MODO DE CITACIÓN TRADICIONAL EN

ESPAÑOL-LATINO
MODO DE CITACIÓN TRADICIONAL EN
ESPAÑOL-LATINO
 A diferencia de otros estilos de citación el
sistema Latino se caracteriza por tener reglas
uniformes y normalizadas.
Antes de que los sistemas de citación
anglosajones empezaran a tener una
marcada influencia en la edición de obras en
español, el sistema Latino había sido el
preferido y el de mayor uso en Iberoamérica.
Recibe el nombre de "Sistema Latino" por el
uso frecuente de abreviaturas latinas
(cf.,ibid.,idem.,op.cit. entre otras).
 Nombre del autor, Título del libro. Nombre de la editorial,
Ciudad, año de publicación, p. o pp.

Cuando el libro consultado no contenga alguno de los datos

antes mencionados, simplemente se omite. En los casos en que
la fuente no declare la editorial, ciudad o año de publicación,
se deberán señalar explícitamente las siguientes abreviaturas:
s.e., s.l., s.f., respectivamente.


DOCUMENTO
La preparación de trabajos y manuscritos en estilo ML
(Modelo de citación Latino) es el siguiente:
Se escribe el documento a computadora e
impreso en papel blanco estándar de 8.5 x 11
pulgadas.
Usar una fuente legible (por ejemplo, Times New
Román). ML recomienda que los estilos de letra
regular y cursiva contrasten. El tamaño de la
fuente debe ser 12 pt.
Se establecen los márgenes a 1 pulgada en todos
los lados.
Tabular la primera línea del párrafo a media
pulgada del margen izquierdo.
Crear un encabezado que numere todas las
páginas consecutivamente.
Usar cursiva a lo largo de la hoja para los títulos
de obras más largas y, solo cuando sea
absolutamente necesario, proporcionar énfasis.
PRIMERA PÁGINA DE
UN DOCUMENTO
En la esquina superior izquierda de la primera
página, se indicara: nombre del quien esté
haciendo el trabajo, el nombre de su instructor/a,
el curso y la fecha, asegurándose de utilizar
texto a doble espacio.
Escribir el título iniciando cada palabra con
mayúscula (mayúscula estándar), no se debe
capitalizar todo el título.
Usar comillas y/o cursivas al referirse a otras
obras en el título, tal como se haría en el texto.
Coloca un número de página; numerar todas las
páginas consecutivamente con números
arábigos (1, 2, 3, 4, etc.).
 Si se desconoce el nombre del autor, la referencia empieza por el titulo del libro:
Titulo, L.P. Editorial, Año, pp.

Cuando se trata de dos o tres autores, se separa el nombre de estos con coma, por
ejemplo:
Nombres completos de los Autores, titulo, L.P, Editorial, Año,pp.

En libros de más de 4 autores se usa la abreviatura Latina et, al.

María Quijano et al. Educación de Historia, Caracas, Cedro,

1995, p.
Nombre y Apellido del autor, “Titulo del capítulo: subtitulo del
capítulo”, en Nombre y Apellido editor/copilador (ed./comp),
Título del libro: subtitulo del libro (edición) y/ (traductor),
Ciudad, Editorial, año, página.

En caso de ser el mismo autor del libro que del capítulo se omite
esa parte.
Se utiliza la abreviatura P. para “página” y P.P para “páginas”
La forma para artículos de periódico que se publican en línea es:

Nombre del reportero, “Título del artículo”. Nombre del periódico

(día de mes, año de la publicación), sec., supl., ed. [En línea]:
http://www.xxx [Consulta: día de mes, año].

Para películas y documentales, la estructura de la referencia es la misma:

Nombre del director (dir.), Título de la película (prod.; guion;

elenc.;mús.; etc.). Compañía cinematográfica o distribuidora,
Ciudad, año, min-hrs. [Película][Documental].
Debe seguirse el mismo formato general, sin embargo en este colocaremos la
URL entre paréntesis angulares sencillos:
 Al final de un libro, capitulo,, documento, etc. Se incluye la lista de referencias
completa, para redactarla deben de tenerse en cuenta los siguientes puntos:

1. Debe aparecer primero el apellido del autor y después el nombre.

2. Si hay varios autores se separan entre si con punto y coma.
3. La lista se organiza por orden alfabético de acuerdo con el titulo de la obra.
4. En caso de una obra sin autor se utiliza de inmediato el titulo de la misma.
5. Es recomendable incluir apartados titulados "Fuentes de Archivo "o "Documentos legales".
6. Solo se incluyen las paginas de partes de publicación.
7. No se usan abreviaturas latinas como: op, cit,ibid, ídem, etc.
8. Tampoco se utiliza la abreviatura et al., lo que significa que en las entradas de los
documentos con 4 o más autores/editores, deben aparecer los nombres de todos.