PONTIFICIO SEMINARIO

PALAFOXIANO ANGELOPOLITANO

ESCUELA DE TEOLOGIA

Fray Bernardino de Sahagún

Seminarista:

Rodríguez García José Pastor

Venezuela, 26/01/2022
 Nació en Sahagún (León) el año 1499 ó 1500, y murió en México en
1590.

Su obra fundamental es Historia general de las cosas de Nueva

España, recopilación en doce tomos de costumbres, mitos y leyendas
aztecas. Lo más destacable de este tratado es el método de investigación
empleado, precursor del que aun hoy aplican los etnólogos, ya que
confeccionó un cuestionario previo, seleccionó a los informadores y
recurrió a intérpretes nativos que escribían al dictado náhuatl. En su día, la
Iglesia confiscó la obra al considerar que se oponía a la labor misionera.

Bernardino de Sahagún marchó a México en 1529 y allí pasó, en

diferentes lugares, el resto de su vida, entregado a la catequesis de los
indígenas, para lo que aprendió el idioma náhuatl e investigó
diligentemente sus usos y creencias. La obra costó al autor muchas
penalidades, porque tuvo enemigos que sostuvieron ser impropios de la
Orden Franciscana aquellos gastos que podían ayudar a mantener en los
indígenas el recuerdo de su idolatría, y se le impidió por todos los medios
continuarla. Se sabe que Fray Bernardino de Sahagún sufrió vejaciones
intelectuales y que fue trasladado de convento en convento.

Sahagún fue un genial precursor de la etnografía, Dedicó casi toda su

larga vida al estudio de la lengua, la historia y las costumbres del pueblo
nahua; por eso se le considera el fundador de los estudios de literatura
nahua y hasta de la moderna Etnología; pues su técnica de investigación
etnológica es la que han empleado después los más modernos etnólogos.