Presenta

Concierto en homenaje al día de la musica

"Los 3 tenores sudamericanos"
25 de Noviembre de 2022 - 20:00 hs
Bajo la dirección del Maestro
Helge Dorsch

Emilio Yapor
Francisco Morales

Gabriel García

Orquesta del Ópera Festival Buenos Aires

Virrey loreto 2348, caba
 DIRECCIÓN MUSICAL MTRO. HELGE DORSCH
ORQUESTA DEL ÓPERA FESTIVAL BUENOS AIRES
TENORES
GABRIEL GARCÍA – FRANCISCO MORALES – EMILIO YAPOR
ARTISTA INVITADA GRACIELA DE GYLDENFELDT (soprano)
PARTE I

Giuseppe Verdi (1813-1901)

“Nabucco”: Obertura, Orquesta sola
“La Traviata”: “Lunge da lei“ (Aria de Alfredo), Gabriel García
Georges Bizet (1838-1875)
“Carmen”: “La Fleur que tu m´avais jetée“ (Aria de Don José), Francisco Morales
“Carmen”: Obertura, Orquesta sola
Giacomo Puccini (1858-1924)
“Tosca”: “Mario, Mario, Mario!“ (Dúo de Floria ),
Graciela de Gyldenfeldt – Francisco Morales
“Tosca”: “E lucevan le stelle“ (Aria de Cavaradossi), Francisco Morales
“Tosca”: “Vissi d´arte” (Aria de Floria), Graciela de Gyldenfeldt
Giuseppe
Verdi
“Rigoletto”: “La donna è mobile" (Aria del Duca), Emilio Yapor

PARTE II

Gioacchino Rossini (1792-1878)

“Guglielmo Tell”: Obertura, Orquesta sola
Giacomo Puccini
“Madame Butterfly”: “Addio fiorito asil” (Aria de Pinkerton), Gabriel García
“Madame Butterfly”: “Bimba dagli occhi“ (Dúo de Cio-Cio-San y Pinkerton)
Graciela de Gyldenfeldt y Gabriel García
Agustín Lara (1897-1970)
"Granada”: Francisco Morales, Emilio Yapor y Gabriel García
Luigi Denza (1846-1922)
“Funiculi-Funicula”: Emilio Yapor
Ernesto De Curtis (1875-1937)
“Torna a Surriento”: Francisco Morales
Johann Strauß (hijo) (1825-1899)
“Unter Donner und Blitz”, (Polka, “Bajo truenos y relámpagos”): Orquesta sola
Giuseppe Verdi
“La Traviata”: “Parigi o cara” (Dúo de Violetta y Alfredo, 3er. Acto)
Graciela de Gyldenfeldt y Emilio Yapor
Carlos Gardel (1887-1933)
“El dia que me quieras” : Francisco Morales, Emilio Yapor y Gabriel García
Giacomo Puccini
“Turandot”: “Nessun dorma“ (Aria de Calaf) (los 3 tenores)
 Mtro. Prof. Helgue Dorsch

El Maestro Helge Dorsch nació en Penzberg /Bayern (Baviera, Alemania). Estudió en la Escuela Superior de
Música de Munich la carrera de dirección orquestal, piano y composición. Participó también de los cursos de
verano del Prof. Swarowsky en Ossiach y Viena. Comenzó su carrera a la edad de 20 años como mtro.
interno/repertorista en la Ópera del Estado de Munich. Poco tiempo después fue nombrado asistente de Riccardo
Muti y Claudio Abbado para los Festivales de Salzburgo. A éste le sucedieron las asistencias de los más
destacados directores en el Festival de Bregenz, en donde más tarde fue nombrado Director de Estudios en 1990.
Fue también colaborador del Maestro Valerij Gergiev en el Festival de Baden-Baden.
Más tarde fue director invitado en los teatros de Ópera de Hamburgo, Berlin, Köln, Bonn, Essen, Dortmund,
Mannheim, Ankara, Istanbul, Teheran, Reykjavik,
Budapest, Bukarest, St. Petersburg, Moscú, Riga, Minsk, Praga, Lisboa, Barcelona, Roma (Teatro dell’Opera y
RAI), Bologna, Venecia, Turin, Reggio nell’Emilia, Palermo, Catania, Cagliari, Nizza, Bordeaux, Paris (Opéra
Bastille y Opéra Garnier), así como en USA, Canadá, Sudamérca, Centroamérica, Sudáfrica, Japón, China, Korea,
Australia y Nueva Selandia.
Trabajó con famosos cantantes como Luciano Pavarotti, Mirella Freni, Hermann Prey, Brigitte Fassbaender, Eva
Marton, Monserrat Caballé, René Kollo, José Carreras, Plácido Domingo, entre otros.
Actualmente se destaca por sus Clases Magistrales de Canto e interpretación. Es Director Musical Principal del
Ópera Festival Buenos Aires.

GABRIEL GARCIA, TENOR FRANCISCO MORALES, TENOR EMILIO YAPOR, TENOR

 Graciela de Gyldenfeldt: Soprano argentina de carrera internacional, nació en Buenos Aires.

Debutó en 1983 en la Ópera del Estado de Viena, bajo la dirección de Lorin Maazel.
Al año siguiente invitada por el Mtro. Herbert von Karajan debutó bajo su dirección en los Festivales de Salzbugo,
esta invitación la catapultó a destacarse internacionalmente.
Cantó bajo la dirección de famosos directores,
Riccardo Muti, Horst Stein, Peter Maag, Alberto Zedda, Roberto Abbado, Bruno Bartoletti, Jeffrey Tate, Jesús
López Cobos, Franz Paul Decker, Christian Thielemann, Gustav Kuhn, Leopold Hager, entre otros.
Entre sus roles más destacados se pueden nombrar “Tosca” (de Puccini), Madame Butterfly, Manon Lescaut, Suor
Angelica, Liù/Turandot, Desdemona (Otello de Verdi), Amelia (Simon Bocanegra), La Traviata. Margherita/Elena
(Mefistofele de Boito), Katja Kabanova (de Janàček), Chrysothemis (Elektra de R. Strauss), Salomé (Strauss),
Kaiserin (Emperatriz, de La mujer sin sombra, Strauss), Marietta (La ciudad muerta de Korngold), Isolde/Brangäne
(Tristán e Isolda), Elsa/Ortrud (Lohengrin), Senta (El Holandés Errante), Tatjana (Eugenio Oneguin de
Tchaikovsky), Lady Macbeth von Msinsk de Schostakovich, entre otros. Ha cantado más de 70 roles protagónicos
hasta la actualidad.
Actualmente es Directora General y Artística del Ópera Festival Buenos Aires.

www.operafestivalbuenosaires.com.ar