partes y hnalizare por resolución

. . - - - ·....... i<1.:,, l. . .
en que se declare ser auténtico el documento o no haberse probado
su falsedad, la parte a quien hubiere perjudicado la suspensión del
proceso civil puede pedir en éste indemnización de daños y perjuicios,
con arreglo a lo dispuesto en este Código.

ARTÍCULO 51.- RECURSOS CONTRA LA RESOI.UCIÓN DE SUS-

PENSIÓN.
1. Contra la resolución que deniegue la suspensión de la tramitación
del proceso civil en primera instancia, solo se podrá interponer re-
a:
curso de reposición o reproducir la solicitud de suspensión durante
la segunda instancia y,-en su caso, durante la tramitación del recurso
extraordinario de casación.
2. Contra el auto que acuerde la suspensión en primera instancia cabrá
recurso de apelación.

TíTULO SEGUNDO
ABSTENCION Y RECUSACION
1:
CAPITULO ÚNICO

r::TÍCULO~ E LA ABSTENCIÓN Y RECUSACIÓ':i. !los jueces

y magtstra
· d os y 1o s auxili·ares de los uzgados y tnbunales
1· . es tan obligados
.
a 1ntenrerur..e
· · n todos los procedimientos que se trarruten ante . ellos. Sin 1
em b argo, d e b eran
' abstenerse sin esperar a que se les recuse s1 concurre en

42
1
ellos alguna de las causas de recusatión determinadas Le
del Poder Judicial. en 1ª Y Orgánica

ARTÍCULO 53.- ABSTENCIÓN.

1. Cuando un Juez o un Magistrado se abstenga del cono · ·
. cmuentode
un asunto por concurnr alguna de las causas de recusaci , d ,
. ºfi d al fu . . on, ara
cuenta JUStl ca a nc1onano llamado por ley a subrog 1
. , ., ar os y
comurucara la abstenc1on a la Corte Suprema de Justicia para que la
ª?ruebe, suspendiéndose entre tanto el curso del procedimiento.
2. S1 la Corte Suprema de Justicia no estimara justificada la abstención
el juez o magistrado deberá continuar con el conocimiento del asunto'
sin perjuicio de que las partes puedan promover la recusación. '
3. Si se estimara justificada la abstención, el juez o magistrado se
apartará definitivamente del procedimiento, debiendo levantarse la
suspensión del mismo.

ARTÍCULO 54.- RECUSACIÓN.

1. La recusación podrá promoverse por la parte interesada, aun cuando
nada haya expresado el juez o magistrado, en la primera actuación
que la parte realice en el proceso.
2. Si la causal se hubiera producido o conocido con posterioridad, deberá
ser promovida dentro de los tres (3) días siguientes de haber tenido
conocimiento de su existencia, hasta la conclusión del proceso.
3. Planteado el incidente, si el juez o magistrado aceptare como cierta
la causa de recusación, se abstendrá de intervenir en el asunto y
remitirá el expediente al subrogado. Si se trata de un integrante de
un órgano colegiado, será sustituido conforme a la ley.
4. Si el recusado no aceptare la causal de recusación, se someterá el
incidente a conocimiento del juzgado o tribunal que correspondiere,
con exposición del juez o magistrado recusado, quien durante la sus-
tanciación del incidente no podrá intervenir en el procedimiento y
será sustituido por aquél a quien corresponda con arreglo a la ley.
S. La tramitación de la recusación no suspenderá el curso del proceso
salvo que, llegado éste al estado de pronunciar resolución de fondo
que ponga fin al proceso, no estuviera resuelta aquella todavía. .

ARTÍCULO 55.- IMPROCEDENCIA DE LA RECUSACIÓN DEL

JUEZ O MAGISTRADO. No será recusable el juez o magistrado s~vo
cuando hubiese intervenido en el juicio o mediare parentesco con cualqU1era
de las partes, tanto materiales como procesales:

43