Información Diesel

TÉCNICA JULIO 2012

DT518(ES)
DOCUMENTO RESERVADO

ACTUADORES E1
EQUIPO: Inyector-bomba electrónico tipo E1

ASUNTO: Cambio a Actuadores E1 7206-0379, 7206-0433, 7206-0435 que afectan las

configuraciones de los suplementos

1. INTRODUCCIÓN

Los montajes de actuador con referencia 7206-0379, 7206-0433 y 7206-0435 se suministran

ahora en dos variantes que requieren dimensiones de calzo distintas para lograr el reglaje y los
valores correctos de abastecimiento de combustible durante la prueba.
Por ello, cuando se montan estos actuadores en las unidades reparadas, tanto si se reutiliza el
suplemento existente como si se monta uno de repuesto, es de esperar que si se utiliza la segunda
variante de actuador exista la necesidad de aumentar el grosor del suplemento a montar en
aproximadamente 3º (un aumento aproximado de 45 µs en el tiempo de respuesta de apertura
(T3) y una disminución de 5 mm³ en el caudal esperado) para poder satisfacer las especificaciones
de la prueba.

Distribución de suplemento para la variante 1 Distribución de suplemento para la variante 2

PRECAUCIÓN
Es indispensable garantizar que todos los productos se comprueban correctamente durante la
reparación según los datos de prueba IRIS especificados.

DELPHI Diesel Systems Ltd, Servicio postventa diésel, Spartan Close, CV34
6AG, Warwick, Reino Unido.
Tel: [44] [0] 1926 472 900 Fax: [44] [0] 1926 472 901 © Delphi
 DT518(ES) - JULIO 2012 - 2 de 2

2. IDENTIFICACIÓN

Desgraciadamente no hay forma de diferenciar a simple vista las dos versiones, sin embargo para
permitir al usuario identificar las variantes, el código de cantidad en la etiqueta de embalaje de
Delphi se ha configurado para que "Q1" sea la segunda variante, mientras que para la primera
variante se ha dejado en blanco.

Etiqueta de embalaje original Etiqueta de embalaje modificada