CONTR

Control de actualizac

Versión documento N° Actualización Nombre de personal que realiza la actualización

 CONTROL DE ACTUALIZACIONES MATRIZ EPP

Control de actualizaciones en MATRIZ EPP

Tipo de actualización Fecha de actualización

Aprobada por
1.     OBJETIVO Y ALCANCE
Establecer los requisitos básicos de seguridad para seleccionar los Elementos de Protección Personal, asegurando que realicen cualquier tipo de actividades en BAKE
Elementos de Protección Personal (EPP) adecuadamente para los trabajos que se encuentren realizando.
2.     CONDICIONES GENERALES
Los elementos de protección personal no son sustitutos de los controles efectivos de ingeniería, condiciones seguras de trabajo o practicas adecuadas que deben ser
liberación de los peligros.

Los EPP constituyen la última alternativa para proteger al trabajador en los casos en que los peligros no pueden ser eliminados o minimizados a través de controles de
administrativos.

Para que la protección personal sea efectiva, se requiere que el trabajador conozca el funcionamiento, ajuste y limitaciones de cada uno de los elementos que se le su

Cuando no se disponga de los EPP adecuados para la realización de los trabajos, quedara estrictamente prohibido realizar estas actividades.
3.     RESPONSABILIDADES
·         Gerencia General:
o    Es promover la identificación de peligros asociados a los oficios y a las tareas en que cada área ejecuten
o    Suministrar los recursos para adquisiciones de los EPP requeridos.
·         Supervisores
o    Cumplir con el presente procedimiento, el correcto uso de EPP, además de supervigilar el cumplimiento de los trabajadores que tenga a su cargo.
·         Trabajadores y visitas
o    Cumplir con el presente procedimiento y el correcto uso de EPP.
·         Experto en Prevención de Riesgos
o    Asesorar en ámbitos legales y en la selección de Elementos de Protección Personal.
4.     IDENTIFICACIÓN Y SELECCIÓN DE EPP
Esta actividad se realiza a través de la matriz de selección de EPP, por lo cual es necesario identificar los siguiente:
·         Cargo y número de trabajadores.
·         La exposición a los cuales está expuesto el trabajador.
o    Protección de cabeza
o    Protección de pies
o    Protección de cara / Vista.
o    Protección Respiratoria.
o    Protección Auditiva.
o    Protección de Manos.
o    Protección de Cuerpo.
o    Sistema de protección contra caídas
o    Otros (especificando cuales)

Luego una vez identificado los EPP necesarios para minimizar el riesgo se deberá identificar como mínimo los siguientes puntos:

·         Descripción /Referente Mínimo Estándar.

·         Justificación de la utilización de este producto.
·         Criterio de entrega.
·         Criterio de reposición y baja.

5.     SUMINISTRO DE EPP

Para garantizar que todos los trabajadores cuenten con los EPP apropiados para los trabajos, una vez identificadas las necesidades en cada área, los supervisores, lo
presente deben hacer requisiciones de materiales de acuerdo con la necesidad para la reposición, suministro y control de EPP de los trabajadores.
6.     ENTRENAMIENTO EN EL USO DE EPP
Dentro del periodo de inducción, el personal nuevo recibirá entrenamiento sobre los EPP que deben usar en sus áreas de trabajo, en la cual todos los trabajadores deb
jornadas de entrenamiento y se deben conservar registros de su asistencia a estas actividades.

Quienes entreguen los EPP deben brindar información básica al trabajador acerca del funcionamiento, ajuste y limitaciones de cada uno de los EPP entregados.
7.     CUIDADO Y MANTENIMIENTO EN EL USO DE EPP
Los supervisores o jefes inmediatos aseguraran que en sus áreas se ejecuten el mantenimiento periódico de los EPP de uso común, como por ejemplo arneses de seg
respiradores de cara completa, etc. Además, serán responsables de gestionar la reparación o reposición oportuna de los EPP o partes de estos que se estén deteriora

En cada área de trabajo se debe determinar un lugar apropiado para el almacenamiento de los diferentes elementos de protección personal.

Todos los trabajadores deben revisar los EPP antes de comenzar la labor y reportar al supervisor cualquier anomalía o incompatibilidad que encuentre en su EPP para

También es responsabilidad de cada trabajador asear periódicamente los EPP diseñados para estar en contacto con la piel, los ojos, los oídos, la boca, el pelo, etc. Y
adecuados, con el fin de evitar deterioro o daño de los mismos.
 IR A GUÍA DE
TIPO DE PROTECCIÓN CAB
SELECCIÓN EPP

CASCO
EPP A UTILIZAR DIELÉCTRICO

CARGO
Gerente General X

Jefaturas X

Experto en prevención X

Supervisor X

Administrativos

Instaladores X

Electricista

Operador router y laser

Tornero

Pintor

Personal aseo

Soldador
Carpintero

USO FRECUENTE

PARA TRABAJOS ESPECIFICOS Y

PERSONAL ESPECIFICO
CABEZA/CUELLO PIES

CALZADO DE CALZADO DE
GORRO LEGIONARIO BARBIQUEJO
SEGURIDAD SEGURIDAD POLAINA DESCARNE
SOLDADOR (Ex.RSUV) (GANCHO PLÁSTICO)
DIELECTRICO DIELECTRICO
 X

X X

X X x

X x

X X x

X X X x X
 X

UENTE X
BAJOS ESPECIFICOS Y
L ESPECIFICO
X
 MATRIZ DE USO

CARA/VISTA AUDITIVA

LENTES DE PROTECTOR
MÁSCARA DE LENTES DE
CARETA SEFGURIDAD AUDITIVO
SOLDADOR SEFGURIDAD CLAROS
OSCUROS (Ex.RSUV) REUTILIZABLE
 X X

X X

X X

X X

x x

X x x X

x x

x x x

x x x

x x x

x x

X X x x X
X X X X
ATRIZ DE USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSO

AUDITIVA RESPIRATORIA MANOS

PROTECTOR
MASCARILLA CON MASCARILLA GUANTES DE GUANTES
AUDITIVO TIPO
FILTROS DESECHABLE CABRITILLA AJUSTABLES
CINTILLO
 X

X x

x x

X X X X
X X X X X
ECCIÓN PERSONAL

MANOS

GUANTE DE CHAQUETA PANTALÓN

GUANTES SOLDADOR COLETO DESCARNE
NITRILO DESCARNE DESCARNE
 x

X x X X
 CUERPO

OVEROL
POLAR CARGO CHAQUETA CARGO POLERA CARGO PANTALON CARGO
GABARDINA
 CÓDIGO
INT-SSO-MTZ-005

SPDC

GEÓLOGO ARNES 4 ARGOLLAS - CABO DE VIDA

BUZO DESECHABLE COTONA
REFLECTANTE CLASE ADP RÍGIDO SIMPLE
X

X X X

X X X
X
CÓDIGO VIGENCIA
SSO-MTZ-005 Mar-20

SPDC OTROS

CARRO CABO DE VIDA

CANDADO DE CANDADO DE TARJETA DE
ASCENSO/DESCENS DOBLE CON
BLOQUEO ELÉCTRICO BLOQUEO MECÁNICO IDENTIFICACIÓN
O ABSORBER SHOCK
X X

x x x

X X
 REV
A

OS

PINZAS DE
BLOQUEO BREAKER
MULTIBLOQUEO
x x
 EL PRESENTE DOCUMENTO ES UNA GUÍA PA

TIPO PROTECCIÓN EPP

Casco de seguridad
EZA/CUELLO

Barbiquejo
 CABEZA/CU
Gorro soldador

Legionario

TIPO PROTECCIÓN EPP

Botín de protección
dieléctrico

Botín de protección
dieléctrico7resistente
hidrocarburos -
PIES

Marca: Norseg -
modelo: New Corner

Botín protección
mujer
 Polaina

TIPO PROTECCIÓN EPP

Anteojos de seguridad
transparentes

Anteojos de seguridad
obscuros

Careta de protección
visual
ISTA
CARA/VISTA
Cubre lentes obscuros
 C
Cubre lentes
transparentes

Máscara para
soldador

TIPO PROTECCIÓN EPP

 Protector adosable a
casco
AUDITIVA
 AUDI
Protector Reutilizable
para Oídos

Protector tipo cintillo

TIPO PROTECCIÓN EPP

RESPIRATORIA
Respirador
RESPIRATORIA
Filtro
 Mascarilla desechable

TIPO PROTECCIÓN EPP

Guante de Cabritilla
con Forro
 Guante flexible

MANOS
Guante de soldador

Guante dielectrico

Guante nitrilo

TIPO PROTECCIÓN EPP

 Chaqueta descarne

Coleto descarne

Pantalón descarne
CUERPO

Polar Cargo

Pantalón cargo

Polera cargo
 Chaqueta cargo

Geólogo reflectante

Chaleco reflectante

TIPO PROTECCIÓN EPP

Cabos de vida con

amortiguador de caída
incluido

Arnés de seguridad
tipo paracaidista
C
 SPDC
Carro de ascenso y
descenso

Cabo de vida de acero

TIPO PROTECCIÓN EPP

 Candados de bloqueo
eléctrico

Candado de bloqueo
mecánico
OTROS

Tarjeta de
identificación
Pinzas multibloqueo

Bloqueo breaker
 GUÍA DE SELECCIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL
RESENTE DOCUMENTO ES UNA GUÍA PARA LA CORRECTA SELECCIÓN DE LOS E
Descripción/ Referente Mínimo Estándar
CASCO,SEGURIDAD,463942,MSA,V-GARD,STD,BLANCO,C/
SUSPENSION STAZ-ON,
con cuatro soportes y banda absorbente de sudor, con
propiedad dieléctrica hasta 20.000 volt.,
Compatible con proteccor auditivo para incorporar al casco.
Disponible en color Blanco,
Elástico trenzado, con ganchos y hebilla plástica. N/P MSA
278063.
Justificación
Para todo el personal que realice trabajos
en las áreas industriales y que tengan
riesgos de golpes, impactos de objetos,
además de requerir protección dieléctrica.
Norma Chilena Oficial NCh 461.Of1977
Protección personal - Cascos de seguridad
industrial - Requisitos y
ensayos.»ANSI/ISEA Z89.1
»2009 (Class E)
Principalmente en trabajos con riesgo de
caída del casco, en altura y próximo a
elementos en movimientos
Gorro de descarne curtido al cromo, este elemento de
protección, aplica como una efectiva barrera de protección
Para todo el personal que realiza trabajos
para labores de soldadura, oxicorte o labores con plasma,
de corte y soldadura
protegiendo da la proyección de material fundido a alta
temperatura, propio de estas actividades.

Cobertor estándar en tela poplin de color naranjo, aplica para

labores con exposición al sol, cuenta con banda elasticada
para facilitar el anclaje al casco. Su diseño le permite Para todo el personal que realice trabajos
adaptarse fácilmente al común de los cascos idustriales, o transite por zonas en las cuales se
impidiendo que se salga o se corra de su posición. Proteje expone a radiación UV
toda la parte posterior de la cabeza, incluyendo orejas y
costados de cuello.

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la

Debe cumplir la fabricación de calzado con las siguientes empresa estará obligada a entregar la
Normas Chilenas: NCH: 772/1.of92, NCH 772/2.of92 protección adecuada a sus trabajadores
de acuerdo al riesgo

DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la

Debe cumplir la fabricación de calzado con las siguientes
empresa estará obligada a entregar la
Normas Chilenas: NCH: 772/1.of92, NCH 772/2.of93, NCh
protección adecuada a sus trabajadores
1350.of96, NCh 2147/2.of93.
de acuerdo al riesgo

DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la

Debe cumplir la fabricación de calzado con las siguientes
empresa estará obligada a entregar la
Normas Chilenas: NCH: 772/1.of92, NCH 772/2.of93, NCh
protección adecuada a sus trabajadores
1350.of96, NCh 2147/2.of93.
de acuerdo al riesgo
 DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la
Polaina de cuero, elemento de seguridad diseñado para
empresa estará obligada a entregar la
proteger e impedir la penetración de chispas provenientes de
protección adecuada a sus trabajadores
soldaduras o materiales calientes
de acuerdo al riesgo

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

Con monolente reemplazable con protección lateral

incorporado, hecho en policarbonato con tratamiento DS 594, la empresa estará obligada a
"Duramass AF4", antirayadura, antiestático, antiempañantes y entregar la protección adecuada a sus
filtración de radiación UV. Marco liviano con protección en trabajadores de acuerdo al riesgo
entorno frontal en colores vario

Con monolente reemplazable con protección lateral

incorporado, hecho en policarbonato con tratamiento DS 594, la empresa estará obligada a
"Duramass AF4", antirayadura, antiestático, antiempañantes y entregar la protección adecuada a sus
filtración de radiación UV. Marco liviano con protección en trabajadores de acuerdo al riesgo
entorno frontal en colores vario

DS 594, la empresa estará obligada a

Careta de policarbonato claro de 8x16" (Norma ANSI Z87.1-
entregar la protección adecuada a sus
1989) adosable al casco
trabajadores de acuerdo al riesgo
Los lentes de seguridad OX de 3M, han sido diseñados para
proveer el nivel de protección ocular requerido contra altos
impactos, para aquellos usuarios que además de lentes de
seguridad, requieran el uso de lentes de prescripción.
Policarbonato transparente y gris.
· Exclusivo recubrimiento DX provee resistencia
ante empañamiento, ralladura, estática y ataque
DS 594, la empresa estará obligada a
químico.
entregar la protección adecuada a sus
· Patillas retráctiles en 5 posiciones, y con punta
trabajadores de acuerdo al riesgo
flexible y giratoria en 360 °.
· Banda elástica opcional.
· Absorbe las radiaciones del espectro Ultravioleta
en un 99.9% Cumplen los requerimientos de protección contra
Alto Impacto
y educación de las normas: ANSI Z87.1: 2003 de USA y CSA
Z94.3 de CANADA
Los lentes de seguridad OX de 3M, han sido diseñados para
proveer el nivel de protección ocular requerido contra altos
impactos, para aquellos usuarios que además de lentes de
seguridad, requieran el uso de lentes de prescripción.
Policarbonato transparente y gris.
· Exclusivo recubrimiento DX provee resistencia
ante empañamiento, ralladura, estática y ataque
DS 594, la empresa estará obligada a
químico.
entregar la protección adecuada a sus
· Patillas retráctiles en 5 posiciones, y con punta
trabajadores de acuerdo al riesgo
flexible y giratoria en 360 °.
· Banda elástica opcional.
· Absorbe las radiaciones del espectro Ultravioleta
en un 99.9% Cumplen los requerimientos de protección contra
Alto Impacto
y educación de las normas: ANSI Z87.1: 2003 de USA y CSA
Z94.3 de CANADA

DS 594, la empresa estará obligada a

Mascara de propipropileno adosable al casco, visor alzable de
entregar la protección adecuada a sus
tres piezas o de mejor estándar
trabajadores de acuerdo al riesgo

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

 Protector auditivo que se adapta a
cualquier casco y pude ser usada todo el
día sin que resulte molesto.Tecnología Air
Flow Control en las almohadillas que
mejora el sellado y aumenta la
atenuación. Las almohadillas son
fácilmente recambiables. Sistema de
horquillas ajustable en forma individual
que permite adaptarla a cada usuario una
La línea de protectores auditivos Steelpro modelo CM 501 para
sola vez y no requiere reacomodar en
casco diseñada para proteger contra los riesgos diarios
cada uso.
producidos por el ruido de manera de evitar pérdidas de
Sistema de ajuste snap-lock permite 3
audición. Es un protector auditivo dieléctrico ya que no posee
posiciones: en uso, en reposo o fuera de
componentes metálicos
uso (sobre el casco). El arco tiene 4
puntos de soporte para las copas,
ofreciendo una presión suave y pareja,
mejorando de esta forma el sellado. Las
copas tienen gran espacio interior
haciéndolas más cómodas. Dieléctrico
(construidas en ABS) Atenuación según
normas ANSI S3.19-1974 Clasificación
según norma canadiense CSA: A
Los tapones reutilizables están diseñados para ser insertados DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la
en el canal empresa estará obligada a entregar la
auditivo y ayudar a reducir la exposición a niveles dañinos de protección adecuada a sus trabajadores
ruido y sonidos altos. de acuerdo al riesgo

Los livianos protectores auditivos tipo fono modelo SAMURAI

de STEELPRO, brindan una efectiva protección a los
trabajadores que se desempeñan en áreas donde los niveles
DS 594, DS 72 Ley del trabajo, la
de ruido superan los 85 dB(A) durante 8 hrs. de exposición
empresa estará obligada a entregar la
efectiva. Sus suaves almohadillas de espuma proporcionan un
protección adecuada a sus trabajadores
ajuste cómodo y seguro para una efectiva protección del ruido
de acuerdo al riesgo
al que puede estar expuesto el usuario. El arco del fono
admite fácil desplazamiento en la nuca, lo que permite el uso
de casco tipo ala

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

 Aprobados para ser usados en lugares
donde exista riesgo de para la protección
respiratoria contra polvos, humos,
neblinas, vapores orgánicos, cloro, ácido
clorhídrico, floruro de hidrógeno, dióxido
Respirador de medio rostro, confeccionado en silicona color de azufre, amoniaco, metilaminas,
gris en tres tamaños, S,M y L. Banda elástica estilo Drop Down formaldehido, radio nucleidos y otros (ver
confeccionada en polietileno. Posee mayor resistencia a altas límites de cartuchos o filtros para el
temperaturas y condiciones de trabajo extremas. Diseño de la respirador). No usar el respirador en
válvula de Keystone reduce la acumulación de calor, humedad ambientes cuya concentración de
y CO2 al interior del respirador, al expeler rápidamente el aire contaminantes supere 10 veces el Valor
exhalado: la inhalación siguiente contendrá mayor cantidad de Umbral Límite (TLV). No usar en
aire fresco. Además, el flujo de exhalación hacia abajo reduce atmosferas cuyo contenido de oxigeno sea
la posibilidad de empañamiento de lentes o caretas faciales. menor a 19,5%. No usar en atmosferas
Marca 3M Modelo 7501Talla S, 7502 Talla M y 7503 Talla L. inmediatamente peligrosas para la vida y
la salud (IDLH). Debe cumplir normativa
EN o ANSI
Este es un filtro que retiene todo tipo de partículas (sólidas,
acuosas, aceitosas). Este filtro posee hilo interior para poder
unirlo con cartuchos químicos de la línea 1, formando así un
filtro mixto. En su interior tiene un anillo de ajuste que tiene
como principal función proveer un sello entre el cartucho
químico y el filtro contra particulado. Posee un material
filtrante contra particulado, capaz de retener en un 99,97% el
tamaño de partícula más penetrante y más dañino que existe
para el aparato respiratorio que es la partícula de 0.3
micrones. De acuerdo a la normativa este es un filtro de la
serie P con un nivel de eficiencia de 99,97% por lo que se
clasifica como P100. La cápsula es plástica de color magenta
al igual que su etiqueta y sólo debe ser utilizado con cartuchos
químicos y respirador Masprot.
Aprobada para protección respiratoria
contra: - Polvos (incluyendo algodón,
carbón, aluminio, trigo, hierro, y sílice
libre) producidos principalmente por la
desintegración de sólidos durante
procesos industriales tales como:
esmerilados, lijado, trituración,
rocesamiento de minerales y otros
materiales. - Nieblas a base de líquidos no
aceitosos y aceitosos producidos por
sprays que no producen adicionalmente
vapores toxicos. - Fluoruros de Hidrogeno.
- Alivio contra niveles molestos de
vapores orgánicos y gases ácidos.
 Certificador el Instituto NIOSH de Estados
Unidos (National Institute for Occupational
El respirador brinda una efectiva, confortable e higiénica
Safety And Health) la especificación N95
protección respiratoria contra aerosoles sólidos y líquidos no
de la norma 42CFR84. Aprobado para
oleosos. Es fabricadocon un Medio Filtrante Electrostático
protección respiratoria contra polvos
Avanzado, novedososistema de retención de partículas que
(incluyendo carbón, algodón, aluminio,
permite mayor eficiencia del filtro con menor caída de presión
trigo y hierro, producidos principalmente
y cuenta con una válvula de exhalación Cool Flow (válvula de
por la desintegración de sólidos durante
aire fresco), que ofrece mayor comodidad y frescura al
procesos industriales tales como:
usuario. Su forma convexa, su estructura antideformante, el
esmerilado, lijado, trituración y
diseño de sus bandas elásticas y el clip de aluminio en “M”
procesamiento de minerales y otros
para el ajuste a la nariz, aseguran un excelente sello,
materiales) y neblinas a base de líquidos
adaptándose a un amplio rango de tamaños de cara. Este
sin aceites. Puede ser usado en
respirador posee un Medio filtrante removedor de olores, que
atmósferas que contengan gases, ácidos a
ha sido tratado para retener gases ácidos en niveles molestos.
niveles molestos, tales como dióxido de
azufre, ácido fluorhídrico, cloro, entre
otros (que no sobrepasen el TLV).

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

Fabricado completamente en cuero natural tipo cabritilla

curtido especial. Puño elasticado. Forrado en tela de algodón
DS 594, la empresa estará obligada a
100%. Recomendado para uso en labores con bajo nivel de
entregar la protección adecuada a sus
riesgo de abrasión y cortes. Altamente cómodo para la
trabajadores de acuerdo al riesgo
manipulación en general. Brinda buena protección contra las
bajas temperaturas.
Guante de Alta Dexteridad para trabajos de alta precisión.
Guante Hecho de Poliéster 13 Gauge con palma de Espuma DS 594, la empresa estará obligada a
con Nitrilo. Proporciona un buen aislamiento y respirabilidad a entregar la protección adecuada a sus
la Mano, buen Grip en super_x001F_cies mojadas. Buena trabajadores de acuerdo al riesgo
resistencia a Hidrocarburos.

Fabricado en cuero de descarne rojo con forro. Gran

protección y resistencia de desgarro. Protección de costuras
en dedos y costados. Costura de hilo poliéster recubiertas. DS 594, la empresa estará obligada a
Ideal para trabajos de soldadura. 100% descarne de vacuno entregar la protección adecuada a sus
curtido al cromo de 1.0 a 1.1 milímetros de espesor. Forro trabajadores de acuerdo al riesgo
franela en palma. Forro denim en puño. Costuras de hilo
poliéster recubiertas.

El producto estrella Ansell, HyFlex® 11-800, el guante de

espuma de nitrilo original, ahora mejor que nunca. • Una
solución altamente versátil para operaciones de montaje de
precisión y la manipulación general, ofrece el equilibrio
DS 594, la empresa estará obligada a
perfecto entre confort, destreza y protección. • Su avanzada
entregar la protección adecuada a sus
tecnología de tejido permite un mayor estiramiento y
trabajadores de acuerdo al riesgo
flexibilidad en áreas de gran tensión: la mano se mueve más
libre, mejorando el confort y reduciendo la fatiga de las
manos. • Antiestático según EN1149. • Para aplicaciones
especiales.

DS 594, la empresa estará obligada a

PVC de color rojo, posee soorte de Poliester anitizado, de 18"
entregar la protección adecuada a sus
de largo
trabajadores de acuerdo al riesgo

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

Chaqueta soldador cuero descarne natural curtido al cromo.
Excelente resistencia al desgarro y la tracción. Uso
recomendado para trabajos de soldadura dónde se requiere
DS 594, la empresa estará obligada a
una protección efectiva. Certificado Caltex. Fabricado en cuero
entregar la protección adecuada a sus
descarne curtido al cromo. Color Plomo. Doble costura
trabajadores de acuerdo al riesgo
reforzada. Refuerzo Manga raglan para mejor ajuste a las
características físicas del usuario. Sin bolsillo. Cierre velcro en
el frente.

DS 594, la empresa estará obligada a

Coleto fabricado en cuero ofrece una mayor flexibilidad y
entregar la protección adecuada a sus
movilidad al trabajar.
trabajadores de acuerdo al riesgo

100% Cuero descarne curtido al cromo o 100% cuero plena

flor. Pantalón de soldador confeccionado en cuero color DS 594, la empresa estará obligada a
blanco. Doble costura reforzada. Refuerzo interior en tiro entregar la protección adecuada a sus
trasero para mayor comodidad del usuario. Certificación trabajadores de acuerdo al riesgo
CESMEC. Cierre velcro en el frente. Velcro en el frente.

DS 594, la empresa estará obligada a

entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo

DS 594, la empresa estará obligada a

entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo

DS 594, la empresa estará obligada a

entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo
 DS 594, la empresa estará obligada a
entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo

DS 594, la empresa estará obligada a

entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo

DS 594, la empresa estará obligada a

entregar la protección adecuada a sus
trabajadores de acuerdo al riesgo

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

Alma de cinta de nylón de 45 mm de ancho con costuras

Protección contra caída, DS 594, la
horizontales de desgarro progresivo, cinta de seguridad de 45
empresa estará obligada a entregar la
mm de ancho, perlón de nylón de 12 mm, por 1,2 m de largo,
protección adecuada a sus trabajadores
con mosquetones forjados de 2 gatillos de seguridad,
de acuerdo al riesgo
certificado por la norma NC

Modelo confeccionado en cinta de poliester con cuatro DS 594, la empresa estará obligada a
argollas, una en la espalda, en el pecho y dos en los costado, entregar la protección adecuada a sus
derecho e izquierdo. trabajadores de acuerdo al riesgo
Dispositivos anticaídas para uso en línea de anclaje rígido
(cable de acero de 8 a 10 mm), y componente de un SISTEMA
ANTICAIDAS. Fabricado en acero inoxidable estampado,
desliza sobre la línea de anclaje, con conector de cierre
automático y bloqueo manual. El DECA-KAX0 (deslizador para
cable) se diseña para ser usado como un dispositivo de unión
en un Sistema de Protección Anticaídas; conectando la línea Cualquier lugrar donde se requiera subir o
de anclaje rígida (cable de acero de 8 a 10 mm.) usando la bajar por una escala de más de 3 metros.
argolla en D del usuario. Permite al usuario seguridad
anticaídas en ascensos y descensos en áreas elevadas. En
caso de accidental caída el sistema de frenado se activa y
traba inmediatamente (se recomienda uso de amortiguador de
impacto). El DECA-KAX0 (deslizador para cable) se debe
trabajar con un mosquetón carabinero de cierre automático.

Cable de acero de 1, 8 m de largo con protección PVC

DS 594, la empresa estará obligada a
transparente tubular, mosquetones forjados de 6 mm,
entregar la protección adecuada a sus
certificación NCH1258of/97INN, resistencia a la tracción
trabajadores de acuerdo al riesgo
superior a 2,2 ton.

Descripción/ Referente Mínimo Estándar Justificación

Cuerpo de candado ABS es resistente al impacto, los rayos
ultravioletas, la corrosión, calor y baja temperatura. Durable,
de peso ligero y no-conductor. Tamaño de cuerpo es 1-1/2″
(3.8cm) de ancho, 1-3/4″ (4.4cm) de altura y 19cm de Para personal capacitado que realice
espesor. Arco ABS no conductor de 1-1/2″ (3.8cm) de ancho. trabajos en tableros electricos y necesite
Cilindro de alta seguridad, con sistema de retención de llave intervenir en ellos.
que garantiza que el candado no quede abierto. Etiqueta de
“Peligro” que se encuentra inserta en las dos caras del cuerpo
de candado.

Cuerpo de candado ABS es resistente al impacto, los rayos

ultravioletas, la corrosión, calor y baja temperatura. Durable,
de peso ligero y no-conductor. Tamaño de cuerpo es 1-1/2″
(3.8cm) de ancho, 1-3/4″ (4.4cm) de altura y 19cm de Para personal capacitado que realice
espesor. Arco acero endurecido de 1-1/2″ (3.8cm) de ancho. trabajos en tableros electricos y necesite
Cilindro de alta seguridad, con sistema de retención de llave intervenir en ellos.
que garantiza que el candado no quede abierto. Etiqueta de
“Peligro” que se encuentra inserta en las dos caras del cuerpo
de candado.

 Sistema visual de identificación y señalización que tiene como

propósito advertir el bloqueo o la inmovilización de un equipo,
maquinaria, instalación o circuito de proceso. Deberá estar Para personal capacitado que realice
siempre ubicado junto al candado de bloqueo, en los puntos trabajos de bloqueos de energias para
de bloqueo de la fuente de energía, en lugar visible, de tal intervenir en maquinarias y/o equipos
manera que adviertan claramente la acción de bloqueo o
aislación de esta. 
 Para personal capacitado que realice
Pinza de Bloqueo dieléctrica Fabricada para la intervención y
trabajos en tableros electricos y necesite
mantenimiento de equipos eléctricos y electrónicos.
intervenir en ellos.

Permite un simple montaje y genera un firme bloqueo.Bloquea Para personal capacitado que realice
la mayoría de los breaker eléctricos encontrados en el mundo. trabajos en tableros electricos y necesite
Trabaja con todos los candados se seguridad y pinzas. intervenir en ellos.
 CÓDIGO
IÓN PERSONAL
INT-SSO-GEPP-001

CIÓN DE LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
Una vez al año
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional: Para trabajos con riesgo de caída del

- Ley N°16.744. casco, en altura y próximo a elementos
-DS N°18 en movimientos y en superficie ,
-DS N°594 exposición a viento. 1 cada 6 meses.
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
cada 6 meses
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. 1 vez al año, paraa todo el personal que
-DS N°18 realice labores en terreno o faenas
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. 2 vez al año, paraa todo el personal que
-DS N°18 realice labores en terreno o faenas
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. 3 vez al año, paraa todo el personal que
-DS N°18 realice labores en terreno o faenas
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. cada 3 meses, para trabajadores que
-DS N°18 realizan labores de corte y soldadura.
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Para trabajos donde este presente el
-DS N°18 riesgo de proyeccion de particualas
-DS N°594

Legislación Nacional:
Para trabajos donde este presente el
- Ley N°16.744.
riesgo de proyeccion de particualas y
-DS N°18
radiacion uv
-DS N°594

Legislación Nacional:
Para trabajos de corte con herramientas
- Ley N°16.744.
electricas, como esmeril angular y cierra
-DS N°18
circular
-DS N°594
Legislación Nacional:
Para trabajos donde este presente el
- Ley N°16.744.
riesgo de proyeccion de particualas y
-DS N°18
radiacion uv
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Para trabajos donde este presente el
-DS N°18 riesgo de proyeccion de particualas
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Para trabajos de soldaduras, cada 6
-DS N°18 meses
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

 Para todo el personal que trabaje con
Legislación Nacional: ruidos intermitentes y/o permanentes
- Ley N°16.744. que superen la norma chilena de 85
-DS N°18 db.Descritos en el artículo 75 del
-DS N°594 Decreto Supremo N° 594, de 2000, del
Ministerio de Salud
Legislación Nacional: Se podrá utilizar indistintamente
- Ley N°16.744. protectores tipo fono o desechable
-DS N°18 (reutilisable) a menos que sea
-DS N°594 expresamente definido uno de ellos

Legislación Nacional: Se podrá utilizar indistintamente

- Ley N°16.744. protectores tipo fono o desechable
-DS N°18 (reutilisable) a menos que sea
-DS N°594 expresamente definido uno de ellos

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
cada 6 meses
-DS N°18
-DS N°594
 Depende del adecuado uso, limpieza y
manipulación Si el cartucho presenta
Legislación Nacional:
daños,
- Ley N°16.744.
manchas o la respiración se hace
-DS N°18
dificultosa abandone el area
-DS N°594
contaminada inmediatamente y deseche
los cartuchos.
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al mes
-DS N°18
-DS N°594

NORMA APLICABLE

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
3 paraes cada 6 meses
-DS N°18
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Todo el personal que realice trabajos en
-DS N°18 las áreas industriales
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
Para trabajos de soldaduras
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Todo el personal que realice trabajos en
-DS N°18 las áreas industriales
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Utilizado para aplicación de productos
-DS N°18 químicos
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
Para trabajos de soldaduras
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
Para trabajos de esmerilado, trabajos con
- Ley N°16.744.
fierros o materiales cortantes, corte con
-DS N°18 oxigeno
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
Para trabajos de soldaduras
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
-DS N°18
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
Para los trabajos en altura física sobre
Normativa Chilena:
2,5 M.
DS N°18
DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Personal que realiza trabajos en altura
-DS N°18 sobre 1,8 M.
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Todo el personal que realice trabajos en
-DS N°18 las áreas industriales
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744. Personal que realiza trabajos en altura
-DS N°18 sobre 1,8 M.
-DS N°594

NORMA APLICABLE Criterio de entrega

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594
Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594

Legislación Nacional:
- Ley N°16.744.
1 vez al año
-DS N°18
-DS N°594
 VIGENCIA REVISIÓN

Mar-20 A

RSONAL IR A MATRIZ USO DE EPP

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega del
EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega del
EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega del
EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega
del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega

del EPP deteriorado;
Por pérdida.

Criterio de reposición y Baja IMAGEN REFERENCIAL

Por desgaste, daño -contra entrega del
EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.
Por desgaste, daño -contra entrega del
EPP deteriorado;
Por pérdida.

Por desgaste, daño -contra entrega del

EPP deteriorado;
Por pérdida.
 Código Fecha
MATRIZ SELECCIÓN EPP
INT-PR-MTZ-005-0 Mar-19

Zapatos
Nombre SEGÚN ACTIVIDADES Pantalon Polera Camisa ULTIMA Geologos Parkas
N°
ENTREGA
Revisión

Softshell