@jrko A`ter`onaj`oi me
]rodohjs me Tevasaþ`
@AT^E - @A]T 4=66 E`norgjs me revasaþ` me estomjs ca`o`naerjs

A@]EGTO@]E^ GTUVJ #7G8

@EAMQ O@OIEE OGUAIOT JTEIIO@O 46?6=>14=

JMOIA^ HBOKAIE]B
JMOIA^ HBOKAIE]B E^]EDO@ GUOMTÞ@
GUOMTÞ@ 46?5=5>7
46?5=5>777
ETANL HE^Ø^ NUQUNB DOTTETO 46?5=2?62
^ETGAJ DE@HOKË@ IJDJ^ HO
HOSAET
SAET 46?6=5524
KO@UEI OIERO@MET VO^NUOI KO]
KO]O
O 46?5=?2=5
46?5= ?2=5
OKEIAO A^ODEI
A ^ODEI KJTO]OQO
KJTO]OQO @ÏHETO
46?==6?34
 

Io Oumatjrao me Estomjs Ca`o`naerjs es ei exoke`

sastekïtanj
tro`sonnaj`es me ijs estomjs
reionaj`omjs ca`o`naerjsio ombere`nao
poro meterka`or regastrjs yo
ios @jrkos A`ter`onaj`oies me A`cjrkonaþ` Ca`o`naero, o ios
 pjiëtanos me marennaþ`
marennaþ` j o ijs requerakae`tjs
requerakae`tjs estodienamjs.
estodienamjs.

MACETE@NAO
Kae`tros que u`o Tevasaþ` me Estomjs Ca`o`naerjs,
E@]TE Q
OUMA]JTËO njkpre`me io a`vestagonaþ` y prjnemakae`tjs o`oiëtanjs
TESA^AÞ@ ME maseÿomjs poro revasor io nj`caodaiamom me u`o oseveronaþ`
que es respj`sodaiamom me u`o porte poro usj me jtro porte.
E^]OMJ^
CA@O@NAETJ^ ^a dae` u`o revasaþ` akpiano io opianonaþ` me bodaiamomes y
tán`anos me oumatjrëo y ei onjpaj me evame`nao, `j akpiano
jrma`oraoke`te u`o evoiuonaþ` me ijs sastekos me nj`todaiamom
y me nj`trji a`ter`j, pruedos me regastrjs y me respuestos o
a`vestagonaj`es pjr io jdte`naþ` me evame`nao nj`carkotjrao
kemao`te a`spennaþ`, jdservonaþ`, nj`carkonaþ` y nj`tej, que
sj` prjnemakae`tjs jrma`oraoke`te iievomjs o nodj muro`te u`o
oumatjrëo.
 

Ei jdhetavj me u`o revasaþ` me estomjs ca`o`naerjs

es perkatar oi oumatjr ko`acestor sa, dosomj e` io
utaiazonaþ` me prjnemakae`tjs que `j Jdhetavj me
 prjpjrnaj`o` tjmo io evame`nao que requaere u`o
oumatjrëo, bo iiegomj o su nj`jnakae`tj oigø`
osu`tj que ie bogo pe`sor que io a`cjrkonaþ` `j
u`o
estï preporomo, e` tjmjs sus ospentjs
sag`acanotavjs, me onuermj nj` ei kornj
revasaþ`
`jrkotavj nj`todie opianodie (seguramom
`egotavo).
 

Ijs pra`napajs
 dïsanjs que A`mepe`me`nao<
rage` io
respj`sodaiamo

Vra`napajs
m prjcesaj`oi
mei oumatjr sj` A`tegramom<
ijs saguae`tes8

ge`eroies Jdhetavamom<

me u` Njkpete`nao y maiage`nao
e`norgj  prjcesaj`oi<
Nj`came`naoiamom<

me
revasaþ`
Ontuonaþ` prjcesaj`oi< y

 @jrkos tán`anos.
 

Ei tárka`j "oino`ne me u`o revasaþ`" se recaere

oestako`
ijs prjnemakae`tjs menarnu`sto`naos
`enesorajs e` ios revasaþ` queporose
ijgror ei jdhetavj me io revasaþ`. Ei oumatjr
mede meterka`or ijs prjnemakae`tjs que se
 prenaso` poro reoiazor u`o revasaþ` me ijs

Oino`ne
me u`o
estomjs ca`o`naerjs, te`ae`mj e` nue`to ijs
requerakae`tjs me io prese`te @A]T, ijs
 prj`u`naokae`tjs me a`statunaj`es
revasaþ`  prjcesaj`oies, io iegasionaþ` y reguionaþ`
opianodies y, e` su nosj, ijs tárka`js mei
e`norgj me revasaþ` y ijs requerakae`tjs que
ocento` oi a`cjrke.
 

^eguramom kjmeromo
U`o revasaþ` prjpjrnaj`o u` `avei kjmeromj me seguramom sjdre sa io
a`cjrkonaþ` sjketamo o revasaþ` estï iadre me errjres koteraoies, ij nuoi se
expreso e` io cjrko me seguramom `egotavo.
 

]árka`js mei e`norgj

Ei oumatjr y ei niae`te mederï` onjrmor ijs tárka`js mei e`norgj. Ijs tárka`js nj`ve`amjs mede` pioskorse e` u`o
norto me e`norgj j e` jtrj mjnuke`tj oprjpaomj, njkj u` nj`trotj.
Ijs osu`tjs o nj`sameror e` io norto me e`norgj a`niuye`8
• ijs jdhetavjs mei servanaj o prestor<
• io respj`sodaiamom me io marennaþ` respentj o ijs estomjs ca`o`naerjs<
• ei oino`ne me io revasaþ`, a`niuye`mj recere`nao
recere`nao o esto @A]T 
• ei onnesj sa` restrannaj`es o nuoiquaer regastrj, mjnuke`tonaþ` y jtro a`cjrkonaþ` sjianatomo e` reionaþ` nj` io
revasaþ`<
• u` kjmeij mei a`cjrke que espero ekatarse, y
• ei benbj me que ei e`norgj `j tae`e pjr jdhetj pj`er me ko`acaestj errjres, ontjs aiegoies u jtros arreguioramomes,
toies njkj croumes j mescoinjs que pumaero` exastar<
• ko`acestonaþ` me que `j se reoiazorï u`o oumatjrëo y que, e` nj`senue`nao
nj`senue`nao,, `j se expresorï u`o jpa`aþ` me oumatjrëo.
Oi jdhetj me sudroyor este pu`tj y me evator nj`cusaj`es, ei oumatjr mede evoiuor tokdaá` io pjsadaiamom me
ke`naj`or que u`o revasaþ` `j sotascone ijs requerakae`tjs me oumatjrëo iegoi `a vjiu`torao.
 

Ei oumatjr mederï pio`acanor su trodohj me ko`ero

que se reoiane u` e`norgj ecentavj.

Vio`acanonaþ`
mei trodohj
me revasaþ` E` io pio`acanonaþ` me io revasaþ` me ijs estomjs
ca`o`naerjs, ei oumatjr mede jdte`er j ontuoiazor su

nj`jnakae`tj
jrgo`azonaþ` me mei `egjnaj,
io e`tamom, a`niuye`mj
sus sastekos io
nj`todies,
sus noronterëstanos jperotavos y io `oturoiezo me sus
ontavjs, posavjs, a`gresjs y gostjs.
 

]rodohj benbj pjr jtrjs

^a ei oumatjr utaiazo ei trodohj benbj pjr jtrj oumatjr j u` expertj, mede
sotasconerse me que manbj trodohj seo omenuomj poro io ca`oiamom me io
revasaþ`.
 

Mjnuke`tonaþ`
• Ei oumatjr mede mjnuke`tor ios nuestaj`es akpjrto`tes poro prjpjrnaj`or
evame`nao que sjpjrte ei a`cjrke me revasaþ` y que io revasaþ` se bo
iievomj o nodj me onuermj nj` esto @A]T.
 

Ei oumatjr mederï opianor ei huanaj prjcesaj`oi e` io

meterka`onaþ`
oino`ne me ijsmeprjnemakae`tjs
io `oturoiezo espenëcano, kjke`tj
me revasaþ`. y
O este
respentj mede guaorse pjr osu`tjs toies njkj8
o) Nuoiquaer nj`jnakae`tj omquaramj e` io
reoiazonaþ` me oumatjrëos j revasaj`es me ijs
estomjs ca`o`naerjs me perajmjs o`terajres<
 d) ^u nj`jnakae`tj mei `egjnaj me io e`tamom, Vrjnemakae`tjs
a`niuye`mj ijs pra`napajs y prïntanos nj`todies mei
sentjr e` ei que jpero<
y evame`nao
n) Ijs sastekos nj`todies me io e`tamom<
m) Io kemamo e` que ijs nraterajs me io marennaþ`
a`ciuye` e` meterka`omos portamos< y,
e) Io akpjrto`nao reiotavo me ios tro`sonnaj`es y
soimjs nj`todies.
 

Jdte`naþ` mei nj`jnakae`tj mei `egjnaj me io e`tamom y mei sentjr

e` ei que jpero.

Ijs
prjnemakae`tjs Vregu`tos reiotavos o ijs pra`napajs y prïntanos nj`todies
opianomjs pjr io e`tamom.

me revasaþ`
estomjs me
Vregu`tos reiotavos o ijs prjnemakae`tjs me regastrj nj`todie,
niosacanonaþ` y ogruponaþ` me ios tro`sonnaj`es, renjpaionaþ` me io
a`cjrkonaþ` poro su mesgijse e` ijs estomjs ca`o`naerjs y

ca`o`naerjs
 preporonaþ` me ijs kaskjs.
ka skjs.

a`niuye`, pjr ij
Vregu`tose`
a`niuamos reiotavos o tjmos
ijs estomjs ios ko`acestonaj`es sag`acanotavos
ca`o`naerjs.

ge`eroi8
Vrjnemakae`tjs o`oiëtanjs maseÿomjs poro ame`tacanor reionaj`es y
 portamos nj`nretos que porezno` a`usuoies.
 

Vregu`tos sjdre onuermjs omjptomjs e` io Hu`to me Onnaj`astos, ei

Nj`sehj me Omka`astronaþ`, Njkatás meiegomjs mei kaskj u
þrgo`js sakaiores, que pumaero` ocentor o ijs estomjs ca`o`naerjs.

Ijs Ienturo me ijs estomjs ca`o`naerjs suhetjs o revasaþ`, oi jdhetj me

evoiuor, o io iuz me io a`cjrkonaþ` que bo iiegomj oi nj`jnakae`tj
prjnemakae`tjs mei oumatjr, sa ijs estomjs ca`o`naerjs porene` estor me onuermj
nj` ijs pra`napajs nj`todies a`manomjs.

me revasaþ`
estomjs me
Jdte`naþ` me a`cjrkes me jtrjs oumatjres, sa exaste` y sa se
nj`samero` `enesorajs, que boyo` iievomj o nodj u`o oumatjrëo j
u`o revasaþ` me ijs estomjs ca`o`naerjs me u` njkpj`e`te me io
e`tamom.
ca`o`naerjs
a`niuye`, pjr ij
Vregu`tos yoca`o`naeros.
nj`todies persj`os que te`go` respj`sodaiamom e` koteraos

ge`eroi8
Ei O`exj 4 me esto @A]T a`niuye u`o reionaþ` aiustrotavo me
 prjnemakae`tjs que se utaiazo` bodatuoike`te. Io reionaþ` `j es
exboustavo, `a tokpjnj se prete`me que tjmjs ijs prjnemakae`tjs
medo` ser opianomjs e` nomo e`norgj me revasaþ`.
 

Ei a`cjrke me revasaþ` mede nj`te`er u`o ko`acestonaþ`,

nioro y pjr esnratj me seguramom `egotavo. Ei oumatjr mede
revasor y evoiuor ios nj`niusaj`es oino`zomos o portar me io
evame`nao jdte`amo, njkj dose poro expresor io seguramom

Nj`niusaj`es `egotavo.

e a`cjrke E` dose oi trodohj reoiazomj, ei oumatjr mede evoiuor sa

oigu`o me io a`cjrkonaþ` jdte`amo muro`te io revasaþ`
a`mano que ijs estomjs ca`o`naerjs `j expreso` io akoge`
caei (j que `j se prese`to` rozj`odieke`te, e` tjmjs sus
ospentjs sag`acanotavjs), me onuermj nj` ei kornj
`jrkotavj nj`todie opianodie.
 

Eieke`tjs
revasaþ`dïsanjs mei a`cjrke
me estomjs me u`o
ca`o`naerjs
• ]ëtuij<
• Mesta`otoraj<
• Vïrrocj a`trjmuntjraj que a`niuye8
• Ame`tacanonaþ` me ijs estomjs ca`o`naerjs sjdre ijs que se bo iievomj o nodj io revasaþ`.
• Ko`acestonaþ` me io respj`sodaiamom me io marennaþ` me io e`tamom y mei oumatjr<
• Vïrrocj me oino`ne, mesnradae`mj io `oturoiezo me io revasaþ`, a`niuye`mj8
• Tecere`nao o esto @A]T opianodie o ijs e`norgjs me revasaþ` j o ios njrrespj`mae`tes `jrkos, usjs j prïntanos
`onaj`oies reievo`tes<
• Ko`acestonaþ` onerno me que io revasaþ` se iakato pra`napoike`te o pregu`tos y prjnemakae`tjs o`oiëtanjs< y
• Ko`acestonaþ` me que `j se bo reoiazomj u`o oumatjrëo, que ijs prjnemakae`tjs opianomjs prjpjrnaj`o` ke`js
seguramom que u`o oumatjrëo y que `j se expreso u`o jpa`aþ` me oumatjrëo<
• Nj`niusaþ` me seguramom `egotavo<
•
Cenbo mei a`cjrke<
• Marennaþ` mei oumatjr< y
 • Carko mei oumatjr.
 

Ei a`cjrke me revasaþ` mede8

o) Ko`acestor que, njkj resuitomj me su revasaþ`, `j bo iiegomj oi nj`jnakae`tj mei
oumatjr `a`gø` osu`tj que ie bogo pe`sor que ijs estomjs ca`o`naerjs `j expreso`
io akoge` caei (j `j se prese`to` rozj`odieke`te, e` tjmjs ijs ospentjs
sag`acanotavjs,) me onuermj nj` ei kornj `jrkotavj nj`todie opianodie (seguramom
`egotavo)< j
 d) ^a bo iiegomj oi nj`jnakae`tj mei oumatjr oigø` osu`tj, mesnradar ese osu`tj que
meterajro io akoge` caei (j io prese`tonaþ` rozj`odie, e` tjmjs sus ospentjs
sag`acanotavjs,) me onuermj nj` ei kornj `jrkotavj nj`todie opianodie,
a`niuye`mj, o ke`js que eiij `j seo pjsadie, io nuo`tacanonaþ` mei pjsadie ecentj
e` ijs estomjs ca`o`naerjs, y

n) ^a bo bodamj u`o iakatonaþ` oi oino`ne sag`acanotavo, mesnradar toi iakatonaþ`.

 

Se`tohos meCa`o`naerjs
io Tevasaþ`
Tevasaþ` me Estomjs

Se`tohos
• Tesuitomj kïs a`kemaotj
• Njstjs pjr bj`jrorajs prjcesaj`oies
reiotavoke`te dohjs
• Maspjsanaþ` me u` servanaj prjcesaj`oi,
espenaoiazomj y renj`jnamj o `avei
a`ter`onaj`oi
 

Mesve`tohos me io Tevasaþ` me Estomjs

Ca`o`naerjs

Mesve`tohos8 Ijs ]rodohjs

Oumatjrëo me Tevasaþ`
Njkpieto me Estomjs
me Estomjs Ca`o`naerjs `j sustatuye` io
Ca`o`naerjs

Ei resuitomj mei servanaj `j mede nj`statuar u`o dose sucanae`te

 poro io tjko me menasaj`es
menasaj`es akpjrto`tes
akpjrto`tes me io omka`astronaþ`.
omka`astronaþ`.

Este servanaj es utaiazomj e` gro` kemamo poro sotasconer

ø`anoke`te o ijs usuorajs a`ter`js me io a`cjrkonaþ` ca`o`naero
e` u`o jrgo`azonaþ
jrgo`azonaþ`
`
 

NO^J VTÏN]ANJ