Módulo 6

Mi mundo en otra lengua

Introducing myself and others (Traducción)

Please, call me Sam

EN ES
DIÁLOGO EN INGLÉS DIÁLOGO EN ESPAÑOL

Thomas: Hello, I’m Thomas Brown. Thomas: Hola, soy Thomas Brown.

Hi, my name is Samantha Tavares. Hola, mi nombre es Samantha Tavares.

Sam: Sam:
But, please call me Sam. Pero, por favor llámame Sam.

Nice to meet you Sam. You can call Encantado de conocerte, Sam. Puedes
Thomas: Thomas:
me Tom. llamarme Tom.
Sam: Ok Tom, this is my sister Sarah. Sam: Ok, Tom, ésta es mi hermana Sarah.

Thomas: Hello Sarah, nice to meet you. Thomas: Hola, Sarah, un placer conocerte.

Sarah: Nice to meet you too. Sarah: Encantada de conocerte también.

Thomas: Where are you from? 1 Thomas: ¿De dónde son?

We are from Brazil, but we are Somos de Brasil, pero somos estudiantes
Sam: Sam:
students here. aquí.
Thomas: Are you in the same classroom? Thomas: ¿Están en el mismo salón?

Sarah: No, we have different goals.2 Sarah: No, tenemos diferentes objetivos.

Sam: I’m studying English literature… Sam: Yo estoy estudiando Literatura Inglesa…

Sarah: and I’m studying architecture. Sarah: Y yo estoy estudiando Arquitectura.

Thomas: Great, I´m studying English too. Genial, yo también estoy estudiando
Thomas:
Inglés.
Sam: Let’s go to our English class.
Sam: Vayamos a nuestra clase de Inglés.
Sarah: Good-bye guys!
Sarah: ¡Adiós chicos!

1
La expresión “Where are you from?” puede usarse como ¿De dónde son? o ¿De dónde vienen?
2
Goal: Objetivo; meta.

1
Módulo 6
Mi mundo en otra lengua
Introducing myself and others (Traducción)

Questions

QUESTIONS IN ENGLISH PREGUNTAS EN ESPAÑOL

1.- Who is Sarah? 1.- ¿Quién es Sarah?

a.- Sarah is their friend. a.- Sarah es su amiga.
b.- Sam’s sister. b.- La hermana de Sam.
c.- She is a teacher. c.- Ella es maestra.

2.- Where are Sarah and Sam from? 2.- ¿De dónde son Sarah y Sam?
a.- They are from Brazil. a.- Ellas son de Brasil.
b.- They are from Mexico City. b.- Ellas son de la Ciudad de México.
c.- They are from Spain. c.- Ellas son de España.

3.- Are Sarah and Tom in the same English class? 3.- ¿Sarah y Tom están en la misma clase de inglés?
a.- Yes, Sarah, Tom and Sam are in the same class. a.- Sí, Sarah, Tom y Sam están en la misma clase.
b.- Yes, they are. b.- Sí, lo están.
c.- No, they aren’t. c.- No, no lo están.

Answers question 1-b; 2-a; 3-c.