Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Revista 2015
Chilena Defensas en
de Derecho Privado, Nº 25, pp. 193-200 [diciembre 2015]
la responsabilidad extracontractual
DEFENSAS
comparada
Doctrina y jurisprudencia
EN LA RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
Alberto Pino Emhart
University of Oxford
Universidad Diego Portales
comparada
Doctrina y jurisprudencia
de la acción de responsabilidad civil. Ello pareciera revelar un significado
Adopta, en consecuencia, el segundo más profundo del ilícito civil que una
entendimiento del concepto de de- mera distinción de carácter instru-
fensas. De manera tal que en forma mental basada en la distribución de
novedosa y polémica, sostiene que cargas de la prueba.
la compensación de culpas no es una El capítulo tercero del libro con-
defensa. tinúa purificando el concepto de de-
Como se señaló, la tesis del libro fensas, distinguiéndolo de aquellas ex-
persigue separar conceptualmente cepciones perentorias que persiguen
la existencia de defensas del ilícito negar la concurrencia de alguno de los
de responsabilidad extracontractual. elementos o requisitos del ilícito civil.
En otras palabras, se distingue entre Estas ‘negaciones’ [denials] frecuente-
aquellos requisitos y elementos ne- mente se confunden con las defensas,
cesarios para acreditar la existencia pero deben mantenerse separadas.
de un ilícito de responsabilidad civil El autor clasifica las negaciones en
extracontractual de la concurrencia de cuanto a se refieren al acto, la culpa,
circunstancias que eximen de respon- la causalidad, el daño, o algún otro
sabilidad al demandado, no obstante elemento. Dentro de estas categorías
concurran los demás requisitos del podemos encontrar una amplia gama
ilícito. El capítulo segundo del libro de negaciones de responsabilidad,
argumenta a favor de esta distinción, 195
como el acto involuntario (que puede
enumerando algunas ventajas pro- operar como negación del acto o la
cesales vinculadas con la carga de la culpa), el error, la asunción voluntaria
prueba de mantener las defensas en de riesgo (ambas como negaciones
un papel autónomo o independien- de la culpa), la fuerza mayor o caso
te a los elementos o requisitos de fortuito, la ilegalidad (ambas como
los ilícitos de responsabilidad civil, negaciones de la causalidad) y la
como la eficiente administración de verdad de la afirmación difamatoria
justicia o la justicia procesal. Pero (como negación del daño), entre
señala que la distinción entre defen- otras. James Goudkamp reconoce que
sas y los elementos del ilícito no solo algunas de estas negaciones pueden
obedece a una razón instrumental de ser formuladas en más de una de las
eficiencia procesal sino, también, a un categorías; sin embargo, lo importante
significado moral más profundo. Por es que estas negaciones no deben ser
cierto, sostener que la distinción no es conceptualizadas como defensas.
moralmente significativa no pareciera En el capítulo cuarto se presenta
ser plausible. ¿Es acaso irrelevante la tesis fundamental del libro en rela-
el hecho de que el ilícito de sexual ción con la taxonomía o clasificación
battery (contacto de carácter sexual de las defensas, planteando que las
no consentido) incluya la ausencia defensas se dividen en un primer nivel
de consentimiento como requisito del en defensas justificatorias y defen
ilícito civil o si el consentimiento de la sas basadas en política pública. Las
comparada
Doctrina y jurisprudencia
logra dar cuenta de las consecuencias cia, pero aceptó la acción de trespass,
normativas adversas que el acto justi- obligando al demandado a indemni-
ficado puede conllevar. Así, el hecho zar los perjuicios a pesar de que se
de que un acto pueda justificarse (por trataba de una acción justificada por
ejemplo, por actuar en legítima defen- el principio del mal menor14. El caso
sa) no obsta a que otras consecuencias pareciera demostrar que, a diferencia
normativas o morales diversas a la del Derecho Penal, el Derecho Civil
acción civil indemnizatoria sean pro- es reticente a aceptar causales de jus-
cedentes (como pedir disculpas o la tificación para eximir de la acción de
mentar lo ocurrido). responsabilidad. Sin embargo, James
El capítulo cuarto combate la tesis Goudkamp plantea que esta conclu-
según la cual la responsabilidad extra- sión es apresurada. La decisión del
contractual, a diferencia del Derecho caso es más acotada, y tiene que ver
Penal, no admite causales de justi- exclusivamente con sostener que la
ficación. James Goudkamp asocia defensa de necesidad privada [private
esta tesis a John Gardner12. El céle- necessity] no es una defensa para el
bre caso estadounidense Vincent v ilícito de trespass. Ello no demuestra
Lake Erie Transportation Co.13 es el que en el caso del ilícito de trespass
principal argumento utilizado para puedan concurrir otras causales de
sostener la tesis de John Gardner. En justificación que eximan de respon-
el caso, la embarcación SS Reynolds sabilidad al demandado (como la ne-
197
de propiedad del demandado, estaba cesidad pública o la legítima defensa).
amarrada al muelle de propiedad Lo que demuestra el caso es que la
del demandante cuando ocurrió una responsabilidad extracontractual es
tormenta inesperada. El capitán del selectiva en cuanto a determinar qué
barco decidió no dejar el muelle, causales permiten eximir de respon-
pues si hubiera salido, la embarca- sabilidad al demandado y cuáles no
ción muy probablemente se hubiera tienen ese efecto respecto de un ilícito
destruido. La tormenta provocó que determinado.
el SS Reynolds golpeara en reiteradas El capítulo quinto del libro aplica
ocasiones el muelle, causándole da- la clasificación básica de las defensas
ños materiales. El dueño del muelle propuesta en el capítulo cuarto (justi-
demandó por responsabilidad por ficaciones y defensas basadas en po-
culpa y por el ilícito de trespass (inter- lítica pública). Dentro de las justifi-
ferencia con la propiedad ajena). La
14
La doctrina chilena reconoce el principio
racional poderosa para su realización, y , por del mal menor como una limitación al carácter
consiguiente, si algo necesita de justificación, exclusivo del derecho de dominio. Peñailillo
el ilícito lo necesita”. Gardner (2012), p. 99. Arévalo (2010), p. 61. No obstante, resulta inte-
Este pasaje es citado por James Goudkamp en resante plantear la posibilidad de una acción
Goudkamp (2013), p. 79. de responsabilidad extracontractual para
12
Gardner (2011). resarcir los perjuicios causados por el acto
13
109 Minn. 456; 124 N.W. 221 (Corte de salvaguardar el bien superior, como en el
Suprema de Minnesota, 1910). caso Vincent.
comparada
Doctrina y jurisprudencia
este libro es importante para un ju la doctrina chilena, que considera las
rista continental por tres motivos causales de antijuridicidad en sede de
principales. El primero de ellos tiene culpabilidad o en sede de antijuridi-
que ver con el interés en depurar y cidad, pero adhiriendo siempre a la
aclarar los conceptos jurídicos. En postura convencional criticada por
palabras de Peter Birks (que en alguna James Goudkamp.
medida inspiran el trabajo de James Por último, la lectura del libro
Goudkamp), ilustra acerca de la relación o conexión
entre la responsabilidad civil extracon-
“un concepto jurídico no pue- tractual y la responsabilidad penal. En
de ser entendido a cabalidad a este sentido, la obra invita a reflexionar
menos que sea claramente di- acerca del distinto papel que pueden
ferenciado de otros cercanos tener las causales de justificación y las
en la materia”17. excusas en el ámbito civil y en el ámbi-
to penal. Respecto a las causales de jus-
En este ámbito, el concepto de de- tificación, como vimos, el autor plantea
fensas propuesto cumple con este que la responsabilidad extracontractual
propósito al diferenciar claramente es selectiva en cuanto a determinar qué
las defensas de otras nociones como causales de justificación pueden ser
las negaciones de algún elemento invocadas para cada tipo de ilícito civil.
del ilícito civil o la compensación de Por otra parte, respecto al papel de las 199
culpas que opera en el ámbito del excusas, la conclusión es categórica:
remedio judicial que sea procedente. las excusas no cumplen papel alguno
En segundo lugar, el libro es una en la responsabilidad extracontractual.
invitación a reflexionar acerca del pa- Se trata, en consecuencia, de una obra
pel de las causales de justificación tanto que debiera despertar interés no solo
en el ámbito jurídico como moral. En para estudiosos del Derecho Civil
este ámbito, la tesis del escrito desafía sino, también, para quienes estudian
la postura tradicional o convencional,
el Derecho Penal.
según la cual si la conducta del deman-
dado es justificada carece de ilicitud. El
libro se compromete con una postura
Bibliografía citada
distinta, planteando las causales de
justificación como circunstancias que
Barros Bourie, Enrique (2006). Tratado
eximen de responsabilidad, pero sin
de Responsabilidad Extracontractual.
desconocer el carácter ilícito de la Santiago: Editorial Jurídica de Chile.
conducta. Sin duda, esta tesis merece
un examen cuidadoso de mayor en- Birks, Peter (1995). “The Concept of a Ci-
vil Wrong”, in David G Owen (ed.).
vergadura. Pero esta concepción de
Philosophical Foundations of Tort Law.
las defensas presenta una forma no-
Oxford: Oxford University Press.
vedosa de concebir la antijuridicidad
Corral Talciani, Hernán (2013). Lec-
17
Birks (1995), p. 33. ciones de Responsabilidad Extracontrac-
200