TÍTULOS ALTERNATIVOS:

•Gran Maestro de la Cultivación Demoníaca

•El Fundador del Diabolismo.

AUTOR:
Mo Xiang Tong Xiu

TRADUCCIÓN Y EDICIÓN:

LarukuLawliet

CORRECIÓN:

Kerberos

Grandmaster of Demonic Cultivation/Mo Dao Zu Shi Grupo

(Traducción realizada a partir de la de Exiled Rebels Scanlations)

 Capítulos 69 – 71

Partida

69. Partida Parte Uno...………………………………………….. 3

70. Partida Parte Dos.…………………………………………... 25

71. Partida Parte Tres…………………………………………... 34

2
69 Partida - Parte Uno

Era otoño en los terrenos de caza de la Montaña Fénix.

Cientos de miles de cultivadores eligieron un lugar en donde demonios y

bestias a menudo acechaban. Debían luchar por la presa dentro de un período de
tiempo asignado. A esto se refería la caza. A lo largo de muchas millas, había
bastantes presas. Era uno de los tres terrenos de caza más conocidos y había
albergado muchas grandes competiciones de caza. Un evento tan significativo no
era sólo para que las sectas, tanto grandes como pequeñas, mostraran sus
habilidades y reclutaran talentos, sino también para que los cultivadores nómadas y
los nuevos discípulos se dieran a conocer.

Montaña Fénix era una gran plaza cuadrada, al frente y alrededor del cuadrado
había diez torres de observación. Encima de ellas, se podían ver cabezas
moviéndose. Sus entusiasmados susurros llenaban el aire. La torre más silenciosa
era naturalmente la más alta y embellecida. Los que estaban sentados allí eran en su
mayoría cultivadores mayores, líderes de secta y sus familias. En la parte posterior,
filas y filas de doncellas llevaban doseles o abanicos grandes. Las mujeres de las
primeras filas se cubrían el rostro con abanicos más pequeños, mirando hacia el
campo de caza.

Sin embargo, cuando llegó la formación a caballo de la Secta GusuLan, su

prudencia ya no se podía ver.

En las cacerías nocturnas, no se necesitaban caballos para cazar a la presa. Sin

embargo, la equitación era una de las artes que los discípulos de clan debían
estudiar. En eventos de tal formalidad, entrar en los terrenos a caballo no era sólo
un símbolo de respeto, sino que las formaciones a caballo también podían crear una
atmósfera de grandeza bastante hermosa en apariencia. En resumen, no era para
nada más que 'reglas' y 'estética'.

Lan XiChen y Lan WangJi se sentaban en una postura erguida sobre dos
corceles como la nieve mientras guiaban lentamente la formación a caballo de la
Secta GusuLan. Los dos llevaban espadas en la cintura y flechas en la espalda. Con
las túnicas blancas y las cintas para la frente volando en el aire, parecían ser deidades
en sí. Sus botas blancas como la nieve estaban tan inmaculadas que incluso podían
estar más limpias que la ropa de otras personas. Los Dos Jades de Lan realmente
eran un par de impecables jades, casi como si estuvieran tallados en hielo. Tan
pronto como entraron, incluso el aire pareció volverse refrescante.

3
 Muchas cultivadoras habían caído ante esto. Las más reservadas sólo bajaron
sus abanicos, con sus ojos un poco más urgentes. Las más atrevidas, sin embargo, ya
habían corrido hasta el borde de las torres de observación, lanzándoles los capullos
y flores que habían preparado de antemano. Una lluvia de flores inmediatamente se
dispersó desde el cielo. Arrojar flores a hombres y mujeres hermosos en expresión
de admiración era una tradición. Dado que los discípulos de la Secta GusuLan
provenían de un clan distinguido, en su aspecto eran todos excelentes. Hacía mucho
que se habían acostumbrado a esto. Lan XiChen y Lan WangJi en especial se habían
acostumbrado a esto desde que tenían trece años. Los dos se veían completamente
tranquilos. Asintiendo hacia las torres de observación en señal de respeto, no se
detuvieron y continuaron avanzando.

Sin embargo, Lan WangJi levantó la mano repentinamente, deteniendo una flor
arrojada desde atrás de él.

Miró hacia atrás. En el lado de la formación a caballo de la secta YunmengJiang,

que aún no había partido, Jiang Cheng chasqueó la lengua con impaciencia, sentado
al frente. Sin embargo, la persona a su lado estaba sentada en un caballo de negro
pelaje brillante. Su codo estaba sobre la cabeza del caballo mientras miraba hacia un
lado como si nada hubiera pasado, hablando y riendo con dos doncellas de cuerpo
esbelto.

Lan XiChen vio que Lan WangJi había tirado de las riendas y había dejado de
avanzar, “WangJi, ¿qué pasó?”

Lan WangJi, “Wei Ying.”

Wei WuXian finalmente se dio vuelta, con el rostro lleno de sorpresa, “¿Qué?
HanGuang-Jun, ¿me llamaste? ¿Qué hay?”

Sosteniendo la flor, Lan WangJi parecía ser bastante frío. Su tono también
parecía frío, “¿Fuiste tú?”

Wei WuXian inmediatamente lo negó, “No, no fue así.”

Las doncellas a su lado hablaron de inmediato, “No le crea. ¡Fue él!”

Wei WuXian, “¿Cómo pueden entregar a una buena persona así como así? ¡Me
estoy enojando!”

Soltando unas risitas, las doncellas halaron las riendas y se fueron a las
formaciones de sus propias sectas. Lan WangJi bajó la mano con la que sostenía la
flor y negó con la cabeza. Jiang Cheng habló, “ZeWu-Jun, HanGuang-Jun, mis
disculpas. No le presten atención.”

4
 Lan XiChen sonrió, “Está bien. Agradeceré la amabilidad detrás de la flor del
Joven Maestro Wei en lugar de WangJi.”

Cuando cabalgaron lentamente a la distancia, llevándose consigo las nubes de

pétalos y fragancia, Jiang Cheng echó un vistazo al colorido mar de pañuelos que
ondeaba en las torres de observación antes de girarse hacia Wei WuXian, “¿Por qué
arrojas flores junto con las chicas?”

Wei WuXian, “Creo que él se ve bien. ¿No puedo arrojar algunas también?”

Jiang Cheng apuntó su nariz en el aire, “¿Cuántos años tienes? ¿Quién te crees
que eres, todavía gastando bromas como esa?”

Wei WuXian lo miró, “¿Quieres una también? Todavía hay muchas tiradas en
el suelo. ¿Debería conseguirte una?” Mientras hablaba, fingió inclinarse.

Jiang Cheng, “¡Piérdete!”

En este punto, la voz de Jin GuangYao se elevó sobre la plaza, “¡Entra la

formación a caballo de la Secta QingheNie!”

Nie MingJue era muy alto. Cuando se ponía de pie, le daba a la gente una
sensación extrema de presión. A caballo, tenía a su alrededor una dignidad aún más
aplastante, como si pudiera mirar hacia abajo a toda la plaza. Cuando los hombres
que estaban en lo alto de la lista de cultivadores ingresaban, casi ninguno de ellos
podía evitar ser bañado con una lluvia de flores.

Como el que ocupaba el séptimo lugar, Nie MingJue, sin embargo, era una
excepción. Si Lan WangJi era hielo en medio del frío, superando tanto a la nieve
como a la escarcha, Nie MingJue era fuego en medio del frío, como si pudiera
comenzar a arder de rabia en cualquier momento, haciendo que fuese aún más difícil
acercarse a él. Debido a esto, incluso si las doncellas ya podían sentir que sus
corazones estallaban en sus pechos, apretando las flores en sus palmas sucias por el
sudor, no se atrevían a lanzarlas sin importar qué, temiendo que lo hicieran enojar
y que su sable cortara la torre de observación. Sin embargo, muchos de los
cultivadores hombres que admiraban ChiFeng-Zun vitorearon por él. Los vítores
casi causaban dolor en los oídos. Por otro lado, Nie HuaiSang, a un lado de Nie
MingJue, estaba vestido tan cuidadosamente como siempre. Llevaba tanto el sable
en la cintura como anillos de joyería, agitando un abanico de papel. A primera vista,
se veía como todo un dandi en medio del caos. Sin embargo, todos sabían que su
sable nunca tuvo la oportunidad de ser desenvainado. Después, probablemente sólo
pasearía por Montaña Fénix, disfrutando de la vista.

Después de la Secta QingheNie, iba la Secta YunmengJiang.

5
 Wei WuXian y Jiang Cheng entraron a caballo. Al instante, otra lluvia de flores
cayó. El rostro de Jiang Cheng se ensombreció, pero Wei WuXian se bañó dentro de
ella, sintiéndose bastante cómodo. Agitó su mano hacia la torre de observación más
alta. El mejor asiento de la torre era para Madame Jin de la Secta LanlingJin. Quien
se sentaba a su lado era Jiang YanLi. Antes de esto, Madame Jin había estado
sosteniendo su mano, hablándole con una expresión amorosa. Jiang YanLi
usualmente tenía un rostro casi vacío, sus rasgos eran suaves. Sin embargo, cuando
vio a sus dos hermanos menores saludarla, su rostro se iluminó de inmediato. Bajó
su abanico. Diciéndole tímidamente unas palabras a Madame Jin, caminó hasta el
borde de la plataforma de observación y les arrojó dos flores.

Esto requirió tanta fuerza como pudo reunir. Por un segundo, Wei WuXian y
Jiang Cheng incluso se preocuparon de que se cayera. Al ver que Jiang YanLi se
estabilizaba, finalmente se relajaron. Ambos extendieron la mano y atraparon las
flores, dándole la misma sonrisa suave. Con la cabeza abajo, regresó hasta Madame
Jin nuevamente. De pronto, una hilera de cultivadores vestidos en túnicas blancas
con bordados de oro se apresuró a salir, portando armaduras ligeras y montando
imponentes sementales. La persona de más adelante tenía hermosas facciones,
protegida por la misma armadura. Era el líder de la secta, Jin GuangShan.

Madame Jin inmediatamente golpeó el hombro de Jiang YanLi. Tomando su

mano, la arrastró hasta el borde de la torre de observación de nuevo, señalándole la
formación a caballo de la Secta LanlingJin.

Entre los relinchos, de repente, un caballo se adelantó y corrió en círculo

alrededor de la plaza antes de que estiraran las riendas. La persona sobre el caballo
tenía una figura llamativa. Vistiendo túnicas blancas como la nieve, sus facciones
eran más vibrantes incluso que la marca de bermellón entre sus cejas. Apuntando
con su arco, emitía aún más un aire de guapura.

Inmediatamente, el entusiasmo se extendió entre la multitud en las torres de

observación. La persona miró en dirección a las torres de vigilancia,
intencionalmente o no. Aunque se esforzó por mantener el rostro frío, un orgullo
inconcebible aún se filtraba por las comisuras de sus ojos.

En su caballo, Wei WuXian se burló, casi riéndose hasta la muerte, “Realmente

no puedo creerle. Es como un pavo real.”

Jiang Cheng, “Con cuidado. Mi Hermana sigue mirando desde la torre.”

Wei WuXian, “No te preocupes. En tanto no haga llorar a shijie nuevamente, ni

siquiera quiero prestarle un poco de atención. No debiste haberla traído en primer
lugar.”

6
 Jiang Cheng, “La Secta LanlingJin insistió en ello. No tenía cara para
rechazarlos.”

Wei WuXian, “Más como que Madame Jin insistió en ello. Después de esto,
definitivamente encontrará la forma de presionar a Shijie y a esa princesa masculina
a ir algún lugar.”

Mientras hablaban, Jin ZiXuan ya había cabalgado a la arena de tiro. La fila de

objetivos era un obstáculo frente a la entrada oficial a la montaña. Aquellos que
tenían la intención de cazar en la montaña sólo podían ser elegibles para ingresar si
podían dispararle a una diana desde cierta distancia. Había siete anillos en los
objetivos, de acuerdo con los siete caminos de entrada. Cuanto más cerca estaba la
flecha del centro, más ventajosa era su respectiva ruta de entrada. Sin bajar la
velocidad, Jin ZiXuan sacó una flecha y disparó. Aterrizó justo en el centro.
Ovaciones llegaron de todas partes desde las torres de observación.

Al ver cuánto alarde hizo Jin ZiXuan de su excelencia, ni Wei WuXian ni Jiang
Cheng mostraron emociones en sus caras. De repente, una sonora burla vino de
algún lugar cercano. Alguien gritó, “Si alguien aquí no está convencido, ¡entonces
siéntanse libres de intentar a ver si pueden disparar mejor que ZiXuan!”

La persona era alta y grande, su piel algo oscura y su voz resonante. Ese era el
sobrino de Jin GuangShan y primo de Jin ZiXuan, Jin ZiXun. Antes de esto, durante
el banquete de flores de la Secta LanlingJin, una discusión estalló entre Wei WuXian
y Jin ZiXuan.

Wei WuXian sonrió y notó la enemistad. Jin ZiXun estaba allí para provocarlo.
Cuando Jin ZiXun vio que no respondía, pareció estar complacido. Cuando la
formación de la secta YunmengJiang también llegó a la arena de tiro, Wei WuXian
se volvió hacia los Dos Jades de Lan, que estaban apuntando sus arcos sobre sus
caballos, “Lan Zhan, ¿quieres ayudarme?”

Lan WangJi lo miró. Él no respondió. Jiang Cheng preguntó, “¿Qué tramas ésta
vez?”

Lan WangJi, “¿Qué?”

Wei WuXian, “¿Me prestas tu cinta para la frente?”

Al escuchar esto, Lan WangJi inmediatamente apartó la mirada y ya no lo miró

más. Lan XiChen, por otro lado, se rio, “Joven maestro Wei, puede que no sepas esto,
pero…”

Lan WangJi, “Hermano, no hay necesidad.”

Lan XiChen, “De acuerdo.”

7
 Jiang Cheng casi quiso tirar de una bofetada a Wei WuXian de su caballo. Sabía
que Lan WangJi no se la prestaría, pero simplemente tenía que preguntar. Él podía
hacer cualquier cosa cuando estaba aburrido. Si no fuera porque la situación no lo
permitía, juraba que haría exactamente eso. Habló, “¿Por qué quieres su cinta para
la frente? ¿Para colgarte y cometer suicidio? Te puedo prestar mi cinturón, de nada.”

Wei WuXian se quitó la cinta negra de su protector de muñeca y respondió,

“Puedes quedarte con el cinturón. No lo quiero, incluso si no tengo su cinta para la
frente.”

Jiang Cheng, “Tú…”

Antes de que pudiera terminar de hablar, Wei WuXian rápidamente se había

atado la cinta sobre los ojos para cubrir su visión. Posicionó su flecha, estiró su arco
y la soltó—¡Acertó!

La serie de acciones fue suave y rápida. Los otros ni siquiera se dieron cuenta
de lo que él quería hacer. Ni siquiera pudieron ver sus movimientos claramente
antes de que el centro de la diana fue atravesado. Después de un momento de
silencio, aplausos abrumadores resonaron en todas las torres de observación, con
mayor intensidad que los de Jin ZiXuan.

Las comisuras de los labios de Wei WuXian se curvaron levemente. Girando el

arco entre sus manos, lo echó hacia atrás. Por otro lado, cuando Jin ZiXun vio que
su popularidad sobrepasaba a la de Jin ZiXuan, resopló de forma audible. Parecía
que estaba disgustado tanto por fuera como por dentro. Habló de nuevo, “Este es
sólo el evento de apertura de arquería, y estás con cosas tan ostentosas. Tienes los
ojos cubiertos en este momento, pero ¿puedes mantenerlos cubiertos durante toda
la cacería? Después, en Montaña Fénix, ¡podemos mostrar nuestras verdaderas
habilidades y ver quién es realmente el mejor!”

Wei WuXian, “Claro.”

Jin ZiXun agitó su mano, “¡Vamos!”

Todos sus cultivadores se lanzaron hacia adelante, como si quisieran ser los
primeros adentro para tener la primera oportunidad y tomar rápidamente todas las
presas de alto nivel. Cuando Jin GuangShan vio que su formación a caballo estaba
bastante bien entrenada, se sintió bastante orgulloso. Al ver que Wei WuXian y Jiang
Cheng aún estaban en sus caballos, sonrió, “Líder de Secta Jiang, Joven Maestro Wei,
¿qué, todavía no van a entrar a la montaña? Tengan cuidado con que ZiXun pueda
robar todas las presas.”

Wei WuXian, “No hay necesidad de apresurarse. Él no podrá.”

8
 Todos a su alrededor se detuvieron sorprendidos. Cuando Jin GuangShan
reflexionó sobre lo que quería decir ‘él no podrá’, vio a Wei WuXian desmontar su
caballo y decirle a Jiang Cheng, “Tú puedes ir primero.”

Jiang Cheng, “Tómalo con calma. Retrocede cuando sea lo suficientemente

bueno.”

Wei WuXian agitó su mano. Tomando las riendas, Jiang Cheng condujo a la
gente de la Secta YunmengJiang.

Wei WuXian, con los ojos cubiertos, caminaba despreocupado hacia el sendero
de entrada a la Montaña Fénix. Era como si no estuviera aquí para cazar, sino para
pasear por el jardín de su propia secta.

La confusión de la multitud creció. ¿Podría ser que realmente no iba a quitarse

la cinta sobre sus ojos hasta que la cacería terminara? ¿Cómo podría participar en la
cacería de esa manera?

Se miraron el uno al otro. Al final, sintieron que no era de su incumbencia y que

simplemente sería un buen espectáculo para ver. Cada uno de ellos se puso en
marcha.

Cuando Wei WuXian caminó por un rato, finalmente encontró un lugar

profundo en la Montaña Fénix que era cómodo para descansar.

Era una rama extremadamente gruesa, que crecía del tronco de un árbol que era
incluso más grueso, bloqueando su camino. Wei WuXian golpeó la corteza seca y
arrugada un par de veces. Sintió que era bastante fuerte y saltó fácilmente.

Hacía mucho tiempo que el ruido de las torres de observación había sido
bloqueado por los bosques de la montaña. Wei WuXian se apoyó contra el árbol.
Debajo de la tela negra, cerró los ojos. La luz del sol se derramó sobre su rostro por
entre las hojas.

Levantó a Chenqing y le sopló, moviendo los dedos. El sonido claro de la flauta

se precipitó hacia el cielo como si fuera un pájaro, extendiéndose mientras hacía eco
a través de la montaña.

Mientras tocaba su flauta, Wei WuXian colgó una de sus piernas y la balanceó
suavemente. La punta de sus botas rozaba el pasto bajo el árbol. No le molestaba
que se humedeciera con el rocío de las hojas de pasto.

Después de que terminó la canción, Wei WuXian se cruzó de brazos y se apoyó

en el árbol en una posición más cómoda. La flauta estaba entre sus brazos, mientras
que la flor todavía estaba en su pecho, emitiendo una fragancia fresca y ligera.

9
 No sabía cuánto tiempo había estado sentado. Casi se había quedado dormido
cuando despertó de un sobresalto.

Alguien se estaba acercando.

Pero la persona no tenía intención asesina. Así que, permaneció inclinado sobre
el árbol, con demasiada pereza para levantarse. Ni siquiera tenía la energía para
quitarse la cinta sobre sus ojos. Sólo inclinó la cabeza.

Unos momentos más tarde, al no recibir respuesta, Wei WuXian no pudo evitar
hablar voluntariamente, “¿Estás aquí para la cacería?”

La persona no respondió.

Wei WuXian, “No podrás obtener nada bueno a mi alrededor.”

La persona todavía estaba callada, pero caminó unos pasos más cerca.

Ahora, el humor de Wei WuXian se estaba elevando. La mayoría de los

cultivadores se asustaban un tanto cuando lo veían. En realidad, no se atrevían a
acercársele incluso cuando había mucha gente alrededor, mucho menos estando en
el mismo lugar a solas e incluso acercándosele. Si no fuera porque la persona no
tenía intención de matar, Wei WuXian definitivamente pensaría que tenían una
intención oculta. Enderezó su cuerpo un poco e inclinó la cabeza, mirando en su
dirección. Curvando sus labios, sonrió. Justo cuando estaba a punto de decir algo,
de repente lo empujaron con fuerza.

La espalda de Wei WuXian se estampó contra el árbol. Justo cuando su mano

derecha estaba a punto de tirar de la cinta, su muñeca fue torcida hacia atrás. La
fuerza era bastante vigorosa; ni siquiera podía luchar para zafarse, pero aun así no
había una intención asesina. La manga izquierda de Wei WuXian se movió. Cuando
estaba a punto de sacudir los talismanes para sacarlos, la persona notó su intención
y lo atrapó como antes. Presionaron sus dos manos sobre el árbol, con movimientos
rígidos. Wei WuXian levantó su pierna y estaba a punto de patear cuando sintió una
calidez sobre sus labios. Se congeló inmediatamente.

El toque se sentía extraño y desconocido, húmedo y cálido. Al principio, Wei

WuXian ni siquiera pudo entender lo que estaba pasando. Su mente quedó
completamente en blanco. Cuando finalmente se dio cuenta, se sorprendió.

Esta persona, sosteniendo sus muñecas hacia atrás, lo estaba presionando

contra el árbol y besándolo.

De repente forcejeó, queriendo luchar para zafarse y quitarse la cinta, pero falló.
Quiso moverse de nuevo, pero de alguna forma se detuvo.

10
 La persona que lo besaba parecía estar temblando suavemente.

Wei WuXian no pudo luchar más.

Pensó para sí, Parece que incluso si la doncella es bastante fuerte, ¿su personalidad es
tanto tímida como fácil de avergonzar? Ya está muy nerviosa. O de lo contrario, ella no
habría elegido acercarse sigilosamente a él en un momento como ese. Probablemente
reunió todo el valor que pudo encontrar dentro de ella. Además, parecía que su nivel
de cultivación no era bajo, lo que significaba que su autoestima era aún mayor. Si él
se quitaba la cinta y accidentalmente la veía, ¿qué tan avergonzada se sentiría la
doncella?

Los dos conjuntos de finos labios giraban de lado a lado, cuidadosos pero
inseparables. Wei WuXian ni siquiera había decidido qué hacer cuando los labios
suaves de repente se volvieron agresivos. Los dientes de Wei WuXian no estaban
apretados, permitiendo que el otro se entrometiera en su interior. De pronto fue
impotente. Sintió que era un poco difícil respirar, queriendo girar la cabeza, pero la
otra persona le apretó el rostro y lo volteó de nuevo. Entre los torbellinos de labios
y lenguas, también se sintió mareado, hasta que el otro finalmente le mordió el labio
inferior. Después de un momento de retardarlo, los labios finalmente se apartaron a
regañadientes, y finalmente logró reponerse.

Desde el beso, todo el cuerpo de Wei WuXian se sentía lánguido. La energía

vino a sus brazos sólo después de que se apoyó contra el árbol por un rato más.

Alzando su mano, se arrancó la cinta sólo para sentir un dolor punzante debido
a la repentina luz del sol. Finalmente logró abrir los ojos, pero no había nada a su
alrededor. Arbustos, árboles, hierbas, lianas—no había segunda persona.

Wei WuXian todavía estaba un poco confundido. Se sentó en la rama un rato

más. Cuando saltó, sintió debilidad bajo sus piernas, casi aturdido.

Se apoyó en el tronco del árbol al instante, maldiciendo en silencio por lo inútil

que era. Había sido besado tan duro que sus piernas se estaban rindiendo. Mirando
hacia arriba, echó un vistazo en el área, pero no había rastro de otra persona. La
escena anterior parecía haber sido una ensoñación absurda pero erótica. Wei
WuXian no pudo evitar pensar en las leyendas de esas criaturas de la montaña.

Pero estaba seguro de que no era una criatura montañesa. Tenía que haber sido
una persona.

Recordando cómo se había sentido, cosquilleos sin forma se arrastraron hasta

la cima de su corazón. Wei WuXian tocó su pecho con su mano derecha, pero
descubrió que la flor que había estado ahí había desaparecido.

11
 Buscó en el suelo por un rato. No estaba allí tampoco. No podría haber
desaparecido de la nada, ¿o sí?

Wei WuXian permaneció en pausa por un largo tiempo. Tocó sus labios de
forma inconsciente, finalmente logró decir luego de un rato, “¿Cómo puede ser…?
Ese era mi…”

No vio a nadie, incluso después de mirar alrededor de la zona. Wei WuXian no

sabía si reírse o preocuparse. Sabía que la persona probablemente se estaba
escondiendo de él y no volvería a aparecer, por lo que sólo podía abandonar la
búsqueda. Comenzó a caminar de forma aleatoria por el bosque. Después de un rato,
escuchó un fuerte ruido delante de él. Cuando Wei WuXian levantó la mirada, vio
una esbelta figura vestida de blanco. ¿Quién podría ser sino Lan WangJi?

Sin embargo, aunque claramente era Lan WangJi, lo que hizo no parecía ser en
absoluto lo que Lan WangJi haría. Cuando Wei WuXian lo vio, hundió su puño
contra un árbol, con tal fuerza que el árbol se partió por la mitad.

Wei WuXian lo encontró extraño, “¡Lan Zhan! ¿Qué estás haciendo?”

La persona se dio vuelta. Era Lan WangJi después de todo. Sin embargo, en ese
momento, sus ojos estaban inyectados en sangre, su expresión casi aterradora. Wei
WuXian estaba sobresaltado, “Guau, tan aterrador.”

La voz de Lan WangJi era áspera, “¡Vete!”

Wei WuXian, “Acabo de venir y quieres que me vaya. ¿Realmente me odias

tanto?”

Lan WangJi, “¡Aléjate de mí!”

A excepción de los dos días que pasaron en la cueva del Xuanwu, esta era la
primera vez que Wei WuXian había visto a Lan WangJi perder la compostura tan
gravemente. Pero en aquel entonces, la situación era especial, y todavía era
comprensible. En ese momento, todo estaba bien, entonces ¿por qué él estaría así?

Wei WuXian dio un paso atrás, ‘alejándose’ de él. Continuó preguntando, “Oye,
Lan Zhan, ¿qué ocurre? ¿Estás bien? Si no estás bien, entonces di que no estás bien,
¿sí?”

Lan WangJi no lo miró a los ojos. Desenvainó a Bichen. Algunos rayos de luz
azul cortaron los árboles alrededor. Colapsaron un momento después.

Se detuvo por un momento, apretando su espada. Su agarre era apretado,

ejerciendo tanta fuerza que sus nudillos se pusieron blancos. Como si se hubiera

12
calmado un poco, repentinamente lo miró de nuevo, su vista se calvó en Wei
WuXian.

Wei WuXian tuvo una sensación extraña e inexplicable. Sus ojos habían sido
cubiertos por la cinta durante más de dos horas. La luz del sol era demasiado
deslumbrante para él. Después de quitarse la cinta, sus ojos seguían llorosos. Sus
labios estaban algo hinchados también. Wei WuXian sintió que cómo se veía en este
momento debía ser terrible. Al ser visto tan fijamente, no pudo evitar tocar su
barbilla, “¿Lan Zhan?”

“…”

Lan WangJi, “Nada.”

Con un sonido metálico, la espada fue envainada. Lan WangJi dio media vuelta
para alejarse. Wei WuXian todavía notó que algo andaba mal con él. Después de que
lo pensó, por si acaso, lo siguió, lanzándose en un intento por sentir su pulso. Lan
WangJi lo esquivó hacia un lado y lo miró con frialdad.

Wei WuXian, “No me mires así. Sólo quiero ver qué te pasa. Realmente estabas
muy extraño. ¿Realmente no has sido envenenado? ¿O te ha sucedido algo durante
las cacerías nocturnas?

Lan WangJi, “No.”

Viendo que su expresión finalmente volvía a la normalidad y que

probablemente estaba bien, Wei WuXian finalmente dejó de preocuparse. Aunque
tenía curiosidad por lo que había sucedido, no sería bueno si intervenía demasiado
en ello, y por lo tanto comenzó a conversar. Lan WangJi se negó a hablar al principio.
Después, finalmente respondió algunas palabras cortas.

Un indicio de calor y una sensación de hinchazón en los labios de Wei WuXian

siguieron recordándole que acababa de perder el primer beso que había estado
resguardando durante veinte años. Fue besado hasta que su cabeza se sintió
mareada, pero él ni siquiera sabía quién era la otra persona y cómo se veía. ¿Cómo
podía ser?

Wei WuXian suspiró lentamente. De pronto habló, “Lan Zhan, ¿alguna vez has
besado a alguien?”

Si Jiang Cheng estuviera ahí, al escucharle hacer una pregunta tan frívola y
ridícula, seguro que lanzaría un puñetazo.

Lan WangJi también se detuvo en seco. Su voz era tan fría que sonó dura, “¿Por
qué estás preguntando esto?”

13
 Wei WuXian sonrió, con el rostro lleno de comprensión. Cerró los ojos, “No lo
has hecho, ¿o sí? Lo sabía. Sólo preguntaba. No necesitas estar tan enojado.”

Lan WangJi, “¿Cómo lo sabes?”

Wei WuXian, “¿Tú qué crees? Con un rostro tan duro a dondequiera que vas,
¿quién se atrevería a besarte? Por supuesto, tampoco esperaría que inicies un beso.
Creo que tendrás que conservar tu primer beso hasta el final de tu vida, jajajaja…”

Él se regodeó solo. El rostro de Lan WangJi seguía inexpresivo, pero parecía

haberse relajado un poco.

Después de haberse reído lo suficiente, Lan WangJi habló, “¿Y tú?”

Wei WuXian alzó una ceja, “¿Yo? Por supuesto que he tenido mucha
experiencia.”

El rostro de Lan WangJi, que se había relajado un momento antes, fue cubierto
inmediatamente por una capa de nieve y escarcha.

De la nada, Wei WuXian se calló, “¡Shush!”

Vigilante, escuchó algo atentamente antes de tirar de Lan WangJi detrás de uno
de los arbustos.

Lan WangJi no sabía lo que estaba haciendo. Justo cuando estaba a punto de
preguntar, vio que Wei WuXian miraba en cierta dirección. Siguiendo su mirada,
vio dos figuras, una blanca y otra púrpura, salir de debajo de la niebla.

La persona en frente tenía un físico delgado. Aunque tenía una buena

apariencia, un aire de arrogancia lo rodeaba. Con una marca de bermellón entre sus
cejas y el oro que delineaba sus túnicas blancas, las joyas que llevaba brillaban con
una vitalidad aún mayor, especialmente junto con su elevado mentón y su expresión
pomposa. Era Jin ZiXuan. Por otro lado, quien estaba detrás de él tenía un físico más
pequeño. Con pequeños pasos, mantuvo la cabeza baja y no dijo nada, creando un
marcado contraste con Jin ZiXuan que estaba frente a ella. Era Jiang YanLi.

Wei WuXian pensó para sí, Sabía que Madame Jin le diría a shijie y a ese pavo real
Jin que salieran solos.

A su lado, cuando Lan WangJi vio su desprecio, bajó la voz, “¿Qué ha pasado
entre tú y Jin ZiXuan?"

Wei WuXian resopló.

Preguntar por qué Wei WuXian odiaba tanto a Jin ZiXuan requeriría una larga
explicación.

14
 Madame Yu y la madre de Jin ZiXuan, Madame Jin, solían ser mejores amigas.
Las dos se prometieron la una a la otra hacía mucho tiempo que si sus dos niños
fueran hijos, se convertirían en hermanos jurados; si ambos fueran hijas, se
convertirían en hermanas juradas; si uno era un hijo y una era una hija, entonces,
por supuesto, se convertirían en marido y mujer.

Las amas de ambas sectas tenían una relación cercana. Sabían cómo era la otra,
y sus antecedentes también eran adecuados. Tal matrimonio era tan bueno como era
posible; casi todos los llamaban una unión hecha por el cielo. Sin embargo, los dos
involucrados sentían lo contrario.

Desde que nació, Jin ZiXuan había sido una luna adorada por las estrellas. Nació
de piel clara y delicada. Con una marca de bermellón en la frente, junto con sus
antecedentes de élite y una inteligencia excepcional, era amado por casi todos los
que conocía. Madame Jin lo había llevado al Muelle del Loto un par de veces. Ni a
Wei WuXian ni a Jiang Cheng les gustaba jugar con él; sólo Jiang YanLi quiso darle
de comer la comida que ella preparó. A Jin ZiXuan, sin embargo, no le gustaba
prestarle atención. Esto hizo que Wei WuXian y Jiang Cheng gritaran de rabia en
algunas ocasiones.

En aquel entonces, Wei WuXian causó problemas en La Profundidad de las

Nubes y rompió el compromiso matrimonial entre las Sectas Jin y Jiang. Luego de
regresar al Muelle del Loto, se disculpó con Jiang YanLi, pero Jiang YanLi no dijo
nada, sólo le acarició la cabeza. Por lo tanto, Wei WuXian y Jiang Cheng pensaron
que el asunto había pasado. Terminar el compromiso otorgaría satisfacción a todos.
Sin embargo, sólo comprendió después que Jiang YanLi debió haberse sentido
bastante abatida por dentro.

En el medio de la Campaña para Derribar al Sol, la Secta YunmengJiang había

ido al área de Langya para ayudar a la Secta LanlingJin. Como no tenían muchas
manos, Jiang YanLi fue al campo de batalla junto con ellos.

Sabía que su cultivación no era alta, así que hizo lo que pudo, ocupándose con
las comidas de los cultivadores. Al principio, ni Wei WuXian ni Jiang Cheng
estuvieron de acuerdo, pero Jiang YanLi siempre había sido experta en cocinar. Se
sentía feliz, tenía buenas relaciones con los demás, tampoco se forzaba a sí misma y
de hecho, estaba bastante segura, razón por la cual a los dos no les pareció tan mala
idea.

Debido a las difíciles condiciones, las comidas eran muy simples. A Jiang YanLi
le preocupaba que sus dos hermanos no se acostumbraran a las comidas debido a
sus lujos habituales, por lo que secretamente preparaba dos tazones de sopa
adicionales para Wei WuXian y Jiang Cheng. Sin embargo, además de ella, nadie

15
sabía que había estado haciendo un tercer tazón extra para Jin ZiXuan, quien
también estaba en Langya en este momento.

Jin ZiXuan tampoco lo sabía. Aunque realmente disfrutaba de la sopa y se sentía

agradecido por las intenciones de la cocinera, Jiang YanLi nunca había dejado su
nombre. Nadie supo que otra cultivadora de bajo nivel había visto todo esto. La
cultivadora era una sirvienta de la Secta LanlingJin. Como su cultivación no era alta,
hacía el mismo trabajo que Jiang YanLi. Ella tenía buena apariencia y sabía
aprovechar las oportunidades. Por curiosidad, siguió a Jiang YanLi varias veces
antes de poder adivinar lo que estaba pasando. Manteniendo la compostura, se
paseó fuera de la casa de Jin ZiXuan después de que Jiang YanLi trajera la sopa,
dejando que Jiang ZiXuan viera su sombra a propósito.

Jin ZiXuan finalmente había logrado atrapar a la persona, por lo que, por
supuesto, iba a hacer preguntas. Inteligentemente, la mujer nunca reconoció nada,
pero en cambio lo negó ambiguamente, sus mejillas se sonrojaron, haciéndolo sonar
como si fuera ella quien lo hizo, pero no quería que Jin ZiXuan supiera cuántos
problemas había tenido. Y así, Jin ZiXuan no la obligó a admitirlo por más tiempo.
Sin embargo, en acción, había comenzado a respetar a la cultivadora. Comenzó a
prestarle atención, e incluso la promovió de sirviente a cultivador invitado. Durante
mucho tiempo, Jiang YanLi no se dio cuenta de que algo andaba mal. Esto continuó
hasta que un día, después de que Jiang YanLi trajo la sopa, se encontró con Jin
ZiXuan, que en ese momento estaba allí para recoger una carta.

Naturalmente, Jin ZiXuan iba a preguntar qué estaba haciendo Jiang YanLi en
su habitación. Jiang YanLi no se atrevió a decirlo al principio. Sin embargo, al
escuchar que su tono sonaba cada vez más dudoso, sin importar cuán ansiosa, tenía
que decirle la verdad.

Sin embargo, alguien ya había usado esta razón.

Uno podría adivinar fácilmente la reacción de Jin ZiXuan después de escuchar

esto.

Y por lo tanto, en ese mismo momento, 'expuso' la 'mentira' de Jiang YanLi.

Jiang YanLi no había esperado que algo así sucediera en absoluto. Ella nunca había
sido el tipo de persona que presumía; incluso no muchas personas sabían que ella
era hija de la secta YunmengJiang. En tan poco tiempo, no pudo encontrar ninguna
evidencia sólida. Trató de protestar, pero cuanto más lo hacía, más se sentía fría de
corazón. Al final, rígidamente, Jin ZiXuan le dijo, “No pienses que sólo porque
vienes de una poderosa secta puedes robar y pisotear los sentimientos de otras
personas. Algunas personas, incluso si tienen antecedentes pobres, su carácter es
mucho mejor que el de los primeros. Por favor cuida tu conducta”

16
 Jiang YanLi finalmente pudo adivinar algunas cosas por las palabras de Jin
ZiXuan.

Desde el principio, Jin ZiXuan nunca había creído que una doncella como ella,
nacida de una secta noble pero que tenía baja cultivación, pudiera hacer cualquier
cosa en el campo de batalla o ayudar con cualquier cosa. Para decirlo simplemente,
pensaba que ella sólo quería encontrar una razón para acercarse a él, que ella sólo
estaba allí para aumentar el problema.

Jin ZiXuan nunca la había entendido, y tampoco había querido entenderla

nunca. Debido a esto, por supuesto que él no le creería.

Después de que él le dijera algunas palabras duras, de pie donde estaba, Jiang
YanLi se echó a llorar. Cuando Wei WuXian regresó, casualmente ésta fue la escena
que vio.

Aunque su shijie tenía un temperamento sereno, excepto por cómo se abrazaron

y lloraron juntos el día que los tres se reunieron después de que el Muelle del Loto
fue destruido, ella realmente no había derramado muchas lágrimas frente a los
demás, y mucho menos había llorado tan fuerte, tan lastimosamente frente a tanta
gente. Wei WuXian estaba lleno de pánico. Mientras trataba de preguntarle, Jiang
YanLi lloraba tanto que ni siquiera podía hablar correctamente. Luego, cuando vio
a Jin ZiXuan parado a un lado, estupefacto, se enfureció, preguntándose por qué era
ese perro de persona otra vez. Con una patada, se abalanzó sobre Jin ZiXuan. La
lucha entre los dos habría alertado a los Cielos. Todos los cultivadores alrededor de
la base llegaron a interrumpir su lucha. En medio del alboroto, finalmente entendió
cuál era la causa de todo esto, y se enojó aún más. Extendió su duro discurso,
diciendo que un día definitivamente haría que Jin ZiXuan muriera en sus manos, le
dijo a la gente que obligaran a salir a la mujer cultivadora.

Una ronda de preguntas más tarde, surgió la verdad, y el cuerpo entero de Jin
ZiXuan estaba congelado. Sin importar cuánto Wei WuXian continuara
maldiciéndolo, no le devolvió ni las palabras ni los puños, su rostro era oscuro. Si
no es porque Jiang YanLi levantó la mano un rato después, mientras Jiang Cheng y
Jin GuangShan vinieron a apartar a Wei WuXian, era probable que incluso ahora Jin
ZiXuan no pudiera asistir a la cacería de la Montaña Fénix.

Después, aunque Jiang YanLi continuó trabajando en Langya, sólo hizo sus
propias cosas. No sólo dejó de llevar la sopa de Jin ZiXuan, sino que ni siquiera le
dedicó una mirada adecuada. Poco después, la crisis de Langya fue resuelta, y Wei
WuXian y Jiang Cheng la trajeron de vuelta a Yunmeng. Sin embargo, Jin ZiXuan,
por otro lado, comenzó a preguntar más y más sobre Jiang YanLi después de que

17
terminó la Campaña para Derribar al Sol, ya sea porque se sentía culpable o por
haber pasado por los regaños de Madame Jin.

Quienes sabían sobre esto decían que fue sólo un malentendido. ¿Qué estaba
mal ahora que se había aclarado? Sin embargo, Wei WuXian no sentía lo mismo.
Odiaba a Jin ZiXuan hasta el extremo, que para él era una princesa masculina
engreída, un pavo real ostentoso, un ciego que sólo se fijaba en las apariencias. Él no
creía para nada que un narcisista como Jin ZiXuan pudiera darse cuenta de su error
y de repente interesarse en Jiang YanLi. Probablemente Madame Jin lo había
apresurado y regañado demasiado y, en consecuencia, el renuente cumplimiento de
sus tareas.

Pero sin importar el odio, para no permitir que Jiang YanLi se sintiera en un
apuro, Wei WuXian sólo pudo detenerse de salir. Lan WangJi se giró para mirarlo
como si estuviera confundido, pero Wei WuXian no tuvo tiempo de explicárselo. Se
puso el dedo índice en los labios, hizo un gesto para que se callara y continuó
mirando hacia allí. La mirada de un par de ojos claros aterrizó en los gruesos labios
húmedos durante un breve momento antes de apartarse.

Por otro lado, Jin ZiXuan apartó los arbustos para revelar el grueso cadáver de
una serpiente monstruo. Se inclinó un rato antes de hablar, “Está muerta.”

Jiang YanLi asintió.

Jin ZiXuan, “La serpiente de medición.”

Jiang YanLi, “¿Qué?”

Jin ZiXuan, “Una bestia del área de Nanman. Es sólo que cuando ve a alguien,
de repente se enderezará y comparará quién es el más alto. Si es más alto, devorará
a la persona. No es gran cosa. Sólo parece aterradora.”

Parecía que Jiang YanLi no entendía por qué comenzaba a explicarle esas cosas
de la nada. Lógicamente, en ese momento, probablemente era mejor decir algunas
palabras superficiales como 'El Joven Maestro Jin es tan bien educado' o 'El Joven
Maestro Jin es tan calmado'. Sin embargo, lo que acaba de decir era lo más común
del sentido común. No era más que encontrar palabras cuando no había ninguna.
Esos halagos obviamente falsos, era probable que Jin GuangYao fuera el único que
pudiera decirlos con rostro serio. Jiang YanLi sólo pudo asentir otra vez. Wei
WuXian supuso que había estado asintiendo durante todo el camino.

Lo que siguió fue otro momento de silencio. La incomodidad atravesó el pasto

y sopló directamente sobre los dos detrás de los arbustos. Unos momentos más
tarde, Jin ZiXuan finalmente llevó a Jiang YanLi en la dirección de donde venían.
Incluso mientras caminaba, continuó, “Se pueden ver escamas en esta Serpiente de
18
Medición, y sus colmillos son más largos que su mandíbula. Probablemente sea una
mutación. La mayoría de las personas la encontrarían algo difícil con qué lidiar.
Tampoco podrían disparar a través de la armadura de escamas.”

Después de una pausa, agregó en tono casual, “Pero no es mucho de todos

modos. Ninguna de las presas en esta cacería es difícil. No pueden dañar a la gente
de la Secta LanlingJin en absoluto.”

Al escuchar cómo en las últimas dos frases, el aire de orgullo se elevó de nuevo,
Wei WuXian encontró la situación bastante irritante. Sin embargo, vio a Lan WangJi
mirar inexpresivamente a Jin ZiXuan. Wei WuXian pensó que esto era extraño.
Siguiendo su mirada, se quedó sin palabras, ¡¿Desde cuándo Jin ZiXuan camina con la
misma mano y el mismo pie?!

Jiang YanLi, “Lo mejor es que las cacerías no lastimen a nadie.”

Jin ZiXuan, “¿Qué valor tienen las presas que no lastiman a nadie? Si vas a los
terrenos de caza privados de la Secta LanlingJin, podrás ver muchos monstruos
raros.”

Wei WuXian se burló en silencio, ¿Quién querría visitar los terrenos de caza de tu
secta?

Sin embargo, Jin ZiXuan había comenzado a decidir el asunto por su cuenta,
“Por casualidad tengo tiempo el próximo mes. Puedo llevarte ahí.”

La voz de Jiang YanLi era suave, “Joven Maestro Jin, gracias por tu amabilidad,
pero no hay necesidad de la molestia.”

Jin ZiXuan hizo una pausa sorprendido y espetó, “¿Por qué no?”

¿Cómo podría responder tal pregunta? Como si se sintiera incómoda, bajó la

cabeza.

Jin ZiXuan, “¿No te gusta ver las cacerías?”

Jiang YanLi asintió. Jin ZiXuan, “Entonces, ¿por qué viniste esta vez?”

Si no fuera por el esfuerzo que Madame Jin gastó invitándola, Jiang YanLi
ciertamente no habría venido. Pero, ¿cómo podría decir algo así?

Al ver que Jiang YanLi estaba en silencio, la tez de Jin ZiXuan cambió entre rojo
y blanco. Su expresión era bastante desagradable. Un rato después, finalmente logró
decir, “¿No te gusta ver las cacerías o simplemente no quieres estar conmigo?”

Jiang YanLi susurró, “No…”

19
 Wei WuXian sabía que temía que Jin ZiXuan sólo estuviera invitándola debido
a las intenciones de Madame Jin y realmente no quería tenerla con él, por lo que no
quería molestarlo. Sin embargo, ¿qué podría saber Jin ZiXuan sobre esto? Todo lo
que sabía era que nunca se había sentido tan avergonzado en su vida. No sólo era la
primera vez que una doncella le había rechazado, sino que también era la primera
vez que había invitado a una doncella y le rechazó. La ira se alzó en su interior. Un
momento después, se rio fríamente, “Bien, entonces.”

Jiang YanLi, “Lo lamento.”

La voz de Jin ZiXuan era hielo, “¿Qué deberías lamentar? Puedes pensar lo que
quieras. Yo no era el que quería invitarte de todos modos. Está bien si no quieres.”

La sangre en Wei WuXian corrió hacia su frente. Quería salir corriendo y

comenzar una pelea con Jin ZiXuan nuevamente. Sin embargo, después de pensarlo
dos veces, sintió que también sería bueno dejar que su shijie viera la verdadera
naturaleza del hombre, para que lo descartara y no lo quisiera nunca más. Por lo
que, reprimió su ira y quiso soportarlo un poco más de tiempo.

Los labios de Jiang YanLi temblaron, pero no dijo nada. Se inclinó ante Jin
ZiXuan, su voz era baja, “Por favor discúlpeme.”

Dio media vuelta para irse, sola y en silencio. Jin ZiXuan se quedó quieto por
unos momentos, mirando en otra dirección. Un rato después, de repente gritó,
“¡Alto!”

Sin embargo, Jiang YanLi no se dio vuelta. Jin ZiXuan estaba aún más furioso.
La alcanzó en sólo tres zancadas y estaba a punto de agarrar su mano cuando una
sombra repentinamente brilló ante sus ojos. Antes de que pudiera ver quién era,
recibió un golpe en el pecho. Jin ZiXuan meció su espada y retrocedió.

Cuando finalmente pudo ver, se enfureció, “¡Wei WuXian, ¿por qué eres tú otra
vez?!”

Wei WuXian bloqueó a Jiang YanLi detrás de él, furioso también, “Todavía no
lo he jodidamente dicho—¡¿por qué eres tú otra vez?!”

Jin ZiXuan, “¡Atacando por nada ¿te has vuelto loco?!”

Wei WuXian golpeó con la palma de su mano, “¡Eso es exactamente lo que estoy
haciendo! ¿Qué quieres decir con nada? ¡¿Qué estás haciendo tratando de sujetar mi
shijie sólo por lo avergonzado que estás?!”

Jin ZiXuan lo esquivó hacia un lado y le devolvió un ataque de espada, “¡¿Si no

la sujeto debería dejarla caminar por ahí alrededor de la montaña sola?!”

20
 Sin embargo, el brillo de la espada fue golpeado hacia un lado por otro brillo,
disparándose al cielo. Al ver quién era, Jin ZiXuan se sorprendió, “¿HanGuang-
Jun?”

Lan WangJi desenvainó a Bichen. De pie entre los tres, mantuvo su silencio.
Justo cuando Wei WuXian estaba a punto de avanzar, Jiang YanLi sujetó a Wei
WuXian, “¡A-Xian!”

Al mismo tiempo, una serie de pasos dispersos se arcó. Una masiva multitud
en enjambre brotó del bosque. La persona a la cabeza gritó, “¡¿Qué pasó?!”

Resultó que, en ese momento, los brillos de las espadas de Lan WangJi y Jin
ZiXuan se dispararon hacia el cielo, alarmando a los cultivadores cerca de ellos.
Notaron enseguida de que dos personas habían comenzado una pelea, por lo que se
apresuraron y vieron el extraño punto muerto entre las cuatro personas en el bosque.
La gente a menudo decía que uno nunca podría evitar a su enemigo. La persona a la
cabeza no era nadie más que Jin ZiXun. Él habló, “ZiXuan, ¡¿Wei te está causando
problemas otra vez?!”

Jin ZiXuan, “¡No es asunto tuyo, no te preocupes por el momento!” Al ver que
Wei WuXian sujetó a Jiang YanLi y estaba a punto de llevársela, volvió a decir,
“¡Alto!”

Wei WuXian, “¿De verdad quieres pelear? ¡Eso está bien por mí!”

Jin ZiXun, “Wei, ¿qué pretendes yendo contra ZiXuan tantas veces?"

Wei WuXian lo miró, “¿Quién eres?”

Jin ZiXun hizo una pausa sorprendida antes de echar humo, “¡¿No sabes quién
soy?!”

Wei WuXian reflexionó, “¿Por qué debería saber quién eres?”

Cuando la Campaña para Derribar al Sol estalló por primera vez, Jin ZiXun
insistió en defender la retaguardia debido a una lesión. No tuvo la oportunidad de
ver cómo era Wei WuXian en las líneas delanteras, con la mayor parte de su
conocimiento sobre él proviniendo de rumores. A él no le importaba mucho,
pensando que todos los rumores eran simplemente exageraciones. Sin embargo,
hacía un momento, Wei WuXian había convocado a todas las criaturas oscuras en el
bosque con un silbido, llamando a los cadáveres feroces que su grupo estaba a punto
de capturar, haciendo que sus esfuerzos se desperdiciaran. Él ya estaba disgustado.

Ahora, justo en su rostro, Wei WuXian preguntaba quién era, provocando en él

una extraña sensación de indignación—conocía a Wei WuXian, pero Wei WuXian
no lo conocía e incluso se atrevió a preguntar quién era frente a todos. Era como si
21
esto le hubiera hecho perder mucha cara. Cuanto más pensaba en ello, más irritado
se sentía. Justo cuando estaba a punto de hablar, luz dorada brilló en el cielo sobre
ellos. Un segundo grupo de personas había llegado.

El grupo de personas descendió sobre sus espadas y aterrizó con firmeza. La

que los conducía era una mujer de mediana edad, sus rasgos ortodoxos, los bordes
tenían un toque de rigidez. Parecía determinada sobre su espada, aunque elegante
cuando caminaba. Jin ZiXun llamó, “¡Tía!”

Jin ZiXuan vaciló, “¡Madre! ¿Por qué estás aquí?” Inmediatamente después,
recordó que los brillos de la espada de Lan WangJi y de él habían estallado en los
cielos. Cuando Madame Jin vio desde las torres de observación, por supuesto que
no habría no venido. Echó un vistazo a los cultivadores de la Secta LanlingJin que
habían venido con su madre, “¿Por qué trajiste tanta gente? No necesitas interferir
con los asuntos de la cacería.”

Madame Jin, sin embargo, escupió, “Deja de pensar tan lleno de ti. ¡¿Quién te
dijo que estoy aquí por ti?!”

Vio a Jiang YanLi por el rabillo del ojo, quien se había encogido detrás de Wei
WuXian, y su rostro se relajó de inmediato. Se acercó y tomó su mano, hablando con
voz suave, “A-Li, ¿por qué estás así?”

Jiang YanLi, “Gracias, Madame. Estoy bien.”

Madame Jin fue bastante mordaz, “¿Ese maldito pequeño rufián te intimidaba
de nuevo?”

Jiang YanLi se apresuró a decir “No.”

Jin ZiXuan se movió ligeramente. Parecía como si estuviera conteniendo algo.

Por supuesto que Madame Jin sabía cómo era su hijo. Ella sabía lo que estaba
pasando con sólo una conjetura. Inmediatamente, estalló en ira, regañando a su hijo,
“¡Jin ZiXuan! ¡¡¿Te quieres morir?!! ¡¿Qué me dijiste antes de venir aquí?!”

Jin ZiXuan, “¡Yo!”

Wei WuXian, “No importa lo que su hijo le haya dicho antes de que saliera,
Madame Jin, estará bien en tanto él y mi shijie caminen por caminos separados a
partir de ahora.”

Estaba en medio de su mal genio, por lo que sus palabras no fueron demasiado
educadas. Lo bueno era que Madame Jin estaba ocupada consolando a Jiang YanLi
y él no le importó demasiado. Sin embargo, a pesar de que a ella no le importaba,
alguien más usó esto como una oportunidad. Jin ZiXun gritó, “Wei WuXian, mi tía
es tu superior. Hablarle así es un poco presuntuoso, ¿o no?”
22
 Los demás sintieron que eso tenía sentido. Todos asintieron en concordancia.
Wei WuXian respondió, “No estaba dirigido a Madame Jin. Tu primo se ha dirigido
a mi shijie con palabras crueles una y otra vez. ¡Si la Secta YunmengJiang pudiera
tolerarlo, entonces no mereceríamos ser llamados una secta elite! ¿Cómo es que es
presuntuoso?”

Jin ZiXun se burló, “¿Cómo es presuntuoso? ¿Cómo es que una parte de ti no es

presuntuosa? Hoy, en una cacería tan importante que involucró a todas las sectas,
realmente mostraste tus habilidades, ¿verdad? Un tercio de las presas ha sido
tomado por ti. Seguro que te sientes satisfecho, ¿verdad?”

La cabeza de Lan WangJi se inclinó ligeramente hacia un lado, “¿Un tercio de

las presas?”

Aunque más de cien personas que seguían a Jin ZiXun emitían un fuerte
resentimiento, al ver que Lan WangJi, que se rumoreaba que tenía una terrible
relación con Wei WuXian, habló en voz alta como si preguntara, alguien contestó
con impaciencia, “HanGuang-Jun, tú aún no lo sabes, ¿verdad? Hace un rato,
cuando estábamos cazando en Montaña Fénix, ¡buscamos por un largo tiempo y nos
dimos cuenta de que no quedaba ni un sólo cadáver feroz o espíritu resentido en el
campo!”

“Sólo supimos después de enviar gente a preguntarle a LianFang-Zun en las

torres de observación que menos de una hora después de que comenzara la cacería,
una melodía de flauta llegó desde la Montaña Fénix, ¡y luego todos los cadáveres y
espíritus entraron al lado de la Secta YunmengJiang uno por uno y se rindieron!

“De las tres categorías principales de presas en la Montaña Fénix, sólo quedan
las hadas y los monstruos…”

“En cuanto a los ghouls, Wei WuXian por sí solo los convocó a todos…”

Jin ZiXun, “No te importan para nada las demás personas y sólo te importas
tú—¿no es eso lo suficientemente presuntuoso?”

Wei WuXian lo entendió de repente. Al final, esta era la intención oculta detrás
de todo eso. Se rio, “¿No fuiste tú quien lo dijo? Era sólo el evento de apertura de
arquería; que podríamos mostrar nuestras habilidades reales en la Montaña Fénix.”

Jin ZiXuan se rio con un ja, como si lo encontrara ridículo, “De lo que dependes
es sólo un camino retorcido. No es de lo que eres realmente capaz. Sólo estás tocando
algunas melodías en la flauta. ¿Cómo podría contar como mostrar nuestras
verdaderas habilidades?”

23
 Wei WuXian sonaba confundido, “No es como si yo hubiera utilizado trucos o
maquinado un maligno plan, así que ¿por qué no? ¿Tú también puedes tocar algunas
melodías en la flauta y ver si algún cadáver o espíritu quiere seguirte?”

Jin ZiXun, “¡Con lo mucho que ignoras las reglas, no es mucho mejor que trucos
y maquinaciones!”

Al escuchar esto, Lan WangJi frunció el ceño. Madame Jin parecía como si
acabara de escuchar la pelea que estaba ocurriendo aquí. Su voz era indiferente,
“ZiXun, es suficiente.”

Wei WuXian tenía demasiada pereza como para discutir con él. Se rio, “Bien,
entonces no sé qué podría contar como habilidades reales. Por favor sácalas y gana
contra mí para que yo pueda ver lo que es.”

Si realmente pudiera ganar, Jin ZiXun no estaría tan frustrado como lo estaba
ahora. Sin saber qué decir por un momento, cuanto más pensaba en ello, más
indignado se sentía. Se burló, “Pero es natural que no pienses que estás equivocado.
No es la primera vez que el Joven Maestro Wei ha ignorado las reglas. No has usado
tu espada ni en el banquete de flores de la última vez ni en la cacería de esta ocasión.
Es un evento tan distinguido y no te importan para nada los modales. ¿En qué
posición nos tienes a nosotros, las personas que están presentes contigo?”

Wei WuXian, sin embargo, no le prestó nada de atención. Se giró hacia Lan
WangJi, “Lan Zhan, me olvidé de decirlo. Antes, cuando bloqueaste la espada por
mí, gracias.”

Al ver que a Wei WuXian parecía no importarle en absoluto, Jin ZiXun apretó
los dientes, “¡Así que la disciplina de la secta YunmengJiang no es más que esto!”

24
70 Partida - Parte Dos

Las cejas de Madame Jin se endurecieron, regañando, “¡ZiXun!”

Al escuchar esto, la sonrisa de Wei WuXian desapareció al instante. Preguntó,

“¿Disciplina?”

Giró la cabeza lentamente, “¿Un camino retorcido?”

La voz de Lan WangJi era baja, “Wei Ying.”

Jin ZiXun y los otros también notaron la atmósfera inusual. Conteniendo la

respiración, lo miraron. Wei WuXian sonrió de nuevo, “¿Sabes por qué no llevo mi
espada? No haría la diferencia si te lo dijera de todos modos.”

Se dio la vuelta, diciendo una palabra a la vez, “Porque quiero que sepan que
incluso si no uso mi espada, con nada más que con lo que llamas un 'camino
retorcido', seguiré elevándome sin igual y los dejaré a todos mirándome desde
atrás.”

Con sus palabras, todas las personas presentes quedaron mudas.

Ningún discípulo se había atrevido a decir palabras tan altaneras frente a tanta
gente. Un momento después, cuando Jin ZiXun finalmente recuperó la
compostura, gritó, “¡Wei WuXian! Sólo eres el hijo de un sirviente—¡¡¡¿cómo te
atreves a ser tan descarado?!!!”

Al escuchar esas palabras, la mirada de Lan WangJi se congeló. Las pupilas de

los ojos de Wei WuXian se encogieron. Parecía que su mano derecha casi estaba a
punto de tocar a Chenqing. A medida que el aire se hizo más denso con el
conflicto, listo para estallar en cualquier segundo, alguien de repente habló, “¡A-
Xian!”

Al escuchar la voz, el corazón de Wei WuXian se suavizó. Se giró, “¿Shijie?”

Jiang YanLi agitó su mano hacia él, “A-Xian, ponte detrás de mí.”

Wei WuXian lo dudó. Antes de que pudiera moverse, Madame Jin

rápidamente sostuvo su mano, “A-Li, no intervengas en sus asuntos.” Sin
embargo, con una sonrisa de disculpa hacia Madame Jin, Jiang YanLi caminó hacia
adelante y se paró frente a Wei WuXian. Hizo un saludo formal hacia Jin ZiXun y
los demás.

Jin ZiXun y su gente tampoco supieron responder. Algunos devolvieron el

saludo y otros no. Jiang YanLi le habló a Jin ZiXun en voz clara, “Joven Maestro

25
Jin, por lo que quiso decir, fue A-Xian quien se hizo con un tercio de las presas en
Montaña Fénix él solo; que eso desafió las reglas y que él fue demasiado
descarado. Yo… No he escuchado de nada como esto tampoco. Realmente debe
haber sido problemático para todos aquí. Les pido disculpas en lugar de él.”

Cuando terminó, se inclinó de nuevo. Parecía una disculpa bastante seria. Wei
WuXian, “¡Shijie!”

Jiang YanLi no se levantó aún. Lo miró y negó con la cabeza casi

imperceptiblemente. Wei WuXian sólo pudo apretar los puños y quedarse callado.

Jin ZiXuan miró desde lejos. Su expresión era bastante complicada. Jin ZiXun
y el resto, sin embargo, ni siquiera trataron de disimular el triunfo en sus rostros.
Estaban más que satisfechos consigo mismos.

Jin ZiXun soltó una risa, “Señorita Jiang, realmente eres amable y
comprensiva. Lo que hizo tu shidi fue extremadamente impropio, y de hecho nos
causó muchos problemas. Pero dado que reconoces que fue inapropiado, entonces
por el bien la Señorita Jiang y del Líder de Secta Jiang, una disculpa no será
necesaria. La Secta YunmengJiang y la Secta LanlingJin son tan cercanas como
hermanos, de todos modos.”

Estaba a punto de romper en una risa pomposa. Wei WuXian estaba que
echaba humo por la ira mientras sus apretados nudillos crujían. Justo cuando
estaba a punto de hablar, Jiang YanLi había terminado su reverencia y se levantó,
continuando con una voz formal, “Pero, incluso si no he participado en una cacería
antes, hay una cosa que sé—de todas las cacerías que han sucedido, nunca he oído
hablar de una sola regla que prohíba a alguien cazar demasiadas presas.”

Las sonrisas en los rostros de las personas se congelaron antes de que

pudieran ponerse en su lugar.

Jiang YanLi, “Y así que, dijiste que A-Xian desafió las reglas—¿qué regla
exacta desafió?”

Esta vez, fue el turno de Wei WuXian de reír.

El rostro de Jin ZiXun se ensombreció, pero no respondió. Había dos razones.

En primer lugar, nunca había visto a Jiang YanLi ponerse firme y hablar antes, por
lo que no sabía cuán fuerte debía ser su respuesta. Tanto Madame Jin como Jiang
Cheng tenían a Jiang YanLi en alta estima, y no se atrevía a ir en contra de ellos.
En segundo lugar, si realmente lo investigaran, ¡no encontrarían tal regla!

En este punto, algunas de las personas entre la multitud no pudieron

soportarlo por más tiempo. En tales momentos, el Líder de Secta Yao siempre era

26
el primero en saltar. “Madame Jiang, esa no sería la mejor manera de decirlo.
Aunque algunas reglas no están escritas, todos las entienden y las siguen.”

Alguien gritó, “¿Cuántas presas hay en Montaña Fénix? ¿Siquiera son cinco
mil? ¿Cuántas personas hay en la cacería? ¡Más de cinco mil! Para empezar ya
estábamos peleando por las presas. Si él se queda con tantas presas para él solo
utilizando medios tan perversos, ¿qué podrían hacer las demás personas?”

Wei WuXian sonrió con burla. Cuando estaba a punto de hablar, Jiang YanLi
lo detuvo, susurrando, “Es mejor si no dices nada.”

Alguien más también se sintió insatisfecho, “Sí, o de lo contrario yo también

podría haber atrapado al menos uno.”

Jiang YanLi, “Pero… No es su culpa que otros no puedan capturar a la presa.”

La persona no pudo decir nada. Ella continuó, “¿A caso no todo tiene que ver
con la verdadera fuerza en una cacería? Incluso si los ghouls se han ido, ¿no están
también las hadas y los monstruos? Incluso si no se hubiera quedado un tercio
para sí, o incluso si no hubiera asistido a la cacería, aquellos que no pueden
capturar a la presa nunca podrán hacerlo. Aunque los métodos que utilizó A-Xian
son diferentes de los que usan otras personas, sigue siendo una habilidad que
cultivó. No le pueden llamar un camino retorcido simplemente porque los demás
no tienen acceso a ese tercio de las presas, ¿o sí?”

Las personas que estaban reunidas alrededor de Jin ZiXun tenían los mismos
rostros ensombrecidos que él. Sin embargo, teniendo en cuenta los antecedentes de
Jiang YanLi, no se atrevieron a responderle directamente.

Jiang YanLi agregó, “Además, cazar es cazar, entonces ¿por qué traer a la
mesa el tema de la disciplina? A-Xian es un discípulo de la Secta YunmengJiang.
Creció con mi hermano y conmigo, y por eso es tan cercano como un hermano para
mí. Llamándolo ‘hijo de un sirviente’—Lo siento, pero no lo aceptaré. Y por lo
tanto…”

Enderezó su espalda y alzó la voz, “¡Espero que el Joven Maestro Jin ZiXun se
disculpe con Wei WuXian de la secta YunmengJiang!”

Si ese momento quien estuviera diciendo estas palabras no fuera Jiang YanLi
y, en cambio, fuera alguna persona al azar, Jin ZiXun probablemente ya se habría
acercado a abofetearlos. Su rostro estaba casi negro, pero mantuvo la boca cerrada.
Jiang YanLi lo miró en silencio, negándose a apartar los ojos.

Madame Jin habló, “A-Li, ¿por qué estás siendo tan seria? Es sólo un asunto
menor. No te preocupes tanto.”

27
 La voz de Jiang YanLi era suave, “Madame, A-Xian es mi hermano menor.
Que él sea humillado por otros, para mí, no es sólo un asunto menor.”

Madame Jin miró a Jin ZiXun, con una sonrisa despectiva, “ZiXun, ¿oíste
eso?”

Jin ZiXun, “¡Tía!”

Para él, pedir disculpas a Wei WuXian era cuando menos imposible. ¿Cómo
podía Madame Jin no saber cómo era su personalidad? La situación actual, sin
embargo, ya era bastante incómoda. Imaginando cómo Jin ZiXun definitivamente
haría algunos berrinches después de que se disculpara y regresara a Torre Koi, ella
se enojó cada vez más y más, casi queriendo sujetar su cuello y obligarlo a
disculparse. De repente, dos brillos de espada llegaron. Eran Jin GuangYao y Lan
XiChen.

Lan WangJi, “Hermano.”

Lan XiChen reflexionó, “WangJi, ¿por qué estás aquí también?”

Jin GuangYao, “Todos, ¿qué pasó aquí?”

Cuando llegó, la ira reprimida de ambas personas de inmediato encontró un

objetivo al cual enfocarse. Justo cuando Jin GuangYao aterrizó, Madame Jin
regañó, “¿Todavía estás sonriendo? ¡Algo tan grande sucedió, y todavía estás
sonriendo! Sólo mira la cacería que organizaste, ¡Tú bueno-para-nada!”

Jin GuangYao siempre tenía la misma sonrisa pegada al rostro. Sin esperarse
para nada el ser regañado tan pronto como llegó, borró su sonrisa de inmediato y
respondió con seriedad, “Madre, ¿qué es lo que está sucediendo?”

Madame Jin entrecerró los ojos, “¿Qué es lo que está sucediendo?—¿No lo ves
por ti mismo? ¿No se supone que eres bueno para leer la atmósfera?”

Jin GuangYao se mantuvo en silencio mientras Jin ZiXun hablaba, “Un tercio
de todas las presas en toda la Montaña Fénix ya no está. ¿¡Qué es lo que van a
cazar las cinco mil personas aquí?!” Aprovechó la oportunidad para distraer el
tema de disculparse con Wei WuXian.

Cuando estaba a punto de continuar, Lan XiChen habló, “LianFang-Zun ya ha

comenzado a expandir el alcance de los terrenos de caza. Por favor, todos,
cálmense.”

Ahora que ZeWu-Jun había hablado, Jin ZiXun sabía que no era adecuado que
él dijera nada más. Tampoco podía seguir dirigiéndose a Jin GuangYao. Tirando su

28
flecha al suelo, se rio amargamente, “¡La cacería esta vez es como una farsa! No
importa. Está bien si no participo. Me rindo.”

Jin GuangYao se detuvo sorprendido, “ZiXun, pronto se arreglará. A lo sumo,

tendrías que esperar una hora más…”

El Líder de Secta Yao también gritó, “¡Joven Maestro Jin, eso realmente no es
necesario!”

Jin ZiXun respondió, “La cacería ya ha perdido toda justicia. ¿Por qué debería
esperar? ¡Por favor disculpen que me retire!” Con esto, estaba a punto de guiar a
sus cultivadores a sus espadas. Jin GuangYao corrió hacia él para tratar de
persuadirlo. Algunos querían seguir a Jin ZiXun y marcharse también, otros
estaban dudando y aún no querían rendirse. La situación fue inmediatamente un
desastre.

Jiang YanLi negó con la cabeza y se volvió hacia Madame Jin, “Madame Jin,
realmente le causé problemas.”

Madame Jin agitó su mano, “Nunca causarás problemas a tu suegra aquí.

Regaña a ese tonto mocoso como quieras. No es como si me preocupara por él. Si
todavía estás enfadada, puedo ayudarte a golpearlo.”

Jiang YanLi, “No hay necesidad, no hay necesidad… Entonces, ¿volveré

primero?”

Madame Jin se apresuró, “¿A las Torres de Observación? Haré que ZiXuan nos
lleve de regreso.”

Mientras hablaba, hacía todo lo posible para mirar a Jin ZiXuan, que estaba a
cierta distancia. Jiang YanLi susurró, “Eso no es necesario. Me gustaría
intercambiar unas palabras con A-Xian. Él puede llevarme de regreso.”

Madame Jin levantó sus cejas, mirando a Wei WuXian de arriba a abajo. Su
mirada era algo cautelosa, como si se sintiera disgustada, “Un hombre joven y una
mujer joven—ustedes dos no pueden permanecer juntos todo el tiempo si nadie
más está presente.”

Jiang YanLi, “A-Xian es mi hermano menor.”

Madame Jin, “A-Li, por favor no te enojes. Dime qué cosa tan estúpida te hizo
ese terco mocoso mío ésta vez. Le diré que arregle las cosas contigo de manera
apropiada.”

Jiang YanLi negó con la cabeza, “Eso realmente no es necesario. Madame Jin,
no lo obligue.”

29
 Madame Jin instó, “¿Cómo podría obligarlo? No es obligado en absoluto.”

Wei WuXian bajó la cabeza, “Disculpe que me retire, Madame Jin.”

Él y Jiang YanLi reverenciaron al mismo tiempo. Cuando dieron media vuelta

para marcharse, Madame Jin agarró la mano de Jiang YanLi y se negó a dejarla ir.
Entre los empujes y tirones, Jin ZiXuan corrió y gritó en voz alta, “¡¡¡Señorita
Jiang!!!”

Wei WuXian fingió que no había escuchado nada. Tiró de Jiang YanLi, “Shijie,
rápido, vámonos.”

Jin ZiXuan gritó de nuevo, “¡¡¡No es así, Señorita Jiang!!!”

Esta vez, no podía fingir que no había oído nada, sin importar qué. Wei
WuXian sólo pudo darse la vuelta, junto con Jiang YanLi. Incluso el grupo de Jin
ZiXun, que estaba haciendo un escándalo al otro lado, desvió su atención hacia
ellos. Todos se preguntaban qué quería decir Jin ZiXuan con ‘no es así’. Jin ZiXuan
corrió unos pasos hacia adelante, como si quisiera alcanzarlos, pero luego se
detuvo. Parado a lo lejos, respiró hondo, y las venas de su frente saltaban.

Un momento después, de repente gritó, “¡No es así, Señorita Jiang! ¡No fue mi
madre! ¡No eran sus intenciones! No estoy siendo obligado, ¡¡No estoy siendo
obligado en absoluto!!” Reteniéndolo durante unos segundos, finalmente rugió,
“¡Era yo! ¡Era yo mismo! ¡¡¡Yo era quien quería que vinieras!!!”

Jiang YanLi, “…”

Wei WuXian, “…”

Madame Jin, “…”

Jin ZiXun, “…”

Después de sus rugidos, las mejillas de Jin ZiXuan repentinamente se tornaron

del color de la sangre.

Se tambaleó hacia atrás unos pocos pasos, logrando estabilizarse sólo al

apoyarse en un árbol. Al levantar la vista, se congeló. Como si finalmente
recordara que mucha gente todavía estaba presente y recordando lo que dijo frente
a todas esas personas, permaneció inmóvil durante un largo tiempo antes de caer
en cuenta de repente en lo que había sucedido. Con un grito, salió corriendo.

Con unos momentos de silencio sepulcral, Madame Jin estalló, “¡Idiota! ¡¿Por
qué estás huyendo?!”

30
 Tiró de Jiang YanLi hacia ella, “¡A-Li, continuemos nuestra charla más tarde
en la Torre de Observación! ¡Primero tengo que ir a atraparlo!” Se fue antes de
terminar, elevándose en su espada con un puñado de cultivadores. Gritó mientras
perseguía en la dirección en la que Jin ZiXuan había huido.

Wei WuXian tampoco esperaba en absoluto que las cosas salieran de esta
manera. Después del frenesí de los acontecimientos, ni siquiera sabía qué hacer con
las cosas, “¿Qué demonios está haciendo? Shijie, vámonos.”

Jiang YanLi hizo una pequeña pausa antes de asentir. Wei WuXian agitó una
mano hacia Lan WangJi, “Lan Zhan, me voy.”

Lan WangJi asintió sin decir nada. En silencio, observó cómo las siluetas de él
y de Jiang YanLi desaparecían lentamente en el bosque. Por otro lado, Jin
GuangYao no pudo detener a Jin ZiXun y los demás por más tiempo. El grupo
montó sus espadas y se fue, todos hablando a la vez. La gran nube de gente que se
había reunido se volvió al instante a la mitad de su tamaño original. Al ver que no
había más espectáculo que ver, el resto de la gente comenzó a dispersarse también.

Jin GuangYao se secó el sudor en la frente, forzando una sonrisa, “Esto

realmente es…”

Lan XiChen le dio unas palmaditas en el hombro, “El asunto de hoy no fue tu
culpa.”

Jin GuangYao suspiró y masajeó el centro de sus cejas, “Me temo que no podré
hacerlo incluso en dos horas.”

Lan XiChen, “¿Y eso por qué?”

Jin GuangYao, “En realidad, no sólo el Joven Maestro Wei se quedó con un
tercio de las presas, nuestro hermano mayor también ha eliminado más de la mitad
de las hadas y los monstruos.”

Al escuchar esto, Lan XiChen se rio, “Así es como nuestro Hermano es,
después de todo.”

Lan WangJi, por otro lado, parecía estar pensando. Jin GuangYao habló como
si tuviera un terrible dolor de cabeza, “Así que, el alcance de los terrenos de caza
podría tener que expandirse aún más.”

Lan XiChen, “Entonces, pongámonos en marcha tan pronto como podamos.”

Jin GuangYao se disculpó, “Lo siento, Hermano. Estás aquí para participar en
la cacería, y tuve que pedirte que vinieras a ayudarme en el último minuto.”

31
 Lan XiChen sonrió, “Está bien. WangJi, ¿deberíamos irnos, o te gustaría
ayudar también?”

Lan WangJi invocó a Bichen en silencio, “Ayudaré.”

Después de que se fueron en sus espadas, sólo quedaron unas pocas personas
entre los árboles, todavía charlando sobre lo que había pasado. Poco después,
alguien salió del bosque. Al ver la situación, vaciló un poco.

La persona no era otra que Jiang Cheng. En la Montaña Fénix, escuchó a otros
hablar acerca de cómo los brillos de las espadas de Lan WangJi y Jin ZiXuan
aparecieron en el cielo, como si ambos estuvieran peleando. Temiendo que Jiang
YanLi estuviese al lado de Jin ZiXuan, vino a comprobarlo, pero llegó demasiado
tarde y ya todos se habían marchado. De las pocas personas aquí, Jiang Cheng vio
que el Líder de Secta Yao era el único que le resultaba familiar, “Líder de Secta
Yao, ¿qué pasó aquí?”

El Líder de Secta Yao lo miró, su tono era significativo, “Líder de la Secta

Jiang, Wei WuXian de tu secta realmente es todo un personaje.”

Jiang Cheng frunció el ceño, “¿Qué quieres decir?”

El Líder de Secta Yao se rio, “Como si me atreviera a decir alguna cosa. Líder
de Secta Jiang, no debes tomar en serio lo que dije.”

El rostro de Jiang Cheng se ensombreció. Sabía que esas no eran buenas

palabras y se dijo a sí mismo que tenía que encontrar a Wei WuXian más tarde
para aclararlo con él. No estaba de humor para mantener falsa cortesía con alguien
que pretendía ser inteligente, con un giro, salió del bosque. En su camino, pudo
captar los susurros de una charla que venían de detrás de él. Como si temiera que
los escuchara, sus voces eran extremadamente bajas, pero con sus sentidos
intensificados, aún podía oír las palabras con claridad.

Uno de los líderes de la secta habló en un tono amargo, “Esta vez, el Muelle
del Loto es realmente el centro del espectáculo. Casi todos los espíritus y cadáveres
fueron invocados a los terrenos de la Secta YunmengJiang. Definitivamente habría
una cantidad de cultivadores interesados en ellos.”

El Líder de Secta Yao, “¿Qué podríamos hacer al respecto? ¿Quién tiene la

culpa de que nuestras sectas no tengan a Wei WuXian?”

“No necesariamente es algo bueno tener a Wei WuXian. Yo no quiero que

haya alguien en mi secta que siempre me cause problemas.”

“Wei WuXian, en verdad es demasiado insolente… De todos modos, de ahora

en adelante, no asistiré a ninguna cacería nocturna a la que él vaya.”
32
 Alguien se burló, “¿Eh? ¿Interesados en ellos? No lo creo. Para ponerlo de
forma simple, están interesados en Wei WuXian, ¿no es así? ¿No creció la fama de
la Secta YunmengJiang durante la Campaña para Derribar al Sol sólo por Wei
WuXian?”

Jiang Cheng sintió que todo su cuerpo le pesaba. Era como si algo proyectara
una obsesionante sombra tanto en su rostro como en su corazón.

33
71 Partida - Parte Tres

Dos meses después, en Yunmeng.

Después de que la Secta QishanWen cayó, la ciudad que solía ser la más
floreciente de todas las ciudades se evaporó en el aire en una sola noche, cayendo
en ruinas. Un gran número de cultivadores buscaron nuevas ubicaciones de
actividad, dividiéndose en múltiples ciudades nuevas. Entre ellas, Lanling,
Yunmeng, Gusu y Qinghe recibieron la mayor afluencia de cultivadores. En las
calles, la gente corría de un lado a otro. Todos los discípulos portaban espadas en
sus cinturas, hablando en voz alta sobre el destino del mundo actual. Todos ellos
estaban de muy buen humor.

De repente, las personas en las calles bajaron sus voces ligeramente. Al

unísono, miraron hacia el final de la calle.

Desde allí, un hombre vestido de blanco que llevaba una cinta en la frente se
acercó lentamente, llevando consigo una espada y una cítara.

Las facciones del hombre eran de una elegancia incomparable, pero la

escarcha y la nieve parecían rodear su figura. Antes incluso de acercarse, los
cultivadores se callaron por su cuenta, mirándolo con respeto. Los más conocidos
se envalentonaron y fueron a saludarlo, “HanGuang-Jun.”

Lan WangJi asintió levemente, devolviendo los saludos sin falta, y no dejó de
caminar. Los otros cultivadores no se atrevieron a molestarlo demasiado, sabiendo
que debían retirarse.

De pronto, sin embargo, de delante de él vino una joven muchacha sonriente

vestida con colores vibrantes. Apresurada, rozó los hombros con él, pero de
repente lanzó algo hacia su cuerpo.

Con agilidad, Lan WangJi atrapó el objeto. Miró hacia abajo para encontrar el
capullo de una flor tan blanca como la nieve.

El capullo era delicado y fresco, habiendo recogido un poco de rocío. Mientras

Lan WangJi mantenía su silencio, otra figura delgada se acercó desde delante de él.
Con un gesto de su mano, una pequeña flor azul fue lanzada hacia él. Estaba
apuntando a su pecho, pero terminó en su hombro. Lan WangJi también la atrapó.
Cuando se giró para mirar, la mujer soltó una risita antes de huir sin siquiera un
indicio de vergüenza.

34
 La tercera vez fue una chica más joven, que llevaba el pelo en dos moños.
Acercándose dando pequeños saltos, en sus brazos sostenía un montón de ramitas
salpicadas de capullos rojos. Huyó tan pronto como los arrojó hacia su pecho.

Una tras otra, Lan WangJi ya había recogido un ramo de flores coloridas,
aunque todavía se mantenía inexpresivo entre las calles. Todos los cultivadores
que reconocían a HanGuang-Jun no se atrevieron a reírse incluso si quisieran.
Fingían estar serios, pero sus ojos seguían mirándolo fijo. Las personas comunes y
corrientes que no lo reconocieron, sin embargo, ya habían comenzado a señalarlo.
Mientras Lan WangJi lo meditaba con ojos alicaídos, de pronto sintió que algo
pesaba en su cabeza. Levantó su mano. Una peonía medicinal rosada, en el apogeo
de su florecimiento, había aterrizado perfectamente en un lado de su cabeza.

Desde lo alto de un edificio se escuchó una sonriente voz, “Lan Zhan—ah, no,
HanGuang-Jun—¡qué coincidencia!”

Lan WangJi miró hacia arriba para ver un espacioso pabellón lleno de capas y
capas de cortinas de gasa. Un hombre vestido de negro estaba recostado de lado
sobre un diván de barniz rojo. Una mano de su delgado cuerpo colgaba,
sosteniendo un fino frasco de licor hecho de arcilla negra. La mitad de la borla
carmesí de la jarra se envolvía alrededor de su brazo, mientras que la otra mitad se
balanceaba de un lado a otro en el aire.

Al ver el rostro de Wei WuXian, los discípulos que observaban la escena se

sintieron algo incómodos. Todos sabían que el Patriarca YiLing y HanGuang-Jun
no tenían una buena relación. Cuando peleaban juntos durante la Campaña para
Derribar al Sol, a menudo comenzaban a discutir. Nadie sabía qué podría pasar
esta vez. A partir de ese momento, ya ni siquiera se molestaron en poner una
apariencia educada, mirando a los dos tan duro como pudieron.

Lan WangJi no se fue con un rostro frío, al contrario de lo que habían pensado.
Sólo dijo, “Eres tú.”

Wei WuXian, “¡Soy yo! Alguien que hace una cosa tan ridícula tiene que ser
yo. ¿Dónde encontraste el tiempo para venir a Yunmeng? Si no estás ocupado,
¿puedes subir y tomar algo?”

Unas cuantas chicas lo rodeaban, todas apretujadas en el diván, riéndose de

los que estaban abajo, “Sí, Joven Maestro, ¡sube aquí y toma un trago!”

Las chicas eran las que le lanzaron flores antes. No había necesidad de decir
quién fue la persona que les dijo que hicieran tal cosa.

Bajando la cabeza, Lan Wang se dio la vuelta y se marchó. Al ver que no hubo
reacción, Wei WuXian no se sorprendió en absoluto. Con un chasquido de su
35
lengua, se bajó el diván y bebió un trago del licor en su jarra. Sin embargo, unos
momentos después, una serie de pasos vinieron, más ligeros que pesados, más
tranquilos que apresurados.

Con pasos firmes, Lan WangJi subió las escaleras y separó las cortinas cuando
entró. Las cuerdas enjoyadas tintinearon, casi melódicamente.

Colocó en la pequeña mesa el ramo de flores que lo habían golpeado, “Tus

flores.”

Wei WuXian inclinó su cuerpo hasta que pudo alcanzar la mesa, “De nada. Te
las daré. Estas son tus flores ahora.”

Lan WangJi, “¿Por qué?”

Wei WuXian, “¿Por qué no? Sólo quería ver cómo reaccionarías ante tal cosa.”

Lan Wang Japón, “Ridículo.”

Wei WuXian, “Ridículo es exactamente lo que soy. O de lo contrario, no habría

estado tan aburrido como para haberte hacho subir hasta aquí… Oye, oye, oye, no
te vayas. Ya estás aquí. ¿No vas a tomar unos tragos?”

Lan WangJi, “El licor está prohibido.”

Wei WuXian, “Sé que el licor está prohibido en tu secta, pero no es como si La
Profundidad de las Nubes sea aquí. Está bien si bebes un poco.”

Las chicas inmediatamente sacaron una copa nueva. Después de que la

llenaron, la empujaron hacia el ramo de flores. Lan WangJi todavía no parecía que
iba a sentarse, pero tampoco parecía que se iba a ir.

Wei WuXian, “¿Finalmente viniste a Yunmeng por una vez y ni siquiera vas a
probar el delicioso licor de aquí? Pero, aunque el licor es delicioso, nunca se
comparará con la Sonrisa del Emperador en Gusu donde vives. Realmente es el
mejor de todos los licores. En el futuro, si tengo la oportunidad de ir a Gusu
nuevamente, definitivamente compraré media o una docena y los beberé todos a la
vez. Sólo mírate—¿qué te pasa? Los asientos están justo ahí, y todavía estás de pie.
Vamos, siéntate ¿quieres?”

Las chicas le insistieron “Vamos, siéntate ¿quieres?” “¡Vamos, siéntate!”

Los ojos claros de Lan WangJi examinaron fríamente a las sensuales chicas.
Inmediatamente después, su mirada se posó en la flauta negra como el carbón, con
borlas rojas, junto a la cintura de Wei WuXian. Sus ojos miraron hacia abajo, como
si estuviera pensando en la mejor elección de palabras. Al ver esto, Wei WuXian
levantó una ceja, mayormente capaz de adivinar lo que iba a decir a continuación.
36
 Como esperaba, Lan WangJi dijo lentamente, “No debes rodearte de seres
inhumanos durante tanto tiempo.”

Las sonrisas de las chicas que estaban riendo tontamente alrededor de Wei
WuXian desaparecieron inmediatamente.

Las cortinas de gasa se balancearon, a veces bloqueando la luz del sol. El

pabellón bailaba entre la luz y la oscuridad. Ahora, sus mejillas blancas como la
nieve parecían un poco demasiado pálidas, tan vacías de sangre que casi parecían
cenicientas. Sus ojos estaban pegados a Lan WangJi también. De la nada surgió un
aire escalofriante.

Wei WuXian levantó su mano, haciendo un gesto para que se movieran hacia
un lado. Negó con la cabeza mientras hablaba, “Lan Zhan, realmente te vuelves
más aburrido a medida que creces. Todavía eres muy joven. No es como si tuvieras
setenta años, así que no copies a tu tío todo el tiempo, pensando en nada más que
en regañar a los demás.”

Lan WangJi se dio la vuelta y caminó un paso más cerca de él, “Wei Ying, aún
es mejor que vuelvas conmigo a Gusu.”

“…” Wei WuXian, “Realmente no he escuchado eso en mucho tiempo. La

Campaña para Derribar al Sol ya ha terminado. Pensé que te habías rendido hace
mucho tiempo.”

Lan Wang, “La última vez, durante la cacería en Montaña Fénix, ¿has notado
ciertas señales?”

Wei WuXian, “¿Qué señales?”

Lan WangJi, “La pérdida de control.”

Wei WuXian, “¿Quieres decir que casi me meto en una pelea con Jin ZiXuan?
Creo que entendiste mal algo. Quiero pelear con Jin ZiXuan cada vez que lo veo.”

Lan WangJi, “Y las cosas que dijiste después.”

Wei WuXian, “¿Qué cosas? Digo tantas cosas todos los días. Hace mucho que
he olvidado las cosas que dije hace dos meses.”

Lan WangJi lo miró, como si pudiera decir al instante que no lo tomó en serio.
Respiró profundamente, “Wei Ying.”

Continuó obstinadamente, “El camino fantasmal daña el cuerpo y el corazón.”

Wei WuXian lucía como si su cabeza comenzara a dolerle, “Lan Zhan, tú… He
escuchado más que suficiente de las cosas que dices ¿y todavía sientes que no has

37
dicho lo suficiente? Dices que daña el cuerpo, pero estoy bien justo ahora. Dices
que daña el corazón, pero no me he vuelto así de frenético, ¿verdad?”

Lan WangJi, “Todavía no es demasiado tarde. En el futuro, incluso si te

arrepientes…”

Sin esperar a que terminara de hablar, la expresión de Wei WuXian cambió.

De repente se puso de pie, “¡Lan Zhan!”

Detrás de él, luz roja había comenzado a brillar dentro de los ojos de las
chicas. Wei WuXian, “Basta.”

En consecuencia, las chicas bajaron sus cabezas y retrocedieron, pero aun así
miraron fijamente a Lan WangJi. Wei WuXian se giró hacia él, “¿Qué puedo decir?
Aunque no creo que me arrepentiré, tampoco me gusta cuando las personas hacen
suposiciones sobre cómo voy a ser en el futuro.”

Después de un rato de silencio, Lan WangJi respondió, “Yo soy el que estaba
fuera de lugar.”

Wei WuXian, “En realidad no. Pero, en efecto, parece que no debería haberte
invitado aquí. Hoy fue culpa de mi presunción.”

Lan WangJi, “No lo fue.”

Wei WuXian sonrió, sus palabras fueron educadas, “¿En serio? Eso es bueno,
entonces.”

Terminó de un trago la media copa de licor que le quedaba, “Pero, sin

importar qué, aún debería darte las gracias. Lo tomaré como que estás preocupado
por mí.”

Wei WuXian agitó su mano, “Entonces, ya no molestaré más a HanGuang-Jun.

Hay que vernos de nuevo si surge la oportunidad.”

Cuando Wei WuXian regresó al Muelle del Loto, Jiang Cheng estaba
limpiando su espada. Levantó los ojos, “¿Ya volviste?”

Wei WuXian, “Ya volví.”

Jiang Cheng, “Tu rostro se ve terrible. ¿No me digas que te topaste con Jin
ZiXuan?”

Wei WuXian, “Peor que Jin ZiXuan. Adivina quién.”

Jiang Cheng, “Dame una pista.”

Wei WuXian, “Quiere encerrarme.”

38
 Jiang Cheng frunció el ceño, “¿Lan Zhan? ¿Por qué está en Yunmeng?”

Wei WuXian, “No tengo idea. Está en las calles, probablemente buscando a
alguien. Después de la Campaña para Derribar al Sol, no lo había mencionado en
mucho tiempo. Ahora otra vez está con eso.”

Jiang Cheng, “Tú tienes la culpa por haberlo llamado primero.”

Wei WuXian, “¿Cómo supiste que fui yo quien lo llamó primero?”

Jiang Cheng, "¿Siquiera tienes que preguntar? ¿En qué momento no has sido
tú? Tú también eres extraño. Claramente cada vez se separan en malos términos,
¿por qué sigues tratando de molestarlo?”

Wei WuXian lo pensó, “¿Soy ridículo?”

Jiang Cheng rodó los ojos, pensando para sí, Así que lo sabes. Sus ojos fueron
hacia su espada de nuevo. Wei WuXian, “¿Cuántas veces tienes que limpiar tu
espada en un día?”

Jiang Cheng, “Tres veces. ¿Y tú espada? ¿Cuánto tiempo ha pasado desde la

última vez que la limpiaste?”

Wei WuXian tomó una pera y la mordió, “La tiré en mi habitación. Una vez al
mes es suficiente.”

Jiang Cheng, “De ahora en adelante, lleva tu espada a eventos importantes

como cacerías o conferencias de discusión. Ese es un ejemplo perfecto de falta de
disciplina para que otros se burlen.”

Wei WuXian, “No es como si no lo supieras. Lo que más odio es cuando los
demás me obligan a hacer cosas. Cuanto más me obligan a hacer algo, menos
quiero hacerlo. No llevaré mi espada—¿qué van a hacer al respecto?”

Jiang Cheng lo fulminó con la mirada. Wei WuXian agregó, “Y no quiero ser
arrastrado a un duelo de espadas por gente que ni siquiera conozco. Cada vez que
mi espada se desenfunda, tiene que haber sangre. A menos de que me den algunas
personas a quienes matar, nadie puede molestarme. Así que simplemente no la
llevaré. Resuelve todo. Es mejor así.”

Jiang Cheng, “¿No solías amar mostrar tus habilidades con la espada frente a
otros?”

Wei WuXian, “Solía ser un niño. No puedo ser un niño para siempre, ¿o sí?”

Jiang Cheng sonrió de lado, “No lleves tu espada, entonces. No importa. Pero
no provoques a Jin ZiXuan de ahora en adelante. Es el único hijo de Jin

39
GuangShan, después de todo. El futuro líder de la secta Lanling Jin será él. Si lo
golpeas, ¿qué debería yo, el líder de secta, hacer? ¿Golpearlo contigo? ¿O
castigarte?”

Wei WuXian, “¿No está Jin GuangYao aquí ahora? Jin GuangYao parece
mucho mejor que él.”

Jiang Cheng terminó de limpiar su espada. Después de examinarla por un

tiempo, finalmente puso a Sandu de nuevo en su funda, “¿Y qué, si es mejor? No
importa cuánto mejor sea, no importa cuán inteligente, sólo podría ser un sirviente
que saluda a los invitados. Eso es todo lo que hay en su vida. No puede
compararse con Jin ZiXuan.”

Wei WuXian encontró que su tono incluso elogiaba un tanto a Jin ZiXuan,
“Jiang Cheng, sé honesto conmigo—¿qué quieres decir? La última vez fuiste todo
el camino para llevar a Shijie. ¿No puedes querer que shijie…?”

Jiang Cheng, “No es imposible.”

Wei WuXian, “¿No es imposible? ¿Ya olvidaste lo que hizo en Langya? ¿Me
estás diciendo que no es imposible?”

Jiang Cheng, “Probablemente se arrepiente.”

Wei WuXian, “A quién le importa si se arrepiente. ¿Tenemos que perdonarlo

sólo porque se disculpó? Mira cómo es su papá. Tal vez sea el mismo maldito en el
futuro, matando el tiempo buscando mujeres por todas partes. ¿Dejar que shijie
esté con él? ¿Podrías aceptarlo?”

La voz de Jiang Cheng era helada, “¡A ver si se atreve!”

Después de una pausa, Jiang Cheng lo miró antes de continuar, “Pero no es

como si pudieras opinar sobre si ha sido perdonado o no. A mi Hermana le gusta,
así que ¿qué podemos hacer?

Inmediatamente, Wei WuXian se quedó sin palabras. Un rato después,

exprimió unas pocas palabras, “¿Por qué le tiene que gustar ese…?”

Arrojó lejos la pera, “¿Dónde está Shijie?”

Jiang Cheng, “No lo sé. Probablemente todavía esté en uno de esos lugares—
ya sea en la cocina, en su dormitorio o en el salón ancestral. ¿A dónde más podría
ir?”

Wei WuXian salió del salón de duelo. Primero, fue a la cocina. La mitad de
una jarra de sopa humeante se cocinaba en el fuego. Ella no estaba allí. Luego fue a

40
la habitación de Jiang YanLi. Tampoco estaba allí. Por último, se dirigió al salón
ancestral. Ahí estaba.

Jiang YanLi estaba arrodillada en el salón ancestral. Limpiaba las tablillas

conmemorativas de sus padres mientras susurraba. Wei WuXian asomó la cabeza,
“¿Shijie? ¿Hablando de nuevo con el tío Jiang y Madame Yu?”

La voz de Jiang YanLi era suave, “Ninguno de ustedes viene, así que por
supuesto que tengo que hacerlo.”

Wei WuXian entró. Se sentó a su lado y limpió las tablillas con ella.

Jiang YanLi lo miró, “A-Xian, ¿por qué me miras así? ¿Hay algo que te
gustaría decirme?”

Wei WuXian sonrió, “Nada. Sólo estoy aquí para rodar.”

Mientras hablaba, realmente rodó el suelo. Jiang YanLi preguntó, “XianXian,

¿cuántos años tienes?”

Wei WuXian, “Ya tengo tres.”

Al ver que hizo reír a Jiang YanLi, finalmente se incorporó. Después de

pensarlo por un rato, aún decidió hablar del tema, “Shijie, quiero preguntarte
algo.”

Jiang YanLi, “Adelante.”

Wei WuXian, “¿Por qué a alguien le gustaría otra persona? Me refiero a ese
tipo de gusto.”

Jiang YanLi se detuvo por un momento, reflexionando, “¿Por qué me

preguntas sobre esto? ¿Te gusta alguien? ¿Qué clase de doncella es ella?”

Wei WuXian, “No. No me gustará nadie Al menos no demasiado. ¿No sería lo

mismo que poner una rienda en mi cuello?”

Jiang YanLi, “Tres parece ser un poco grande. ¿Qué tal uno?”

Wei WuXian, “No, ¡tengo tres! ¡XianXian de tres años tiene hambre! ¿Qué
debe hacer?”

Jiang YanLi soltó una risa, “Hay sopa en la cocina. Puedes tomar un poco. Sin
embargo, ¿podría XianXian alcanzar la estufa?”

“Si no puedo, Shijie simplemente puede levantarme, y luego podré

alcanzarla…” Mientras Wei WuXian recitaba tonterías, Jiang Cheng casualmente
acababa de entrar al salón ancestral.

41
 Escuchando esto, escupió, “¡Tonteando de nuevo! Tu líder de la secta, yo, ya te
he servido un tazón y lo ha dejado afuera. Arrodíllate ante mí para expresar tu
gratitud y ve a beber tu sopa afuera.”

Wei WuXian saltó hacia afuera antes de darse la vuelta y regresar, “¿Qué
quieres decir con esto, Jiang Cheng? ¿Dónde está la carne?”

Jiang Cheng, “Me la terminé. Sólo quedan raíces de loto. No te las comas si no
quieres.”

Wei WuXian atacó con su codo, “¡Escupe la carne!”

Jiang Cheng, “No hay objeciones. ¡Las escupiré y veremos si te las comes!”

Viendo que comenzaban a discutir de nuevo, Jiang YanLi interrumpió

rápidamente, “Muy bien, muy bien. ¿Qué edad tienen ustedes dos, peleando por
un poco de carne? Voy a hacer otro tarro…”

La sopa de loto de costilla de cerdo que Jiang YanLi hacía era la favorita de
Wei WuXian.

Aparte de que era realmente deliciosa, también era porque siempre le

recordaba lo que sucedió la primera vez que la probó.

En aquel entonces, no había pasado mucho tiempo después de que Jiang

FengMian trajera a Wei WuXian de Yiling. Tan pronto como entró, vio a un joven y
orgulloso maestro corriendo por los campos de entrenamiento, llevando a unos
cuantos cachorros con correa. Inmediatamente, sus manos cubrieron su rostro y
gimió, pronto berreó hasta que casi se le salen los ojos. Estuvo en los brazos de
Jiang FengMian todo el día, rehusándose a bajar sin importar qué. El segundo día,
los cachorros de Jiang Cheng fueron dados a otra persona.

Esto enfureció tanto a Jiang Cheng que lanzó una gran rabieta. Sin importar lo
mucho que Jiang FengMian lo consolara suavemente, diciéndole que deberían ‘ser
buenos amigos’, se negó a hablar con Wei WuXian. Bastantes días después, la
actitud de Jiang Cheng se suavizó. Jiang FengMian quería golpear mientras el
hierro aún estaba caliente, así que le dijo a Wei WuXian que durmiera en la misma
habitación que él, con la esperanza de que se encariñaran el uno con el otro.

Al principio, aunque todavía refunfuñaba, Jiang Cheng estuvo a punto de

aceptar. Pero lo malo fue que cuando Jiang FengMian comenzó a alegrarse, levantó
a Wei WuXian y lo dejó sentado en su brazo. Al ver cómo se desarrollaba la escena,
Jiang Cheng se quedó estupefacto y sin palabras. Inmediatamente, Madame Yu
dejó escapar una risa amarga y salió de la habitación. Sólo fue porque la pareja

42
tenía asuntos importantes que atender y se fueron apresuradamente, que no
iniciaron otra discusión.

Esa noche, Jiang Cheng atrancó la puerta y dejó a Wei WuXian afuera de su
habitación, negándose a dejarlo entrar.

Wei WuXian llamó a la puerta, “Shidi, Shidi, déjame entrar. Quiero dormir.”

Dentro de la habitación, Jiang Cheng gritó con la espalda contra la puerta,

“¿¡Quién es tu shidi?! ¡Devuélveme a Princesa, devuélveme a Jazmín, devuélveme
a Amor!”

Princesa, Jazmín y Amor eran todos cachorros que solía tener. Wei WuXian
sabía que Jiang FengMian los había enviado lejos por su culpa. Susurró, “Lo siento.
Pero… Pero realmente les tengo miedo…”

En la memoria de Jiang Cheng, el número total de veces en que Jiang

FengMian lo había alzado en brazos ni siquiera sumaban cinco. En cada uno de los
casos era suficiente para que fuera feliz durante meses. Un fuego ardió en su
interior, incapaz de ser liberado. Todo lo que se preguntaba a sí mismo era ‘por
qué, por qué, por qué’. De repente, vio que un conjunto de cosas para dormir que
no era las suyas estaban ahora dentro de su habitación. La ira y la indignación
corrieron inmediatamente hacia su frente, haciéndole recoger las sábanas y mantas
de Wei WuXian. Wei WuXian esperó afuera por un largo rato. Cuando se abrió la
puerta, antes de que la alegría se extendiera por su rostro, fue bombardeado con
un montón de cosas que fueron arrojadas hacia afuera. La puerta se cerró de
nuevo.

Jiang Cheng le dijo desde adentro, “¡Ve a dormir a otro lado! ¡Esta es mi
habitación! ¡¿Incluso me vas a robar mi habitación?!”

En ese momento, Wei WuXian no sabía por qué Jiang Cheng estaba enojado.
Después de una pausa, respondió, “No me robé nada. Fue el tío Jiang quien me
dijo que durmiera contigo.”

Al oír que todavía había traído a colación a su padre, casi como si estuviera
presumiendo a propósito, los ojos de Jiang Cheng se enrojecieron cuando gritó,
“¡Vete! ¡Si te vuelvo a ver, llamaré a un grupo de perros para que te muerdan!”

De pie afuera, en cuanto Wei WuXian escuchó que los perros vendrían a
morderlo, el miedo inmediatamente burbujeó dentro de él. Retorciendo sus dedos,
se apresuró a decir, “Me iré, me iré. ¡No llames a los perros!”

Arrastrando detrás de él las sábanas y la manta que fueron arrojadas afuera,

salió corriendo por el pasillo. Habiendo llegado al Muelle del Loto sólo hacía un

43
corto período de tiempo, todavía no se atrevía a saltar por ahí. Todos los días,
obedientemente se refugiaba en los lugares donde Jiang FengMian le decía que se
quedara. Ni siquiera sabía dónde estaba su habitación, y mucho menos tenía el
valor de llamar a las puertas de otras personas, temiendo que eso perturbara el
sueño de alguien.

Habiéndolo pensado por un momento, caminó hacia un rincón del pasillo

donde no había viento, acomodó sus sábanas y se acostó allí. Pero cuanto más
tiempo pasaba ahí, más fuerte era que el ‘Llamaré a un grupo de perros para que te
muerdan’ de Jiang Cheng hacía eco en su cabeza. Wei WuXian se asustaba aún más
cuanto más lo pensaba. Se giró y removió debajo de la manta, sintiendo que un
grupo de perros lo rodeaba cada vez que escuchaba un sólo sonido. Después de un
rato de tormento, sintió que ya no podía quedarse allí por más tiempo.
Levantándose de un salto, enrolló las sábanas, dobló la manta y huyó del Muelle
del Loto.

Jadeando y resoplando, corrió durante bastante tiempo junto al viento de la

noche. Cuando vio un árbol, se trepó sin pensarlo dos veces. Subió con las cuatro
extremidades aferrándose al tronco, y sólo se calmó un poco después de sentir que
estaba lo suficientemente alto ahí. No sabía cuánto tiempo llevaba abrazando el
árbol cuando, de repente, una suave voz lo llamó desde lejos. La voz se acercó más
y más. No mucho después, una niña vestida de blanco apareció debajo del árbol
con una linterna.

Wei WuXian reconoció que esta era la hermana de Jiang Cheng. Se quedó
callado, esperando que ella no lo encontrara. Sin embargo, Jiang YanLi todavía
dijo, “¿Es A-Ying? ¿Qué estás haciendo allá arriba?”

Wei WuXian continuó guardando silencio. Jiang YanLi levantó la linterna, “Te
vi. Dejaste tu zapato debajo del árbol.”

Wei WuXian miró abajo hacia su pie izquierdo antes de finalmente exclamar,
“¡Mi zapato!”

Jiang YanLi, “Puedes bajar. Volvamos.”

Wei WuXian, “Yo… no voy a bajar. Hay perros.”

Jiang YanLi, “A-Cheng estaba inventando cosas. No hay perros. No tienes en

dónde sentarte. Tus brazos te dolerán muy pronto y te caerás.”

Sin importar lo que dijera, Wei WuXian continuó aferrándose al árbol,

negándose a bajar. Temiendo que se hiciera daño, Jiang YanLi puso la linterna bajo
el árbol y extendió los brazos para atraparlo, demasiado preocupada para irse.
Treinta minutos más tarde, las manos de Wei WuXian finalmente estaban muy
44
adoloridas. Soltó el tronco del árbol y cayó. Jiang YanLi se apresuró a atraparlo,
pero Wei WuXian de todas formas aterrizó con un golpe. Rodando en el suelo un
par de veces, abrazó su pierna y gimió, “¡Mi pierna está rota!”

Jiang YanLi lo consoló, “No está rota. Tampoco debería estar fracturada. ¿Te
duele mucho? Está bien. No te muevas Te llevaré de vuelta.”

Wei WuXian todavía estaba pensando en los perros, sollozando, “¿Están…?

¿Están ahí los perros…?”

Jiang YanLi prometió una y otra vez, “No. Si los perros vienen, los ahuyentaré
por ti.” Recogió el zapato que Wei WuXian dejó debajo del árbol, “¿Por qué se cayó
tu zapato? ¿No te queda?”

Wei WuXian reprimió las lágrimas de dolor, “No. Sí me quedan.”

En verdad, no le quedaban. Eran unas cuantas tallas más grandes. Pero este
era el primer par de zapatos que Jiang FengMian le compró. Wei WuXian estaba
demasiado avergonzado como para que hacerlo salirse de su camino para comprar
otro par, y por eso le dijo que no eran demasiado grandes. Jiang YanLi lo ayudó a
meterse en el zapato y apretó la punta hueca, “Es un poco grande. Lo arreglaré por
ti cuando regresemos.”

Al escuchar esto, Wei WuXian se sintió un poco incómodo, como si hubiera

hecho algo mal otra vez.

Viviendo en las casas de otras personas, lo peor que te podía pasar era
causarles problemas a los anfitriones.

Jiang YanLi lo puso en su espalda y comenzó a caminar, tambaleándose en sus

pasos mientras hablaba, “A-Ying, no importa lo que A-Cheng te haya dicho, no te
preocupes por él. No tiene buen carácter, por lo que siempre está en casa jugando
consigo mismo. Esos cachorros eran sus favoritos. Papá los envió lejos, y por eso se
siente molesto. Él está realmente feliz de que alguien esté aquí para estar con él.
Saliste corriendo y no regresaste durante mucho tiempo. Sólo vine a buscarte
porque a él le preocupaba que te hubiera pasado algo y fue a despertarme.”

De repente, el viento nocturno llevó consigo una serie de sollozos. Jiang YanLi
se estremeció de miedo, “¿Qué fue ese ruido? ¿Lo escuchaste?”

Wei WuXian señaló, “Lo escuché. ¡Vino desde dentro de ese pozo!”

Los dos se dirigieron al pozo y miraron cuidadosamente hacia adentro. Una

pequeña silueta yacía boca abajo en el fondo. Cuando levantó la cabeza, pudieron
ver dos rayas en su rostro cubierto de lodo, lavado por sus lágrimas. Dijo en un
ahogo, “… ¡Hermana!”
45
 Jiang YanLi suspiró con alivio, “A-Cheng, ¿no te dije que buscaras a los otros y
lo buscaran juntos?”

Jiang Cheng sólo negó con la cabeza. Después de que Jiang YanLi se fue,
esperó un rato. Se sentía como si estuviera sentado sobre alfileres y agujas, por lo
que decidió ir tras ellos. Sin embargo, ya que corría demasiado rápido y se había
olvidado de llevar una linterna, tropezó con algo a mitad de camino y cayó en un
pozo. También se había hecho un rasguño en la cabeza.

Jiang YanLi estiró su brazo y sacó a su hermano menor del pozo. Sacó un
pañuelo y lo puso contra su frente sangrante. Jiang Cheng parecía estar decaído.
Sus pupilas negras le echaron un vistazo a Wei WuXian. Jiang YanLi, “¿Hay algo
que no le hayas dicho a A-Ying?”

Jiang Cheng presionó el pañuelo en su frente, su voz era baja, “… Lo siento.”

Jiang YanLi, “Ayúdale a A-Ying a llevar las sábanas y la manta más tarde, ¿de
acuerdo?”

Jiang Cheng sorbió por la nariz, “Ya los llevé de vuelta…”

Ambos se habían lastimado las piernas y no podían caminar. Todavía estaban

a cierta distancia del Muelle del Loto, por lo que Jiang YanLi sólo pudo cargar a
uno sobre su espalda y al otro en sus brazos. Tanto Wei WuXian como Jiang Cheng
envolvieron sus brazos alrededor de su cuello. Tuvo que detenerse y respirar
después de unos pocos pasos, “¿Qué se supone que debo hacer con ustedes dos?”

Sus ojos todavía estaban llenos de lágrimas. Lastimeramente, se abrazaron a

su cuello aún más fuerte.

Por fin, paso a paso, finalmente logró llevar a sus dos hermanos de vuelta al
Muelle del Loto. En voz baja, despertó al médico y le pidió que vendara las heridas
de Wei WuXian y Jiang Cheng. Después, repitió ‘lo siento’ y ‘gracias’ incontables
veces antes de acompañar al médico de regreso. Mirando las piernas de Wei
WuXian, la cara de Jiang Cheng estaba llena de nerviosismo. Si algún otro
discípulo o sirviente se enteraba de esto y se lo decía a Jiang FengMian, después de
que Jiang FengMian supiera cómo arrojó hacia afuera las sábanas de Wei WuXian
y le hizo lastimarse la pierna, a Jiang FengMian definitivamente le gustaría aún
menos. Esa era la razón por la que sólo se atrevió a perseguirlos él solo y no llevó a
nadie más.

Al ver lo preocupado que se veía, Wei WuXian tomó la iniciativa, “Relájate.

No se lo diré al tío Jiang. Sólo me lastimé porque de repente quise treparme a un
árbol anoche.”

46
 Al oír esto, Jiang Cheng suspiró aliviado. Juró, “Tú también puede relajarse.
¡Cada vez que vea un perro, lo ahuyentaré por ti!”

Al ver cómo los dos finalmente se reconciliaron, Jiang YanLi aplaudió, “Ese es
el espíritu.”

Habiéndose quedado despiertos durante casi la mitad de la noche, los dos

también habían comenzado a tener hambre. Y así, Jiang YanLi fue a la cocina y se
ocupó un rato, parada de puntillas. Calentó un tazón de sopa de loto de costilla de
cerdo para cada uno de ellos.

El aroma se envolvió alrededor de su corazón, sin desvanecerse.

En cuclillas en el patio, Wei WuXian puso el recipiente vacío en el suelo. Miró

a las estrellas salpicadas por el cielo, y luego sonrió.

Cuando se encontró con Lan WangJi en las calles, recordó muchas cosas de
cuando estaba estudiando en La Profundidad de las Nubes.

Por un capricho, detuvo a Lan WangJi, queriendo dirigir su conversación

también hacia esos días. Pero, Lan WangJi le recordó que todo era diferente de
cómo eran en ese entonces.

Sin embargo, cuando regresó al Muelle del Loto, con los hermanos Jiang,
estaba bajo la ilusión de que nada había cambiado en absoluto.

Wei WuXian de pronto quiso encontrar el árbol que una vez abrazó.

Se levantó y salió de los campos de entrenamiento. Los discípulos a lo largo

del camino asintieron con respeto. Todos ellos parecían desconocidos. El shidi al
que le gustaban los monos y se negaba a caminar apropiadamente, los sirvientes
que hacían muecas y no lo saludaban adecuadamente—hacía mucho que se habían
ido.

A través de los campos de entrenamiento y fuera de las puertas del Muelle del
Loto, había un embarcadero ancho. No importaba si era de día o de noche, en el
embarcadero, siempre había vendedores que ofrecían comida. De una olla de
aceite hirviente vino un aroma maravilloso.

Wei WuXian no pudo evitar acercarse con una sonrisa, “Grandes raciones hoy,
¿eh?”

El vendedor también sonrió, “Joven Maestro Wei, ¿quieres uno? Te lo daré

gratis. Sin ningún cargo.”

Wei WuXian, “Tomaré uno. Aun así, cóbralo.”

47
 Al lado del vendedor estaba sentado alguien cuyo cuerpo entero parecía sucio.
Antes de que Wei WuXian se acercara, la persona se abrazó a sus rodillas mientras
temblaban, como si ambas estuvieran frías y cansadas. Después de escuchar a Wei
WuXian hablar, su cabeza se disparó hacia arriba.

Los ojos de Wei WuXian se abrieron por completo, “¡¿Tú?!”

48