Meeting Transcription 03-11-2022

Reunión iniciada: 3/11/2022, 17:34:51

Duración: 62 minutes
Participantes: Alexander Valdéz, Angela Sofía Mendoza Cervantes,
Brenda Leticia Sequen Paxtor, Brenda Urias, Daniel
Marro, delmy chile, Eddy Yobani F M, Emma Chamo,
Estuardo Vinicio Aceituno Moyano, Eva Cristina Quiacaín
González, Flor de Maria Chitay Arana, Flor Menchu,
Floridalma Hernández García, Gaby Valenzuela, GEREMIAS
VARGAS, Glenda Francisca Marroquìn Pérez, Iris Paola
Canel, Lesly Vásquez, Leyla Herrera, Luis Enriquez, Marco
Antonio Rosales Jeréz, Mario Fernando Castillo Cabrera,
Mario Rolando Hernandez Chonay, Maritza Sandoval
Nàjera, MARTA SOFIA IXPACHE SEGURA, Melanie Aileen
Hernández Gálvez, Mildred Marroquin, Xiomara González
Aguilar
to edit highlights, get access to screenshots and attached recordings.

Reflejos

14:34 Mario Fernando Castillo Cabrera: en este caso pues Bueno pues afectables no
O sea está esta esta recopilación de datos afecta la Esfera de derechos de las personas
y pueden en determinado momento convertirse en una actividad delictiva actividad
artículo 274 e del Código Penal manipulación de información Se impondrá prisión de
1 a 5 años y multa de 500 a 3000 quetzales al que
17:53 Mario Fernando Castillo Cabrera: artículo 274 F uso de información Se
impondrá prisión de seis meses a dos años y multa de 2000 a 10.000 quetzales al
que sin autorización utilice u obtenga para sí O para otro datos contenidos en registros
informáticos bancos de datos o archivos electrónicos lo importante de este artículo es
acceder sin autorización.
20:14 Mario Fernando Castillo Cabrera: En este caso, pues sido extraídos, no,
entonces aquí hubo Pues un debate. Porque los que habían publicado esta información
era un medio de comunicación. allá en España entonces decían los periodistas que
ellos habían pues efectivamente. Sabían que los audios habían sido recopilados de
manera ilegal fueron hackers los que se encargaron de acceder a esta base de datos
donde bueno. Se se extrajeron audios del WhatsApp de una persona.
20:59 Mario Fernando Castillo Cabrera: y pues se los vendieron al medio de
comunicación el medio de comunicación accedió a publicar esa información y fueron

1 / 22 Transcribed by
noticia en España En este caso, pues si bien fue publicado dentro del contexto de una
nota periodística. También, pues surgió el debate allá donde independientemente de la
comunicación, por ejemplo, esos audios jamás van a poder ser usados en juicio, porque
fueron extraídos de una forma ilegal, eso jamás se va a poder utilizar.
21:33 Mario Fernando Castillo Cabrera: Pero bueno surgió el debate de si realmente
debía seguirse dándole publicidad a esa noticia. Que se basaba en la extracción ilegal
de audios de un teléfono o pues de?nitivamente tenía que haber un compromiso
ético en rechazar completamente el origen de dicha información y de hecho, pues no
difundirla algunos medios de comunicación si le dieron difusión a esos audios otros,
pues tomaron la
22:51 Mario Fernando Castillo Cabrera: Eso es ya más bien un actuar delictivo, no8
Entonces la utilización de ese tipo de información, por ejemplo que se obtenga de
registros informáticos banco de datos o archivos electrónicos sin autorización, otra
23:26 Mario Fernando Castillo Cabrera: Ok pues accedistes a un registro de una forma
ilegal ilícita y estás haciendo una uso de una información sin autorización sí Entonces
ese tipo de cuestiones Busca regular Este tipo penal sí artículo 274 G
26:58 Mario Fernando Castillo Cabrera: Marta Sofía levantó la mano adelante
27:01 MARTA SOFIA IXPACHE SEGURA: Gracias, licenciado una consulta en este
caso, el bien jurídico tutelado
27:17 Mario Fernando Castillo Cabrera: Bueno, en este caso, verdad los
38:52 Mario Fernando Castillo Cabrera: En la comercialización de servicios Ok y esto
pues estos conceptos son los que se aplican en el artículo 275 del código penal. Vean
ustedes, por ejemplo, el lateral B indica comerse con un nombre comercial emblema o
expresión o señal de publicidad protegido. Es ya saben ustedes lo referente a los signos
distintivos, verdad8 Por ejemplo, la literal H use o aproveche el secreto comercial de
otra persona y todo acto de comercialización divulgación o adquisición indebida de
dichos secretos, eso es violar, el secreto empresarial o el secreto profesional.
39:40 Mario Fernando Castillo Cabrera: la y revele a un tercero un secreto comercial
que conozca con motivo de su trabajo puesto cargo desempeño de su profesión
39:50 Mario Fernando Castillo Cabrera: relación de negocios o en virtud del
otorgamiento de una licencia para su uso tras haber sido advertido sobre la
con?dencialidad de dicha información Sí, vean el m. La literal m produzca elabore
comercialice ofrezca vender ponga en circulación almacene o muestre productos que
en sí mismos o en su presentación reproduzcan Un diseño Industrial protegido. Sí
entonces también en este caso.
43:54 Mario Fernando Castillo Cabrera: porque el artículo 2ú2 y el artículo 2ú3
regulan dos formas del incendio, el incendio com9n y el incendio ha grabado. Pero en

2 / 22 Transcribed by
este caso si nosotros vamos al diccionario de la Real Academia Española a comprender
que es un incendio, pues es el que es generado a través del fuego y se utiliza el fuego
para destruir o causar daño a bienes jurídicos de otra persona no como puede ser el
patrimonio.
44:33 Mario Fernando Castillo Cabrera: En la integridad personal va a ustedes puede
ser que a través de un incendio se le causa lesiones a una persona y pueda existir un
concurso de delitos.
47:59 Mario Fernando Castillo Cabrera: Bueno, de ahí vean ustedes el artículo 2úú
del código penal. el artículo 2úú del código penal
48:14 Mario Fernando Castillo Cabrera: Regula el caso o el supuesto del peligro de
desastre ferroviario. Sí, del peligro de desastre ferroviario. Es importante mencionar, sí
que el peligro de desastre ferroviario como su mismo nombre lo dice. Hace referencia
a casos donde no se está afectando el bien jurídico, sino que 9nicamente se está
generando un
48:49 Mario Fernando Castillo Cabrera: Saben bien ustedes que hay una clasi?cación
de delitos en las cuales8 Se diferencia el delito de peligro del delito de resultado.
Para yo poder consumar un delito de peligro basta con que ponga en peligro valga la
redundancia al bien jurídico. Sí, alguien jurídico. mientras que mientras que hay delitos
en los cuales no, Sólo basta poner en peligro al bien jurídico, sino que también tengo
que lesionarlo sí.
49:42 Mario Fernando Castillo Cabrera: Y en este caso, pues un ejemplo de eso es
el desastre ferroviario. Que está en el artículo 2ú- del Código Penal en el 2úú tienen
ustedes el peligro de desastre ferroviario. Quien impidiera o perturbar el servicio de
ferrocarril en alguna de las siguientes formas, verdad8
50:10 Mario Fernando Castillo Cabrera: Pero en el 2ú- ahí ese peligro ya ese
materializa. Entonces voy a aplicar si ya se materializó el peligro el artículo 2ú- y el
2úú sólo lo aplico en los casos de peligro donde si se realizó la afectación.
50:32 Mario Fernando Castillo Cabrera: Sí sí se realizó la afectación. ok Pero en este
caso. bueno esa afectación nunca se llegó a manifestar Nunca se llegó a manifestar,
entonces solo se quedó en peligro.
51:00 Mario Fernando Castillo Cabrera: Pero sí, voy a sancionar las cuatro conductas
que me generaron ese peligro. ok
54:42 Mario Fernando Castillo Cabrera: Aparte de eso. También tenemos nosotros una
seguridad colectiva o sea que nos garantiza.

Transcripción

3 / 22 Transcribed by
00:00 Lesly V.: Buena noche Lic. Buena noche compañeros :)É
03:27 GEREMIAS V.: Buenas
03:29 Mario F.C.C.: Muy buenas noches gusto en saludarles, me pueden con?rmar
Cómo estamos con el audio del día de hoy, por favor para poder Iniciar mi clase.

03:43 Mario F.C.C.: Me alegra mucho. Que vamos a colocar acá Todo en orden. para
iniciar

03:54 Mario F.C.C.: con la cátedra del día de hoy en la cual, pues vamos a tener la
oportunidad de continuar desarrollando lo relacionado con los derechos o los delitos
contra el derecho de autor propiedad industrial y delitos informáticos sí vimos en la
clase anterior, que si bien 9nicamente hacíamos referencia al artículo 274 de nuestro
código penal. Pues la extensión y la cantidad de supuestos normativos que rigen. la
violación a derechos de autor y derechos conexos sí, en este caso, pues continuamos
ahora con conocer lo relacionado con los delitos informáticos Y esto es porque este
artículo 274 aparte del artículo puro que trata sobre los derechos de autor y derechos
conexos tiene también, pues el artículo 274 a b c d e f g h hasta la H ustedes
Entonces esto Pues nos contiene otro catálogo de delitos que hacen referencia pues
especí?camente a La regulación de los delitos informáticos Sí entonces bueno, este
catálogo de delitos a partir del artículo 274 regula conductas, típicas antijurídicas y
4 / 22 Transcribed by
culpables como la destrucción de registros informáticos en su Artículo 274 a pueden
encontrar este tipo penal.
05:37 Mario F.C.C.: En el cual Pues en este caso se indica verdad8 Quien destruya borre
o de cualquier modo in9tilice, altere o dañe registros informáticos. Pues incurrirá en el
tipo penal. de este artículo 274 a esto pues sobre todo enfocado en aquellos registros
que por distintos avances de la tecnología han abandonado el soporte papel y han pues
empezado a utilizar, verdad, distintas herramientas digitales para poder preservar los
datos de las personas8 Claramente Si una persona accesa a esos registros Y borra.
06:34 Mario F.C.C.: Sí ese tipo de cuestiones Entonces en este caso, verdad, pues se
incurriría en el delito de destrucción de registros informáticos. Sí, ojo ahí que hay un
agravante. Sí, toda vez de que si este si esta destrucción de registros informáticos.
Está destinada. A obstaculiza ser una obstaculizar una investigación o procesamiento
de carácter penal. Sí, deben ustedes relacionar el artículo 45ú bis de su código penal
que hace referencia justamente al delito de obstaculización de la acción penal, verdad,
este delito Pues que ustedes lo conocerán en derecho penal 3, pero justamente va
enfocado.
07:34 Mario F.C.C.: A penalizar aquella conducta que tenga como objetivo principal
la destrucción de de registros informáticos, pero para evitar una investigación o
obstaculizar la misma no, por ejemplo. Los registros informáticos de tarjetas de acceso
a determinado lugar vamos a suponer que el determinado vecindario o en determinada
torre de apartamentos, por ejemplo. Para ingresar al apartamento Ustedes deben
contar con una tarjeta de acceso y se quiera determinar en la investigación penal, quién
o quienes ingresaron de determinada hora8 A determinada hora a determinado nivel
de el edi?cio.
08:23 Mario F.C.C.: Para en este caso, pues poder concluir Quiénes son los probables
sospechosos que ingresaron a la hora del delito a ese espacio, si una persona destruye
esos registros informáticos, pues obviamente no incurriría en el artículo de 274a del
Código Penal sino que ya nos vamos directamente al 45ú bis del código que es la
obstaculización a la acción penal. el artículo 274 B alteración de programas se va a
aplicar la misma pena del artículo anterior, o sea de seis meses a cuatro años al que
altere borre o de cualquier modo in9tilice las instrucciones o programas que utilicen
las computadoras, verdad esto pues puede llegar a presentarse en supuestos o en
situaciones en las cuales a una persona le convenga no borrar los datos Porque sería
tal vez demasiado obvio pero si alterar los mismos Alterar los mismos con una ?nalidad
delictiva Entonces en este caso incurriría en la conducta del artículo 274 B de nuestro
Código Penal sí.
09:47 Mario F.C.C.: bueno posterior a ello de nuestro 50 tipi?cada verdad en el
artículo 274 C la reproducción de instrucciones o programas de computación E indica
el artículo 274 C se impondrá prisión de seis meses a cuatro años y multa de 500 a
2.500 quetzales exactos al que sin autorización del autor. Copiaré De cualquier modo

5 / 22 Transcribed by
reproducir en las instrucciones o programas de computación mucho ojo ahí con este
apartado de sin autorización del autor.
10:34 Mario F.C.C.: Porque justamente esa es la razón de ser de este tipo penal.
Nuevamente proteger los derechos de autor, pero ya en el campo informático Sí por
ejemplo, un ingeniero en sistemas ha creado o ha generado determinado programa con
instrucciones o programas de computación y una persona verdad8 Pues copia estas
instrucciones las extrae y él pone su propia programa o instrucciones de computación
como si fueran propias cuando en realidad y eso pues en este caso una copia.
11:17 Mario F.C.C.: De ese tipo de documentos y de ese tipo de soportes electrónicos,
verdad Entonces en este caso, pues ese tipo de conductas son las que son en este
caso, pues tipi?cadas o se les asignan a una consecuencia jurídica de conformidad.
Con el artículo 274 C de nuestro Código Penal verdad vulnerar Esa originalidad sí, esa
originalidad. en la creación de programas sí, esto es un plagio solo que pues le decimos
plagio cuando es.
12:03 Mario F.C.C.: En este caso un documento, verdad8 Como que una persona pues
copia un libro es un plagio ahora es una una afectación a los derechos de autor pero
también en el campo informático se le denomina reproducción de instrucciones o
programas de computación ok artículo 274 d registros prohibidos Se le impondrá una
pena de prisión. Se impondrá una pena de prisión. De seis meses a cuatro años y multa
de 200 a 1000 quetzales al que creare un banco de datos o un registro informático
vean ustedes crear un banco de datos o un registro informático con datos que puedan
afectar la intimidad de las personas, verdad, por ejemplo. Algo que es muy recurrente.
13:05 Mario F.C.C.: Yo he tenido la oportunidad de llevar algunos casos en contra de él
ciertas casas de cobranza y ciertos bancos. Por hostigamiento y por pretender querer
ejecutar unas deudas que ya no pueden ejecutar a ustedes, pero a9n así. Afectan a
las personas para que les paguen de una forma casi extorsiva algunas deudas. Con
los famosos de infonet, verdad8 O bueno, otro tipo de empresas o sociedades que se
encargan de generar bases de datos.
13:47 Mario F.C.C.: de personas sin autorización de hecho puede ser que ustedes o
yo estemos en esas bases de datos sin autorización y que se vendan al mejor postor,
verdad que se vendan al mejor postor8 Entonces en este caso pues esa recopilación de
datos Sí esa recopilación de datos en este caso. Pues puede llegar a afectar, verdad,
puede llegar a aceptar la dignidad o la intimidad de una persona entonces, pues la
recopilación de los mismos son.
14:34 Mario F.C.C.: en este caso pues Bueno pues afectables no O sea está esta
esta recopilación de datos afecta la Esfera de derechos de las personas y pueden en
determinado momento convertirse en una actividad delictiva actividad artículo 274 e
del Código Penal manipulación de información Se impondrá prisión de 1 a 5 años y
multa de 500 a 3000 quetzales al que

6 / 22 Transcribed by
15:09 Mario F.C.C.: utilizar el registro es informáticos o programas de computación
para y ojo ahí aquí ya viene Pues el resultado del tipo penal ocultar alterar. Sí, ocultar
alterar o distorsionar información. requerida para una actividad comercial para el
cumplimiento de una obligación respecto al estado o para ocultar falsear o alterar los
estados contables o la situación patrimonial de una persona física o jurídica verdad en
este caso, por ejemplo. pudiera ser que una persona posterior a un juicio ejecutivo Por
una deuda.
16:01 Mario F.C.C.: Pues un juez lo condene verdad en este caso, pues a la ejecución de
sus bienes. Para poder pagar la deuda sí Entonces se tiene que convocar a una subasta
P9blica para vender. Tanto los bienes, muebles o inmuebles que tengan. Y una vez,
pues se hace esta subasta. Pues se extrae el dinero y se trata de pagar la deuda, no
que que había dejado el titular. Esto pues puede ser que una persona busque evitar.
16:41 Mario F.C.C.: Sí, puede ser que una persona busque evitar este tipo de
sentencias. A través de la manipulación de información sí, a través de por ejemplo.
No va a aparecer en determinados registros, por ejemplo Entonces en este caso.
Pues claramente, verdad, se También estaría afectando las obligaciones que tiene una
persona para cumplir con el estado. Porque pues verdad evidentemente no queremos
o no es la intención tampoco. Que permitir o dejar impune que la utilización de
programas informáticos se pueda hacer para evitar que una persona responda por sus
responsabilidades y por las obligaciones que tiene como sujeto Ok entonces en este
caso, pues a eso va enfocada el tipo penal de manipulación de información.
17:53 Mario F.C.C.: artículo 274 F uso de información Se impondrá prisión de seis
meses a dos años y multa de 2000 a 10.000 quetzales al que sin autorización utilice u
obtenga para sí O para otro datos contenidos en registros informáticos bancos de datos
o archivos electrónicos lo importante de este artículo es acceder sin autorización.
18:28 Mario F.C.C.: Sí, a registros informáticos banco de datos o archivos electrónicos.
Yo no sé acá, a cuántos de ustedes les gusta el f9tbol8 Bueno a mí sí me gusta pero
solo un equipo en especial un equipo de España de ahí no, no sigo mucho a otros
equipos. Pero no sé si se recuerdan ustedes que hubo una noticia hace unos meses de
la ?ltración de determinados audios. de un primero un presidente verdad de un club
de f9tbol de España Y luego pues pero estos audios, parecía más bien que habían sido
grabados, verdad8 'l estaba hablando con una persona y otra persona lo grabó.
19:18 Mario F.C.C.: así en una conversación cara a cara Pero después aparecieron
otros audios. de un futbolista también de un equipo de f9tbol de España en el cual
bueno parecía que estos efectivamente ya habían sido, pues no grabados, verdad, no
grabados de cómo se pudiera considerar. De una conversación y que le pusieron el
audio y y pues cayó va a ustedes y habló y cayó, no8 parecía más bien que habían
sido extraídos del propio WhatsApp Porque eran audios que que la habían dado este
futbolista a otra persona y y habían pues.

7 / 22 Transcribed by
 20:14 Mario F.C.C.: En este caso, pues sido extraídos, no, entonces aquí hubo
Pues un debate. Porque los que habían publicado esta información era un medio de
comunicación. allá en España entonces decían los periodistas que ellos habían pues
efectivamente. Sabían que los audios habían sido recopilados de manera ilegal fueron
hackers los que se encargaron de acceder a esta base de datos donde bueno. Se se
extrajeron audios del WhatsApp de una persona.
20:59 Mario F.C.C.: y pues se los vendieron al medio de comunicación el medio
de comunicación accedió a publicar esa información y fueron noticia en España En
este caso, pues si bien fue publicado dentro del contexto de una nota periodística.
También, pues surgió el debate allá donde independientemente de la comunicación,
por ejemplo, esos audios jamás van a poder ser usados en juicio, porque fueron
extraídos de una forma ilegal, eso jamás se va a poder utilizar.
21:33 Mario F.C.C.: Pero bueno surgió el debate de si realmente debía seguirse
dándole publicidad a esa noticia. Que se basaba en la extracción ilegal de audios de
un teléfono o pues de?nitivamente tenía que haber un compromiso ético en rechazar
completamente el origen de dicha información y de hecho, pues no difundirla algunos
medios de comunicación si le dieron difusión a esos audios otros, pues tomaron la
22:06 Mario F.C.C.: postura de que si había sido. adquirido de una forma ilegal a través
literalmente de un hackeo de un teléfono Pues ellos no le iban a reproducir A mi criterio
efectivamente la extracción de ese tipo de comunicaciones, está protegida por altos
estándares, constitucionales y de Derechos Humanos verdad las comunicaciones son
eminentemente privadas nadie a mí me puede grabar. O si yo mando audios Pues nadie
me puede hackear y extraer la información Eso no eso no es una como tal, pues una
investigación que Que responda a los márgenes de la ética.
22:51 Mario F.C.C.: Eso es ya más bien un actuar delictivo, no8 Entonces la utilización
de ese tipo de información, por ejemplo que se obtenga de registros informáticos banco
de datos o archivos electrónicos sin autorización, otra
23:06 Mario F.C.C.: puede ser que haya un hackeo de determinados bancos sistemas
de bancos y que ahí logren Acceder al registro ?nanciero que ahora. Son electrónicos
ustedes con la banca virtual ahora todo es electrónico y poder decir este señor este
funcionario p9blico tiene un millón de cristales en su cuenta.
23:26 Mario F.C.C.: Ok pues accedistes a un registro de una forma ilegal ilícita y
estás haciendo una uso de una información sin autorización sí Entonces ese tipo de
cuestiones Busca regular Este tipo penal sí artículo 274 G
23:48 Mario F.C.C.: programas destructivos será sancionado con de seis meses a
cuatro años y multa de 200 a 1000 quetzales al que distribuyera pusiera en circulación
programas o instrucciones destructivas que puedan causar perjuicio de los registros
programas o equipos de computación estos son los famosos virus para ustedes.
cuando ustedes pues tienen una memoria USB y yo no sé qué tan jóvenes hay acá, pero

ú / 22 Transcribed by
no sé si en alg9n momento tuvieron la oportunidad Todavía existen Pero ahora con el
WiFi en casas ya no se usaba, pero de ir a un café internet, ustedes nunca fue internet.
24:33 Mario F.C.C.: T9 no daba su memoria y Se llenaba de virus pues la propagación
de ese tipo de programas. Que al ?nal pues contienen un código de instrucciones
para afectar equipos de computación. les denomina el código penal como programas
destructivos a los cuales pues se les deberá aplicar la sanción que corresponden y
el artículo 274 pues hace referencia a la alteración. maliciosa de n9mero de origen
sí E indica Quien mediante cualquier mecanismo altere el n9mero proveniente de un
operador extranjero de telefonía.
25:18 Mario F.C.C.: Exclusivamente para el trá?co internacional o altere el n9mero de
identi?cación del usuario que origina una llamada de telefonía. Será sancionado con
pena de prisión de 6 a 10 años. Sí, en este caso, pues es aquellos momentos en los
cuales una persona. A través de alg9n programa fraudulento puede alterar el n9mero
de teléfono en este caso8 suyo de un tercero para evitar que en los registros telefónicos
que de rastro de su llamada Sí por ejemplo Yo soy un extorsionador, por ejemplo, no
quiero que sepan de qué n9mero estoy extorsionando.
26:09 Mario F.C.C.: Entonces lo que voy a hacer es alterar. Verdad mi n9mero a través
de un programa ilícito8 Para así bueno lograr, verdad que que podamos acceder. A
realizar llamadas a comunicarnos con la otra persona sin el riesgo de dejar. Alg9n rastro
sí, esto pues es un es un ejemplo Sí donde se altera maliciosamente el n9mero de
origen. Para pues llegar a cometer actos directrices ok. Tenemos alguna duda con con
este catálogo de delitos.
26:58 Mario F.C.C.: Marta Sofía levantó la mano adelante
27:01 MARTA S.I.S.: Gracias, licenciado una consulta en este caso, el bien jurídico
tutelado
27:11 MARTA S.I.S.: sería siempre como la propiedad intelectual o aquí ya es como la
propiedad Industrial o algo así.
27:17 Mario F.C.C.: Bueno, en este caso, verdad los
27:20 Mario F.C.C.: delitos informáticos. pues evidentemente buscan proteger la
creación intelectual de una persona que diseñó un programa de computación o
unas instrucciones de computación para pues la protección de De su autoría de la
originalidad de su autoría, verdad Entonces bien8 Podríamos indicar que también los
los delitos informáticos, pues Por una parte buscan la protección de ese derecho de
autor, verdad8 Recuerden ustedes que Como yo les mencionaba en la clase anterior
uno de los derechos que derivan de la autoría es la moralidad de la obra.
28:09 Mario F.C.C.: No tiene nada que ver con con religión o con cuestiones así no
la moralidad de la obra hace referencia a la capacidad del autor de la obra El Poder
reivindicar por un lado su nombre sí que todo programa y todo obra de esa autoridad

- / 22 Transcribed by
y lleve el nombre de él. y por otro en este caso, pues también proteger verdad la
integridad sí de en este caso, pues la Obra, verdad que en este caso es informática
para Pues que nadie lo pueda alterar modi?car o mutilar contra la autorización expresa
del autor esa sería por una parte el bien jurídico tutelado en pues En aquellos tipos
penales que tienen relación con la destrucción de información o especí?camente con
la alteración o destrucción de programas o instrucciones de computación ahora bien.
29:16 Mario F.C.C.: por ejemplo el artículo 274 d En este caso. pues no se está
afectando como tal a la al derecho de autor no se está afectando la moralidad de la
obra acá lo que se está platicando de la intimidad. De las personas sí vean ustedes, que
está por ahí escondido, pero lo que se está protegiendo es la intimidad de las personas
en el 274 a b. Porque esos registros informáticos pueden ser creados en la formalidad8
Sí pero se está creando un registro informático para actividades ilícitas. Entonces no
aplica en este caso.
30:04 Mario F.C.C.: el derecho de autor sino la intimidad pero en los demás sí hay una
protección a la moralidad de las personas ok bueno y luego pues en este caso el artículo
275 del Código Penal regular la violación a los derechos de propiedad intelectual este
tipo penal es más corto, Sí perdón, propiedad Industrial este tipo penal es más corto
pero ojo con esto verdad en la clase anterior ya conocimos que eran los derechos de
autor que eran los derechos conexos, verdad Pero ahora8 En la propiedad Industrial lo
que buscamos proteger especí?camente son las obras, sí o son8 O sea, las obras en la
propiedad Industrial ya tienen otro nombre.
31:17 Mario F.C.C.: sí porque cuando usted ya utiliza su intelecto para darle. Un
alcance Industrial usted por ejemplo vean acá el cuadro comparativo si usted utiliza
su intelecto para crear en el arte ciencia o literatura una obra usted pues en este caso
está está efectivamente creando una obra si usted está actuando como autor. Pero en
la propiedad Industrial ustedes autor, pero más allá de una obra artística cientí?ca o
literaria, lo que usted cree está creando eso algo Industrial algo que es utilizado para
la transformación de la materia prima y así generar bienes y servicios esto ya es una
aplicación más empresarial, no8 Entonces las obras acá en la propiedad industrial.
32:18 Mario F.C.C.: toman forma de signos distintivos como lo es una marca un
nombre comercial un emblema señales de publicidad o indicación geográ?ca, verdad la
indicación geográ?ca es Todo aquel elemento inmaterial que vincula a un a una marca
un nombre comercial o industria a un país a ustedes8 Por ejemplo, eso es muy usado
en la cervecería alemana, por ejemplo, los alemanes tienden a utilizar indicaciones
geográ?cas, de dónde fue producido su bien8 para pues identi?car su producto no
los vinos, por ejemplo, hay vinos que responden al nombre de las provincias donde
son creadas usted acá en Guatemala no le puede poner a su vino el nombre de una
de un vino chileno que que por ejemplo que que responde a la a la región donde
es creado, no8 Entonces hay ciertas indicaciones geográ?cas con que ustedes no lo

10 / 22 Transcribed by
crean en determinados contextos industriales también son protegidos por la propiedad
intelectual.
33:37 Mario F.C.C.: Sí, no se puede utilizar ese tipo de cuestiones en otros lugares. más
allá que en el país y pues la persona o las empresas que patentaron ese esa indicación
geográ?ca como suyo Sí entonces acá en la propiedad Industrial ya tenemos otro tipo
de obras, que como se los digo y se los repito tienen una aplicación más Industrial
no la marca por ejemplo a ustedes McDonald%s McDonald%s es una marca el nombre
comercial Bueno pues en este caso a veces la marca responde el nombre comercial que
es McDonald%s El emblema que es la m en Amarillo grandota ustedes eso es también,
pues un emblema que está protegido por la propiedad industrial.
34:25 Mario F.C.C.: el invento verdad realmente hechos, pues crean una máquina para
procesar determinadas materias primas y transformarlas en bienes y servicios. Pues
en este caso tiene verdad una una protección de Propiedad y Industrial el modelo de
utilidad los modelos de utilidad8 Cómo se los explico, eso es algo que les van a les van
a comentar en derecho mercantil, pero los modelos de utilidad.

35:06 Mario F.C.C.: Son están relacionadas con los inventos Sí están relacionadas con
los inventos. Solo que el invento es como el padre del modelo de utilidad, verdad,
por ejemplo8 Usted inventa determinada máquina para la cocina. Y alguien acá en
Guatemala el distribuidor acá en Guatemala de su marca decide él crear. un respaldo
o decide crearle una una una agarradora en la parte de atrás va ustedes para que acá
las familias guatemaltecas puedan pegarlo en su pared algo que no era original del
invento.
35:49 Mario F.C.C.: Pero que se relaciona con la mejora de la utilidad del invento, eso es
un modelo de utilidad. Sí son aquellas invenciones menores, que están relacionadas a
supeditadas a un invento sí les pongo un ejemplo los famosos estuches o queises para
los teléfonos. No hay gente loca ahí diciendo miren. Yo me inventé crear una protección
para un teléfono Eso es algo, que siempre se ha usado, pero yo puedo crearle un Case
especial para determinado modelo del teléfono.

11 / 22 Transcribed by
 36:28 Mario F.C.C.: Yo no me estoy inventando el teléfono. pues Y probablemente mi
modelo de utilidad no existiría si no estuviera ese teléfono pero pero en este caso
Sí sí se Bueno si se utiliza verdad como una mejora para la utilidad de los productos
Sí pero no como tal es considerado un invento Ok posterior a ellos están los diseños
industriales en este caso. Esto es muy visto en los carros, verdad8 Cada marca tiene su
propio diseño Industrial por ejemplo las puertas y los diseños del vehículo si bien todos
tienen cuatro ruedas, pues por ejemplo Toyota tiene sus propias líneas y sí y diseños
industriales de su de su flotilla de vehículos, no8 Audi por ejemplo sigue otro diseño,
ves tienen los quiebres en determinado lugar las piezas y así los diseños industriales
son aquellos elementos que nos permiten Pues bueno.
37:50 Mario F.C.C.: diferenciar, verdad diferenciar a una marca de hombre a una marca
ok ahora bien, Ahora bien. Pues también la propiedad Industrial Busca la protección del
secreto empresarial evidentemente si usted trabaja en una empresa donde generan.
Industria generan inventos modelos de utilidad marcas nombres etcétera, etcétera
Usted tiene que guardar el secreto profesional si usted lo divulga Pues tendrá una una
consecuencia jurídica pues bastante fuerte tanto en el derecho mercantil como en el
derecho penal sí Y por 9ltimo está la competencia desleal, que esto también Busca que
las Industrias se protejan ante competidores desleales.

38:52 Mario F.C.C.: En la comercialización de servicios Ok y esto pues estos

conceptos son los que se aplican en el artículo 275 del código penal. Vean ustedes, por
ejemplo, el lateral B indica comerse con un nombre comercial emblema o expresión o
señal de publicidad protegido. Es ya saben ustedes lo referente a los signos distintivos,
verdad8 Por ejemplo, la literal H use o aproveche el secreto comercial de otra persona
y todo acto de comercialización divulgación o adquisición indebida de dichos secretos,
eso es violar, el secreto empresarial o el secreto profesional.

39:40 Mario F.C.C.: la y revele a un tercero un secreto comercial que conozca con
motivo de su trabajo puesto cargo desempeño de su profesión

39:50 Mario F.C.C.: relación de negocios o en virtud del otorgamiento de una licencia
para su uso tras haber sido advertido sobre la con?dencialidad de dicha información
Sí, vean el m. La literal m produzca elabore comercialice ofrezca vender ponga en
circulación almacene o muestre productos que en sí mismos o en su presentación
reproduzcan Un diseño Industrial protegido. Sí entonces también en este caso.

40:27 Mario F.C.C.: Se busca la protección de el autor, pero ya de sus obras. creadas Sí
para aplicaciones industriales Ok para aplicaciones industriales Tenemos alguna duda
con esto8 No, no, bueno. Entonces ahora avanzamos a este tema

12 / 22 Transcribed by
 41:04 Mario F.C.C.: corto Verdad, vamos a ver cuatro tipos penales. De un catálogo que
posterior verdad con el catedrático titular del curso, pues van a terminar ustedes de
ver. el tema de la usura de los daños discusiones comunes a la extensión de la pena
en los delitos contra el patrimonio de hecho los delitos contra los derechos de autor
y propiedad Industrial como que fueron insertados a la fuerza a ustedes porque no
tienen una gran relación con en este caso, pues la primera parte de los delitos contra
el patrimonio pero Pues así está estructurado nuestro Código Penal y para llevar hasta
cierto punto un orden Pues así es como lo debemos impartir.
41:55 Mario F.C.C.: pero Después de esto pues va o se relaciona a los delitos contra la
seguridad colectiva. E indica el a partir del artículo 2ú2 se contiene cuatro clases de
delitos. Está lo relacionado al incendio y los estragos. A los delitos contra los medios
de comunicación transporte y otros servicios p9blicos. lo relacionado a la piratería y lo
relacionado con los delitos contra la salud p9blica sí, estos cuatro delitos o catálogo
de delitos son los que se regulan en este caso.
42:48 Mario F.C.C.: en Bueno lo relacionado con la seguridad colectiva Sí ahora bien.
Ahora bien. Ojo ahí con eso sí. Ojo ahí con eso. de este catálogo de delitos en la práctica

13 / 22 Transcribed by
43:16 Mario F.C.C.: No, no tiene una gran aplicación práctica en la actualidad, verdad
sin embargo8 Pues es importante a9n así que conozcamos Pues los más relevantes
o los más importantes de esta área de en este caso, pues. El derecho penal no, por
ejemplo. la diferenciación entre el incendio Y los estragos parecieran ser lo mismo,
pero no lo son. Sí, una cosa es el incendio y otra cosa es el estrago.
43:54 Mario F.C.C.: porque el artículo 2ú2 y el artículo 2ú3 regulan dos formas del
incendio, el incendio com9n y el incendio ha grabado. Pero en este caso si nosotros
vamos al diccionario de la Real Academia Española a comprender que es un incendio,
pues es el que es generado a través del fuego y se utiliza el fuego para destruir o causar
daño a bienes jurídicos de otra persona no como puede ser el patrimonio.

44:33 Mario F.C.C.: En la integridad personal va a ustedes puede ser que a través de
un incendio se le causa lesiones a una persona y pueda existir un concurso de delitos.

44:44 Mario F.C.C.: En el caso, verdad, una persona que genera el incendio en la casa
con el objeto de quemarla. Qué sé yo verdad, alg9n bien que estén disputa. Y había una
persona adentro y pues sufre graves quemaduras en ese caso, pues. Se llega a aplicar
un castigo por el incendio porque evidentemente generó una afectación material. Pero
también si causa lesiones Pues en concurso con las lesiones, verdad8 Pero vean Por
otra parte el artículo 2ú4 del Código Penal que hace referencia al estrago.

45:28 Mario F.C.C.: Sí comete delito de estrago, que encausaré daño. Pero aquí ya no
estamos usando el fuego. Aquí estamos utilizando medios poderosos de destrucción o
por medio de inundación explosión desmoronamiento o derrumbe del edi?cio, verdad,
Acá no estamos usando fuego. estamos utilizando otro tipo de medios para cometer
la acción delictiva Pero no el fuego si bien acá dice explosión. Sí esa explosión en las
explosiones en sí no generan incendios, Sí o sea.

46:17 Mario F.C.C.: La explosión lo que hace es que con determinado material crear
pues consecuencias químicas. Que generan pues determinadas llamadas de fuego
en otras en este caso instalaciones o partes del lugar, pero como tal o la explosión
un incendio no es necesita de otros elementos para poder llegar a esa dimensión.
Entonces la explosión pues puede ser esa que nosotros vemos donde se destruye
una casa, verdad a través de utilizar Dinamita para demoler determinadas paredes
o determinadas columnas8 verdad y bueno En este caso, pues la diferencia entre el
incendio y el estrago es algo que resalta en este catálogo de delitos.

47:17 Mario F.C.C.: Y pues ustedes podrán ver verdad que el 2ú5 regula el incendio y
el estrago culposo. Esto es lo que indica es de que tanto el incendio como el estrago
puede ser doloroso, pero también pueden existir algunas. Situaciones en las cuales el
incendio o el estragos se generen por una negligencia una impericia o una imprudencia8
Y derivado de ello, Pues también se tenga que deducir responsabilidades penales ok.

14 / 22 Transcribed by
 47:59 Mario F.C.C.: Bueno, de ahí vean ustedes el artículo 2úú del código penal. el
artículo 2úú del código penal

48:14 Mario F.C.C.: Regula el caso o el supuesto del peligro de desastre ferroviario.
Sí, del peligro de desastre ferroviario. Es importante mencionar, sí que el peligro de
desastre ferroviario como su mismo nombre lo dice. Hace referencia a casos donde no
se está afectando el bien jurídico, sino que 9nicamente se está generando un
48:47 Mario F.C.C.: peligro.
48:49 Mario F.C.C.: Saben bien ustedes que hay una clasi?cación de delitos en
las cuales8 Se diferencia el delito de peligro del delito de resultado. Para yo poder
consumar un delito de peligro basta con que ponga en peligro valga la redundancia al
bien jurídico. Sí, alguien jurídico. mientras que mientras que hay delitos en los cuales
no, Sólo basta poner en peligro al bien jurídico, sino que también tengo que lesionarlo
sí.
49:38 Mario F.C.C.: Tengo que lesionarlo.
49:42 Mario F.C.C.: Y en este caso, pues un ejemplo de eso es el desastre ferroviario.
Que está en el artículo 2ú- del Código Penal en el 2úú tienen ustedes el peligro de
desastre ferroviario. Quien impidiera o perturbar el servicio de ferrocarril en alguna de
las siguientes formas, verdad8
50:04 Mario F.C.C.: En este caso se está causando un peligro al servicio de ferrocarril.
50:10 Mario F.C.C.: Pero en el 2ú- ahí ese peligro ya ese materializa. Entonces voy a
aplicar si ya se materializó el peligro el artículo 2ú- y el 2úú sólo lo aplico en los casos
de peligro donde si se realizó la afectación.
50:32 Mario F.C.C.: Sí sí se realizó la afectación. ok Pero en este caso. bueno esa
afectación nunca se llegó a manifestar Nunca se llegó a manifestar, entonces solo se
quedó en peligro.

15 / 22 Transcribed by
 51:00 Mario F.C.C.: Pero sí, voy a sancionar las cuatro conductas que me generaron
ese peligro. ok
51:12 Mario F.C.C.: posterior a ello pues está el artículo 2-- del código penal que esto
pues es la piratería va a ustedes como la conocemos es la el ataque a una embarcación
de mar en el 2--. Y En el 300 lo está la piratería aérea, verdad8 En este caso, pues
también hay piratas del aire a ustedes hay

51:40 Mario F.C.C.: personas que interceptan aviones que interceptan helicópteros. Y
pues toda esa cuestión es tipi?cada como delito, en este caso el código penal sí, como
se los desea al inicio este Estos tipos penales tienen poca aplicación práctica, pero
pues importante es Resaltar algunos de los más relevantes que pudieran presentarse,
verdad8 Luego en el capítulo de los delitos contra la salud p9blica. Aquí hay, pues varias
conductas

52:21 Mario F.C.C.: típicas también considero, yo que están bastante claras en el
sentido de diferenciar, por ejemplo cuando hay una propagación de una enfermedad.
cuando hay una disposición ilegal de órganos o tejidos humanos cuando hay un
envenenamiento del agua, verdad, la elaboración peligrosa de sustancias alimenticias
adulteración de medicamentos producción de medicamentos falsi?cados distribución

16 / 22 Transcribed by
y comercialización de medicamentos falsi?cados establecimientos o laboratorios
clandestinos expendio irregular de medicamentos dos ustedes tuvieron a farmacia que
no cuenta con las distintas sanitarias para dar medicamento es un expendio irregular.
53:13 Mario F.C.C.: la contravención de las medidas sanitarias este tipo penal se vuelve
famoso después de 30 años por el covid Sí en cada estado de excepción que decretaba
el presidente

53:27 Mario F.C.C.: de la rep9blica. Pues hacía referencia a que si no se cumplía con
las medidas sanitarias, podían deducirse responsabilidades penales. Este artículo es
el justamente el que legitima ese tipo de acciones. Si usted no se ponía su mascarilla.
Si usted era el dueño de un restaurante donde no se respetaba las medidas sanitarias,
Como aquella famosa ?esta que hubo en la época de pandemia ustedes. En este caso,
pues las personas se fueron procesadas por contravención de medidas sanitarias todas
aquellas medidas que vayan en contra.
54:05 Mario F.C.C.: De lo que se Determine por la autoridad rectora en este caso
es el Ministerio de salud. Para la protección de la salud. en este caso se considera
como una contravención de medidas sanitarias en todos los tipos penales que hemos
mencionado hasta ahora el bien jurídico el bien jurídico es la seguridad colectiva
porque aparte de la seguridad individual que tenemos todos los seres humanos.
54:42 Mario F.C.C.: Aparte de eso. También tenemos nosotros una seguridad colectiva
o sea que nos garantiza.
54:54 Mario F.C.C.: Que pues la colectividad no va a ser expuesta a peligros o a daños
que puedan afectar a un n9mero indeterminado de personas Ok tenemos alguna duda
con estos delitos.
55:16 MARTA S.I.S.: No licenciada Muchas gracias.
55:18 Lesly V.: No le Gracias solo.

17 / 22 Transcribed by
55:19 Mario F.C.C.: Marco Antonio levantó la mano adelante después Leslie primero
Marco Antonio pues Leslie
55:25 Marco A.R.J.: Perdón Leslie y licenciado, buenas noches, Perdón yo no he
relacionado esto creo que está muy claro, solo La pregunta, sería de considerando que
viene el examen ?nal de una, pues para tener en cuenta las notas no sé cuándo no las
pudieran subir y la segunda de de dónde tocaría los temas del segundo del examen
?nal, perdón.
55:47 Mario F.C.C.: Bueno, toda esa información se le va a publicar en el classroom para
su examen ?nal, verdad, pero las notas a más tardar este ?n de semana van a estar ya
publicadas en el Class como vieron. Y el contenido del examen se les va a compartir
en Clash room también. pero lógicamente vendrá hasta los artículos que que en este
caso vimos hoy el martes, si hay clases con el profesor titular porque se va a terminar
de ver lo relacionado con
56:18 delmy c.: Licenciado el examen extemporáneo cuando sera8
56:20 Mario F.C.C.: los delitos contra el patrimonio y posterior a ello pues se va a
tener verdad en este caso. una Bueno, El otro jueves ya no habrían clases, verdad8 Solo
habrían clases Este martes. Entonces para que lo tomen en cuenta,
56:38 Marco A.R.J.: ok
56:40 Mario F.C.C.: pero si el contenido es hasta los equipos penales que vimos hoy y
lo que vean ustedes con con el profesor titular, verdad8 Com9nmente es el ú0@ de las
9ltimas clases que hemos visto después del examen parcial ok.
56:56 Marco A.R.J.: Gracias licenciado.
56:58 Mario F.C.C.: Perfecto, después Leslie había levantado la mano.
57:02 Lesly V.: Gracias Lic era lo justo lo que pregunta el compañero y lo que usted dijo
de hasta cuando hay clase esas eran mis dudas, gracias.
57:11 Mario F.C.C.: Sí pues va perfecto s9per Me parece bien ahí con sus preguntas.
Bueno pues 9nicamente eso verdad están preguntando acá en el chat por el examen
extraordinario ese ya pasó Yo ahorita estoy viendo acá el el correo. Y Se los voy a
proyectar acá ese examen ya pasó. Yo me comuniqué con las personas, verdad que
habían solicitado examen extemporáneo Mimi Vázquez chile del Meme Ochoa Chacón
este día.
57:51 Mario F.C.C.: José Chacón y que otro compañero amarele, amarelo rojo y ya les
trasladé el examen extemporáneo, verdad8 Para que lo tomen en cuenta.
58:05 delmy c.: licenciado buenas tardes
58:07 Mario F.C.C.: Buenas tardes.

1ú / 22 Transcribed by
58:09 delmy c.: Fíjese que a mí no me no me llegó ning9n correo Por eso es de que yo
estoy preguntando en su momento y hoy en el formulario el mismo momento en el que
se en el que fue he compartido por clase Pero a mí no me llegó ning9n correo Por eso
es de que es mi
58:22 Mario F.C.C.: Pero pero ese es su correo no es su
58:23 delmy c.: pregunta.
58:26 Mario F.C.C.: correo.
58:27 delmy c.: del mi chile!gmail.com, así es.
58:33 Mario F.C.C.: Sí ahí está, sí, le llegó el correo porque aquí me aparece usted.
58:38 delmy c.: Fíjese licenciado que yo estoy buscando y yo estuve actualizando en
estos días porque sí me pareció bastante raro, que no me llegara ning9n, pero no me
ha llegado ning9n correo.
58:49 Mario F.C.C.: Revise nuevamente porque casi fue enviado. O sea casi se envió
usted Y como le digo y todas las personas que que les llegó el correo Pues yo recibí
respuestas de examen extraordinario entonces. Si si les llegó a ustedes. Si se trabajó el
examen extraordinario porque vamos a ir acá. no me carga ahorita esto, pero sí fue fue,
pues ya se realizó el examen extraordinario y hace De hecho las notas, se publicaron
con los exámenes extraordinarios o se van a publicar con los exámenes extraordinarios
por esto fue el atraso, verdad que la semana pasada todavía tuvimos extraordinarios,
pero ya esa etapa, ya pasó en el curso revise bien
59:46 delmy c.: Voy a revisar mi correo licenciado.
59:46 Mario F.C.C.: porque Revise bien, por favor, Bueno entonces ahí está claro Miren
el extraordinario se realizará el jueves 20 a las 27 a las 20:30 Bueno entonces si ya
no hay nada más, hoy ha sido la 9ltima clase conmigo Ustedes todavía tendrán una
clase el día martes con el catedrático. Y por mi parte, pues ha sido un gusto servirles a
ustedes este semestre este año para los que estuvieron también comida en la sección
a el semestre anterior y pues será siempre Un gusto.
01:00:22 Mario F.C.C.: Poder coincidir con ustedes en otros espacios, verdad, Tal vez
nos veamos más adelante en la carrera porque yo
01:00:26 MARTA S.I.S.: Gracias por todo licenciado, espero verlo de nuevo.
01:00:27 Daniel M.: Gracias, muxho gusto feliz noche.
01:00:27 Mario F.C.C.: doy otros cursos más adelante.
01:00:27 Xiomara G.A.: Gracias por su apoyo Licenciado y compartir sus
conocimientos

1- / 22 Transcribed by
01:00:28 Maritza S.N.: Gracias por todo el apoyo Licenciado
01:00:28 Melanie A.H.G.: Lo quiero mucho Lic. gracias por sus clases
01:00:30 Mario F.C.C.: Pero bueno Siempre hay una disculpa
01:00:32 Alexander V.: Un gran gusto igual Lic.
01:00:32 Mario F.C.C.: por cualquier inconveniente en este año a ustedes algunos
pudimos haber tenido alg9n mal entendido, verdad8 Eso nos pudo haber pasado a
todos.
01:00:42 Flor d.M.C.A.: Muchas gracias licenciado
01:00:42 Mario F.C.C.: Pero no no duden que que mi parte Yo
01:00:43 Floridalma H.G.: Lic que cursos da usted mas adelanté
01:00:45 Lesly V.: Gracias Lic. por todo
01:00:45 Mario F.C.C.: no me llevo Nada personal en contra de ustedes, sino que al
contrario me
01:00:49 Gaby V.: 2 semestres muy buenos con usted
01:00:49 Mario F.C.C.: llevo una buena imagen como buen grupo y lo voy a estar
apoyando, verdad8
01:00:55 Glenda F.M.P.: Gracias lic.por todo y por la enseñanza
01:00:56 Mario F.C.C.: Si tienen alg9n comentario o alg9n apoyo que yo les pueda dar
más
01:00:58 Emma C.: Muchas gracias Licenciadoèèè
01:00:58 Mario F.C.C.: adelante está mi mi correo donde me
01:00:59 Maritza S.N.: Gracias Licenciado por su conocimientos
01:01:00 Floridalma H.G.: Gracias por todo Licenciado
01:01:02 Mario F.C.C.: pueden escribir También tienen
01:01:02 Brenda U.: Muchas gracias por todo licenciado.
01:01:04 Mario F.C.C.: ustedes mi Facebook verdad sobre todas las personas que
estuvieron
01:01:06 Eva C.Q.G.: Muchas Gracias Licè :É
01:01:07 Mario F.C.C.: conmigo en la sección, va ahí en Facebook también me pueden
contactar

20 / 22 Transcribed by
01:01:11 Flor M.: Muchas gracias Licenciado por compartir con nosotros su
conocimiento muy amable fueron clases muy amenas
01:01:12 Mario F.C.C.: a veces no contestó muy rápido, pero siempre voy a estar ahí a
las órdenes para todas y todos ustedes ok.
01:01:17 Xiomara G.A.: fue un gusto contar con sus conocimientos Feliz noche y
gracias por todo que estK muy bien
01:01:19 Mario F.C.C.: Entonces Bueno pues 9nicamente eso.
01:01:23 Mario R.H.C.: Muchas gracias licenciado
01:01:25 Mario F.C.C.: Ya llegó el momento de la despedida y
01:01:26 Eddy Y.F.M.: Gracias lic.
01:01:28 Mario F.C.C.: siempre estamos en comunicación,
01:01:30 Maritza S.N.: Que tristeèè
01:01:31 Mario F.C.C.: verdad, estamos en contacto Cualquier cosa. Y pues ya saben
listos ahí en sus próximas clases y éxitos en su en sus
01:01:41 Estuardo V.A.M.: Gracias por impartir parte de su conocimiento con
nosotros... Bendiciones Lic
01:01:41 Mario F.C.C.: exámenes ?nales O Que tengan una muy buena noche.
01:01:45 Luis E.: Muy agradecido Lic
Dios lo guarde
01:01:45 Maritza S.N.: Mil gracias
01:01:45 Brenda L.S.P.: Muchas gracias por todo Licenciado, es un gusto recibir clases
con usted Lic.
01:01:45 Lesly V.:
01:01:47 Leyla H.: Muchas gracias por todo
01:01:47 Mildred M.: Muchas gracias Luis feliz
01:01:49 Xiomara G.A.: Gracias feliz
01:01:50 Angela S.M.C.: Gracias Lic
01:01:52 Maritza S.N.: Con todo licenciado.
01:01:56 Mario F.C.C.: Buenas noches.
01:02:00 Iris P.C.: Muchas gracias licenciado Dios le

21 / 22 Transcribed by
01:02:01 Mario F.C.C.: Buenas noches, bendiciones.

22 / 22 Transcribed by