HOJA DE SEGURIDAD

Según 91/155/CEE
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Página 1 de 4
PRODUCTO: ELASTOGLUE 2000 Versión: 3
Fecha: 20.05.04
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1. Indicación de sustancia/preparado y empresa

1. Elastoglue 2000

1.2 SIBAN PEOSA, S.A.

Parque Empresarial Abra Industrial Parcela 2.1.2.
48500 Abanto y Ciervana (Vizcaya)
Tel. 0034 944375000 Fax. 0034944386111

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2. Composición/Indicación de los componentes

2.1 Adhesivo basado en cauchos sintéticos de neopreno, resinas especiales y disolventes clorados.

2.2 Sustancias peligrosas: 50-70 % Cloruro de metileno. Nº CAS: 75-09-2. R40. Pictograma Xn.
10-25 % Percloroetileno. Nº CAS: 127-18-4. R40 R51/53. Pictogramas: Xn, N
______________________________________________________________________________________________
3. Identificación de los peligros
Nocivo para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio acuático.
Posibles efectos cancerígenos.
______________________________________________________________________________________________
4. Primeros auxilios
En los casos de duda, o cuando persistan los síntomas de malestar, solicitar atención médica. No administrar
nunca nada por vía oral a personas que se encuentren inconscientes.

4.1 Por inhalación:

Colocar a afectado al aire libre, alejado de la zona contaminada. Mantenerlo abrigado, mientras seprocura
atención médica. Si la respiración es irregular o se detiene, practicar la respiración artificial. Si está inconsciente,
colocarlo en posición de recuperación apropiada.

4.2 Por contacto con los ojos:

Lavar por irrigación los ojos con abundante agua limpia y fresca durante al menos 15 minutos, hasta que
descienda la irritación. Solicitar de inmediato asistencia médica especializada.

4.3 Por contacto con la piel:

Despojarse de la ropa contaminada. Lavar a fondo las zonas afectadas con abundante agua fría o templada y
jabón neutro, o bien con otro producto adecuado para la limpieza de la piel.

4.4 Por ingestión:

En caso de ingestión accidental, requerir asistencia médica inmediata. No provocar el vómito, debido al riesgo
de aspiración. Mantener al afectado en reposo.
______________________________________________________________________________________________
5. Medidas de lucha contra incendios

5.1 Medios de extinción:

Polvo extintor ó CO2. En caso de incendios más graves, también espuma resistente al alcohol y agua
pulverizada. No usar para la extinción chorro directo de agua.

5.2 Riesgos específicos:

Como consecuencia de la combustión o de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos:
monóxido de carbono, dióxido de carbono, compuestos halogenados, fosgeno. La exposición a los productos de
combustión o descomposición pueden ser perjudiciales para la salud.
HOJA DE SEGURIDAD
_____________________________________________________________________________________________________________________

Página 2 de 4
PRODUCTO: ELASTOGLUE 2000 Versión: 3
Fecha: 20.05.04
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5.3 Equipo de protección antiincendios:

Según la magnitud del incendio, puede ser necesario el uso de trajes de protección contra el calor, equipo
respiratorio autónomo, guantes, gafas protectoras o máscaras faciales y botas.
5.4 Otras recomendaciones:
Refrigerar con agua los tanques, cisternas o recipientes próximos a la fuente de calor . Tener en cuenta la
dirección del viento. Evitar que los productos utilizados en la lucha contra incendios pasen a desagües, o
alcantarillas.
_______________________________________________________________________________________________________________

6. Medidas a tomar en caso de vertido accidental

6.1 Precauciones individuales:

Eliminar los posibles puntos de ignición y si procede, ventilar la zona. No fumar. Evitar el contacto directo con
el producto. Evitar respirar los vapores.

6.2 Precauciones para el medio ambiente:

Contener el líquido residual con tierra o arena. Evitar que el producto derramado entre en alcantarillas.
Recoger en recipientes de acera, al máximo posible para tratamiento posterior adecuado.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
7. Manipulación y almacenamiento

7.1 Precauciones en la manipulación:

Cumplir con la legislación vigente sobre seguridad e higiene en el trabajo.

- Recomendaciones generales:
Evitar todo tipo de derrame o fuga. No dejar los recipientes abiertos. Los vapores son más pesados que el aire y
pueden desplazarse a ras de suelo.

- Recomendaciones para prevenir riesgos toxicológicos:

No comer, beber, ni fumar durante la manipulación. Después de la manipulación, lavarse las manos con agua y
jabón. Utilizar solamente en locales bien ventilados. Si la ventilación no es adecuada, utilizar equipos de
respiración autónoma.

7.2 Condiciones de almacenamiento:

Almacenar a temperaturas entre 5 y 30 ºC. Para evitar derrames, los envases, una vez abiertos, se deberán
volver a cerrar cuidadosamente y a colocar en posición vertical.

7.3 Materiales incompatibles:

Evitar el contacto con el aluminio.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--
8. Controles de exposición y equipamiento de protección personal

8.1 Limite de exposición: TLV/TWA:50 ppm (177 mg/m3)

8.2 Medidas de orden técnico:

Proveer una ventilación adecuada. Para ello se debe realizar una buena ventilación local y se debe disponer de
un buen sistema de extracción general. Si estas medidas no bastan para mantener la concentración de vapores
por debajo de los límites de exposición durante el trabajo, deberá utilizarse un equipo respiratorio adecuado.

8.3 Protección del sistema respiratorio:

Evitar la inhalación de vapores. Mascarilla: Mascarilla de carbón activo.
8.4 Protección de los ojos y la cara:
Instalar fuentes oculares de emergencia en las proximidades de la zona de utilización.
8.5 Protección de las manos y la piel:
 Usar guantes protectores de material adecuado. El uso de cremas protectoras puede ayudar a proteger las áreas
expuestas de la piel. No deberán aplicarse c remas protectoras una vez se ha producido la exposición y mientras
no se han lavado abundantemente con agua y jabón.

HOJA DE SEGURIDAD
__________________________________________________________________________________________________________________

Página 3 de 4
PRODUCTO: ELASTOGLUE 2000 Versión: 3
Fecha: 20.05.04

9. Propiedades físico-químicas

Forma: Líquido viscoso de color negro.

Olor: Característico de disolventes clorados.
Contenido de sólidos: 15 %.
Viscosidad Brookfield RVT: 5300 cps.
Densidad: 1.37
Solubilidad en agua: Insoluble.
Inflamabilidad: No inflamable (en condiciones normales)
Temperatura de autoignición: 605 ºC
______________________________________________________________________________________________
10. Estabilidad y reactividad

10.1 Estabilidad:
Estable bajo las condiciones recomendadas de almacenamiento y manipulación.

10.2 Reacciones peligrosas:

Posible reacción peligrosa con aluminio.

10.3 Descomposición térmica:

Como consecuencia de la descomposición térmica, pueden formarse productos peligrosos.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________

11. Informaciones toxicólogas

11.1 Efectos toxicológicos:

La exposición a concentraciones de vapores de disolventes por encima del límite de exposición ocupacional
establecido, puede producir afectos adversos para la salud, tales como irritación de la mucosa o aparato respiratorio, así
como efectos adversos en los riñones, hígado y sistema nervioso central. Entre los síntomas cabe citar: dolor de cabeza,
vértigo, fatiga, debilidad muscular, somnolencia y en casos extremos, pérdida de consciencia. El contacto repetido o
prolongado con el preparado, puede provocar la eliminación de la grasa natural de la piel, dando como resultado
dermatitis de contacto no alérgica y absorción a través de la piel.
- Una exposición continuada a los gases de los disolventes puede causar afectos anestésicos, que pueden llegara
a pérdida de consciencia, e incluso letal, o producir efectos adversos en el hígado y los riñones.
- Los disolventes de este preparado contiene sustancias que pueden ser cancerígenas: Cat.3.

11.2 Dosis y concentraciones letales:

DL50 Oral: mg/Kg 1600 Rata. CL50 Inhalación: mg/l.4 horas 52 Rata.
______________________________________________________________________________________________
12. Informaciones ecológicas

12.1 Vertidos al suelo:

Evitar la penetración en el terreno.

12.2 Vertidos al agua:

Nocivo para los organismos acuáticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático. No se debe permitir que el producto pase a desagües, alcantarillas ni a cursos de agua.
______________________________________________________________________________________________
13. Indicaciones para su eliminación

13.1 Manipulación de residuos:

Tomar las medidas adecuadas, para evitar al máximo la producción de residuos. No verter en desagües. Eliminar
en un punto autorizado de recogido de residuos. Los residuos deben manipularse y eliminarse de acuerdo con
las legislaciones local/nacional vigentes.
13.2 Eliminación de envases vacíos:
Los envases vacíos y embalajes deben eliminarse de acuerdo con las legislaciones local/nacional vigentes.

HOJA DE SEGURIDAD
______________________________________________________________________________________________________________________

Página 4 de 4
PRODUCTO: ELASTOGLUE 2000 Versión: 3
Fecha : 20.05.04
_______________________________________________________________________________________________
13.3 Procedimientos de neutralización o destrucción del producto:

Incineración controlada en plantas especiales de residuos químicos, pero de acuerdo con las reglamentaciones
locales. Contiene compuestos halogenados: En caso de incineración, tomar las medidas necesarias para evitar la
formación y emisión a la atmósfera de furanos y dioxinas por encima de los límites legales permitidos.
______________________________________________________________________________________________
14. Informaciones para el transporte

LIQUIDO ORGÁNICO TÓXICO. N.E.P. (contiene cloruro de metileno, en mezcla).

14.1 Tierra: Transporte por carretera: ADR 1999

Transporte en ferrocarril: RID/TPF
Clase: 6.1 Apartado: 15c ONU nº 2810
Documento de transporte: Carta de porte.

14.2 Mar: Transporte en barco: IMDG

Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III ONU nº 2810
Página Código IMDG: 6270-1
Ficha de emergencia (Fem): 6.1-02
Contaminante del mar: Débil
Documento de transporte: Conocimiento de embarque.

14.3 Aire: Transporte en avión: IATA/ICAO

Clase: 6.1 Grupo de embalaje: III - ONU nº 2810
Documento de transporte: Conocimiento aéreo.
_____________________________________________________________________________________________
15. Informaciones reglamentarias

15.1 Etiquetado CE: Xn

El producto es nocivo según el RD.363/1995 (67/548/CEE) y RD 1078/1993 (88/379/CEE)

R40 Posibles efectos cancerígenos.

R52/53 Nocivo para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio
ambiente acuático.
S3 Consérvese en lugar frasco.
S25 - Evítese el contacto con los ojos.
S36/37 - Usar indumentaria y guantes de protección adecuados.
S51 Usar únicamente en lugares bien ventilados.

- Componentes peligrosos: Cloruro de metileno

Percloroetileno
______________________________________________________________________________________________
16. Otras informaciones

16.1 Utilizaciones: Adhesivo para pegado de diversos materiales. Únicamente para uso industrial.

La información de esta fecha de datos de seguridad del producto, está basada en los conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la U.E .y nacionales, en cuanto que las
condiciones de trabajo de los usuarios están fuera de nuestro conocimiento y control. El producto no debe utilizarse para fines ajenos a aquellos que se especifican sin tener
primero una instrucción por escrito de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el fin de cumplir con las exigencias establecidas en
las Legislaciones vigentes. La información contenida en esta ficha de seguridad solo significa una descripción de las exigencias de seguridad del producto y no hay que
considerarla como garantía de sus propiedades.