CONTRATO DE COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO PARA MANEJO DE BOSQUES NATURALES DE

PROTECCIÓN O PRODUCCIÓN EN EL PROGRAMA DE INCENTIVOS FORESTALES PARA POSEEDORES DE

PEQUEÑAS EXTENSIONES DE TIERRAS DE VOCACIÓN FORESTAL O AGROFORESTAL -PINPEP-

En el municipio de _______________, departamento de __________________, el _____________,

comparecemos: las personas siguientes: (si fuera persona jurídica) Por una parte la Asociación,
Organización, fundación, ong, denominada_________, representada legalmente por el señor
______________________, de __________ años de edad, _______, guatemalteco,
__________________ , con domicilio en el departamento de _____________ , se identifica con la cédula
de vecindad número de orden ____________ y número de registro ____________________________,
extendida por el Alcalde de _____________ del departamento de ________________, o Documento
Personal de Identificación número ___________________________, extendido por el Registro Nacional
de las Personas, quien acredita su personaría con el acta de nombramiento autorizada por el
Notario_____________, de fecha___________, inscrita en el Registro de las Personas Jurídicas del
Ministerio de Gobernación, con el número _________, folio ___________, libro ________; ( si fuera
persona individual) el señor ______________________, de __________ años de edad, _______ ,
guatemalteco, __________________ , con domicilio en el departamento de _____________ , se
identifica con la cédula de vecindad número de ____________ y número de registro
____________________________, extendida por el Alcalde de _____________ del departamento de
________________, o Documento Personal de Identificación número ___________________________,
extendido por el Registro Nacional de las Personas; Hacemos constar que la representación ejercida es
suficiente de conformidad con la ley y a mi juicio para el otorgamiento del presente instrumento, nos
aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles y ser de los datos de identificación
personal relacionados y que por el presente acto hacemos constar lo siguiente: PRIMERA: Por medio del
Decreto Legislativo número cincuenta y uno guión dos mil diez se estableció el Programa de Incentivos
Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal –
PINPEP-, el cual está a cargo del Instituto Nacional de Bosques. SEGUNDA: Dentro de la normativa
indicada anteriormente, el señor ________________________ solicitó la aprobación de un proyecto
forestal a ser ejecutado en un inmueble de su posesión ubicado en ___________________________. El
relacionado proyecto fue aprobado a través de la resolución número __________, de
fecha____________, para el MANEJO DE BOSQUE NATURAL PARA (PROTECCIÓN O PRODUCCIÓN) de
_____________ hectáreas de bosque natural, debiendo implementar el señor __________________
todas las medidas de manejo, protección, cuidados culturales y silviculturales establecidos en el
correspondiente plan de manejo forestal. La posesión que el señor _________________ manifiesta
tener sobre el inmueble en referencia la acredita con certificación extendida por el Alcalde del municipio
de ________________ del departamento de ________________ , en la cual, mediante fe pública
administrativa, el relacionado funcionario municipal da fe que el inmueble en referencia es posesión del
señor ______________________; (o a través del testimonio de la escritura de declaración jurada de
derechos posesorios, número ________ autorizada en ________________ por el notario ___________,
en fecha _______; o a través de acta notarial de declaración jurada de derechos posesorios, autorizada el
_______________________ en la ciudad de _______________________ por el notario
______________________) y se encuentra ubicado en el caserío ______________________ , aldea
_______________________ , municipio de _________________ , del departamento de
________________________ . TERCERA: Manifiesta el señor ___________________ , que dentro de la
aprobación del referido proyecto forestal se han programado _________ desembolsos anuales y
consecutivos de ____________________ cada uno, por el total de hectáreas del mismo, sumando un
total de __________________ quetzales por el área total del proyecto dentro de un período de
________ años. Dichos desembolsos se efectuarán con posterioridad a las evaluaciones anuales de
campo por medio de las cuales se establezca el cumplimiento de las actividades planificadas en el plan
de manejo respectivo y, si fuere procedente, la certificación del proyecto, en estricto cumplimiento a lo
establecido en la normativa forestal correspondiente al PINPEP. CUARTA: El señor
___________________ se compromete expresamente a cumplir con la ejecución total del mismo,
realizando los ajustes técnicos que fueren necesarios durante la ejecución del plan de manejo y acepta
que, en caso de incumplimiento a cualquiera de las actividades programadas en el relacionado plan, se
resuelva lo procedente de conformidad con lo establecido en los artículos cuarenta y cuatro y cuarenta y
cinco del Reglamento del PINPEP y, por el hecho de aceptar y recibir el primer pago del incentivo
forestal, se obliga a cumplir en su totalidad con las actividades planificadas para la total duración del
proyecto, se compromete a llevar a cabo todas y cada una de las etapas contempladas en el Plan de
Manejo Forestal y, en caso de incumplimiento, se somete a las acciones legales que inicie el Instituto
Nacional de Bosques. El señor _________________ se compromete a lo siguiente: a) A permitir el
ingreso al bien inmueble de su posesión al personal del Instituto Nacional de Bosques, que se encuentre
debidamente identificado, pudiendo o no estar él presente; b) A cumplir las recomendaciones técnicas
que por escrito le haga el personal del Instituto Nacional de Bosques; c) A notificar de manera inmediata,
al Instituto Nacional de Bosques, de cualquier daño o fenómeno natural o de la acción del hombre que
ponga o pueda poner en peligro la integridad del proyecto. QUINTA: El señor
_______________________ señala como lugar para recibir notificaciones, citaciones y emplazamientos
su residencia ubicada en ______________________, municipio de _____________________ del
departamento de ____________________________ , aceptando como bien hechas y válidas las que en
dicho lugar se le hagan, así como por buenas y exactas las cuentas que se le presenten como
consecuencia de los incentivos forestales recibidos y aceptando también que el incumplimiento parcial o
total de las actividades de ejecución contempladas en el plan de manejo forestal correspondiente dará
lugar a que el Instituto Nacional de Bosques inicie en su contra la acción legal correspondiente,
aceptando expresamente que para comprobar el incumplimiento relacionado baste el informe técnico
de la inspección de campo que los técnicos forestales del Instituto realicen, con o sin su presencia,
sometiéndose desde ya a las disposiciones legales contenidas en la Ley Forestal, la Ley del PINPEP y sus
correspondientes reglamentos. SEXTA: EFECTOS PROCESALES. Para los efectos procesales derivados del
presente compromiso, el señor _____________________ expresamente reconoce: a) Que renuncia al
fuero de su domicilio y se somete expresamente a la jurisdicción de los tribunales que el INAB elija; b)
Que señala como lugar para recibir notificaciones, citaciones y emplazamientos el indicado
anteriormente, aceptando como válidas y bien hechas las que en dicho lugar se les hagan salvo que por
escrito señale lugar distinto para el efecto; c) Que el incumplimiento parcial o total a las actividades
contenidas en el plan de manejo forestal dará lugar a que el INAB inicie proceso judicial en la vía
correspondiente. Se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio, la cual es leída por los
comparecientes quienes bien impuestos de su contenido, objeto, validez y efectos legales la ratificamos,
aceptamos y firmamos, que de todo lo actuado DAMOS FE.

En el municipio de ___________, departamento de ______________, el día

______________________________, como Notario doy fe que las firmas que anteceden son Auténticas
por haber sido puestas el día de hoy en mi presencia por el señor _______________, de _______años de
edad, ___________ , ________, guatemalteco, con domicilio en el departamento de
________________ , se identifica con la cédula de vecindad número de orden ____ guión ___ y de
registro ___________, extendida por el Alcalde Municipal de _________, del departamento de
________________ o Documento Personal de Identificación número ______________, extendido por el
Registro Nacional de las Personas, quien comparece en calidad de Director Subregional _______, INAB
________ ; y el señor __________, de __________ años de edad, __________ , ___________ ,
guatemalteco, con domicilio en el departamento de ___________ , se identifica con la cédula de
vecindad número de orden ___ guión __ y de registro _________, extendida por el Alcalde Municipal de
_______, del departamento de ____, o Documento Personal de Identificación número ______________,
extendido por el Registro Nacional de las Personas. y quienes en prueba de veracidad firman la presente
acta. Firmando el Infrascrito Notario, que numera, sella y firma cada una de las hojas que anteceden así
como la presente acta y que de todo lo actuado DOY FE.