En el marco del acompañamiento de Click Clack,

durante la semana de planeación pedagógica 2023,

con docentes pertenecientes a los establecimientos
educativos indígenas Awá ubicados en el distrito de
Tumaco, se logra la creación de historias a partir de
la lectura del libro “ conferencia de los pájaros “, con
el fin de lograr que estas se incorporen a la vida
escolar. Esto significa hacerlo parte de la
cotidianidad de la vida en la escuela.
 ASAMBLEA DE ANIMALES

El gran territorio Awá, se llevó a cabo una asamblea, donde se invitó

a algunos animales de los resguardos donde fueron llegando, los
armadillos de chachajo, los zorras de pulgande, los tigres de
aguacate, los conejos de Peñalisa, los piltmos de palay, las araña de
Pilbi, los saltamontes de salto palay, los pichilingos de limones, las
cajuchas de Honorio, los loros de guandapi, las tortugas de mexicano,
las panchanas de la honda y los ratones de la cristalina.

Todos querían estar en la asamblea para conversar bonito, pasaron

varios días en la minga de pensamiento, tocando marimba, contando
historias, entre ellas, se narró las peripecias que habían padecido
para encontrar y derribar al árbol grande, pues no sabían el lugar
donde se encontraba ubicado, pasaron varios días tratando de
encontrarlo. En esa búsqueda, jugo un papel importante el gran
pichilingo de limones, quien logró localizar al árbol grande, y fue así
que todos los animales salieron en filas a derribarlo.

En esta historia, lo que más nos conmovió fue el papel que desempeño
el piltmo de palay, nos narró que con su gran habilidad para trepar
arboles sobrepaso todo tipo de obstáculos, entre ellos, poder
sostenerse entre los cogollos de las ramas, por la fragilidad de las
hojas y los vientos fuertes que soplaban, estas parecían que ya se
quebraban, y más cuando estaban tan cerca de la cima del árbol. Y
fue allí, que saco sus filosos dientes para cortar la guandera y dejar
que todos los alimentos empiecen a caer en todo el territorio del
pueblo Awá, hubo felicidad, alegría y se pudo compartir mucha
comida.

LA TORTOLA Y LA MARIPOSA

Érase una vez una tórtola y una mariposa que en medio de la montaña
realizaron una apuesta para irse del pueblo Awá. La mariposa después
de ver que todo estaba quedando solo y se sentía ese vacío en cada
rincón de la comunidad, no quiso irse, pensaba que extrañaría lo que
más le gustaba hacer y era sacar brea de la montaña, era un oficio
que ella hacia todos los días, sacar la brea, transportarla y llevarla
a vender al pueblo.

El otro Awá que acompañaba a la mariposa era la tórtola, en una

conversación la tórtola le dijo a la mariposa que la lleve al pueblo, la
mariposa le dijo, vamos, la mariposa tenía canoa propia, Y fue así que
se fueron por agua, la mariposa hizo de chofer e iba manejando. La
tórtola, le dijo ¿le ayudo a manejar? y la mariposa le entrego el remo
para manejar, más allá la tórtola le hizo voltear la canoa y cayeron
al agua. La mariposa, la tórtola y la brea se hundieron en el agua,
nadaron y nadaron hasta llegar a la orilla, al orillarse, la brea se
hundió y se perdió la plata, la mariposa empezó a buscar y a buscar
la brea, la buscaba para arriba y para abajo.

En ese momento la tórtola se transformó para siempre y se fue

volando al árbol, cada uno de ellos se fueron, la tórtola para la
montaña y la mariposa para el agua.
 LOS COLIBRI INFORMANTES

EL CLAN DE LOS COLIBRI

Las distintas especies de colibríes un día decidieron reunirse en vista

de que su especie estaba en extinción. Se presentaron colibríes de
diferentes zonas del municipio, entre ellos del Municipio de
Barbacoas, Tumaco, Inda Zabaleta, Gran Rosario, La Brava, Llorente,
Cajapi, Piguambi Palangala y Guacamaya. Se reunieron con los sabios
mayores del territorio de Nulpe y Mira, para pelear con su máximo
enemigo que es el glifoxin, debido a que está destruyendo la
naturaleza, contamina los ríos y quebradas, envenena las flores y los
frutos. Una parte de ellos son los informantes y decidieron informar
a los demás para organizar su ataque. Los colibríes se dividieron en
grupos se fueron a donde los peces y les informaron la situación, los
peces se escondieron en los más profundo del rio. Otro grupo se fue
a donde los animales de cuatro patas y estos emigraron a las
montañas más lejanas del territorio. Otro grupo, empezó a avisarles
a las personas que se iban a quedar sin pájaros y sin animales de
cuatro patas y sin peces, las personas se preguntaban ¿por qué? Y a
otro grupo se les aviso, a ustedes los están fumigando con glifoxin y
nos están acabando, entonces nosotros nos vamos del todo del
territorio. Entonces fue cuando se dio una reunión de humanos y se
habló de la situación de los colibríes y le dieron solución. Llamaron a
todos los colibríes y les dijeron que no van a fumigar con glifoxin, ni
a tumbar árboles ni a envenenar el agua. Los colibríes escucharon y
se fueron a avisarles a los otros animales, todos contentos hicieron
una fiesta y todavía están bailando al son de la música de marimba.

ASAMBLEA DE PÁJAROS
Erase alguna vez en alguna parte del resguardo Indígena Inda
Zabaleta, donde se reunieron un grupo de pájaros de diferentes
comunidades

Paleton ____sajtɨrɨ__________ del hojal

Pilchicho________________ pitchichu del verde

El colibrí ________ñankara_______ ñankara de rosario

El carpintero____tatuk________ tatuk de nulpe

El azulejo _______________ pihtam chichu de calvi

La perdiz _____pitnish__________ inkat aral de la brava

La panchana ___patakum__________ Kuiyap de sabablo

El Gavilan ______wam__________ Piwan de pulgande

El águila _______wam___________ wan de peña blanca

Todos querían participar y llevar propuestas a la gran minga de
pensamiento, para buscar solución al conflicto social que se presenta
en el territorio. Con la participación de todos los pájaros y las
propuestas de diálogos y sana convivencia, se llegaron a varios a
cuerdos, los cuales consisten en:

 Garantizar los derechos de los niños, niñas y jóvenes

 Debe predominar entre todo el territorio el Wat Usan
 Enviar a los niños a estudiar y no llevarlos a trabajar
 Los abuelos, abuelos, padres y madre, deben dar buenos
consejos a los hijos para que puedan caminar tras las huellas de
los mayores.
 Sembrar alimentos propios
 Practicar y enseñar desde los hogares el idioma propio.

Todas estas propuestas se redactaron y fueron los pájaros los

encargados de ir por cada comunidad llevando el mensaje. Con esto
se buscaba que la tranquilidad y la armonía reinen en todo y en cada
rincón de las comunidades
 LA GRAN ASAMBLEA DE TODOS LOS ANIMALES DE LA
MONTAÑA

Cuentan los mayores que una vez se realizó una gran asamblea en
medio del gran territorio Awá, vinieron animales de todos los
resguardos, entre ellos, el gallinazo, el águila, la lechuza, el armadillo,
el tigre, la rana, la panchana, el quinde, el carpintero, la zorra, la
garza y las ardillas. Todos querían estar en la gran asamblea de los
animales, querían pasar contando sus experiencias y escuchando a los
demás, para aprender de sus historias.

Pero la narración más esperada fue la de la panchana, todos los

animales se quedaron en silencio para escucharla y esto fue lo que
dijo: soy una de las que estuvo en la milenaria aventura, cuando
decidimos ir a buscar al Astaron, el rey de la montaña, no sabíamos
dónde estábamos, una lechuza nos había dicho que deberíamos buscar
en lo más profundo de la montaña, y empezamos a desplazarnos, al
principio fuimos más de mil animales, nadando, caminando, 0volando
en la montaña durante ocho días.

Cuando llegamos a la primera montaña y nos tocó empezar a subir,

muchos decidieron parar, la lluvia caía fuerte y las pocas provisiones
en el camino para alimentarnos no nos permitieron avanzar como
queríamos. Fue allí que alzamos la mirada al frente de nosotros y
observamos que se alzaba otra montaña mucho más alta, parecía un
gigante cansado y aterrador. Después de un descanso seguimos el
camino, algunos animales se fueron quedando, lo que llegamos a la
cima solo fuimos cincuenta. Había mucha lluvia y el viento soplaba muy
fuerte, seguimos avanzando y cerca del Guiza encontramos algunas
provisiones, pero un grupo se enfermó y fuimos pocos los que pudimos
seguir.
Los que continuamos vimos al frente de la montaña alta, que era tan
alta que cuando íbamos por la mitad ya estábamos cansado de subir.
El viento soplaba muy fuerte, hacía mucho sol y muchos animales
murieron por insolación, deberíamos movernos muy rápido, teníamos
la ilusión de encontrar al rey Astaron. El sabio rey de la montaña, solo
esa ilusión nos daba ánimo de seguir caminando, pero solo siete
animales llegamos a la cima. Ya en la cima a los lejos vimos un árbol
grande y así supimos que era donde vivía el Astaron, vimos una gran
choza, fui el primero en entrar pero por dentro estaba vacía el
Astaron se había ido, y en su lugar había un gran charco, que
reflejaba en nuestros rostros el cansancio, entonces, entendimos que
el Astaron solo existía en cada uno de nosotros, y comprendimos que
en el trayecto de nuestra vida a diferentes retos nos debemos
enfrentar, estos nos hacen fuertes y creer en nosotros mismos
 MINGA DE AVES

En una mañana muy soleada en el resguardo de Quejuambi se

escuchaban unos chillidos, eran tan fuertes y estruendosos los
chillidos que no se podían descifrar quienes lo estaban haciendo. La
panchana, quería saber de dónde provenían esos chillidos y también
averiguar dónde se iba a llevar acabo la minga de las aves y empezó
a volar muy lento sobre el territorio, hasta que logró encontrar a sus
compañeros.

En un árbol cerca a la escuela de la comunidad, observo que habían

una reunión de pájaros, entre esos estaba el gavilán, el águila, el
paletón, el loro el carpintero, el mochilero, la perdiz, la pava, el
gallinazo, el gualgaro, la paloma y la charra. Todos las saludaron muy
contentas, posteriormente salió el gavilán y la invito a seguir, a
participar de la minga.

Había una preocupación que a todos en el territorio los estaba

afectando, y que los obligaba a salir de allí; por un lado la tala de
árboles afectaban y escaseaban los alimento propios, la convivencia
no estaba bien, surgían conflictos entre las familias que no se
lograban conciliar, por otro lado, el agua escaseaba, los ríos y
quebradas se secaban, los animales morían de sed, las plantas y las
cosechas se morían, los animales se adentraban en la selva, pues su
habitad se veía se reducido, ya que su ecosistema se ha visto
alterado.

Después de tanto hablar, reflexionar y discutir, tomaron la decisión

de irse del territorio y buscar otros lugares, donde pudiesen
sembrar, cazar, pescar y salir libremente por el territorio, sin el
miedo de las minas y de los fantasmas de la guerra, y dieron con un
lugar mágico situado en la frontera del ecuador, cerca al rio mataje,
fue allí donde empezaron a construir una nueva comunidad.
 Historia del árbol grande

KATSA +T

Cuenta la historia que una vez se reunieron todos los animales del
territorio, entre ella, la ardilla, el pichilingo, el piltmo, el paletón, el
loro, la panchana, el pichilingo, el conejo, el ratón, el tigre, el
armadillo, la zorra, la guacamaya, el guatín, el venado y la Tatabra,
todos los animales se reunieron en la copa del árbol grande.
Conversaron y hablaron entre ellos, todos hablaban y opinan sobre
los alimentos y se hicieron algunas preguntas

¿De dónde vienen los alimentos?

¿Porque hay diferentes tipos de alimentos?

Hicieron una minga de pensamiento y otra minga de trabajo, en la

minga de pensamiento los animales se dieron en cuenta que si tumban
el árbol grande, todos los alimentos crecerán en todas las partes del
mundo.

En esta minga de pensamiento se dejó algunas tarea a los grupos de

animales, todos necesitaban ayudar a derribar el árbol. A las aves
se les pidió que cortaran las ramas del árbol, al paletón usara su pico
como machete, a la panchana que use su pico como hacha, a los
animales terrestres les tocaba cortar el tronco, todos trabajaron
hasta caer la tarde y no lo lograron, cansados y rendidos se fueron a
descansar.

Amaneció y todos se levantaron a terminar de cortar el árbol pero el

árbol se había sanado y estaba como si no le hubiesen hecho nada,
fue así como volvieron a revisar las herramientas de cortar y se
volvieron a afilar y se fueron cortar el árbol día y noche. El día
amaneció, cortaron el árbol, pero no cayó.

La ardilla con su astucia dijo, voy a cortar el árbol subió tan alto
que sintió susto y se bajó rápido los ojos se le brotaron, fue así que
encomendaron al pitmo, el pitmo dijo si me dan un wats tumbo. Así
fue que empezó a subir el árbol el pitmo, llego arriba bien arriba, tan
alto que corto el bejuco y cayo gritando, silbando duro y avisando que
había cortado el árbol grande y que este iba a empezar a caer, bajo
y les aviso a todos los animales y les dio las señales a donde iba a
caer, corran, corran, que está apunto de a caer.