Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANEJADORA DE
CONTENEDORES VACÍOS
DCU80-45ES7
FECHA DE PUBLICACIÓN
2022/06/15
S/N: H30500406
I UM QUA
E M L
IT
PR
Y
•
•
E
G
S
NU T
I N E PA R
Cuando la
pieza correcta
importa.
Todas las piezas originales Kalmar se fabrican
con los más elevados estándares para que siempre se adapten a la perfección,
porque entendemos que es vital que su equipo vuelva a estar en marcha y funcionando
lo antes posible.
kalmarglobal.com
4 / 678
Catálogo de repuestos 5
Índice de contenidos
00 MÁQUINA COMPLETA 15
01 MOTOR 49
02 TRANSMISIÓN 95
04 FRENOS 175
05 DIRECCIÓN 191
07 MANIPULACIÓN DE LA 219
CARGA
1 (2)
2) To update the parts catalogue and machine card, please specify the parts that were
changed. Remember to fill in the serial number for major components if available.
Old part number New part number Part description S/N of the new part Quantity
MACHINE CARD UPDATE REQUEST
2 (2)
3) If your feedback is more general about a certain page, parts list or drawing, fill in the
following information.
3 5
4
4 Assembly number:
5 Page:
Name:
Email:
El Catálogo de repuestos de Kalmar ha sido concebido para la solicitud de repuestos de máquinas de Kalmar. La
información del presente catálogo se aplica al equipo cuyo modelo (1) y número de serie (2) se indican en la
portada.
La estructura del catálogo de repuestos de Kalmar es sistemática, lo que significa que epígrafes y contenido se
estructuran de una manera determinada. Así pues, el capítulo 0906 puede mostrarse justo después del capítulo
0904 si el equipo no posee las características descritas en el capítulo 0905.
Para cualquier duda relativa al Catálogo de repuestos de Kalmar, o si precisa de asistencia para realizar su
pedido de repuestos, contacte con el personal de Kalmar Service.
A Epígrafe
1. Grupo de piezas de
repuestos
2. Descripción, número de repuesto
y revisión del conjunto
3. Subconjunto (si existe)
4. Número de página
B Lista de repuestos
5. El número de posición indica la
ubicación del componente en
el plano.
6. El número del repuesto debe
indicarse en la solicitud de la
pieza.
7. Descripción de la pieza
8. La cantidad especifica el número de unidades de la pieza que incluye el plano.
9. Unidad en que puede adquirirse la pieza.
10. Información adicional sobre la pieza. Las notas se ofrecen solo en inglés.
11. El nombre y número de conjunto se muestran en la primera línea de la lista de piezas. También podrá
encontrar esta información en el epígrafe.
12. Si la descripción aparece subrayada significa que la pieza contiene subcomponentes. En un documento
PDF, se abre la vista de los subcomponentes al pinchar en la descripción. En una versión impresa, los
subcomponentes podrán hallarse en las páginas subsiguientes. Los subcomponentes son un subconjunto
o piezas individuales presentadas en una PARTS_LIST_XXXX (véase la figura más abajo).
NOTA: El código PARTS_LIST_XXXX no puede usarse para solicitar repuestos puesto que las piezas
incluidas en una PARTS_LIST no se venden como un conjunto. Cada pieza deberá encargarse por
separado.
C Pie de página
13. Tipo de documento
14. Número de serie del equipo
15. Modelo de equipo
16. Fecha de publicación
Catálogo de repuestos 11
Indicaciones del catálogo
En la entrega de cada máquina Kalmar se adjunta una ficha de la máquina o machine card donde se indican los
componentes principales de este, entre otros, motor, caja de cambios, mástil, carro, etc. Se especifica
igualmente el equipamiento adicional y/o especial montado en el equipo.
El marcado "Safety related component" (componente relacionado con la seguridad) significa que el componente
puede formar parte de una función de seguridad. Si dicho componente se cambia por otro de tipo similar o de
otro proveedor, por ejemplo, es posible que la función de seguridad no alcance el nivel de seguridad requerido.
La disminución del nivel de seguridad puede resultar peligrosa para el usuario. Por lo tanto, debe acatarse la
información sobre las piezas de repuesto.
Si algo no está claro o tiene cualquier duda, contacte con el personal de Kalmar Service.
Ilustración no disponible
0100 MOTOR 49
0100 MOTOR 51
0100 MOTOR,MONTAJE A64951.1800 55
0100 MOTOR 922784.0104 59
0100 MOTOR,CAJA DE CAMBIOS,SUSPENSIÓN A64950.0100 61
0102 SISTEMA DE COMBUSTIBLE 63
0102 MOTOR,SISTEMA DE COMBUSTIBLE A64955.0300 65
0106 ADMISIÓN DE AIRE Y EMISIÓN DE GASES DE ESCAPE 67
0106 MOTOR,LIMPIADOR DE AIRE A64954.1700 69
FILTRO,AIRE 920969.0023 71
0106 MOTOR,SISTEMA DE ESCAPE A64953.0600 73
0107 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 75
0107 MOTOR,SISTEMA DE REFRIGERACIÓN A64952.1200 79
RADIADOR,TREN DE FUERZA 923581.0083 83
RADIADOR,TREN DE FUERZA PARTS_LIST_00705 85
0109 SISTEMA DE CONTROL Y MONITORIZACIÓN DEL MOTOR 87
0109 INSTALACIÓN ELÉCTRICA,MOTOR A55286.1400 91
PIEZAS DEL MONTAJE,MOTOR A59655.0300 93
0200 TRANSMISIÓN 95
0200 TRANSMISIÓN 97
0200 CAJA DE CAMBIOS 922297.0204 99
CONVERTIDOR DE PAR PARTS_LIST_03541 101
ALOJAMIENTO DE CONVERTIDOR PARTS_LIST_08947 103
CAJA DE LA TRANSMISIÓN PARTS_LIST_08720 105
KIT DE DISCOS DE TRANSMISIÓN PARTS_LIST_00833 107
BOMBA,CONDUCCIÓN PARTS_LIST_08726 109
GRUPO DE EMBRAGUE PARTS_LIST_09463 111
GRUPO DE EMBRAGUE PARTS_LIST_09460 113
GRUPO DE EMBRAGUE PARTS_LIST_09465 115
GRUPO DE EMBRAGUE PARTS_LIST_00830 117
MARCHA PARTS_LIST_08710 119
BRIDA PARTS_LIST_02335 121
EJE,TURBINA PARTS_LIST_08711 123
BOMBA,CONDUCCIÓN,MONTAJE PARTS_LIST_00774 125
FILTRO, ACEITE,MONTAJE PARTS_LIST_00767 127
CUBIERTA TRASERA PARTS_LIST_00719 129
SENSOR DE VELOCIDAD PARTS_LIST_08727 131
BOMBA DE CARGA PARTS_LIST_00894 133
CONEXIÓN DE BOMBA PARTS_LIST_08747 135
VÁLVULA DE CONTROL PARTS_LIST_00831 137
VÁLVULA DE CONTROL,COMPLETO PARTS_LIST_00832 139
REGULADOR DE PRESIÓN,VÁLVULA DE PRESIÓN PARTS_LIST_08712 141
0208 SISTEMA DE CONTROL Y MONITORIZACIÓN DE LA TRANSMISIÓN 143
0208 MONTAJE A55285.2100 145
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible
Ilustración no disponible