15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo,

sposo, principal so…

Noticias América Latina Internacional Hay Festival Economía Ciencia Salud

María Belén Bernal: las preguntas sin

respuesta de la madre de la abogada
ecuatoriana tras la confesión de su esposo,
principal sospechoso de su asesinato
Valentina Oropeza Colmenares - @orovalenti
BBC News Mundo

15 enero 2023, 12:03 GMT

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 1/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

MARÍA BELÉN BERNAL

María Belén Bernal, en una imagen publicada en sus redes sociales.

A Elizabeth Otavalo no le permitieron entrar a la audiencia en la que Germán Cáceres confesó

haber matado a su hija, María Belén Bernal.

Otavalo esperó cuatro meses para conocer la declaración ante la justicia de su yerno, un
exteniente de la policía que se fugó de Ecuador luego de que el cuerpo de su esposa apareciera
enterrado cerca de la Escuela Superior de Policía de Quito, donde trabajaba Cáceres.

La abogada de 34 años fue vista por última vez en aquella escuela donde se forman los policías
ecuatorianos, cuando ingresó al edificio a la 1:11 de la mañana del domingo 11 de septiembre
de 2022, explicó a BBC Mundo Galo Quiñónez, abogado de Otavalo.

La Fiscalía negó el permiso para que la madre de Bernal presenciara la audiencia de Cáceres,
con el objeto de impedir que el sospechoso "de una u otra manera se sintiera intimidado y
después no hablara", dijo Quiñónez.

Cáceres confesó haber estrangulado a Bernal dentro de la Escuela Superior de Policía, durante
una audiencia ante la Fiscalía que se celebró el pasado 12 de enero en La Roca, la cárcel de

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 2/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

máxima seguridad donde el expolicía permanece detenido en Guayaquil.

Recomendamos

"Cuando me di la vuelta, solo vi el caudal marrón del río": la venezolana

que perdió a su hijo de 4 años y a su marido cruzando el Darién

Guayaquil en las garras del narco: las vidas destrozadas por la violencia
histórica que azota a la ciudad ecuatoriana

María Belén Bernal: la desaparición de una abogada en una escuela de

la policía que causa indignación en Ecuador

"Aunque pegue o mate, marido es": el testimonio de la expareja de un

pandillero y traficante de drogas de Guayaquil

Afirmó que aquella madrugada había bebido. En medio de una violenta discusión, dijo haber
golpeado a su esposa y luego "le hizo una llave y le tapó la boca", contó Quiñónez en su
recuento de la audiencia.

Cáceres aseguró que mantuvo el cuerpo de Bernal en su habitación dentro de la escuela de

formación hasta el día siguiente. Durante la madrugada del 12 de septiembre, subió el cuerpo a
su auto sin ayuda y lo sepultó en el cerro Casitagua, cerca de la instalación policial.

La madre de Bernal conoció la versión de Cáceres cuando sus abogados abandonaron la sesión.

"Tengo el corazón destrozado, sin saber qué hacer, sin saber a dónde correr", dijo a BBC Mundo
en una llamada telefónica.

"Es imposible que nadie haya escuchado los gritos de mi hija pidiendo auxilio", señaló Otavalo.
"Ya dormiré y me levantaré con fuerzas para seguir pidiendo a organismos internacionales
ayuda para la investigación de lo investigado, porque no creo que Germán Cáceres lo haya
hecho solo".

Al preguntarle qué le diría a Cáceres si tuviera acceso a él, Otavalo respondió: "Quisiera mirarlo
a la cara y preguntarle: 'Mi hija lo único que hizo fue amarte, ¿por qué la mataste?'".

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 3/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

RODRIGO BUENDIA / GETTY

Manifestantes habían reclamado respuestas a la Policía.

Verdad a medias
El abogado Galo Quiñónez sostiene que el testimonio de Cáceres es una "versión acomodada"
del crimen.

"Lo que ha dicho Cáceres no es toda la verdad, es una verdad a medias que nosotros ya tenemos
dilucidada en el expediente fiscal y pronto veremos en el juicio", explicó.

Quiñónez dijo que dispone de 34 evidencias, entre pruebas periciales y testimonios, que
demuestran que los hechos y la línea de tiempo de los acontecimientos fueron diferentes.

"Que él haya confesado no quiere decir que la Fiscalía y nosotros, como acusación particular, no
debamos probar los hechos. Tenemos que probarlos, con todas las pericias y todos los
elementos de convicción a mano", señaló.

Aunque Quiñónez y su equipo tenían intenciones de cuestionar la versión de Cáceres durante la

audiencia, su abogado dijo que no estaba dispuesto a responder preguntas y se acogió al
derecho de silencio.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 4/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

La responsabilidad del Estado

La Fiscalía ecuatoriana no ha publicado un comunicado oficial que corrobore los detalles que
han revelado los abogados de Otavalo sobre la declaración de Cáceres.

En vista de que se trata de un "proceso reservado", Quiñónez supone que la Fiscalía podría
pronunciarse después del domingo 15 de enero, cuando se cierra la instrucción fiscal.

Más allá de la responsabilidad de Cáceres, el abogado cuestiona la actuación del cuerpo

policial en el caso.

Se pregunta por qué el exfuncionario estaba borracho dentro de la escuela, por qué permitieron
el ingreso de Bernal de madrugada, por qué ningún agente reportó los gritos de la abogada con
algún superior, o por qué permitieron que Cáceres abandonara la escuela sin haber revisado su
auto cuando trasladaba el cuerpo.

"Existe la responsabilidad por parte del Estado. Él estaba en un ente del Estado", advirtió.

Las partes irán próximamente a una audiencia para preparar el juicio, que aún no tiene fecha.

Lo que más sorprendió al abogado de Otavalo fue la "frialdad" de Cáceres al relatar el crimen.
"No hay congoja, no hay arrepentimiento, no hay miedo. Demostró que no le importa".

GETTY IMAGES

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 5/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

Centenares de personas protestaron en las calles de Quito para protestar por la muerte de Bernal.

Conmoción nacional

El caso de Bernal conmocionó a Ecuador, luego de que la abogada desapareciera tras ingresar
en la Escuela Superior de Policía. Otavalo fue la primera en denunciar la desaparición de su hija
e inició una campaña para encontrarla bajo la consigna: "¿Dónde está María Belén Bernal?".

Días después, apareció el cuerpo.

Cáceres fue capturado el viernes 31 de diciembre en Palomino, una localidad ubicada en La

Guajira colombiana.

Al informar de la detención, el presidente ecuatoriano, Guillermo Lasso, prometió que cuando

Cáceres llegara a Ecuador recibiría "todo el peso de la ley". Previamente, llegó a ofrecer una
recompensa para quien proporcionara información que permitiera ubicar a Cáceres.

Recuerda que puedes recibir notificaciones de BBC Mundo. Descarga la nueva versión de
nuestra app y actívalas para no perderte nuestro mejor contenido.

¿Ya conoces nuestro canal de YouTube? ¡Suscríbete!

Temas relacionados

Valentina Oropeza Ecuador Mujeres

Contenido relacionado
María Belén Bernal: detienen a Germán Cáceres, sospechoso
de matar a la abogada que desapareció en una escuela de
policía en Ecuador
31 diciembre 2022

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 6/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

Quién era María Belén Bernal, la abogada que fue hallada

muerta después desaparecer en una escuela de Policía de
Ecuador
22 septiembre 2022

María Belén Bernal: la desaparición de una abogada en una

escuela de la policía que causa indignación en Ecuador
17 septiembre 2022

Principales noticias
Cuáles son los 10 países más ricos del mundo
5 horas

El gobierno de Perú declara el estado de emergencia en Lima por 30 días ante el aumento
de las protestas
15 enero 2023

México endurece sus leyes antitabaco con la prohibición total de fumar en lugares públicos
9 horas

No te lo pierdas

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 7/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

La tortuosa historia de la monarquía griega que comenzó con una lucha heroica y
terminó en el exilio
14 enero 2023

Villa Planchart: la mansión de Caracas que fue diseñada en Italia y se convirtió en un

ícono de la arquitectura y el diseño
13 enero 2023

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 8/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

El mapa de la II Guerra Mundial que desató la búsqueda frenética de un tesoro nazi en

Países Bajos
12 enero 2023

Muere Lisa Marie Presley, hija de la leyenda del rock Elvis Presley, a los 54 años
13 enero 2023

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 9/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

La lucha de una familia colombiana por lograr una visa para EE.UU. y poder
acompañar a su hija con cáncer terminal
12 enero 2023

Cómo la "histórica incomprensión" de Bogotá afectó a las islas de San Andrés y

Providencia (y qué cambio plantea Gustavo Petro)
12 enero 2023

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 10/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

La fórmula de éxito de Bizarrap, el artista argentino más escuchado en el mundo que

causa revuelo por su nueva canción con Shakira
12 enero 2023

"El pequeño Manhattan de Caracas": Las Mercedes, el barrio que se ha convertido en el

epicentro del boom del capitalismo y el lujo en Venezuela
11 enero 2023

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 11/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

El relato de una joven que explica por qué se sometió a una cirugía para reducir el
clítoris
9 enero 2023

Más leídas

1 Cómo es Graceland, la mansión donde enterrarán a la hija de Elvis Presley y que es la

segunda casa más visitada de EE.UU.

2 Cuáles son los 10 países más ricos del mundo

3 Al menos 68 personas mueren tras la caída de un avión en Nepal

4 México endurece sus leyes antitabaco con la prohibición total de fumar en lugares
públicos

5 Qué es el enigmático cuadrado de Sator, un rompecabezas sin resolver desde hace 150
años

6 La turbulenta vida de Lisa Marie Presley, la única hija de la leyenda del rock Elvis
Presley

7 Pozuzo y Oxapampa: cómo son las dos colonias austro-alemanas de Perú y por qué
cada vez más gente decide vivir allí

8 "Me convertí en meme y mi vida se volvió una pesadilla"

Última actualización: 24 julio 2019

9 El gobierno de Perú declara el estado de emergencia en Lima por 30 días ante el

aumento de las protestas

10 "Mi violador publicó el video del ataque sexual en un sitio porno"

Última actualización: 10 febrero 2020

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 12/13
15/1/23, 21:34 María Belén Bernal: las preguntas sin respuesta de la madre de la abogada ecuatoriana tras la confesión de su esposo, principal so…

Por qué puedes confiar en la BBC

Términos de uso Cookies

Sobre la BBC Escribe a BBC Mundo

Política de privacidad AdChoices / Do Not Sell My Info

© 2023 BBC. La BBC no se hace responsable del contenido de sitios externos. Lee sobre nuestra postura
acerca de enlaces externos.

https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-64271368 13/13