494471

5. Instrucciones de conducción

Comprobaciones diarias antes del uso

Realice las comprobaciones diarias de mantenimiento antes de utilizar la carretilla. La falta de atención en el
mantenimiento diario puede reducir la seguridad y fiabilidad de la carretilla. Informe inmediatamente al supervisor
si advierte cualquier tipo de error o deficiencia durante la verificación.

• Verifique el exterior de la carretilla para comprobar que no haya fugas de aceite.

• Verifique todas las ruedas para detectar posibles daños o desgastes.
• Compruebe el líquido de las baterías en cada una de las células. Rellene con agua para baterías en caso
necesario. El nivel del fluido debe estar aproximadamente 15 mm por encima de las placas. (No se aplica a
las baterías sin mantenimiento).
• Compruebe si la caja de cambios presenta fugas. Verifique también los tubos, mangueras y conectores
hidráulicos. No debe encontrar fugas ni daños.
• Conecte la alimentación y verifique el funcionamiento del sistema hidráulico de elevación. Para ello, eleve y
haga descender la horquilla.
• Verifique el funcionamiento del acelerador y de la dirección, avanzando, retrocediendo y girando lentamente
la carretilla.
• Verifique también el funcionamiento de las demás funciones eléctricas.
• Verifique que las baterías estén cargadas y fijadas a su alojamiento.
• Verifique el funcionamiento de la bocina.
• Verifique que la parada de emergencia funcione correctamente.
• Compruebe el funcionamiento del pulsador de seguridad.
• Asegúrese de que el brazo de la palanca vuelva a la posición elevada y que el freno de estacionamiento
funcione correctamente.
• Verifique las fijaciones de la cadena de elevación (no se aplica a las carretillas para palés).

Antes de arrancar
• Asegúrese de que se haya llevado a cabo el mantenimiento diario.

Conducción
• Incline el brazo de la palanca hasta la posición de conducción (brazo de la palanca en la posición; consulte
la imagen de "Parada de la carretilla").
• Gire ligeramente el acelerador en el sentido de marcha.
• Para frenar, gire el acelerador en el sentido opuesto al sentido de marcha.
• Conduzca la carretilla con suavidad, ya que los movimientos repentinos pueden dar lugar a situaciones
peligrosas, especialmente cuando se conduce a alta velocidad.

NOTA Por motivos de seguridad, la carretilla puede ajustarse para desplazarse más lentamente en
el sentido de la horquilla.

Sistema electrónico de dirección (opcional)

La carretilla puede contar con un sistema de dirección totalmente electrónico. El movimiento del brazo de la
palanca se transmite sin ninguna conexión mecánica al motor de dirección que controla las ruedas motrices.
NOTA No gire innecesariamente el brazo de la palanca si la carretilla no está en movimiento.

Seguridad
El sistema de dirección realiza un autodiagnóstico cada vez que se enciende la carretilla. El autodiagnóstico
dura menos de un segundo y tras ese intervalo la carretilla queda lista para su funcionamiento. Si se detecta
cualquier avería, la unidad de control del sistema de dirección detiene la carretilla y aplica el freno magnético.
Cualquier avería del sistema de dirección se indica en la pantalla de la carretilla. Mientras haya una notificación
de avería en la pantalla, no es posible utilizar la carretilla.

18
NOTA En caso de avería, apague la alimentación. Espere durante tres segundos antes de volver a
encender la alimentación. Si la avería no desaparece, póngase en contacto con el personal
de servicio técnico.

Instrucciones generales de conducción

Practique la conducción y el control de la carretilla con cuidado en un área segura.

• Conduzca despacio en los cruces y en los giros.

• Maneje la carretilla con responsabilidad y téngala bajo control en todo momento.
• Evite arrancar y parar de forma repentina.
• Conduzca y frene con suavidad.
• Reduzca la velocidad si el suelo está resbaladizo, por ejemplo a causa de la humedad.
• Tenga mucho cuidado al conducir por superficies que tengan una inclinación lateral.
• No pase por encima de objetos sueltos del suelo.

Cuando conduzca, mantenga la carga baja y, si fuera posible, inclinada hacia atrás. No eleve la carga excepto
para apilarla. Esto no se aplica a carretillas diseñadas para desplazarse con la carga elevada.

Tenga especial cuidado:

• Si hay otras personas u objetos en la zona de trabajo.

• Si la carga reduce la visibilidad.
• Al pasar por pasillos estrechos (asegúrese de que haya suficiente espacio para la carretilla y la carga).

Postura durante la conducción

Las carretillas elevadoras para palés equipadas con una plataforma reversible pueden conducirse a pie siguiendo
a la carretilla (modo de manejo a pie) o en pie desde la plataforma (modo de manejo montado). Durante la
conducción, mantenga el cuerpo completamente dentro del contorno exterior de la carretilla. Anticípese a los
posibles peligros, para poder evitar el riesgo de accidentes o lesiones.

Modo de manejo a pie

Para mover la carretilla en el sentido de la horquilla, camine detrás de la carretilla y mantenga las dos manos
en el brazo de la palanca. Para conducir en el sentido opuesto, camine a un lado de la carretilla y mantenga una
mano en el brazo de la palanca.
NOTA La velocidad de conducción máxima en el modo de manejo a pie está limitado a 6 km/h.

Modo de manejo montado

Para conducir la carretilla elevadora de pie desde la plataforma, despliegue la plataforma hasta la posición
horizontal (1) y despliegue los protectores laterales (2) si están disponibles. Los protectores laterales ayudan al
operador a permanecer dentro del contorno de la carretilla y previenen las posibles pérdidas de equilibrio. Súbase
a la plataforma y mantenga las dos manos en el brazo de la palanca.

19
NOTA La velocidad máxima de conducción en el modo de manejo montado es de aproximadamente
9 km/h. Es posible conducir la carretilla desde la plataforma sin desplegar los protectores
laterales. En este caso, la velocidad de conducción máxima está limitada a 6 km/h.
NOTA La altura máxima de elevación está limitada a 1.800 mm durante la conducción de la carretilla
sobre la plataforma con los protectores laterales desplegados. Para una elevación por encima
del límite, pliegue los protectores laterales hasta la posición de reposo.
Al bajar de la plataforma, ésta permanece en la posición horizontal. Para volver al modo de manejo a mano,
pliegue los protectores laterales hasta la posición de reposo, eleve ligeramente la plataforma y deje que el resorte
de gas lo pliegue.

Velocidad
Controle la velocidad según la situación. Tenga en cuenta la carga, la visibilidad y las personas que se encuentren
en la zona de trabajo, así como el entorno de trabajo. Ralentice la marcha en los cruces y cuando no tenga
visibilidad. Si la visibilidad no es adecuada, solicite a otra persona que le guíe.
La aceleración o el frenado incontrolados, la velocidad excesiva en los puntos de giro, así como los giros rápidos
y bruscos pueden hacer que la carga vuelque o causar un accidente. En todas las situaciones, conduzca la
carretilla a una velocidad que permita pararla con seguridad.

Parada de la carretilla
Frene la carretilla con cuidado, girando el acelerador contra el sentido de marcha de la carretilla (brazo de la
palanca en posición 1). Debe anticiparse a cada situación cuando vaya a frenar, además de empezar a reducir
la velocidad a una distancia prudencial.

20
Cuando libere el brazo de la palanca hacia la posición superior o lo presione hacia la posición inferior, el circuito
de conducción frena y el freno se aplica (brazo de la palanca en posición 2).

Estacionamiento
Estacione la carretilla en un lugar reservado para ella. Cuando estacione la carretilla, deberá bajar la horquilla
y aplicar el freno de estacionamiento. Asegúrese de que la carretilla no pueda moverse y de que ninguna persona
sin experiencia pueda utilizarla bajo ninguna circunstancia.
NOTA No estacione ni apile mercancías delante de puertas cortafuegos, extintores, salidas de
emergencia o lugares similares. No estacione en superficies que presenten una inclinación
lateral.

Normas de circulación
Mantenga una buena visibilidad en el sentido de la marcha y mantenga distancias de seguridad suficientes.
Respete las normas de circulación y los límites de velocidad.
No conduzca la carretilla fuera de una zona privada sin la orden o el permiso del supervisor del emplazamiento.
Fuera de las zonas privadas, la carretilla está sujeta a las normas y reglas generales de tráfico.
Si el vano de una puerta es demasiado estrecho como para que pasen simultáneamente dos carretillas, conduzca
por el centro del vano. Si dos carretillas se encuentran en un pasillo estrecho o un cruce, la que va cargada tiene
preferencia de paso.
NOTA Al conducir, deberá hacer sonar la bocina cuando sea necesario para avisar a otras personas
presentes en la misma zona.

21