AULA: 14 - "Pedir y dar auxilio"

NÍVEL: ESPANHOL BÁSICO

Ahora vamos a aprender como se pide ayuda y palabras relacionadas en español.

Agora vamos aprender como pedir ajuda e palavras relacionadas em Espanhol.

Español Português
Ayuda / auxilio Ajuda
Pregunta Pergunta
Perdón Perdão / Desculpa
Con permiso Com licença
Equivocado Enganado
Estoy en apuros Tenho problemas
Disculpa Desculpa
Muy amable Muito gentil

Veja algumas situações comuns:

¿Dónde están los servicios? E agora veja algumas das respostas sugeridas:
Onde é o banheiro? Es aquí.
¿Dónde hay un baño? É aquí.
Onde tem um banheiro? Sí, por supuesto.
Con permiso ¿Puedes ayudarme? Sim, certamente.
Licença. Você pode me ajudar? Queda aquí cerca.
¿Dónde queda el hotel? Fica aquí perto.
Onde está o hotel? Gire a la izquierda.
¿Cómo llego hasta allá? Vire á esquerda.
Como chego até lá? Se recomienda quejarse en el ayuntamiento.
¿Dónde debo quejarme sobre...? É recomendavel reclamar na prefeitura.
Onde devo reclamar sobre...? Me temo que ha sido extraviado.
¿Qué ha pasado con mi equipaje? Creio que foi perdida.
O que aconteceu com a minha maleta? Se llama Luis.
¿Cómo se llama el responsable de...? Chama-se luis.
Como se chama o responsável por...? Él ha dicho que está ocupado.
¿Qué ha dicho ese señor...? Ele disse que está ocupado.
O que disse esse senhor? El lunes por la tarde.
¿Cuándo tengo qué recoger mi...? Segunda feira a tarde.
Quando tenho que pegar o meu...? Claro, señor.
¿Puede usted hablar más alto? Sim, senhor.
O senhor pode falar mais alto? No hay de qué.
¿Cómo le puedo agradecer /pagar a usted? De nada.
¿Cómo puedo agradecerle?
Como posso agradecer-lhe?

1) Complete as frases a seguir com os termos estudados durante esta aula.

a. ________ ¿A qué hora abre la tienda? (perdão)
b. Por favor ¿ está el director de la escuela? (onde)
c. ¿Puedo pasar? (com licença)
 d. El director fue muy conmigo. (gentil)
e. Estoy en apuros ¿Puede usted ? (ajudar + ME)
f. ¿ tengo que hacer los exámenes? (quando)
g. ¿ llego hasta la oficina del director? (como)
2) Passe as frases abaixo para o Espanhol conforme estudado anteriormente.
a. Com licença. Onde é o banco?

b. Perdão. Quando tenho que pegar o meu passaporte?

c. Desculpa. Não tenho relógio.

d. Como posso agradecer-lhe?

e. Onde posso reclamar sobre...?

f. Desculpa, eu não sou daqui.