Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1984
207
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. o 10. 1984
sabe, proceden de las obra de COPÉR riador como J. M. a LÚPEZ PII\lERO (6),
NICO y de DARWIN) grave afrenta infrin viene marcando de diferente manera y
gida por la investigación científica al en los momentos cruciales el discurrir
demostrarle al yo que ni siquiera es el de la actividad científica en España,
amo de su propia casa, o bien en su que se divide una y otra vez entre una
carácter subversivo, problemático y postura abierta a las nuevas aporta
peligroso de la religión, la moral, los ciones innovadoras y otras, más po
valores establecidos que llevará a Ra derosas, que margina sistemática
món SARRÚ (4) a verter en 1936 la fra mente todo movimiento renovador y
se: «Freud es como Nietzsche y en se aferra a unas posiciones conserva
cierto sentido Marx una reacción y un doras y tradicionales, obstaculizando
ataque a los fundamentos de la totali todo cambio.
dad de la cultura occidental y no sim Pero ya volveremos con más deten
plemente de una pequeña época limi ción y de otra manera sobre este
tada histórica y geográficamente»? asunto. Ahora vayamos con algunas
puntualizaciones de tipo histórico,
Ahora bien, sí parece que se puede que nos permitan echar una ojeada
afirmar con toda tranquilidad que esa panorámica sobre las primeras apari
resistencia general ha revestido aquí, ciones de la temática psicoanalítica en
en nuestro país, ciertas características España.
especiales, sobre las cuales algo po El primer texto de FREUD, ya tradu
demos entender ya de entrada si nos cido, que aparece en España es un
fijamos en ese escueto diagnóstico trabajo que lleva por título «Sobre el
que ORTEGA y GASSET nos ofrece de mecanismo psíquico de los fenóme
España al llamarla genialmente, en su nos histéricos: comunicación prelimi
famoso texto de 1911 «Psicoanálisis, nar» y que fue publicado a un tiempo,
ciencia problemática» (5), «el para
allá por el año 1893, por la «Gaceta
dójico enfermo», pues la breve y
Médica de Granada» y la «Revista de
densa frase nos sugiere la situación Ciencias Médicas» de Barcelona. Co
contradictoria, escindida~; en la que se mo se sabe, se trata del primer capítu
halla tal enfermo, que al ser definido lo de «Estudios sobre la histeria», es
como paradójico, sin duda, hay que crito conjuntamente por BREUER y
pensar que se trata de alguien que, FREUD a finales de 1892 y publicado en
por otra parte, está enfermo, pero por una revista berlinesa en la prime
otra, no se reconoce como tal, de ahí ra quincena del mes de enero de
el peligro de su enfermedad que, co 1893 (7). Este ejemplo de aparición ca
mo es bien conocido, se manifestará si simultánea de la versión original ale
unos años después sin subterfugios y mana de un texto y de su traducción
con violencia, desgarrando todo su en castellano nos podría hacer pensar
ser. Paradójico enfermo que nos habla que iniciadas así las cosas el trasvase
también de esa profunda escisión de ideas sobre esta temática iba a re
que, a los ojos de un eminente histo sultar rápido y fluído. Sin embargo,
no resultará así, más aún, esa será
(4) «Valor de las nuevas orientaciones an (6) Véase, por ejemplo, «La ciencia en la
tropológicas para la psicoterapia», pág. 411. historia hispánica».
(5) Cfr. ibid., pág. 10. (7) Cfr. S. FREUD, o. C., v, 11, pág. 8.
208
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N." 10. 1984
una de las marcas de origen del con dispersos entre los cuales sobresale
tacto español con el psicoanálisis: una uno (el de 1911 del filósofo ORTEGA Y
aparición súbita sin un desarrollo en GASSET, los otros son de unos médi
profundidad yen continuación, carac cos: M. GAYARRE en 1909 y BAI\IUELOS
terística, por otra parte, del cultivo de en 1913 (10) que, a mi entender, no
la ciencia en nuestra sociedad, que ha sólo no va a ser superado en muchas
adolecido siempre, como nos señalan décadas, sino que además es el único
P. GONZÁLEZ BLASCO, J. JIMÉNEZ que es capaz de situar la cuestión en
BLANCO y J. M. a LÚPEZ PII\IERO en su sitio, esto es, en el espacio de la re
«Historia y sociología de la ciencia en lación entre el discurso científico y el
España», de unas limitaciones funda discurso psicoanalítico, atisbando con
mentales al no haber sido instalado gran clarividencia que ese «nuevo mé
ese cultivo del saber científico de mo todo científico, la psicoanálisis», co
do adecuadamente organizado e insti mo él lo llama, es problemático para el
tucionalizado, sino de manera anor saber, para el propio discurso científi
mal, haciéndole depender casi exclu co, en la medida en que viene a cues
sivamente del esfuerzo personal de tionar e interrogar a la ciencia en su
unos cuantos hombres, que tienen posición de dominio, en su posición
que luchar a contracorriente de todo de poder, ··de donde la enconada
el engranaje social. disputa por la aparición del descubri
En ese marco que por no tener no miento psicoanalítico suscitará por
tiene, ni tendrá por muchos años, una doquier y de ahí, también, que el mar
cátedra de Psiquiatría en la primera co español, con sus dificultades es
universidad del país (a este respecto, tructurales en el cultivo de la investi
nos ens~ña M. a Gloria GARCíA DEL gación científica, según nos señalan
CARRIZO, en su tesis doctoral sobre la los estudios sobre la historia de la
«Historia de la Facultad de Medicina ciencia en España, resultará especial
de Madrid, 1843-1931» (8), que no se mente propicio para la lectura superfi
rá hasta el año 1919 cuando, por pri cial, el desconocimiento y la distor
mera vez y con carácter oficial se ex sión de un nuevo y extraño saber que
plique un «Curso de Psiquiatría» por sólo progresivamente (11) se ha ido
parte del Dr. E. FERNÁNDEZ SANZ, Ca descubriendo a sí mismo su objeto de
tedrático supernumerario de Patología estudio, aquello de lo que quería ha
Médica y por aquel entonces el «espe blar desde su primer momento de
cialista más acreditado» de la psiquia aparición. Pero prosigamos en nues
tría madrileña, en palabras de L. VA tra reseña histórica.
LENCIANO GAYA (9), tendrán que de Se ha dicho (12) que, tras esa pri
senvolverse las incipientes y, por otro mera difusión del pensamiento psi
lado, extrañas ideas psicoanalíticas. coanalítico en España, reina el más
Desde aquella primera aparición
mencionada pasarán algunos años (10) Cfr. M. a V. MESTRE: «E. Fernández
hasta que esas ideas comiencen a di Sanz y la introducción de las ideas de Freud en
fundirse a través de algunos trabajos España», pág. 70 Y 81.
(11) Cfr. P. L. ASSOUN: «Histoire de la
psychanalyse», v. 1, págs. 197-198.
(8) Cfr. t. 11, pág. 958. (12) Cfr. A. SAEZ PONS: «Apertura para
(9) «El Dr. Lafora y su época», pág. 83. una historia», pág. 116.
209
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. n 10. 1984
210
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. n 10. 1984
211
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. o 10. 1984
212
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. o /0. /984
213
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. o 10. 1984
214
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatria. Vol. IV. N. o YO. 1984
215
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquialría. Vol. IV. N. o 10. 1984
216
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. " 10. 1984
217
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiotrío. Vol. IV. N. o lO. 1984
218
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiolrío. Vol. IV. N. o 10. 1984
BIBLlOGRAFIA
ABAÚNZA, A.: Prólogo al libro «La crisis del FERNÁNDEZ LIRIA, A.; ROMERO, A. l.: «En
psicoanálisis», de Auguste Marie, págs. VII trevista al Dr. José Germain». Revista de
XV. Ed. Historia Nueva. Biblioteca Médico So la Asociación Española de Neuropsiquiatría.
cial Contemporánea. Madrid, 1930. Año 111. n. o 7, págs. 37-46. Mayo-agosto 1983.
-«Psicogenia de los celos». Ed. Ulises. Ma FERNÁNDEZ SANZ, E.: «Contribución al es
drid, 1930. tudio de las enfermedades familiares y heredo
- «El resentimiento en la conducta», en Vi familiares». Archivo de Neurobiología. T. VIII,
da Moderna e Higiene Mental. Publicación de págs. 142-147. 1928.
la Liga Española de Higiene Mental. Págs. 53 -«Historia de la Psiquiatría en la segunda
67. Madrid, 1935. . mitad del sig~o XIX». Revista Trabajos de la
ALEMÁN, J.: «Discurso científico y discurso Cátedra de Historia Crítica de la Medicina. T.
psicoanalítico». Boletín de Psicoanálisis. Serie 1, págs. 41-57. Madrid. Curso 1932-33.
Psicoanalitica, 2/3. págs. 37-80. Ed. C.T.P. FREUD, S.: «Una dificultad del psicoanáli
Madrid, 1981. sis». O. c., V, XVII, págs. 125-135. Ed. Amo
ANZIEU, D.: «L'Auto-analyse de Freud et la rrortu. Buenos Aires. 1979.
découverte de la psychanalyse», T. 1, P.U.F., -«Estudios sobre la histeria». O. c., V, 11.
1975. Ed. Amorrortu. Buenos Aires, 1980.
ARCHIVOS DE NEUROBIOLOGIA: «Psicolo GARCIA DEL CARRIZO, M. a G.: «Historia de
gía, Fisiología, Histolog[a, Neurología y Psi la Facultad de Medicina de Madrid, 1843-1931»
quiatría» (años revisados 1920-1936). (2 tomos). Tesis doctoral. Universidad Com
ASSOUN, P. L.: «Les fondements philoso plutense. Madrid, 1963.
phiques de la psychanalyse», en Histoire de la GARCIA GALLEGO, M. B.: «Angel Garma y
psychanalyse. V. 1. Págs. 65-96. R. Jaccard. el Psicoanálisis» (1926-1936)>> (trabajo de tesi
Hachette. 1982. na inédito). Madrid, 1975.
-«Les grandes découvertes de la psycha GARCIA, G. L.: «Psicoanálisis: ¡Fuera de Es
nalyse», en Histoire de la psychanalyse. V. 1. paña! en Psicoanálisis dicho de otra manera»,
Págs. 137-202. R. Jaccard. Hachette. 1982. págs. 53-63. Ed. Pre-textos, 1983.
BEA, J.; HERNÁNDEZ, V.: «Don Quijote: GARCIA DEL REAL, E.: «Historia Contempo
Freud y Cervantes». Conferencia inédita pre ránea de la medicina». Ed. Espasa-Calpe. Ma
sentada en el 33rd. International Psycho drid, 1934.
analytical Congress. Madrid. Julio, 1983. GARMA, A.: «Interpretación Psico-analítica
BOFILL, P.: «Aspectos históricos del Psicoa de un gesto de Santa Teresa». Arch. de Neu
nálisis en España» (inédito). robiología. T. X, págs. 528-534. Madrid, 1930.
CARPINTER/O, H.: «La Psicología española: -«Paranoia y homosexualidad». Arch. de
pasado, presente, futuro». Revista de Historia Neurobiología. T. XV. 2. Págs. 251-271. Ma
de la Psicología. V. 1, n.o 1, págs. 33-58.1980. drid, 1935.
-«Germain, en su generación». Revista de -«El psicoanálisis, la neurosis y la socie
Psicología General y Aplicada. V. 36, n. o 6, dad». Ed. de Arch. de Neurobiología. Madrid,
págs. 1161-1165. 1981. 1936.
DELACAMPAGNE, Ch.: «La psychanalyse -«Psicoanálisis de los sueños». Ed. El Ate
dans le Péninsule Ibérique», en Histoire de la neo. Buenos Aires, 1940.
psychanalyse. V. 2, págs. 383-394. R. Jac -«El psicoanálisis, presente y perspectiva».
cardo Hachette. 1982. Ed. Aniceto López. Buenos Aires, 1942.
219
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. o 10. /984
GERMAIN, J.: «José Germain: autobiogra Crítica de la Medicina. T. VI, págs. 345-375.
fía (1»>. Rev. de Historia de la Psicología. V. 1, Curso 1934-35.
n. o 1, págs. 7-32. 1980. LLOPIS, B.: «La psicosis pelagrosa». Ed.
-«José Germain: autobiografía (11)>>. Rev. Científico-Médica. Barcelona, 1946.
de Psicología. V. 1, n. o 2, págs. 139-170, 1980. MARAf\JON, G.: «Psiquiatras en España», en
GONZÁLEZ BLASCO, P.; JIMÉNEZ BLANCO, Raíz y decoro de España. Ed. Espasa-Calpe.
J.; LOPEZ PIf\JERO, J. M.: «Historia y sociolo Madrid, 1941.
gía de la ciencia en España». Alianza Ed. Ma -«Obras Completas». T. X, págs. 197-199.
drid, 1979. Ed. Espasa-Calpe. Madrid, 1977.
GRANJEL, L. S.: «Historia de la Medicina MARCO MERENCIANO, F.: «Psicosis Mitis».
Española». Ed. Sayma. Barcelona, 1962. Madrid, 1946.
GRINBERG, L.; RODRíGUEZ, J. F.: «La in -«Psicopatología de la adolescencia». Ed.
fluencia de Cervantes sobre el futuro creador Metis. Valencia, 1947.
del psicoanálisis». Conferencia inédita presen MERANI, A.: «Historia Crítica de la Psicolo
tada en el33rd International Psychoanalytical gía». Ed. Grijalbo. Barcelona, 1976.
Congress. Madrid, julio 1983. MESTRE, M. V.; CARPINTERO, H.: «Psicólo
ILlE, P.: «Literatura y Exilio Interior». Col. gos españoles: Juan Vicente Viqueira López
Espiral. Ed. Fundamentos, 1981. (1886-1924) ». Revista de Historia de la Psicolo
JUARROS, C.: «La psiquiatría del médico gía. V. 3, n. o 2, págs. 133-156, 1982.
general». Sociedad Española de Publicaciones -«Enrique Fernández Sanz y la introduc
Médicas. Madrid, 1919. ción de las ideas de Freud en España». Revista
-«El psicoanálisis». Conferencia pronun de Historia de la Psicología. V. 4, n. o 1, pági
ciada en la Facultad de medicina de Madrid. 14 nas 69-84. 1983.
de enero de 1928. Cfr. reseña en El Siglo Médi -«Presencia de Freud en la pedagogía es
co. Año LXXV. T. 81. n. o 3867. Págs. 74-75. pañola anterior a la guerra civil», en Teorías
21 enero 1928. y Sistemas en Psicología. Ed. Alfaplus (en
KIRCHNER, M.: «La obra de Emilio Mira en el prensa).
Instituto de Orientación Profesional' de Barce -PÉREZ DELGADO, E.: <dntroduction and
lona (1919-1939»>. Revista de Historia de la developement of freudism in Spain (1900
Psicología. V. 2, n. o 3, págs. 225-246. Julio 1936)>>. Comunicación Congreso Heidelberg.
septiembre 1981. 2-4 september 1983.
LAIN ENTRALGO, P.: «La oba de Segis
mundo Freud», en Estudios de Historia de la MIRA, E.: «El psico-analisi». Monografies
Medicina y de Antropología Médica. T. 1, Mediques, a. 1. Juny 1926, n. o 2. Barcelona.
págs. 67-278. Ed. Escorial. Madrid, 1943. -«Aplicacions practiques del psico-anali
-Introducción histórica al estudio de la pa si», a. 1. Julio 1926, n. o 3. Barcelona.
tología psicosomática». Ed. f'az Montalvo. -«Reseña bibliográfica sobre el libro de A.
Madrid, 1950. Hesnard "Les syndromes neuropathiques"»,
-«Patografía y vida personal». 1: La pato en Arch. de Neurobiología, t. IX, n. o 2, págs.
grafía de Sigmund Freud, págs. 583-629. V: La 182-184. Madrid, 1929.
mentalidad antropológica, pás. 683-724, en La NOVOA SANTOS, R.: «El instinto de la
Historia Clínica. Consejo Superior de Investi muerte». Ed. Javier Morata. Madrid, 1926.
gaciones Científicas. Madrid, 1950. -«Manual de Patología General», 2. a ed.
-«Obras». Ed. Plenitud. Madrid, 1965. T. 2. Tipografía El Eco de Santiago. 1932.
-«Historia de la Medicina». Ed. Salvat. ORTEGA Y GASSET, J.: «Psicoanálisis, cien
Barcelona, 1981. cia problemática». Boletín de Psicoanálisis.
LEAHEY, T.: «Historia de la Psicología». Ed. Serie Psicoanalítica 2/3, págs. 7-35. Ed.
Debate. Madrid, 1982. C.T.P. Madrid, 1981.
LOPEZ PIf\JERO, J. M.: «La ciencia en la his PEIRO, J. M.; CARPINTERO, H.: «Historia de
toria hispánica». Aula Abierta. Salvat. Barce la Psicología en España a través de sus revistas
lona, 1982. especializadas (1 )>>. Rev. de Historia de la Psi
-y otros: «Diccionario histórico de la cien cología. V. 2. n. o 2, págs. 143-181. 1981.
cia moderna en España (2 volúmenes). Ed. Pe RODRíGUEZ LAFORA, G.: «Estudios psicoa
nínsula. Barcelona, 1983. nalíticos sobre las obsesiones». Arch. de Me
LOPEZ SÁINZ, l.: «Reseña histórica de la Psi dicina, Cirugía y Especialidades. T. VI, n. o 6.
quiatría». Trabajos de la Cátedra de Historia 11 febrero 1922.
220
Rev. Asoc. Esp. Neuropsiquiatría. Vol. IV. N. n/o. 1984
221