metal-plastic
washer ¾”

¾” soket welded
to the manifol Manifold
pressure
relief vale

Tipos de instalaciones

Seguridad: retardo neumático

directo indirecto

40
 2022

Tipos de instalaciones

Seguridad: sirena neumática

(90-105 dB)

Tipos de instalaciones

Seguridad: odorizador

41
 2022

Tipos de instalaciones

Seguridad: detección+activación (fusibles)

Tipos de instalaciones

Seguridad: accesorios ex-proof

- Actuador eléctrico

- Interruptor de presión

- Presostato

- Final de carrera

- Etc.
198

42
 2022

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales

199

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales

43
 2022

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales. Ejemplo 2

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales. Ejemplo 2

44
 2022

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales. Ejemplo 2

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales. Ejemplo 2

45
 2022

Tipos de instalaciones

Protección de
múltiples
zonas:
Válvulas
direccionales +
sistema de reserva

Tipos de instalaciones

Protección de múltiples zonas:

Válvulas direccionales
+ sistema de reserva

206

46
 2022

¿preguntas? Gracias
por su atención

47