Roda de cura

Sistema Ma'heo'o
 La imagen anterior está en portugués. En el recuadro a
continuación se muestran las traducciones actualizadas
correspondientes a cada dirección.
Cabe mencionar que la imagen anterior corresponde a la
versión no actualizada del sistema. Las modificaciones son
específicamente el espíritu guardián del Este que ya no es el
águila si no el halcón, y la correspondencia de los chakras en
relación a cada dirección que también se modificó.

Cuadro actualizado
Dirección Norte Este Sur Oeste
Elemento Tierra /Ho’e Viento/ Fuego/ Agua/
Vo’e Ho’esta Maphe
Espíritu Búfalo blanco Halcón Coyote, Lobo Oso
guardián
Estación Invierno Primavera Verano Otoño
Piedra Cristal de Calcita Cuarzo Rosa Obsidiana
cuarzo amarilla y lágrima
naranja apache
Incienso Pasto Tabaco Salvia Cedro
Chakra Sacral Tercer ojo Básico Plexo solar
Cuerpo Físico Mental Espiritual Emocional
Palabras Ancestros Iluminación Crecimiento Femenino
clave Gratitud Verdad Espiritualidad profundo
Renacimiento Paz Fuerza Opciones
/objetivos
Futuro
Arquetipo El guerrero El maestro El sanador El visionario
Roda de cura de Big horn
 Cancionero
Defuma com as ervas da Jurema
Ponto de defumação

Defuma com as ervas da Jurema

defuma com arruda e guiné
Defuma com as ervas da Jurema
defuma com arruda e guiné
com alecrim benjoim e alfazema
vamos defumar filhos de fé
benjoim alecrim e alfazema
vamos defumar filhos de fé
defuma

Canción para los ancestros

Tania Brisanti

Mamá , yo te llamo ahora

Mamá , yo te llamo ahora
dame la fuerza pa avanzar coraje para caminar
dame la fuerza pa avanzar coraje para perdonar.
Papá , yo te llamo ahora
Papá , yo te llamo ahora
dame la fuerza pa avanzar coraje para caminar
dame la fuerza pa avanzar coraje para perdonar.

Abuela yo te llamo ahora

Abuela , yo te llamo ahora
dame la fuerza pa avanzar coraje para caminar
dame la fuerza pa avanzar coraje para perdonar.

Abuelo yo te llamo ahora

Abuelo , yo te llamo ahora
dame la fuerza pa avanzar coraje para caminar
dame la fuerza pa avanzar coraje para perdonar.

Canción quechua (llamado a los elementos)

Autor desconocido

Hamuy hamuy Pachamama hamuy

Hamuy hamuy Pachamama hamuy
Saiririririri sairiririri
wairarararara wairararara

Hamuy hamuy Mama Yaku hamuy

Hamuy hamuy Mama Yaku hamuy
Saiririririri sairiririri
wairarararara wairararara
Hamuy hamuy Tayta Nina hamuy
Hamuy hamuy Tayta Nina hamuy
Saiririririri sairiririri
wairarararara wairararara

Hamuy hamuy Tayta Waira hamuy

Hamuy hamuy Tayta Waira hamuy
Saiririririri sairiririri
wairarararara wairararara

Yemanado
Origen desconocido

Yemanado ,Yemanado
oie penoie, oie penoié
oie pepepe penoié, oie pepepe penoié
oie penoié, oie penoié
ape apa aposhile, ape apa aposhile
yama nú, yama nú
ape apa aposhipu, ape apa aposhipu
yemanado…..
Luz divina
origen desconocido

Fogo , fogo , fogo é sagrado

fogo é sagrado
Fogo , fogo , fogo é sagrado
fogo é sagrado

Coro
Luz divina, luz divina
luz divina luz divina
desce sobre nós
desce sobre nós

Água , água , água é sagrada

água é sagrada
Água , água , água é sagrada
água é sagrada
Coro

Terra , terra , terra é sagrada

terra é sagrada
Terra , terra , terra é sagrada
terra é sagrada
Coro
Vento , vento , vento é sagrado
vento é sagrado
Vento , vento , vento é sagrado
vento é sagrado
Coro

Rueda del amor

origen desconocido

El aire me da vuelo
El agua ami me cambia
El fuego me da impulso
la Tierra sanación

y la rueda del amor me da poder

y la rueda del amor la paz
y la rueda del amor me da poder
y la rueda del amor la paz.

Elementos
extracto versión Maggie Clifford

Earth my body
water my blood
air my breath and
fire my spirit
Traducción
Tierra mi cuerpo
agua mi sangre
aire mi aliento
y fuego mi espíritu

Ancient altar song

Brooke medicine eagle

Ioe hai aiaiaia

e ioe hai aiaiai do
Ioe hai aiaiaia
e ioe hai aiaiai do
ioe hai aiaiaia
ioe hai aiaiaia
e ioe hai aiaiai do

Canto de sanación
origen desconocido

Ueia ueia
ueia ueia ue ho
ueia ueia ue ho
ueia ueia ue ho ho ueia he o
ueia he o
Tejiendo
Sol yuá

Voy tejiendo telaraña,

pa asegurar mi sustento mañana.
Voy tejiendo lentamente,
mi tela mis sueños construyo el presente.
Voy dejando el pasado,
y agradeciendo por los pasos dados.
Llevo mi animal
junto a su manada,
va mostrando la estrategia
para conseguir su presa.
Llevo mi ancestralidad
forma mi manada,
voy pulsando en la sangre
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas.
Llevo mi animal
junto a su manada,
va mostrando la estrategia
para conseguir su presa.
Llevo mi ancestralidad
forma mi manada,
voy pulsando en la sangre
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas. x2

Voy tejiendo telaraña,

Voy tejiendo lentamente,
Voy dejando el pasado,
Llevo mi animal,
Llevo ancetralidad,
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas
curanderos, rezaderos
curanderas, rezaderas.

Mantras de los elementos

orígenes desconocidos

Agua
Hay ê, hay ê, hay ê,hay ê,hay ê.
Hay ê, hay é, hay ê,hay ê,hay ê.
Hay ê , hay ê!.⁶

Aire
He heyo, heyo heyo heyo , heyoooo.

Fuego
Hay ia iyama, hay ia iyama, hay ia iyama ê.
Tierra
Heya heya heya heya,
heya heya heya hey.
Heya heya heya heyaaaa,
heya heya heya hey.