GEOL
GEOLOG
OGIA
IA y GEOT
GEOTEC
ECNI
NIA
A

2009

En s ay o d
dee Per m eab i l i d ad L
Leef r an c
Ing.
ng . Pa
Pablo
bl o L. Torre
Torr es
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

• Ejecución de una
perforación hasta
14,50 m. de
profundidad,
introduciendo una
camisa de acero de
4 pulgadas, que se
hi
hinc
ncóó en
entr
tre
e 14,
14,50
50
m. y 15,82 m.
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

Ensayo punt
p untual
ual a carga
carga variable
• Se limpia el el interior de la camisa que
 
había sido hincada hasta 15,82 m. de
profundidad  Nivel de Terreno
• Este
ste ensa
nsayo con
consi
sist
ste
e en llen
llenar
ar de agu
agua
limpia la camisa hasta una altura h1,  .
sobre el nivel de la napa y medir el   m
 ,    2
 .   m
 .    9
intervalo de tiempo que tarda en bajar  .   m    9    2
 ,
   6    5
la superficie de agua en la camisa   m    5    2
 ,    1
   2    6
 ,    5   =
   8    4    1  .
desde la altura h1 hasta otra altura h2,  ,    1
   1
   h
   5   =
 .
   2
que también se mide hasta el nivel de    1    h
la napa.
  n.a.f.
• Se ap
aplica la
la si
siguiente fó
fórmula

 2 π    ⎛   ⎞
K  =  R ln⎜ h1 ⎟.
11(t 2 −t 1 ) ⎝ h2  ⎠
R = radio de la camisa = 5,08 cm.
El agua
agua descendi
descendió ó desde
desde h1 = 15,292 m. hasta h2 = 15,269 m.
en un intervalo Δt = t1 - t2 = 30 minutos.

  2 π   × 5,08 cm. ⎛ 15,292 ⎞ −6 cm

K  = ln ⎜ ⎟. Coeficient e de  permeabili dad  : K  = 2,4 × 10
11 × 1800 seg . ⎝ 15, 269 ⎠ seg
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

• Se ex
extr
traj
ajo
o el ma
mate
teri
rial
al de
dell in
inte
teri
rior
or
de la cami
camisasa y se pe
perfor
rforó
ó entre
15,82 m. y 16,20 m., formando
una cavidad cilíndrica de 10,16
cm. de diámetro y 38 cm. de alto,
bajo el fondo de la camisa.
• Se h
hiizo lliimpieza c
ciirculando a
ag
gua
limpia por el interior de la camisa.
• Se iin
ntroduce u
un
na c
ca
anasta m meetálica
de forma cilíndrica de diámetro
ligeramente inferior al del caño
camisa llena con material granular
suficientemente fino para cumplir
la función de filtro y
suficientemente grueso para que
su permeabilidad sea elevada con
respecto de la del suelo a ensayar 
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

Ensa
nsayo
yo con bulbo a nive
nivell co
constante
nstante
• Se realizó el ensayo circulando
agua manteniendo el nivel
constante en el borde superior de la
camisa, hasta verificar que se
había llegado al estado de régimen,
con caudal constante.
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

Se aplica la siguiente fórmula

Q
K  =  
0,65 m.
C × H   Nivel de Terreno

• K = coeficiente de permeabilidad
• C = coefici
cie
ente de fo
forma de
de la
la ca
cavidad
• Q = 11,8 cm3/seg., (medido)  .  .  .
  m   m   m
• n.a.f. = nivel napa agua freática
tica    2    5    9
   8
 ,    6
 ,    2
 ,
   5    4    5
   1    1    1
• L = 0,38 m.
• D = 0,1016 m.
m., ((d
diámetro de
de la
la ca
camisa)
• H = 15,29 m.   n.a.f.

C  = 2π   L  =  2π   × 38cm. = 118,65cm. 0,38 m = L

2 L 2 × 38
ln ln
 D 10,16

3 D = 0,1016 m.
K  = 11,8cm / seg .   = 6,5 × 10 −5 cm
118,65cm. × 1529 cm. seg
 

Ensayo de Permeabilidad Lefranc

Bibliografía:
• No
Normrmaa IIRA
RAM
M1 1005531
31.. Ins
Insti
titu
tuto
to Ar
Arge
gent
ntin
ino
odde
eRRac
acio
iona
naliliza
zaci
ción
ón
de Materiales. Método de determinación de la permeabilidad
"in situ" por la técnica Lefranc.
• Me
Mecácáni
nica
ca de Su
Suel
elos
os.. T
T.. W
Wil
illi
liam
am La
Lamb
mbe
e & Ro
Robe
bert
rt V. Wh
Whit
itma
man.
n.
Instituto
Instituto Tecnológic
Tecnológico
o de Massachuse
Massachusets.
ts. Editor
Editorial
ial Limus
Limusa
a-
Wil
iley
ey 19
1972
72
• Geo
eote
tecn
cniia y Cimie
mientos
ntos II.
II. Jos
osé
é A. Jim
imen
enez
ez Sa
Sallas et al.
al.
Editorial Rueda, 1976