,‫؟‬٠

»‫׳؛‬

٥ ®

VERDADERA
■A

D EL DILUVIO UNIVERSAL
DEL MUNDO,
FU N D A C IO N DE B A B Y L O N IA , Y L A G R A N
Torre de Babel.
SA C A D A D E L A SA G R A D A E SC R IT U R A ,
de los Santos Padres , y varios Autores eruditos.

DON M AN U EL J O ‫׳‬,
residente en esta

CON LA S LICEN CIAS NECESARIAS.

EnJMadrid, en la Imprenta, y Librería de Don Manuel
Martin , calle.de la Cruz, donde se hallara, y otras
diferentes. Año de 1773.

áJÜ.
‫״‬
3Kfl‫؟‬Ri!g» ‫ ؛‬١
 RESU M EN DE L A H ISTO RIA.
M O T IV O S B E L D I L U V I O . FORMACION
de la Arca y y quienes entraron en ella ? Pintura
espantosa del Diluvio. Duración del Diluvio , y
falsas opiniones que lo niegan. Hace mansión ha
Area en los Montes de armerina. Recházame varios
fábulas sobre la Arca. Quando salid de la Arca No(y
y sus hijos ‫؛‬٠ Que es lo que hacen entonces í Plan­
ta Nos vinas , y se embriaga. Si Nos peco en es­
ta embriaguez‫ ؛‬l Maldice d Cham y y bendice d Semy
y d Japbet ١ y porque l Fundación de Babylonia٠
Discreción maravillosa de esta gran Ciudad , pri٠

y mucho mas su rnuger S emiramis. Nabucodonospr la

puso en su mayor auge y de cuya hovmosura y y
magnificencia se hace una gran pintura. Fabrica de
la Forre de Babel Su descripción
٠ ٩ y los fines por٠
que la fabricaron. Quanto duro su fabrica ? Quantos
fueron los Autores ! División de la Lengua en seten­
ta y dos Idiomas. Repárteme por él Mundo los Nie ٠
tos de Noé , y empiezan d dar principio d varios
Reynos , y Provincias. Qual fue la madre y primera
Lengua del mundo.
Rspues que el Di­ los hombres , y al mis­
D vino Poder formó mo paso que se multi­
el mundo , y crió á nues­ plicaban estos , se iban
tros primeros Padres, también multiplicando las
Adan , y Eva , siguió­ maldades , tanto , que
se el irse multiplicando obligaron a su Divino
Aa H a.
Hacedor con la misma te masculinos, y asíete fe­
facilidad con que los ha- meninos : mas de los in­
via formado , con la mis­ mundos dos masculinos, y
ma a aniquilarlos y des­ dos femeninos, de las
truirlos , en pena de sus aves, de cada especie sie­
execrables excesos. Y así, te masculinos , y siete
al ver ía Magestad Di­ femeninos , para que de
vina la extremada mali­ todos se conservasen sus
cia que ya circundaba la especies. Estos solo fue­
tierra toda, por los gran­ ron los que entraron , y
des insultos , y abomi­ ocuparon la A rca, los de­
naciones en que se ocu­ mas todos perecieron su­
paban los hombres , sen­ mergidos entre las aguas.
tido totalmente de tan­ La grandeza de l‫؛‬a
tas , y tan abominables Arca constaba por lon­
maldades , determinó su­ gitud de trescientos co­
mergir el Universo en’ dos, por latitud'cinquen‫־‬
das aguas de un Univer­ ta codos , y por altitud
sal Diluvio , donde pe­ treinta codos. Solo cons­
recieron todos los mor- taba de una ventana de
les , á excepción dé un codo de grande, y
N oe , su niuger , y sus una puerta por donde
hilos con sus mugeres iban entrando todos los
. Eara este fin le man­ que se fiavian de refu­
dó fabricar un Arca don­ giar en ella : la qual le
de él se salvase con to­ mandó Dios a N ce la hi­
da su familia ,٠ y asi­ ciese a un costado de ía
mismo con todas las es­ Arca. Dentro hizo sus
pecies de animales que separaciones muy cómo­
le dixesé. Entraras pri­ das para que cada uno
meramente tu r y toda de los animales existie­
tu casa en ella , y de se ١ y se acomodase sin.
los animales mundos sic- alteración alguna. T o ­
dos
dos los animales poi. al،
tisima Providencia iban)
viniendo á entrarse en
la Arca , aquellos solos
que el Soberano Criador
havia escogido , y de-
terminado para la pos-
terior procreación de ellos
y al plazo señalado,
quando ya todos los que
liavian de entrar esta-
ban en ella , cerró Dios
la Arca para que em-
pezase el Diluvio , que
fue de la manera que aqüi
veréis , según la pintura
que de él os haré , para
que vengáis en conoci-
miento de aquel justo * y
tremendo castigo de núes-
tro Dios airado.
Empezó á romper la
Providencia las nubes, y
، rasgándose en estruendo-
sas impaciencias los Ele-
mentos comenzó á ge-
mir el ayre en si vos , y
torbellinos. Gemían los
vientos , y lloraban las
nubes. N o servían sus
suspiros de alivio a las
desgracias que ocas‫؟‬, na-
b a . , sino de vaticinio á
las tormentas que se es-
.eraban. N o solo el agua
y el ayre se alteraron
furiosos , pues todos los
demas elementos empe-
zaron a luchar sobeivios.
A los (mbiones , y fuer.
tes ímpetus de los vien.
tos se conmovió con vio-
lencia tan desusada el
mar , que desdeñado el
freno de las arenas, an-
helaba a bañar las mas
altas costumbres con sus
olas ٠ haciendo al mis-
mo tiempo despojo del
miedo á quantos habita.
ban la maquina terrestre,
Proseguía el ayre violen.
to en agitado, é impetuo.
so torbellino , corriendo
las campiñas , y desga.
jando las mas membru.
das torres, postraba los
mas altos , y elevados
capiteles، Despojaba a los
arboles de sus hojas , y
partiendo las mas robus-
tas ramas j tronchaba
hasta los mas fornidos
troncos. Sentida de su in­
quietud la tierra > bam­
baneaba para sacudirle,
y
*٥* ٥‫؛‬s
 6
y titubeando sus ejes, ha­ corrientes. Después de es.
cia a su violenta trepi­ ta desconcertada pelea,
dación arruinar los mas quedo todo el trofeo por
fuertes , y permanentes las aguas , acompañadas
edificios. de los vientos, para au-
Al horrible gemido de mentar mas los estragos
las selvas , al fragor en T.orres , Murallas, Pa.
querelloso de las ramas, lacios, Edificios , y mor»
al estruendo espantoso tales.
de las ruinas dejaban la Empezaron con extre.
obscura cárcel de la tier­ mada foerza a descargar
ra las fieras que la ha­ agua las nubes , y co١
bitaban , y los dragones lUenzaron a correr dos
que la ensenaban : mas Diluvios , uiao de las
dejándose ver horribles, Esferas , y otro de l,os
feos , y ponzoñosos in­ ojos. Todo era un lian
sectos , introducían as­ to , un suspiro ١ y un la١
co , susto , temor , v me­ mento. N o se oia mas
dio á los ánimos : y que afligidos ecos ١ cla-
como todos salían vora­ inores y alaridos de
ces , y hambrientos de los vivientes , que res-
sus cabernas , no encon­ pondian á coros a los
traban mortal que no tristes, silvidos de los
despedazasen , devora ٠ vientos, y bramidos d.e
sen , y comiesen. Desde las aguas. M ayor fortu-
aquí iba creciendo mas, na edrrian los animos,
y mas el Elemento del de los cuerpos'‫ ؛‬por-
agua ‫ ؛‬y apagándose el que el Golfo los arreba-
fuego , que a impulsos taba cadáveres , huyen
batientes de los vientos doles a la turbación , y
havia crecido , se daba pasmo los laombres. Los
por vencido de lo impe­ mas- no. se ahogaban tan-
tuoso , y sobervio délas to en la furia de las otv!
das
d a s, cuanto en la no­ ba en ñn , la naturaleza
vedad de las penas. Tan á sus respetos , porque
pasmados los dejaba el se conguró la naturaleza
horror, y tan ignoran­ contra sus de’ito s , sien­
tes el miedo , que aun do todo confusión , hor­
no tenían discurso para ror ١ y espanto. Los mas
v e r , ó evadir el riesgo buscaban trazas como eva­
que les sobrevenía. In­ dirse del riesgo > y evi­
tentar evitarle ٠ era el tar el peligfo : todos an­
mayor peligro , porque helaban las cumbres de
solo aprehendían de la las torres , y edificios,
fuga set mal sin reme­ y lo mismo era poseer­
dio. Esperarle era me­ las , que arruinarse. Los
jor que huirle ٠. ultima que se juzgaban mas afor­
desgracia donde el mo­ tunados eran mas infeli­
rir mas presto era el me­ ces i porque teniendo á
jor alivió. mejor fortuna conseguir
Entró después una las alturas de los mon­
confusión horrible ٠, por­ tes , estos que las ocu­
que desconocidos confu­ paban , en Vez de con­
samente los sexos , de­ tarse pot dichosos > es­
ponían a la congoja sus piraban eh quienes su­
recatos j y al horror sus mergidos , y fluctuantes
obligaciones. N i atendía veían. Ademas que los
el Galan á su Dama , ni montes se precipitaban en
el apasionado á su que­ río s, y los arrojaban so-
rida ٠ ni el hijo al pa­ bervias las corrientes al
dre ‫ ؛‬ni la madre á sus inmenso Golfo de las
prendas , ni los hijos a aguas , que llenaban los
los que les dieron el ser, valles; porque estos ٠ y
ni los deudos a sus pa­ las selvas se anegaban en
rientes ٠ ni los cortejan­ mares: Y en fin , iban por
tes a sus amigos. Falta­ minutos creciendo mas y،
mas
 , v ٠'

mas las aguas , porque muerte‫ ׳‬, sufocados ٠

ya entonces no dispara- arruinados. Asi fracasa­
ban las nubes lluvias , si- ban to d os, mas que en
no flechas , que socava- las ondas en el miedo,
ban la tierra , y la hen- Boivieron los vientos á
respirar , y pasando los
soplos á bramidos , tra­
bucaban , y confundían
á cuyos furiosos crystali- las ondas amotinados‫ ؛‬par­
nos harpones , herida la que poniendo la tierra i
tierra , gemía : roto el la vista sus entrañas, y
ay r e , bramaba ‫ ؛‬y turba­ superficies , la agua pre­
da su diafinidad ١ esca­ tendía mezclar , y )untar
seaba la luz. La poca con las nubes sus olas.
que se gozaba, mas con­ No obstante lo gra­
voso de su peso , empe­
zó a elevarse el Arca
de la tierra ‫׳‬, y comen­
lo bastante para ver el zándola a azotar las olas
ahogo. y las furias , caminaba
Por ultimo , ya iban errante (aunque bien guia­
las aguas elevándose , y da de la Providencia)
tomando cuerpo , dejan­ sobre las aguas. Talqual
do á los cuerpos sin al­ que poseía las cumbres de
mas. Ya perdían todos los montes clamaba tris­
la esperanza de huir del te , y desconsolado, por­
riesgo , aun poseyendo que se le acercase. O vo­
las cumbres: los mas cuer­ sotros que navegáis di­
dos , y prudentes, si pru­ chosos , decían, acercaos
dencia , y cordura daba a estos infelices, próxi­
lugar á haberla , elegían mos a ser sumergidos, si
un triste rincón de su la piedad de vuestro va­
casa para esperar allí la no los acoge ‫ ؛‬Otros
no
 tío acertaban a dar vo­ Cadáveres , y entre ellos
ces , porque anudadas las
gargantas, b por el hor­
ror , y susto , o por con­
tinuo lamento, y clamor,
hacían señas para que se
les llegase. Pero ninguno
era oido , pues ya el A l­
tísimo havia cerrado el
A rca, no teniendo arbi­
trio pare abrirla los que
dichosos cerraba. Fueron
finalmente las aguas su­
biendo, y ocupando los
montes , hasta que no
esceptuando alto , ni ele­
vado risco , que no cubrie­
sen , vinieron a quedar
todos cadáveres sumergi­
dos.
Este fue el Diluvio
Universal del mundo.Ter-
rible malicia de la culpa,
quando obligó a Dios a
castigo tan espantoso‫ ؛‬Que
seria ver huir los hom­
bres á las eminencias , pe­
ro en vano , pues lleva­
ban dentro de sus almas
la culpa , y sobre ellos
el azote de la Divina
Justicia ١. Qué horror ver
cubiertas las aguas de
afanar medios vivos los
nombres por salir a la
orilla, que no encuentran!
Las aves , volando so­
bre las aguas , se en­
tregaban cansadas a la
muerte. Los brutos se
rendían al trabajo del na­
dar , y los hombres des­
mayados , elegían por
dulce la muerte de ser su­
mergidos.
A este horror del mo٠
rir ;se juntaban atroces,
y espantosas circunstan­
cias , como verse sufo­
car de las aguas, mirán­
dose al mismo tiempo ro­
deados de fieras , que
rabiosas , muchas despi­
caban en quantos encon­
traban su ravia , de bru­
tos , de áspides, de cor­
rompidos fétidos cadáve­
res , con el peligro de ser
tragados de voraces , y
ferocísimos monstruos ma­
rinos. Y si preguntamos
la causa dr tan * ‫־־־‬---- ‫؛‬
norri-
oie , y formidable es­
trago , veremos que fue
la culpa j porque dice la
B Es­
Escritura : Que el motiva ya lo Aeremos en la His-
de destruir Dios la tierra con toria particular que va
sus vivientes todos, fue el tanbien dada al publico
baveria visto toda llena de para conformidad de los
maldades. buenos , y temor , y es
Aprended mortales a panto de los malos,
temer la culpa , pues su Duro este Diluvio pof
veneno bastó para dar espacio de quarenta dias
muerte á todo el Univer- lloviendo dedía y de
so. Y si esto aconteció noche sin cesar, hasta lie.
entonces , qué será en gar las aguas á cubrir , y
la ultima desolación del superar toda la tierra, y
mundo ‫؛‬ Entonces sin los mas altos , y eleva-,
duda se mostrará mas dos montes : pues asegu.
rígido , y justiciero el rael Texto Sagrado, que
Juez ٠, pues el dolor de se elevaron las aguas so-
ver repartidos ingrata- bre los mas empinados
mente los corazones, ha- montes , y riscos hasta
rá, desatar á su justísima quince codos. El motivo
indignación en vengan- como hemos dicho , que
zas. Agravado pues de tuvo la Divina Mages.
la demasía de insultos, tad para tanto estrago de
hará estallar con violen- vivientes , fue la perver-
tos bavvenes la tierra, sa inclinación decostum.
hará suspirar furiosos los bres que reynaba tan des-
ayres , bramar los ma- embueltamsnte , y sin te­
r e s , enfurecerse el fue- mor ni respeto á Dios en-
٠٥ , hasta reducir los tre los hombres,
bronces en pavesas ‫ ؛‬y Esta verdad sagrada,
en fin, como dice el Chri- que tan clara , y paten.
sostomo, entonces osten- teniente nos la aseguran
tara mas su rigor la Ma- las Divinas Letras ·, no
gestad de Christo , como ha faltado quien ha que-

rido disuadirla ‘٠ siendo
el capataz de esta opi­
nión el perverso Preada-
mita Isaac Peyrere con
otros sus sequaces , los
quales dixeron , que el
Diluvio solo se estendió
los términos de Palesti­
na , y no á todo el Uni­
verso. Pero tiene contra
si unas razones bastante­
mente congruentes. Lo
primero , con qué fuer­
zas , y mañosas maqui­
nas , y sobre todo , de
que portento se valió la
Providencia para detener
las impetuosas, y gran­
des corrientes de las aguas
solo dentro de los térmi­
nos de Palestina, sin que
pudiesen estenderse a las
demas Regiones ? Lo se­
gundo , si el Diluvio no
havia de abrazar sino
los terhainos de ٠la Pales­
tina , á qué fin mando
Dios a Noe fabricar la
Arca , quando a poca
costa , y sin mucho can­
sancio de camino podía
mandarle que se acogie­
ra é l , y su familia íue-
íV?‫؛‬i ‫ ^ ؛‬ln í5«^ ٠í ٠‫«؟‬iS
ra de sus limites ‫ ؛‬Lo ter­
cero , cómo haviendo
embiado Noe á la Palo­
ma , como indicio de ha.
verse minorado las aguas,
se bolvió à la Arca en
prueba de que aun esta­
ba todo inundado ١ si
pudo averse ido esta ave-
cita sin mucho trabajo,
y ayre que transitar fue­
ra de la Palestina Ï Por­
ultimo , á que fin havia
de ir la Arca á parar, y
tomar puerto à los mon­
tes de Armenia , si solo
en Palestina havia acon­
tecido el Diluvio , y se
tiene por muy seguro,
que sobre la eminencia de
aquellos elevadisimos mon
tes hizo mansión?
Tiene asimismo con­
tra sí esta opinión mu­
chos Textos de da Escri­
tura Sagrada , de los
quales se infiere , que
fue Universal el Diluvio;
pues uno de ellos dice:
Que todos los hombres
que existim sobre la. tier­
ra se havian ,
y maleado con abom'ma-
Bi bles
،‫؛؛‬

11
bles insultos: Luego a tes que dentro de sí in­
todos com ۶rehendiO el cluía. Este fue de aque.
castigo. Al empezar el líos montes el Ararat. So»
Diluvio dixo Dios: muchísimas las fábulas
ya ‫־ ع ل أ‬0‫ أ‬،‫ ا‬llegado el fia que se refieren acerca de
de todos los ‘ukñerrtes.Q'Vi la A ‫ ؛‬ca ‫ ؛‬porque unos di­
havia decretado murie- cen , que aun existe ente­
*en tolos los uiulan ra en aquel monte: otros
debajo de 'los cielos, ١ V que no entera , sino par­
que y ara eso se rompieron te de ella : y otros , que
todas las grandes fuentes despojos solo de su ma­
del ^bysmo ١ y todas las dera. Quienes mas han
tataratds del C ‫؛‬.elo se ba- fomentado los varios em­
vian ab : ‫ ׳‬lo que no bustes que vulgarmente
ierto
era necesario para un Di- corren por todo el mun­
luvio particular. Y en fin, do sobre dicha Arca han
San Pedro dice, que asi sido los mismos Arme­
como el Juicio Final serh nios, ya por dichos, ya por
Universal , asi lo fue el escritos.
U .vW a. Eplst. 1 . cap. V Andan varías Histo­
Y de este parecer son rietas sobre el asunto, que
todos los Santos Padres, rechazan algunos via ٥e٠
y mudaos Escritores eru- ros , dignos de crédito,
ditos. y principalmente Joseph
Minorando.se ya las Pitón de Tournefort, Er-
aguas del Diluvio , vino voiario de la Academia
a hacer tierra la Arca a Real de las Ciencias, que
las eminencias d-e los mon- disuade todo embuste:
tes 'de Armenia , y so- pues este en el viage a
bre el mas elevado de la Asia en los principios
todos llegó a reposar de este Siglo se entero
aquella portentosa maqui- muy bien del monte Ara­
na con todos los vivien­ rat , haviendole paseado
sus
sus faldas muy despacio
con el motivo de buscar
por a llí, como por otras
partes, yervas , y plan­
tas exóticas. Dice este
Fisico Ervolario , según
refiere el doctísimo Cal ‫־‬
met en su Comentario so­
bre el Capitulo VIII. del
Génesis , que el monte
Ararat esta siempre cu­
bierto de nubes , y es
totalmente inaccesible; por
Jo qual se rie Tourne-
fort de que alguno haya
podido subir á su cum­
bre. Confírmalo también
el mismo Cal met con
otro viagero que vio el
monte , y afirm i también
su inaccesibilidad , á cau­
sa de las muchas nieves
que en todo tiempo cu­
bren desde la mitad del
monte hasta su eminen­
cia. Con que con estos
dos testimonios de vista,
qué crédito se puede dar
á las varias Historietas
que andan derramadas,
afirmando prodigios de la
Arca de N o‫? ؛‬
Hay Escritores que
en sus Escritos ponen su­
cesos muchos sin mas au­
toridad que su capricho،
con el fin de hacer mas
plausibles sus libros ٠ asi
como muchos tunos que
refieren varias patrañas
para embobar, y admi­
rar las gentes credulas,
y conseguir mejor sus
limosnas. Lo cierto es,
que el Padre Pedro Mu­
rino en el Tomo sexto
de su Geografía Histó­
rica dice haver hecho
grandes averiguaciones en
tre los Armenios , y no
ha encontrado sino cuen­
tos , y fabulas acerca de
la Arca. Para confirma­
ción de todo lo dicho,
y que del to do dedi ce
esta duda , no hay mas
que registrar las nuevas
memorias de las Misio­
nes de Levante , donde
el Padre M onier, Misio­
nero hablando del mon­
١
te Arat , dice asi : 5.»
cumbre se divide en dos
cumbres , siempre cubier­
tas de nieves , y casi siem­
pre circundadas de nubes>
y
BS3B395SS8
 y nieblas , que prohíben su nencías de aquellos ele­
, · vista. A la falda no hay vados montes al valle,
٠ sino campos de arena mo­ levantó un Altar Noe, y
vediza entreverada con algu­ofreciendo Sacrificio , y
nos pobrisimos pastos. Mas Holocausto a Dios de
aquellos animales que con
arriba todas son horribles ro­
cas negras , montadas unas él haviari sido reserva­
j sobre otras٠ &c. dos en la Arca , rindie­
Bolvamas ya a lo sin- ron gracias a su Supre­
iguiar de nuestramoHisto­
Conser vador el , y
ria. En el ;año de seis­ sus hijos con sus muge-
cientos y uno de la vida res, por el especial be­
de N o e , en el d ia , y neficio que de su piado- ٠
mes primero que corres­ sa benignidad havia red.
pondía al veinte y tres bido.
de nuestro Octubre ٠ ha- Manifestó la Divina
viendo abierto Noe el Magestad haber sido acep.
techo de la Arca , vio tas sus victimas , demos-
que ya la superficie de trandoles el Iris en señal
la tierra estaba evacúa- de reconciliación entre
da. de las aguas. N o se D io s, y el hombre , y
determino en medio de que no havía ya de in٠
eso á salir de su clausu- undar el mundo con otro
ro , hasta el segundo mes Diluvio. Viendo que la
cuyo dia Coirfespondia al tierra aun no podía con­
veinte y siete de núes- cederles los frutos para
tro Diciembre. Estando su ‫׳‬manutención ٠ les per-
ya la tierra totalmente miñó que echasen maní)
seca, salió Noe con su de los animales , ■ man.
m uger, sus hijos , y sus dándoles que comiesen
consortes de la Arca por sus carnes , pero que lo
mandado de Dios %y ha hiciesen sin comer su san-
viendo bajado de las emi‫ ־‬gre. Esto lo mandó fuera
' ' ‫; ־‬ - ' g ٠ ١ de
de otras, razones , prin- a este Santo Patriarca,
cipalmente para imprimir de culpa , por haverse
en los hombres el hor- puesto ebrioso. Por lo
ror al homicidio.. Y por' que esta sentado entre
esto, les norihcó aquel jus- los ■ Doctores , que Noe
tisimo edieto : Que de ninguna suerte pecó,
‫ اءالآو‬Cjííí derramase la porque el haverse embria­
ían?re de otro bombre, gado nació de ignoran.
seria correspondido con la cia y ninguna experien.
misma ejMsion ١ respeto de cia
él. DespueS que se vio
Después que Noe bajó Noe de aquella suerte,' di.
del monte con su muger, c.e San ‫ ا‬yrilo Alexandri-
é hijos, que fueron Semf n o q u 'e como corritlo del
Cam , y Japhet , prime­ hecho , se recogió , y re-
ros restauradores, del mun­ tiró donde n'adie le vie-
do se ejercitó en cul­
tivar la tierra , y entre
otras plantas plantó las- o C ١ t A U i a u u u v a
vides ,, no haviendo que­ de la bebida, se quedo
rido Dios , dice el Chri- dormido poco' decente'
entonces mani- a la vista' de sus hijos-
Al vtrle asi estos' inde-
cente,' uno de ellos em. em
aqui tuvo el origen , di- pezO a hac٠١ -'"irrisión de
cen los Santos badres , el SU' padre. 'Este fue Chati'/)
haverse embriagado Noej, nqui¿n
n tp n 11'am'ando
١U ٦ Ai u Ia a‫ ﻷ‬los-' de-
A p-

١ porque no sabedor de más hermanos' con' gran-

sus eleítos , se dio á su d'e risa y alboroto p'ara
bebida , sin advertencia que viesen ‫؛‬.US indecen-
de‫ ؛‬daño- que podía cau­
sarle : y esta es la cau­
sa porque escusa!! todos
 i
ta de aquella impureza,
procuraron cubrir su inde­
cente desnudez. Bolvió
Noe de la embriaguez,
y siendo sabedor de la
irrisión que havia hecho
de él su hijo Cham , le
maldixo , y a Sem , y
á Jap h et, por la reve­
rencia , y piedad que
havian usado con él, los
llenó de bendiciones.
Bolvió el mundo des­
pués del Diluvio á pro­
pagarse en la fecundidad
de una sola familia ‫ ؛‬y
no bien se vio en bastan­
te numero, quando cons­
piró acorde en una am­
biciosa osadía, como ya
veremos. Quién creyera,
que estando tan cerca el
castigo , estuviese tan le­
jos el escarmiento ‫ ؛‬Lue­
go que se empezó a pro­
pagar la familia de Noe,
empezó á elegir sitio don­
de poder morar congre­
gados. Este fue aquella
que llaman tierra de Se-
naar , y á esta llamaron
después Babylonia , por
haverse fabricado aquella
‫؛‬Í<V‫؛״؛‬$،٥
ÍW
٠‫؛*؛‬ÍÍ.
primera, y famosa Ciudad.
Fue esta la primera tierra
en que consta haverse era.
pezado a fundar Ciudades
después del Diluvio; y el
primer Reyno , o Monar­
quía que ·se conoció en
el mundo , que es el fa­
moso Imperio de los Asy-
rios : pues hablando la
Sagrada Escritura de los
descendientes de Noe, que
se dividieron en diferen­
tes Naciones sobre la
T ierra, dice al Capitulo
XI. del Génesis, que ca­
minando desde el Orien­
te , hallaron un campo
en tierra de Sanaar , y,
habitaron en él. Aquí
fue donde edificaron aque­
lla grande , y celebérri­
ma Ciudad, llamada Ba-
bylonia , cuya descrip­
ción demostraré aquí pa­
ra diversión de los curio­
sos.
Una de las mas decan­
tadas Ciudades , asi en
las Sagradas , como en
las profanas Letras , ha
sido , y es Babylonia.
Esta fue la Población
mas
 ،?fV٠í،5 ^ " n a ٠W ٠ f. ",٠ ‫؛‬:V.;.. t٠.٠. ‫؛‬٠ í‫؟‬í ü ٠ ‫؟‬f 1، ‫^ ؟ ؛ ؟‬

‫؛‬has antigua que consta que haviafl uacido igua­

haber fabricado los hom­ les. La erección de este
bres después de la res­ Imperio fue cimiento de
tauración del nuevo mun­ la Idolatría , convinién­
do. Fue magnifica por dose los mortales des­
!
sus suntuosos Palacios, pués de difunto Nembrod,
innumerables habitadores, en adornarle como Dei­
maravillosos Edificios, y dad , si ya en vida este
primera Corte del primer Tyrano no se havia he­
Imperio del Universo, dig­ cho prestar culto sacri­
na de describirse por los lego , como es bien creí­
memorables sucesos que ble. Fue pues este el pri­
én ella han acontecido. mer Rey , Principe , y
E l Fundador de esta fa­ Monarca del mundo; pe­
mosa Ciudad fue un viz- ro fue muy tyrano en su
nieto de N o e , nieto de Dominio , por su soberna ‫׳‬
Cham , é hijo de Chus, su crueldad , y su vio­
llamado Nenrod , ó Nem­ lencia , con que oprimía !

brod , que el es mismo a los hombres como si fue­

a quien las Historias pro­ ran geras , y privándoles
١١ í
fanas tienen por Júpiter de sus bienes , y de su
o Saturno. libertad , les impuso el
Este fue un hombre yugo de tu tiranía.
sagaz , y robusto, y so­ A Nembrod se siguió
bre todo , él mas famo­ Niño , quien aunque pro­
so Ladrón que se cono­ curó engrandecer a Ba-
ció en aquellos tiempos, bylonia , puso todo su
pues hizo el robo mas esmero en edificar otra
atroz que se vio jamas, Ciudad , a la que llamó
porque siendo un hom­ Ninive , sobre el Tygris,
bre Solo despojó a todos famosa también por su
los demas de su libertad, magnificencia , y suntuo­
haciendo sugetos a los sos Edificios. Casóse corv
١C Se
Semiramis , y muriendo fundado aquella gran
en breve ١ dejóla Gober­ Ciudad ٠, que según los
nadora del Reyno. Es­ mas de los Autores anti­
ta gran muger acabo de guos la dan no menos que
edificar la Ciudad de Ba­ trescientas y sesenta es­
bylonia con Palacios, con tadios de circuito, que son
Edificios suntuosos, Mu­ quarenta y cinco millas.
rallas , T orres, Jardines, Empezemos ya á hacer
Templos , y otras obras descripción de esta pri­
en que ocupaba dos mi­ mera Ciudad del mundo,
llones de hombres. En según la encuentro en va­
este tiempo la acaeció el rios Autores.
haversela tumultuado la Sus murallas eran de
Ciudad por una sedición, ladrillo embetunado , y
a cuyo tiempo que la die­ bien cocido, cuyo betún
ron aviso délo que pa­ servia de cal. Tenían de
saba se estaba peynando, altitud cinquenta codos,
y salió con el peyne en y de ancho treinta y dos
la cabeza , y la mitad pies. Havia en las mura­
del pelo suelto a apaci­ llas doscientas y cinquen­
guarla , lo que consiguió. ta Torres de sesenta co­
Murió en fin , esta famo­ dos de alto , con un Fo­
sa muger a los sesenta y so muy ancho por defue­
dos años de su edad, ha- ra. Tenia cien puertas
viendo governado quaren­ de bronce, veinte y cin­
ta y dos. co en cada quadro , por
Vino despues Nabuco- ser de figura quadrada la
donosor , quien renovó la Ciudad ‫ ؛‬y de unas puer­
Ciudad de Babylonia, ha- tas á otras corrían unas
viéndola reparado de ios calles muy anchas > y
daños que havia padeci­ derechas á cordel , y en
do en las guerras, y por ella varios Palacios ٠ Edi­
eso se gloriaba de haver‫؛‬ ficios y y casas altas , y
mag ٠
 magnificas con igualdad.
Dividía el Eufrates la Ciu­
dad ‫ ؛‬y para la comuni­
cación havia un Puente
prodigioso , obra de Se­
miramis. En las marge­
nes del rio havia dos mu­
rallas ‫؛؛‬. modo de muelle
para defender la Ciudad
de las avenidas. A las
dos extremidades del Puen­
te havia dos Palacios que
se Comunicaban por una
bobeda que pasaba por
debajo del rio ١ la qual
se hizo quando dejaron se­
ca la madre para fabricar
el Puente.
El Palacio viejo que
estaba a la parte Oriental
del rio era de treinta es­
tadios de circuito ٠ 6 de
legua y media. En la par­
te Occidental estaba el Pa­
lacio nuevo , que tenia se­
senta estadios de ámbito,
ó tres leguas. En el Pa­
lacio Real de la parte
Oriental bavia una mura­
lla de ladrillo. En él se
veían varias Estatuas de
bronce , de Niño , Semi-
ramis, y Nenrod : y en la
muralla se representaban
varías batallas , y cazas
de animales. En la mis­
ma parte Oriental de es­
te Palacio estaba la pro­
digiosa Torre que Niño,
y Semiramis erigieron en
honor de Belo ٠ ó Nen.
rod , que también asi le
llamaban, que según Ma-
lle t , citando a Kircher.,
se fabricó cien años des­
pués de la confusión de
las Lenguas. Este sober-
vio Edificio se componía
de ocho Torres muy ele­
vadas desde donde se re­
١
gistraba la Ciudad , la
campiña , el rio , los mon­
tes , y quanto havia en’
el contorno , siendo una
vísta deliciosísima.
E l circuito de esta T or­
re por el pie era de un es­
tadio de ciento y veinte
y cinco pasos , ó seiscien­
tos y veinte y cinco pies:
era redonda , y las esca­
leras por parte de afuera
mantenidas sobre hermo­
sas columnas. En el re­
mate havia un maravillo­
so T emplo de Belo? ador-
Ci. na٦
 to
nado de grandes, y bellas
columnas. La Estatua de
Belo > y otros Dioses eran
de oro , como también
los principales Vasos de
los Sacrificios. Esta T or­
re servia á los Babylo­
nios de observatorio para
considerar el curso de los
Astros. La riqueza de Es­
tatuas , Pinturas , Instru­
mentos , y Vasos era in­
mensa, hentre otras havia
Una Estatua de quarenta
pies de alto , que pesaba
mil talentos, y la suma
toda era de seis mil y
tercientos talentos de oro
Babylonicos, que son dos­
cientos y veinte millones,
y quinientas mil libras,
según el Doctísimo Rollin,
El Palacio de la parte
Occidental se llamaba el
Alcázar , o Fortaleza de
Semiramis. Estaba ceñido
con tres murallas, unas mas
altas que otras, fortísimas
con varias T ores, o Cu­
bos de setenta pasos de
alto, v adornados sus lien­
zos de muchas maravillo­
sas figuras. Los Pensiles
cíe Babylonla fueron te*
nicos en lo antiguo por
una de las maravillas del
mundo. Estaban á la parte
Occidental déla Ciudad,
casi sobre el Eufrates,
puestos en unas galerías
sobre bobedas , y por
eso se llamaban Horti-
pensiles, ó Jardines, co­
mo pendientes. Iban su­
biendo estas galerías co­
mo gradas , y se repre­
sentaban los Jardines co­
mo Anfii heatros. Tenían
varias maquinas hydrau-
licas, bombas, y aque.
ductos para regar los Ja r­
dines , y hacer subir a
ellos las aguas del Eu­
frates. Havia fuentes, sal­
tos , burladores , y otros
juegos de agua , con otros
mil primores del arte , y
naturaleza en varias di­
visiones , quadros , y fi­
guras.
Estaban estos Pensiles,
ó Jardines en quadro, y
cada lienzo tenia quatro-
cientos pies de largo: iban
subiendo estas galerías
como gradas , y se repre-
sen-

sentaban ‫ ׳‬los Jardines a
una vista portentosa. La
primera grada distaba de
la tierra doce codos y me­
dio : la segunda veinte: la
tercera treinta y siete y
medio : á la quarta cin-
quenta. Las bobedas esta­
ban cubiertas de grandes-
piedras de diez y seis pies
de largo , y quatro de an­
cho , sobre las que pusie­
ron muchas cañas secas,
y grandes planchas de
plomo para que la hume­
dad de la tierra no dañase
el Edificio‫ ؛‬Havia mucha
variedad de flores visto­
sas , hermosísimas, y fra­
gantes , todo genero de
frutas sabrosas, y esquí-
sitas , como también mu­
chos arboles grande‫ ؟؛‬co­
pados , y frondosos, que
con su sombra hadan mas
apacible el sitio , y havia
algunos de cinquenta pies
de alto , y ocho codos de
grueso. M allet, Radero,
Kircher lo traben deli­
neado todo con las des­
cripciones de los anti­
guos , y Bocart , dice, y
Sff٠W íS ‫؟‬K ‫؛‬.
ánade' ‫ ؛‬que en medio de
una Pl aza havia un Pyra-
mide que !‫؛‬، avian trahidp
con grandísimos gastos
de Armenia de ciento y
treinta pies de alto , y
veinte y cinco de grueso.
Hav!endose determinán­
dolos Nietos de Noe áe
fundar á Babylonia, de­
terminaron también ha­
cer una Torre que toca­
se al Cielo , y con que se
hiciese su nombre famo­
so- antes de dividirse. Pe­
ro Dios para castigar su
arrogancia dividió la len­
gua , que hasta entonces
era una , y en diversos
Idiomas, de suerte ,· que
no se entendían , y por
eso se llamo aquella Tor-
rre , ó Lugar B ab el, que
quiere decir confusión , y
ahora le adequa de todo
el nombre por la confusión
con que los Historiadores,
y Geógrafos hablan de
esta maquina. La obra era
de ladrillos cocidos al fue­
go , y ios unían ,- y tra­
baban con betún que ha-
via allí en abundancia.
Aun
 Aun se descubren las rui­
nas dé este famosísimo , y
primer Edificio del mun­
do después del Diluvio,
á un quarto de legua á
la parte Oriental del Eu­
frates. Su cimiento , y
principio es quasi qua-
drado , y tiene de ám­
bito como mil ciento y
cinquenta pasos. Pedro
del Valle delineó la facha­
da Septentrional, y Me­
ridional de esta Torre , y
presentó en Roma en di­
bujo al Padre Kircher, que
hizo un curioso, y erudi­
to Tratado sobre dicha
Torre.
Trabajóse en esta Tor­
re , según Cedreno , qua-
rentra y tres anos, y dice
que tenia ya una legua de
alto. San Gerónimo dice,
que llegó a tener quatro
m illas, y que en su tiem­
po se conservaban las re­
liquias. Herodoto afirma,
que la basa de la Torre
era quadrada en lo ancho
y largo : de suerte que en
cada lienzo tenia un esta­
dio. El Autor de esta ar­
rogante, y sobervía fa­
brica , y como Capitán de
todos los dem as, se cree
comunmente que Fue Nen-
rod , según Josepho, San
Agustín , Alapíde , Ty-
rino , y otros. Asegurase,
que asistieron á la fabri­
ca N oe, y otros Varones
Santos , pero no con fin
malo : porque su fin fue
solo para que sirviese de
pharo ,.y guia , por falta'
de camino a los hombres,
pues descubriéndola des­
de lejos , acudiesen allí
para comunicarse, y ne­
gociar.
Los demas la fabrica­
ron por fines muy diver­
sos ‫ ؛‬unos por vanidad,
otros por defenderse de
otro segundo Diluvio:
otros por ensalzar su nom­
bre , y fama , como trahen
el Abulense , Alapide , y
otros. Mas irritado Dios
de la vana presunción de
Nenrod , y sus compañe­
ros, que se persuadían po­
der la industria humana
oponerse á la disposición
Divina, dividió las Len­
guas
 guasde los que fabricaban
la Torre ‫ ؛‬y no entendién­
dose unos á oíros , para
mandar , obedecer , ni
comunicarse , les fue pre­
ciso desistir de la obra , y
separarse en varias qua-
drillas , o tropas ‫ ؛‬y jun­
tándose los de un mismo
Idioma , se esparcieron
por el mundo a buscar
tierra en que vivir , y ha­
bitar ‫ ؛‬y después con el
tiempo ", creciendo el nu­
mero , fueron estendien-
dose hasta las partes mas
remotas.
En el numero de las
ta y d o s, porque setenta
y dos fueron las Cabezas,
y Autores de la Torre. Nu-
meran los Hereges : de
Cham veinte y dosxle Sem
treinta y dos : y de Japhet
veinte y cinco , y asi sa­
can setenta y nueve. Los
que fueron solo setenta,
fundados en este cómpu­
to de los hijos de Noe.
Los nietos de este ١é
hijos de Japhet catorce:
de los de Charo treinta:
de los de Sem veinte y
seis. Pero lo común de
los Santos Padres e s, que
fueron setenta y dos. T o ­
das estas Lenguas nacie­
ron de una sola , que fue
la Hebrea desde el prin­
cipio del mundo , según
el Génesis XI. Erat au~
tem térra lábiunius. Es.
ta.en sentir de San Gero-
nymo, San Agustín , y el
Chrisostomo ١ con otros
se deribo de Heber en
١
quien , y sus descendientes
se conservo la verdadera
fe, la Religión, la piedad,
y la primera Lengua del
mundo ٠, y asi la Lengua
Hebrea es madre de to­
das las Lenguas que se
usan en todo el Unive rso.