Dg-Si-Pr160 Aplicación Resina Epoxica

Código
SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE

OCUPACIONAL Y AMBIENTE DP-SI-PR160
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR REVESTIMIENTO PARA

TUBERIA METALICA CON RESINA EPOXICA, EN EL REEMPLAZO DEL
OLEODUCTO LATERAL DE Ø20” SANTA BÁRBARA – PTT TRAMO SB-COT
PROGRESIVAS (0+000-05+300)
REVISADO Y APROBACIÓN
REV FECHA DESCRIPCIÓN ELABORADO POR
APROBADO POR
0 29/09/22 Versión Original Alfredo Garelli Ángelo Carone Addy Ávila

DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160
OCUPACIONAL Y AMBIENTE Revisión: 0 Fecha: 29-09-22
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

REALIZAR REVESTIMIENTO PARA Página 2 de 66
TUBERÍA METALICA CON RESINA
EPOXICA.
HOJA DE APROBACIÓN
Revisado por SIHO: Revisado por ambiente:
Nombre y apellido: Nombre y apellido:
Cargo: Cargo:
Firma: Firma:
Fecha: Fecha:
Aprobado por Aprobado por Aprobado por Aprobado por Revisado por Revisado por
custodio de la custodio de la custodio de la gerencia SIHO: ambiente:
instalación de instalación patio tanque contratante
estación de flujo estación de travieso
COT flujo SB
Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y

apellido: apellido: apellido: apellido: apellido: apellido:
Cargo: Cargo: Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:
Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia:
Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
CONTENIDO
Pag.
1 Objetivo 4
2 Alcance 4
3 Área o lugar del trabajo 4
4 Referencias 5
5 Definiciones 6
6 Roles y responsabilidades del personal 9
7 Secuencia de tareas para realizar el trabajo 18
8 Equipos, materiales y herramientas a utilizar 21
9 Condiciones existentes antes y durante la ejecución del trabajo 23
10 Consideraciones generales de seguridad industrial, ambiente e higiene

26
ocupacional
11 Procedimiento para el manejo adecuado de los desechos, efluentes y
29
emisiones atmosféricas generadas.
12 Plan de emergencias 37
13 Anexos 64
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
1. OBJETIVOS.
Establecer los pasos a seguir para realizar todas las actividades de revestimiento
para tubería metálica con resina epóxica, asociados a la alianza de servicios integrales
de hidrocarburos (ASH) para el “Reemplazo del oleoducto lateral de Ø20" Santa
Bárbara – PTT tramo SB-COT progresivas (0+000-05+300)”, cumpliendo con la
legislación vigente en materia de seguridad industrial e higiene ocupacional
establecidos con la finalidad de realizar las tareas en forma segura para salvaguardar la
integridad física y mental de los trabajadores y terceros involucrados en la misma, así
como también resguardar las instalaciones sin afectar el ambiente.
2. ALCANCE.
Este procedimiento de trabajo será aplicado a las actividades revestimiento para tubería
metálica con resina epódica, comprende revestimiento en las secciones de juntas
soldadas en tuberías de 16" y 20” de diámetro, asociados a la alianza de servicios
integrales de hidrocarburos (ASH) para el “Reemplazo del oleoducto lateral de Ø20"
Santa Bárbara–PTT tramo SB-COT progresivas (0+000-05+300)”, se efectuará en el
corredor de tubería del oleoducto lateral Santa Bárbara- PTT en el Tejero, Municipio
Ezequiel Zamora, Estado Monagas.
3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.
La actividad se efectuará en el corredor de tubería del oleoducto lateral Santa Bárbara-

PTT Ø20” perteneciente a patio de tanques travieso, tramo estación de flujo Santa
Bárbara hasta centro operativo Tejero (COT) en el Tejero, Municipio Ezequiel Zamora,
Estado Monagas.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
4. REFERENCIAS.
Todos los trabajos seran ejecutados cumplimiento de las siguientes normas y
regulaciones legales:
Leyes y reglamentos:
 Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.
 Ley Orgánica de Prevención y Condiciones Medio Ambiente de Trabajo.
 Ley Orgánica del Ambiente.
 Ley Penal del Ambiente.
 Ley de Protección de la Fauna Silvestre.
 Reglamento de las Condiciones de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
Decretos:
 Decreto 638: Normas Sobre la Calidad del Aire y Control de la Contaminación.
Atmosférica.
 Decreto 883: Normas para la Clasificación y el Control de la Calidad de los
Cuerpos de Agua y Vertidos o Efluentes Líquidos.
 Decreto 2.216: Normas para el Manejo de los Desechos Sólidos de Origen
Doméstico, Comercial, Industrial, o de Cualquier otra Naturaleza que no sean
peligrosos.
 Decreto 2.217: Normas Sobre el Control de la Contaminación Generada por
Ruido.
 Cambio de Flujo, Obstrucción de Causes y Problemas de Sedimentación.
 Decreto 1257: Normas Sobre Evaluación Ambiental de Actividades Susceptibles
de Degradar el Ambiente
 Decreto 2.635: Normas para el Control de la Recuperación de Materiales
Peligrosos y el Manejo de los Desechos Peligrosos.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Normas:
 SI-S-04: Requisitos de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en el Proceso
de Contratación.
 SI-S-08: Notificación, Clasificación Estadística y Registro de Accidentes,
Incidentes y Enfermedades Ocupacionales.
 SI-S-11: Medidas por Incumplimiento e Inobservancia de Normas y Condiciones
en Materia de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional.
 SI- S-19: Gestión y Control de Desviaciones.
 SI-S-20: Procedimientos de Trabajo.
 SI-S-22: Investigación de Accidentes Incidentes.
 SI-S-28: Control de Fuentes de Energía.
 IR-S-00: Definiciones.
 IR-S-04: Sistema de Permisos de Trabajo.
 IR-S-06: Manejo del Cambio.
 IR-S-17: Análisis de Riesgos del Trabajo
 HO-H -02: Guía para la Identificación de Peligros, Evaluación y Control de
Riesgos.
 HO-H-10: Salud Ocupacional para Contratistas.
 HO-H-16: Identificación y Notificación de Peligras y Riesgos Asociados a las
Instalaciones y por Puesto de Trabajo.
 HO-H -20: Programa de Saneamiento Básico Industrial.
 MA-01-02-12: Requisitos y evaluación de gestión ambiental durante el proceso
de contratación.
 SIHO-04-01-01: Notificación, Clasificación, Registro y Estadística de Eventos.
 COVENIN 2670:196: Materiales Peligrosos. Guía de Repuesta a Emergencias a
Incidentes y Accidentes.
 COVENIN 3177: Equipos de izamiento. Inspección.
 PI-15-02-0: Seguridad en el Proceso de Izamiento de Cargas.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 PI–11–04–02: Unidades de Transporte de Líquidos Inflamables y Combustibles

(Fase Uso–Operación).
5. DEFINICIONES.
 Accidente: Es todo suceso previsto y no deseado que interrumpe o interfiere el
desarrollo normal de una actividad y origina una o más de las siguientes
consecuencias: lesiones personales, daños materiales y/o pérdidas económicas.
 Acto inseguro: Es toda actividad voluntaria, por acción u omisión, que conlleva la
violación de un procedimiento, norma, reglamento o practica segura establecida
tanto por el estado como por la empresa, que puede producir un accidente de
trabajo o una enfermedad ocupacional.
 Ambiente: Conjunto o sistema de elementos de naturaleza física, química,
biológica o socio cultural, en constante dinámica por la acción humana o natural,
que rige y condiciona la existencia de los seres humanos y demás organismos
vivos, que interactúan permanentemente en un espacio y tiempo determinado
(LOA 2006).
 Análisis de riesgos del trabajo (ART): Es el proceso documentado que consiste
en la identificación de los peligros y la evaluación de los riesgos, antes y durante la
ejecución de un trabajo, para el establecimiento de medidas preventivas y de
control que ayuden a evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades
ocupacionales y/o daños al ambiente, instalaciones o equipos.
 Condición insegura: Es cualquier situación o característica física o ambiental
previsible que se desvía de aquella que es aceptable, normal o correcta, capaz de
producir un accidente de trabajo, una enfermedad ocupacional o fatiga al
trabajador.
 Combustión: Es una reacción química en la que un combustible se combina con
un comburente, generalmente el oxígeno, con desprendimiento de energía que
produce calor al quemar, luz al arder.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Desecho: Es el material, sustancia, solución, mezcla u objeto para el que no se

prevé un destino inmediato y debe ser eliminado o dispuesto en forma permanente
y segura.
 Desechos peligrosos: material simple o compuesto, en estado sólido, líquido o
gaseoso, que presenta propiedades peligrosas o que está constituido por
sustancias peligrosas, que conserva o no sus propiedades físicas, químicas o
biológicas y para el cual no se encuentra ningún uso, por lo que debe
implementarse un método de disposición final. El término incluye los recipientes
que los contienen o los hubieren contenido (Ley de sustancias, materiales y
desechos peligrosos, 2001).
 Desechos no Peligrosos: Son aquellos desechos cuyas concentraciones y
propiedades físicos-químicas no presentan peligro a la salud y el ambiente.
 Efluente: Es la salida o flujos salientes de líquidos residuales, derivados de
actividades antropogénicas, con contenido de materiales disueltos y suspendidos,
descargados directa indirectamente a los cuerpos de agua, sobre el suelo o por
inyección en el subsuelo, a redes cloacales, al medio marino–costero o submarino.
 Emisión atmosférica: Es cualquier sustancia, compuesto, partícula o materia
liberada a la atmósfera como resultado de procesos naturales, procesos
industriales u otras actividades antropogénicas que, por su naturaleza, es capaz
de modificar los constituyentes naturales de la atmósfera, pudiendo alterar sus
propiedades físicas o químicas.
 Equipos de desalojo: Son los encargados de coordinar, orientar y verificar que
todo el personal no involucrado en cualquier emergencia sea desalojado de una
forma rápida y segura.
 Enfermedad profesional: Es la alteración de la salud, patológicamente definida,
generada por razón de la actividad laboral, en trabajadores que en forma habitual
se exponen a factores que producen enfermedades y que están presentes en el
medio laboral o en determinadas profesiones u ocupaciones.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Hoja de control y seguimiento: en esta planilla se registra el proceso de manejo

de los desechos (tipo, cantidad, condiciones de transporte, peligrosidad, fecha de
generación, generador, sitio de disposición temporal y/o final).
 Impacto ambiental: Efecto sobre el ambiente ocasionado por la acción antrópica
o de la naturaleza (LOA, 2006).
 Manejadores de desechos peligrosos: es la persona autorizada para ejecutar
las operaciones o actividades en el manejo de los desechos peligrosos
(almacenamiento, transporte, tratamiento, eliminación y disposición final).
 Material ferroso: Son desechos sólidos tales como recorte de tuberías restos de
electrodos, virutas y/o escoria productos de las soldaduras.
 Notificación de riesgos: Proceso mediante el cual la empresa informa a sus
trabajadores sobre: la naturaleza de los riesgos a que estará sometido como
consecuencia de la exposición a agentes físicos, químicos, biológicos, condiciones
no ergonómicas, riesgos psicosociales presentes en los ambientes o puestos de
trabajo.
 Peligro: Es la condición química o física de un sistema, planta o proceso que tiene
el potencial para causar daño a las personas, la propiedad y/o el ambiente. Se
debe entender como la combinación de una sustancia peligrosa y un ambiente
operacional, tal que la ocurrencia de ciertos eventos no deseados, pueden resultar
en un accidente. Es la característica del sistema, planta o proceso o condición
física, química, biológica o ambiental aislada o combinada, que tiene el potencial
de producir daño a personas, al ambiente y/o a las instalaciones.
 Permiso de trabajo: Es la autorización escrita que otorga la unidad custodia de
una instalación o el responsable del proyecto, al ejecutor para la realización de un
trabajo.
 Procedimiento de trabajo: Son instrucciones detalladas por escrito, para la
ejecución eficiente y segura de las actividades, incluyendo la operación normal,
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
parada programada, parara de emergencia, inspecciones, mantenimiento,

reparación, construcción, modificación o desmantelamiento.
 Plan de desalojo: procedimiento para organizar el desalojo del personal debido a
una emergencia, e indicarles la ruta más segura.
 RACDA: Registro de actividades capaces de degradar el ambiente.
 Revestimiento: Es la acción y efecto de revestir (cubrir, disfrazar, simular). El
concepto se utiliza para nombrar a la cubierta o capa que permite decorar o
proteger una superficie.
 Resina epóxica: Es un polímero que se caracteriza por su dureza y brillo, con el
cual se puede realizar diferentes trabajos industriales, principalmente el
revestimiento y como adhesivos para manufacturar automóviles.
 Ruta de escape: Es la vía libre y continúa desde cualquier punto de una
instalación, que conduce a un lugar seguro.
 Sedimentos: Materia que tras haber estado suspensa en un líquido se posa en el
fondo del recipiente que la contiene.
 Tratamiento de desechos peligrosos: Son elaborados con la finalidad de reducir
algunas de las características peligrosas del desecho para facilitar su manejo.
6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES

Empresa Cargo Responsabilidad
 Emite los permisos de trabajo.
 Velar por el cumplimiento de los aspectos SIHO
Custodio de la
Cliente externo (PDVSA) descritos en el procedimiento de trabajo y plan
instalación específico SIHO.
 Es el responsable del área o instalación donde se
ejecutan los trabajos.
 Es la persona líder y responsable por parte del
Cliente externo (PDVSA) Supervisor cliente externo (PDVSA), de velar por el fiel
cumplimiento y la ejecución de la obra,
garantizando que se cumpla con los
procedimientos y parámetros establecidos en las
áreas de ingeniería, calidad y seguridad.
 Realizar el trabajo en cuanto a la parte operacional
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

Cliente externo (PDVSA) Inspector de obra a ejecutar en el área en conjunto con la empresa.
Revisar y aprobar los procedimientos
operacionales. Velar por el cumplimiento de lo
pautado en los procedimientos.
 Planificar acciones para prevenir y controlar los
riesgos inherentes en los procesos productivos
mediante estrategias y acciones en el ámbito
operacional que permitan minimizar y controlar los
Analista SIHO
Cliente externo (PDVSA) riesgos potenciales, para asegurar la salud y la
integridad física, del personal, equipo e instalación,
con base a las leyes y estándares en materia de
seguridad industrial e higiene ocupacional.
 Asesorar en materia de seguridad industrial e
higiene ocupacional del proveedor externo para el
cumplimiento de normas y leyes.
 Asesorar a la empresa para que se
cumpla con la normativa ambiental vigente.
 Asegurar el cumplimiento de lo
Cliente externo (PDVSA) Analista ambiente establecido en la norma PDVSA MA-01-02-12
 Dar cumplimiento a los requisitos
establecidos en materia ambiental.
 Asegurar que los proveedores externos
contratados por la empresa cumplan con lo
requerido en materia de ambiente.
 Revisar y aprobar los procedimientos de trabajo.
 Es la persona líder y responsible por parte de Oryx
Resources de Venezuela, C.A, de velar por el filed
Oryx Resources de
Gerente de cumplimiento y la ejecución del proyecto,
Venezuela C.A.
proyecto garantizando que se cumpla con los
procedimientos y parámetros establecidos en las
áreas de trabajo.
 Dirigir la obra o servicio asignada, planificar y
controlar todas las actividades, brindar apoyo
necesario al personal y supervisores en cuanto a
inventario de implementos y aspectos importantes
para la realización del proyecto en condiciones
Oryx Resources de Ingeniero de seguras.
Venezuela C.A. residente  Apoyar todo lo relacionado con las actividades de
seguridad industrial.
 Administrar los recursos.
 Verificar que la organización cumpla con el
suministro de los servicios asociados (baños,
comedores, agua potable, transporte)
Supervisor de  Establecer como requisito responsable que todo
campo equipo pesado, liviano, vehículos, etc. Adquiridos
para las operaciones sean inspeccionados.
 Es responsable de dirigir las differences’
actividades a ser desarrolladas durante la
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

ejecución del proyecto, encargándose de planificar
y controlar todos los pasos consecutivos, aplicando
los métodos de trabajo seguro a seguir y medidas
preventivas, reflejadas en los PTS aprobados para
Oryx Resources de el desarrollo del proyecto.
Venezuela C.A.  Coordinar las actividades del personal a su cargo
conjuntamente con el planificador en la ejecución
de la actividad.
 Establecer y definir los métodos y estrategias
seguros en la buena ejecución de las actividades.
 Elaborar conjuntamente con los supervisores de
campo y el coordinador de SIHO los ART
aplicables a cada actividad a desarrollar.
 Revisar planos de construcción junto a los
supervisores encargados de ejectors el trabajo.
 Asesorar a proveedores externos en materia de
 Asesorar y colaborar con la gerencia SIHO para
Coordinador que se cumplan las pautas del plan específico de
SIHO seguridad.
 Inspeccionar las áreas de trabajo para detectar y
corregir condiciones y actos inseguros.
 Asesorar a proveedores externos en impartir
charlas SIHO, con los tópicos necesarios y
actualizados para que se ajusten a las necesidades
reales de los trabajadores.
 Motivar en las prácticas de trabajo seguro.
 Dar aplicación y aceptación de las normas de
seguridad.
 Notificar al supervisor inmediato de la obra
cualquier irregularidad, incidentes, accidentes
ambientales en el sitio de trabajo.
Oryx Resources de  Asesorar e informar al gerente del proyecto, todo lo
Venezuela C.A. referente a la gestión SIHO
 Asistir a la gerencia en la notificación de accidentes
al cliente externo (PDVSA), INPSASEL, elaborar el
informe de accidente, aplicar metodología de
investigación de accidente, seguimiento a las
recomendaciones surgidas de la investigación de
accidente.
 Preparar charlas semanales de 30 minutos con
temas alewives a la prevención de accidentes,
enfermedades profesionales y protección al
ambiente.
 Preparar charlas de inductions y notificación de
riesgos a los nuevos trabajadores.
 Preparar y publicar periódicamente las
estadísticas / informes relacionados con incidentes
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

y accidentes de trabajo.
 Asesorar a proveedores externos en normativas de
ambiente
 Asesorar y colaborar con la gerencia de SIHOA
para que se cumplan las pautas del plan específico
de ambiente.
 Inspeccionar las áreas de trabajo para detectar y
Oryx Resources de corregir condiciones ambientales.
Venezuela C.A.  Asesorar a la empresa en el programa de
Coordinador
educación ambiental, con los tópicos necesarios y
ambiental
actualizados para que se ajusten a las
necesidades reales de los trabajadores.
 Motivar al personal en las prácticas ambientales.
 Dar aplicación y aceptación de las normas
ambientales.
 Asesorar a proveedores externo en materia de
 Adiestrar al personal sobre los riesgos asociados y
en general sobre la cultura de seguridad.
 Notificar al personal las medidas de prevención de
riesgos de las actividades a desarrollar en las
obras contratadas.
 Asesorar a los supervisores en la elaboración del
ART.
 Verificar la experticia y/o certificación de
operadores y especialistas según normativa
vigente.
 Participar en la preparación de planes de
Supervisor emergencies’ / contingencia.
Oryx Resources de  Realizar permanentes inspecciones de campo al
Venezuela C.A. SIHO proyecto.
 Asesorar y participar en investigación de
accidentes / incidentes del proyecto.
 Verificar el cumplimiento de las recomendaciones
surgidas de las investigaciones de accidentes /
incidentes.
 Verificar el cumplimiento de los requisites de
ingreso y egreso del personal.
 Escuchar los planteamientos de los trabajadores y
tomar por escrito las denuncias que estos formulen.
 Hacer el seguimiento y el cumplimiento a los
planes, programas y procedimientos
 Verificar la elaboración y procedimiento de
ejecución del ART.
 Realizar las inspecciones correspondientes al plan
Supervisor
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

de supervisión ambiental y las previstas en
procedimientos corporativos que apliquen.
 Verificar que el personal cumpla los lineamientos
en la recolección de los desechos domésticos,
ferrosos, y desechos no peligrosos y peligrosos.
 Mantener control de los registros en materia de
ambiente.
Oryx Resources de  Asesorar al personal sobre las normativas de
Venezuela C.A. ambiente.
 Cumplir con el programa de educación ambiental,
con los tópicos necesarios y actualizados para que
ambiental
se ajusten a las necesidades reales de los
trabajadores.
 Motivar al personal a las prácticas ambientales.
 Dar aplicación y aceptación de las normas
ambientales.
 Asesorar y colaborar con la coordinación ambiental
para que se cumplan las pautas del plan específico
de gestión ambiental.
 Asesorar al coordinador SIHO y de ambiente en la
conformación del comité de seguridad e higiene.
 Gestionar ante el cliente externo (PDVSA), los
pases de acceso (si aplica) de todo el personal que
trabajará en el proyecto.
pases de los vehículos que entrarán de manera
regular a las instalaciones donde se ejecutará el
Oryx Resources de proyecto.
Relaciones
Venezuela C.A.  Asistir a las charlas semanales de seguridad.
laborales
 Entregar semanalmente al cliente externo
(PDVSA), la lista del personal activo en el
proyecto.
 Gestionar ante la inspectoría del trabajo la
autorización para trabajar horas extras y fines de
semana.
permisos para trabajar los fines de semana.
 Coordinar el transporte del personal.
Planificador  Elaborar en conjunto con el gerente de proyecto el
plan de trabajo.
 Realizar las mediciones de avance diario de la
Oryx Resources de obra.
Venezuela C.A.  Realizar los informes de avance de obra semanal y
mensual, según sea la exigencia del cliente externo
(PDVSA).
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

 Indicar al gerente de proyecto las desviaciones que
se presenten respecto al plan original de trabajo.
 Asesorar al gerente de proyecto en las acciones
que deben implementarse para corregir
desviaciones.
 Definir en conjunto con el coordinador SIHO el
stock mínimo de los suministros de seguridad
requeridos en la obra que debe ser mantenido en
obra.
 Informar al gerente de proyecto cuando se requiera
reponer el stock de suministros de seguridad,
asegurándose que nunca esté por debajo del
mínimo establecido.
 Coordinar la colocación de los termos de agua con
hielo en los sitios previamente establecidos con el
supervisor de proyecto y el coordinador SIHO.
Logística  Coordinar los equipos y herramientas requeridas
Oryx Resources de por el gerente de proyecto y/o el supervisor de
Venezuela C.A. proyecto para la ejecución de la actividad.
 Verificar que los equipos y herramientas tengan los
certificados exigidos por SIHO.
 Mantener orden y limpieza en las áreas de trabajo.
 Entregar semanalmente al gerente de proyecto el
inventario de herramientas y materiales.
 Tramitar los pases del personal y vehículos que
entren a la obra para entregar mercancía.
 Participar en las charlas diarias de seguridad.
 Hacer cumplir lo establecido en este procedimiento.
 Es responsable de la atención inmediata y
aplicación de los primeros auxilios dentro de la
ejecución de la actividad.
 Prestar los primeros auxilios al personal que tenga
un accidente o incidente dentro del área de trabajo.
 Controlar el consumo de los materiales que
contiene la ambulancia.
 Reportar la falta de algún insumo o material de la
Oryx Resources de ambulancia a su supervisor SIHO inmediato.
Venezuela C.A.  Mantener el área de atención del lesionado en
Paramédico
óptimas condiciones de higiene.
 Evitar administrar tratamiento médico o realizar
intervención quirúrgica.
 Participar en el adiestramiento del personal en
cuanto a los primeros auxilios.
 Llevar el control de la hoja de vida del personal
 Toma de tensión diaria al personal.
 Llevar control y registro de los primeros auxilios
prestados.
 Llevar bitácora.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

 Mantener la ambulancia en forma de salida.
 Realizar mantenimiento semanal a la ambulancia
Oryx Resources de  Reportar las condiciones o actos inseguros
Chofer de
Venezuela C.A. detectados en el área de trabajo.
ambulancia
 Mantener la ambulancia limpia y ordenada.
 Mantener una velocidad adecuada en el área de
trabajo
 Informar sobre condiciones y actos inseguros.
 Realizar sus trabajos en forma segura cumpliendo
con las normas establecidas de seguridad.
 Velar por su propia protección y la de sus
compañeros.
Oryx Resources de Técnico de  Mantener el orden y limpieza en su área de trabajo.
Venezuela C.A. revestimiento  Revisar sus herramientas de trabajo antes de
comenzar cualquier actividad.
 Atender a todas las indicaciones y avisos de
seguridad en el área de trabajo.
 Certificación y/o experiencia en trabajos anteriores.
 Inspeccionar el equipo antes de iniciar actividades.
 Acatar y respetar todas las medidas, normas,
reglamentos preventivos de seguridad, higiene y
ambiente establecidos en los procedimientos.
Notificar la ocurrencia de cualquier evento no
deseado a su supervisor inmediato y a la
Oryx Resources de organización SIHO.
Venezuela C.A.  Depositar los desechos de acuerdo a lo establecido
Ayudantes en el procedimiento de manejo de desechos.
 Usar obligatoriamente y mantener en buen estado
los equipos de protección personal.
 Mantener un clima de trabajo armonioso.
 Respetar y hacer respetar los carteles, avisos y
advertencias que sean colocados en el sitio de
trabajo.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO
7.1 Revestimiento para tubería metálica con resina epoxica

Peligros y Medidas de
Como y Materiales y riesgos prevención y
Nº Actividad Responsable
porque equipos
inherentes control
Trasladar el  Debidamente  Ingeniero Equipo: Peligro mecánico  Verificar las
personal y escoltado de residente Transporte de Vehículo en condiciones de la
1 equipo al ser necesario  Supervisor de personal. movimiento. unidad previo inicio
área donde los vehículos campo Ambulancia. de la actividad.
se va a y equipos se  Supervisor de Camión 350  Realizar
realizar el trasladan al calidad Detector de mantenimiento
trabajo. punto de  Supervisor gases. preventivo.
ubicación en SIHO Extintores pqs 20  No conducir a altas
el área  Supervisor lbs. velocidades.
previamente ambiental  Respetar las
establecida,  Técnico en Materiales: señales de tránsito.
para luego revestimiento Rodillo  Usar cinturón de
dar inicio al  Choferes. Brea epóxica seguridad
trabajo  Ayudante. Resina.  No trasportar
correspondie Trapos equipos junto al
nte a la personal.
actividad. Peligro biológico.  Estar atentos a la
Presencia de actividad que se
serpientes, insectos, realiza.
abejas, alacranes y  Evitar entrar en
otros animales áreas boscosas.
ponzoñosos.  Usa equipo de
protección personal
(botas caña alta).
 Disponer de
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
botiquín de primeros
auxilios con suero
antiofídico.
 No manipular
ningún ofidio sin
conocer con
seguridad la
especie.
 Notificar al personal
de servicio médico
y/o paramédico las
características del
ofidio y/o arácnido
atacante.
 Se dispondrá en
sitio de una
ambulancia en caso
de emergencia.
Peligro  En caso de lluvia,
meteorológico. fuertes vientos,
Posibles lluvias, tormentas eléctricas
vientos fuertes y se debe suspender
tormentas eléctricas todas las
actividades y
resguardarse en un
sitio seguro.
 No correr cuando
exista presencia de
lluvia si está
trabajando en altura
baje con cuidado
usando las
escaleras
 Evaluar las
condiciones del
ambiente de trabajo
una vez finalizada la
lluvia antes de
reiniciar las
actividades (realizar
monitoreo de gases.
2 Aplicar la  Revestir la  Supervisor de Equipo: Peligro mecánico.  Evitar el uso de
brea tubería con campo Ambulancia. Piso resbaladizo celulares.
epoxica o una capa de  Supervisor de Detector de objetos dejados en  Caminar con
resina brea epóxica, calidad gases. pasillos objetos precaución.
utilizando o resina  Supervisor Extintores pqs 20 sobresaliendo en  Evitar apuros
herramienta utilizando SIHO lbs. áreas de circulación  No correr ni saltar.
s adecuadas rodillos para  Supervisor irregularidad y/o  usar botas de
para la la aplicación ambiental Materiales: desniveles en el seguridad con suela
operación. de la misma.  Técnico en Rodillo piso antirresbalante
revestimiento Brea epóxica Peligro químico  Conocer
 Ayudante. Resina. Manipulación y características
Trapos presencia de físico–químicas
sustancia química (brea epoxica)
(brea epoxica) mediante lectura e
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
interpretación
correcta de las
hojas de seguridad
de productos
químicos (msds’ por
sus siglas en
inglés).
 Uso de protección
para ojos: lentes.
 Uso de mascarillas
Peligro  Trabajar en equipo.
disergonómico.  Adoptar posición
Sobre esfuerzo adecuada al
(postura inadecuada levantar material.
y trabajo repetitivo)  No exceder la
capacidad de
esfuerzo
Peligro fisico.  Utilizar ropa de
Radiaciones trabajo manga larga
solares. para prolongadas y
constantes
exposiciones.
 Hidratarse
periódicamente.
 Utilizar protector
solar.
Peligro químico  Uso de equipo
Inhalación de suplido de aire. el
partículas de compresor que
proveniente de la suministra el aire
resina epóxica. debe poseer el
respectivo filtro de
aceite en perfectas
condiciones de
funcionamiento.
 Divulgar msds de la
resina a utilizar.
 Usar mascarilla.
Peligro  No realizar ningún
metereologico. tipo de actividad
Cambio de durante lluvia o
condiciones vientos fuertes
climáticas (lluvias o  Resguardarse en un
vientos fuertes. lugar seguro
 Inspeccionar el área
para revisar los
cambios por las
lluvias
3 Realizar  Orden y  Supervisor de Herramientas Peligro  Trabajar en equipo.
orden y limpieza del campo disergonomico  Adoptar posición
limpieza área una vez  Supervisor Sobre esfuerzo adecuada al levantar
sean retirados ambiental (postura inadecuada material.
los equipos.  Ayudante  No exceder la
capacidad de
esfuerzo
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Impacto ambiental.  Disponer de

desperdicios, contenedores.
residuos de comida,  Inspección orden y
bolsas, potes, latas, limpieza
etc.
Retiro de  Movilización  Ingeniero Equipo: Peligro mecánico.  No conducir a altas

los equipos, de personal, residente Transporte de Vehículo y equipos velocidades.
personal y equipos y  Supervisor de personal. en movimiento  Respetar las
4
herramienta herramientas campo Ambulancia. señales de transito
s del área por concluir  Supervisor de Camión 350  Usar cinturón de
de trabajo. las calidad Detector de seguridad
actividades en  Supervisor gases.  No trasportar
vehículos SIHO Extintores pqs 20 equipos junto al
 Supervisor de lbs. personal.
ambiente
 Técnico en Materiales:
revestimiento Rodillo
 Choferes. Brea epóxica
 Ayudante. Resina.
Trapos
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

8.1 Equipos y herramientas.
Cant. Tipo Características Capacidad
02 Pick up. Transporte 4 personas c/u
01 Ambulancia Tipo II – atención primaria 4 personas
0-10 LEL, CO, H2S
01 Detector de gases 4 Gases, calibrado y certificado
y 16,5-21 % O2
02 Extintor portátil Pqs 20-25 Lb
01 Compresor de aire
Varias Herramientas Brea epóxica resina rodillo, cepillo de alambre, trapos, conos de tránsito,
Manuales resina, avisos de señalización.
Nota: Los equipos deberán encontrarse en buenas condiciones, previa inspección por personal SIHO
(certificación).
8.2 Implementos de protección personal.

Protección a:
1927- 2237-
Norma covenin 0815-99 0955-76 1056 III-03 0871-78 82 /2165- 0039-03 89/1042
84 -90
Vías Manos y Pies y
Riesgo Cabeza Ojos y cara Oídos Cuerpo
respiratorias brazos piernas
Golpes Casco de Protección Guantes Calzado Braga
por/con/contra protección ocular antiresbalante algodón
Atrapado en/ Casco de Protección Guantes Calzado anti Braga
entre/dentro/ protección ocular resbalante algodón
debajo
Caídas a un Calzado Braga
mismo nivel antiresbalante algodón
Caídas a otro Casco de Calzado de Braga
nivel protección seguridad algodón
Contacto, Protección Mascarillas Guantes Calzado Braga
inhalación y ocular desechable antiresbalante algodón
absorción de
sustancias
químicas/Polvo
Contactos con Casco de Protección Guantes Calzado Braga
partículas sólidas protección ocular antiresbalante algodón
Protección Braga
Ruido
auditiva algodón
Casco de Protección Mascarillas Guantes Botas de Braga
Biológicos
protección ocular desechables seguridad algodón
Nota: Se mantendrá un stock mínimo de equipo de protección personal para reemplazarlos según sea
el caso.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.
Antes:
 Realizar conversatorios de seguridad previa al trabajo. (responsable:

ingeniero residente, supervisor de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Trasladar los equipos, materiales y herramientas en unidades de transporte
al área donde serán instalados. (responsable: ingeniero residente, supervisor
de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 El coordinador SIHO de Oryx Resources de Venezuela C.A, asesorará al
supervisor de campo para que realice el sistema de análisis de riesgo en el
trabajo (ART), analizando todas y cada una de las actividades para aplicar
las medidas correspondientes. (responsable: ingeniero residente, supervisor
de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Elaborar análisis de riesgo y procedimientos para iniciar las labores.
(responsable: supervisor campo).
 Divulgar el ART con los trabajadores y que estos firmen como señal de
conocer de los riesgos presente en las actividades. (responsable: supervisor
de campo).
 Solicitar el permiso de trabajo ante el custodio de la instalación (responsable:
supervisor de campo).
 Dotación y supervisión de todos los implementos de seguridad personal de
los trabajadores: casco, calzado de seguridad, lentes de seguridad, guantes
industriales, pantallas faciales, bragas guantes adecuados a la tarea,
protección respiratoria. (responsable. supervisor campo, supervisor SIHO).
 Inspección de equipos a emplear para verificar conformidad. (responsable:
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Informar al personal sobre el plan de emergencia / contingencia.

(responsable: supervisor SIHO, supervisor de campo y supervisor ambiente).
 Disposición de elementos para el control de los desechos retirados o
extraídos, a fin de evitar/minimizar su dispersión en el área. (responsable:
supervisor de campo, supervisor ambiental, coordinador y supervisor SIHO).
 Inspección de equipos de extinción de incendios. (responsable: supervisor
SIHO).
 Mantener despejadas las vías de acceso al área y equipo contra incendio.
(responsable: supervisor de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Realizar inducción formativa adecuada para todo el personal que realizará
los trabajos, asegurándose de que los trabajadores hayan fijado el
conocimiento necesario de los peligros presentes y las medidas de control,
(responsable: ingeniero residente, supervisor de campo, coordinador y
supervisor SIHO).
 Verificar que las condiciones climatológicas sean las más favorables para
continuar las actividades, en caso contrario suspender las labores hasta que
mejoren. (responsable: supervisor de campo, coordinador y supervisor
SIHO).
 El supervisor de campo, supervisor SIHO y el supervisor de ambiente de
Oryx Resources de Venezuela C.A, deben permanecer en sitio, desde el
inicio hasta el final de las actividades. (responsable: supervisor de campo,
coordinadores, supervisores SIHO y supervisión ambiental).
 Disponer de contenedores identificados para cada tipo de desechos.
(responsable: supervisor de campo, coordinador y supervisor ambiental).
Durante:
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Mantener en sitio el sistema de permiso de trabajo, el procedimiento de

trabajo aprobado y las certificaciones correspondientes a la actividad a
ejecutar. (responsable: supervisor de campo, coord. y supervisor SIHO).
 Mantener ambulancia, paramédico en el sitio de trabajo. (responsable:
supervisor de campo y supervisor SIHO).
 Garantizar y verificar el uso de obligatorio del equipo de protección personal:
casco, botas, lentes y guantes. (responsable: supervisor de campo,
coordinador y supervisor SIHO).
 Mantener demarcada el área donde se desarrollan las actividades para evitar
el paso de personas no autorizadas o ajenas al trabajo. (responsable:
supervisor de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Mantener en sitios estratégicos y cercanos al área los extintores de incendio.
(responsable: supervisor de campo, coordinadora y supervisor SIHO).
 Colocar instalaciones sanitarias baños, comedores suficientes al número de
trabajadores presente en la actividad. (responsable: ingeniero residente,
supervisor de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Evaluar y realizar reconocimiento al área de trabajo a fin de detectar
desviaciones. (responsable: ingeniero residente, supervisor de campo,
 Limpieza general y ordenamiento del área de trabajo (responsable:
supervisor de campo, supervisor SIHO y supervisor ambiental).
 Verificar que las vías de escape se encuentren despejadas y libre de objetos.
(responsable: Ingeniero residente, supervisor de campo y supervisor SIHO).
 Tener en sitio agua potable, termo y vasos desechables debidamente
sellados con su tirro y fecha y hora del sellado en el mismo. Esto sólo debe
ser manipulado por personal autorizado. (responsable: ingeniero residente
supervisor de campo, supervisor SIHO).
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Ubicar estratégicamente la ambulancia, ruta de evacuación y área de

concentración. (responsable: ingeniero residente, supervisor de campo,
coordinadora y supervisor SIHO).
 Identificar el sitio de concentración en caso de una emergencia.
(responsable: ingeniero residente, supervisor de campo y supervisor SIHO).
 Solamente deberá estar en el sitio de obra el personal que labora en la
misma, previa autorización del cliente externo (responsable: ingeniero
residente, supervisor de campo y supervisor SIHO).
 Se mantendrán sistemas de comunicación radios portátiles en obra. Se
mantendrán dispositivos de señalización en vía (conos, avisos, cintas de
acordonamiento), como también tramos alternos paralelos a la vía para
circulación de los vehículos. (responsable: supervisor de campo y supervisor
SIHO).
 Uso de detector de gases, posible presencia de gas en áreas clasificadas,
tomando las previsiones en cada lugar. (responsable: supervisor de campo,
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
10. CONSIDERACIONES GENERALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL, AMBIENTE

E HIGIENE OCUPACIONAL.
 Todo el personal será informado de las disposiciones de seguridad para
controlar y prevenir los riesgos inherentes a cada actividad, antes de
empezar a trabajar. (responsable: ingeniero residente, supervisor de campo,
 Todo el personal involucrado con esta actividad debe poseer el equipo de
protección personal en buenas condiciones. (responsable: ingeniero
residente, supervisor de campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Las herramientas de trabajo deben estar en buenas condiciones y sometidas
a inspección (cuando se requiera) al igual que los materiales. (responsable:
 Antes de iniciar el trabajo se debe efectuar una reunión aclaratoria /
operacional con todo el personal involucrado con la actividad para definir el
plan de trabajo a seguir, la ubicación y disposición de las herramientas y
materiales a utilizar. (responsable: ingeniero residente, supervisor de campo,
 Cualquier ingreso o salida del personal del área de trabajo deberá ser
comunicado al Supervisor. (responsable: ingeniero residente, supervisor de
campo y supervisor SIHO).
 Los trabajadores deben mantener su atención a las tareas realizadas
mientras las están ejecutando, manteniendo un constante interés por su
seguridad y la de sus compañeros de trabajo. (responsable: ingeniero
residente, supervisor de campo y supervisor SIHO).
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Mantener un monitoreo constante de gases. (responsable: supervisor de

campo, coordinador y supervisor SIHO).
 Se debe de mantener orden y limpieza antes y durante cada actividad.
(Responsable: supervisor de campo, supervisores SIHO y supervisor
ambiental.)
 Disponer de facilidades para el saneamiento básico. (responsable: supervisor
de campo, supervisores SIHO supervisor ambiental).
Certificaciones.
 El personal de SIHO debe poseer modulo c y el supervisarlo deben
poseer el modulo c y permiso de trabajo.
 Los operadores deben poseer experiencias y certificación vigente.
Autorizaciones.
 Autorizar el ART para el tiempo estimado en realizar las actividades
descritas.
 Mantener el ART en el sitio de trabajo y en forma visible mientras dure la
actividad.
Notificaciones.
 Antes de iniciar el trabajo se le realizará una notificación de riesgos por
puesto de trabajo al personal involucrado en las actividades a realizar.
 Se realizará la divulgación del ART y se contemplaran los tipos de riesgos
presentes durante la actividad y las medidas de prevención y control.
 Se le notificara al personal que hacer en caso de emergencia y que
acciones tomar para desalojar el área de trabajo.
 Se le notifica al personal del cliente externo sobre los cambios realizados
en la obra como: de personal, equipos y maquinarias.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
11. PROCEDIMIENTO PARA EL MANEJO ADECUADO DE DESECHOS,

EFLUENTES Y EMISIONES ATMOSFÉRICAS GENERADAS.
Objetivo.
Implementar bajo la normativa ambiental correspondientes las acciones operativas
necesarias para el manejo de los desechos peligrosos y no peligrosos y efluentes
generados durante la actividad, brindando a los trabajadores y trabajadoras de la
empresa condiciones seguras, sanas y ecológicamente equilibrada.
Alcance.
Abarca todas aquellas actividades que de una o de otra forma estén involucradas
en el manejo de desechos peligrosos y no peligrosos y efluentes generados en la
ejecución de la actividad, tales como: generación, identificación, clasificación,
almacenamiento temporal, transporte y disposición final de los mismos.
En el siguiente cuadro se presentan los principales desechos peligrosos y no

peligrosos que se generan en dicha actividad:
Desechos peligrosos, no peligrosos y

Actividad en campo que lo genera
efluentes.
-Desechos domésticos: restos de alimentos, - Actividades en comedor o área asignada
cartones y servilletas, plástico, anime. para la misma.
- - Efluentes - - Baños ecológicos portátiles.
- - Revestimiento con resina epoxica.

- - Desechos Peligrosos: latas o envases que
- - Por fugas de aceite o reparación en sitio de
contenían sustancias químicas, textiles
vehículos y equipos utilizados en la
contaminados (trapos, guantes, bragas).
actividad.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
El proceso de manejo de desechos peligrosos y no peligrosos se realizará bajo las

diferentes etapas de clasificación, almacenamiento temporal, transporte y
disposición final), de forma que garanticen la prevención de los riesgos a la salud
de los trabajadores y al ambiente, por ello los siguientes lineamientos:
 Para la clasificación de los desechos peligrosos y no peligrosos se dispondrá

en sitio suficientes contenedores metálicos herméticos con sus respectivas
bolsas plásticas resistentes, los cuales serán identificados de acuerdo a su
uso por un color establecido y ubicados estratégicamente en el área de
trabajo.
Color de contenedor Uso y empleo
Color verde: Desechos domésticos
Color rojo: Desechos peligrosos
Color gris: material no peligroso

recuperables/ ferroso
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Para el almacenamiento temporal de los desechos peligrosos en sitio

autorizado se deben cubrir los siguientes parámetros:
- Reunir características de capacidad acorde con el tipo de desecho, su clase de

riesgo, las condiciones peligrosas presentes, la cantidad y el tiempo que
permanecerá almacenado.
- Se recomienda un lugar o área techada con una superficie impermeable; esto
para evitar daños causados por agentes externos y climáticos, tales como
arrastre por el viento y lavado con la lluvia.
- El área de almacenamiento debe estar demarcada e identificada.
- El almacenamiento de sustancia debe de hacerse de forma separada para
evitar la mezcla y reacción entre las mismas.
- El sitio de almacenamiento debe estar alejado de fuentes de calor u otras
fuentes de energía.
En ningún momento se permitirá:
- La quema de los desechos a cielo abierto.

- Desechar los envases de pintura o productos químicos en las orillas de la
carretera, dispersos o dejarlos en áreas no autorizadas.
- El vertido de los desechos peligrosos y no peligrosos a cuerpos de agua o
redes de aguas residuales.
 Traslado de desechos peligrosos o no peligrosos a su disposición temporal

o disposición final según corresponda.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
- En el caso de los desechos no peligrosos el equipo de recolección y transporte,

puede ser realizado con equipos o camiones de la misma empresa siempre y
cuando presente las características adecuadas a la vialidad existente en el
área, mantenga las condiciones de seguridad y sanitarias de funcionamiento e
igualmente cumpla con lo dispuesto en la Ley de tránsito terrestre y su
reglamento.
- En el caso del traslado de desechos peligrosos al almacenamiento temporal en
área establecida por el cliente externo (PDVSA), puede ser realizado por
equipos o camiones de la misma empresa, siempre y cuando presenten las
características de seguridad de acuerdo al tipo de desecho peligroso a
transportar evitando riesgo de fugas, derrames o accidentes ni daños a la salud
de los trabajadores y el ambiente.
- No se podrá transportar materiales peligrosos en vehículos de la empresa
dedicados al transporte de alimentos, pasajeros y agua potable.
- El transporte de la empresa manejadora de desechos peligrosos subcontratada
por Oryx Resources de Venezuela, C.A deberá cumplir con lo principalmente
estipulado en los artículos 24,119 y 121 del decreto 2635.
 Almacenamiento temporal y disposición final de desechos no peligrosos.
Almacenamiento temporal y disposición final de desechos no peligrosos

Almacenamiento temporal Disposición final
Recipiente metálico correspondiente (color verde), el Relleno sanitario autorizado por
cual estará dispuesto de bolsas plásticas resistentes. Gerencia de ambiente - PDVSA.
Los desechos domésticos tales como, envases
plásticos, vidrios, papel-cartón, envoltorios, anime. En
ningún caso podrán recibir una cantidad superior a
cuarenta (40) kilogramos de peso y se le ejecutará
frecuentemente una limpieza para cumplir con su
mantenimiento sanitario.
Almacenamiento temporal y disposición final de desechos ferrosos
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.

Recipiente metálico correspondiente (color gris), el cual Oryx Resources de Venezuela, C.A.
estará dispuesto de bolsas plásticas resistentes. En realizará cuando aplique, la
ningún caso podrán recibir una cantidad superior a contratación de un proveedor externo
cuarenta (40) kilogramos de peso. En el caso de los que se encargue del manejo de los
restos ferrosos de mayor peso, serán dispuestos desechos ferrosos bajo los parámetros
temporalmente en un área acordonada de campo, establecidos en la legislación
guardando la aplicación de medidas ambientales venezolana. Siempre y cuando este
correspondiente hasta su posterior disposición final. establecido en las especificaciones
técnicas del contrato.
 Almacenamiento temporal y disposición final de los desechos peligrosos.
Almacenamiento temporal y disposición final de desechos peligrosos
Serán depositados en el contenedor (color rojo) Oryx Resources de Venezuela, C.A

únicamente los desechos peligrosos tales: guantes y trapos realizará cuando aplique la
impregnados de cualquier producto químico, En ningún contratación de un proveedor externo
caso podrá recibir una cantidad superior a cuarenta (40) para el manejo de desechos
kilogramos de peso. Todos desechos generados por la peligrosos que se encargue de la
actividad serán transportados, por la empresa Oryx disposición final de los mismos, bajo
Resources de Venezuela donde lo indique el cliente los requisitos exigidos por el decreto
(PDVSA), para su almacenamiento temporal. 2635. Siempre y cuando este
establecido en las especificaciones
técnicas del contrato.
 Almacenamiento y disposición final de los efluentes generados.

Los efluentes domésticos serán almacenados temporalmente en baños portátiles
ecológico, para este servicio, la empresa contratará a un proveedor externo que
realizará el manejo, transporte y tratamiento de los efluentes generados en los
diferentes proyectos. La empresa dispondrá del RACDA y del procedimiento de
control del manejo de efluentes hasta su disposición final.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Imagen No. 1. Manejo general de los desechos
 Plan de control de emisiones atmosférica y ruido.
Objetivo.
Formular un procedimiento para controlar las fuentes y actividades operacionales
que generen emisiones atmosféricas y ruido, que sean o puedan ocasionar daños al
ambiente, a la salud de los trabajadores y trabajadoras y comunidades circundantes.
Alcance.
Comprende las acciones y seguimiento de todas aquellas actividades operacionales
y fuentes que generen o puedan generar algún tipo de emisión atmosférica y ruido,
durante la ejecución de los trabajos.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Meta
 Controlar la generación de contaminación atmosférica y ruido.
Base legal
 Decreto 638. “Normas sobre calidad del aire y control de la contaminación
atmosférica”.
 Decreto 2.673. “Normas sobre emisiones de fuentes móviles”, Gaceta Oficial
No. 36.532 del 4 de septiembre de 1998; en el artículo No. 3, se entiende por:
 “Emisiones de escape: emisiones de hidrocarburo (HC), monóxido de
carbono (CO) y óxidos de nitrógeno (NOx), así como otros compuestos,
partículas y materias específicas liberadas a la atmósfera a través del
escape de una fuente móvil como resultado de su funcionamiento.”
 “Emisiones evaporativas: emisiones de hidrocarburos (HC) liberadas a la
atmósfera, provenientes del sistema de combustible de una fuente móvil,
diferente a las provenientes de las emisiones de escape y del depósito del
motor (cárter).”
 “Fuente móvil con motor a gasolina: vehículo automotor de transporte, que
utiliza la gasolina como combustible, en el cual se generan contaminantes
del aire como consecuencia de los procesos u operaciones que se realizan
para producir el desplazamiento terrestre de un sitio a otro.”
 “Fuente móvil con motor a diésel: vehículo automotor de transporte, que
utiliza diesel como combustible, en el cual se generan contaminantes del
aire, como consecuencia de los procesos u pobladores y a la fauna
silvestre, así como emisiones de gases y partículas con alteraciones a la
calidad del aire.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Frecuencia de ejecución de las actividades.
Inspección de equipos, vehículos y maquinarias antes de iniciar las actividades y

cuando lo requiera (control de fuentes móviles y fijas).
Lineamientos.
 Es política del Oryx Resources de Venezuela, C.A, controlar los procesos y
actividades que, de acuerdo a su naturaleza, pudieran generar contaminación
atmosférica y sónica.
Control en fuentes fijas y móviles.

 Las plantas de generación eléctrica contarán con silenciadores efectivos para
mitigar el ruido.
 Los operadores de maquinaria pesada utilizarán protectores auditivos durante
las faenas diarias.
 Los operadores deberán utilizar mascarillas contra vapores orgánicos en las
actividades que lo ameriten.
Control de equipos y maquinarias.

 Efectuar controles previos de aceptación para el ingreso de los vehículos a las
áreas de trabajo particularmente el estado de los sistemas de combustión y

escape.
Control de gases y vapores orgánicos.

 Los trabajadores deberán utilizar mascarillas contra vapores orgánicos en las
actividades que lo ameriten.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
12. PLAN DE EMERGENCIA

Objetivo
El objetivo del plan de emergencia es ofrecer una respuesta inmediata y efectiva
ante situaciones no previstas de manera oportuna.
Alcance
El procedimiento será divulgado a todo el personal involucrado y asociados a la
alianza de servicios integrales de hidrocarburos (ASH) “Reemplazo del oleoducto
lateral de Ø20” Santa Bárbara–PTTB, tramo SB-COT progresivas (0+000-05+300)”.
Personal involucrado y responsabilidades:

Plan de contingencia y atención de emergencias
 Coordinador SIHO.
Personal  Supervisor SIHO
 Supervisor de campo
involucrado
 Delegados de prevención.
 Comité de SSL
 Oryx Resources de Venezuela C.A, a través: de su coordinador
SIHO, supervisor de campo y la participación activa de los
Responsabilidades delgados y las delegadas de prevención, establece mecanismos
como el presente programa para garantizar la ejecución de
planes de emergencia en áreas operacionales.
Lineamientos.
 En todas las actividades de servicio, Oryx Resources de Venezuela C.A,
contara con un plan que ordena las acciones a tomar ante situaciones
extremas que afectan la seguridad del personal, el ambiente y/o las
instalaciones. Las acciones se clasifican de la siguiente manera.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Acciones de prevención: medidas para evitar que sucedan estas

situaciones.
 Acciones de preparación y mitigación: medidas para disminuir los efectos
negativos de estas situaciones.
 Acciones de emergencia: cuando sucede lo extraordinario.
 Acciones de contingencia: destinadas a que, mientras dure esta situación
extraña, afecte lo menos posible al desarrollo del trabajo ordinario.
 Acciones de evacuación: según la naturaleza y gravedad de la situación
puede ser necesaria la evacuación de personas o bienes materiales de la
empresa.
 Todo el personal administrativo y operacional que labora en la empresa debe
tener absoluto conocimiento del presente plan de contingencia y atención de
emergencias, y conocer al detalle las vías de escape existentes, para que
puedan dirigir las correspondientes operaciones al momento de presentarse
una situación que así lo amerite.
 El supervisor de campo de la empresa, informara diariamente al Dpto. SIHO
las actividades a realizar para coordinar las labores con los trabajadores y
garantizar que las actividades se realicen con seguridad y calidad.
 La empresa, tiene la responsabilidad de implementar este plan de
contingencia y asegurar que su personal cumpla las normas y prácticas de
seguridad durante la jornada de trabajo.
Responsabilidades.
Ingeniero residente.
 Asegurar que todo el personal involucrado en cada obra o servicio esté
familiarizado con los planes de contingencia y emergencia, y mantener en
sitios los recursos necesarios para el cumplimiento de dicho procedimiento.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Supervisor campo.
 Encargado de guiar su grupo de trabajadores hacia las áreas de
concentración.
 El supervisor de campo se comunica con el coordinador SIHO de Oryx
Resources de Venezuela C.A, para tomar acciones correspondientes.
 Si el caso amerite abandonar el área debe hacerlo de inmediato sin previa
consulta.
 Ordenara apagar todo aquel punto caliente que puedan generar chispa en
caso de presencia de gases inflamables o explosivos en la atmósfera.
 Tratará de mantener la calma en el personal que transita por las vías de
escape hasta el área de reunión.
 Es responsable de suspender las actividades ante una emergencia.
 Notificar vía radio o por teléfono la ocurrencia de una emergencia.
 Apoya al equipo de contingencia para tomar las medidas del caso.
 Participa activamente en el plan de emergencias.
Personal de atención primaria.

 Asistir de inmediato a cualquier emergencia que se presente al personal (leve
o graves).
 Reportar al personal SIHO de Oryx Resources de Venezuela C.A, el estado
físico que se encuentre el lesionado, para medidas relacionadas con el caso.
 Llevar registro de control de pacientes.
 Concientizar a todo el personal con temas y simulacros referentes a los
primeros auxilios.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Prestará los primeros auxilios al personal lesionado y si amerite el caso

trasladará el paciente al centro asistencial establecido bajo convenio con la
organización.
Trabajadores
 Aceptar las disposiciones emanadas por el personal supervisor de Oryx
Resources de Venezuela C.A, durante la ejecución del plan de contingencia.
 Conocer y entender que este plan fue elaborado con el fin de proteger su
integridad física.
 Conocer todas las vías de escape, área de reunión segura y rutas de
evacuación.
Pasos para la aplicación del plan.

 Informar la emergencia.
 El personal deberá dirigirse por las vías de escape hacia los lugares
designados como seguros.
 Una vez en el sitio de concentración proceder al conteo del personal que
labora en el área.
 Apagar los equipos que estén trabajando en el área próxima a la emergencia.
 Bloquear la circulación de los vehículos en ambas direcciones en el sitio
donde ocurra el evento.
 Permitir el acceso único y exclusivamente al personal del cliente externo
(PDVSA).
 No obstaculizar el acceso de los recursos al lugar de la emergencia.
 Acatar las instrucciones del personal del cliente externo (PDVSA).
 Dar asistencia médica inmediata a los lesionados, trasladar las personas
lesionadas en ambulancia y llevarlos a la clínica victoria o cualquier centro
asistencial más cercano.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Emergencia
En las áreas operacionales de la empresa y por la naturaleza de las actividades que
se realizan en la obra, se pueden originar: accidentes con lesiones personales,
daños a instalaciones existentes, accidentes vehiculares, daños al ambiente,
incendio y/o explosión, derrames y/o fugas.
Tipos de emergencias.
Accidente sin pérdida de tiempo.
 El paramédico evaluara el lesionado para recibir los primeros auxilios.
 El técnico de emergencia y respuesta pre-hospitalaria notifica el evento al
coordinador SIHO y supervisor de campo de la organización.
 El supervisor de campo y el coordinador SIHO de Oryx Resources de
Venezuela C.A notificará al cliente externo (PDVSA) y presentar el informe en
físico en las oficinas del mismo.
 El supervisor de proyecto o ingeniero responsable comunicará al analista SIHO
del cliente externo (PDVSA), y al custodio de la instalación el evento ocurrido.
 Se realizará el informe respectivo antes de las 24 horas de ocurrido el
incidente.
Con pérdida de tiempo.

 Se trasladará en ambulancia al centro asistencial para la evaluación de (los)
lesionado(s), evaluando las condiciones para decidir su traslado al centro de
atención médica preestablecido bajo convenio con la organización.
 El supervisor de campo desalojará a todos los trabajadores del sitio donde
ocurrió el evento y ordenará su traslado al sitio de concentración
preestablecido.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 El supervisor de campo notificará de inmediato a los niveles correspondientes.

Se activa el plan de comunicación con el centro asistencial más cercano para
que esté preparada para recibir la emergencia.
 Es importante destacar que el chofer del vehículo de emergencia conocerá
perfectamente el plan de disponibilidad de servicios de atención médica en la
zona, la dirección de cada uno de los centros de atención mencionados en el
plan de emergencia, así como también las vías más rápidas de llegada.
Accidentes laborales.
Procedimiento.
 Activar el plan de emergencia, mantener la serenidad, control de la situación y
avisar a supervisor y al coord. SIHO por Oryx Resources de Venezuela C.A
 Realizar el reporte de 60 minutos Online a INPSASEL
 Desalojar el lugar donde se encuentra el accidentado para brindarle mayor
ventilación.
 No mover del lugar donde se encuentre el accidentado hasta no identificar la
lesión y la gravedad de la misma.
 Prestar primeros auxilios por parte del paramédico
 Trasladar al lesionado inmediatamente a la clínica victoria por Oryx Resources
de Venezuela C.A, realizar reporte de accidente 24 Hora al INPSASEL.
 Realizar reporte al MINTRA. (si amerita)
 Presentación del accidentes y entrega de documentación al cliente externo
(PDVSA).
Nota: En caso de accidente fatal, no mover la víctima, este tipo de evento
debe ser manejado conjuntamente con cliente externo (PDVSA) – Oryx
Resources de Venezuela C.A.
Mordedura y/o picadura de animales ponzoñosos
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Procedimiento.
avisar al ingeniero residente y al coordinador. SIHO por Oryx Resources de
Venezuela C.A
 Desalojar el lugar donde se encuentra el accidentado para brindarle mayor
ventilación.
 No mover del lugar donde se encuentre el accidentado hasta no identificar el
tipo de mordedura y/o picadura y la gravedad de la misma.
 Prestar primeros auxilios por parte del paramédico.
 Trasladar al lesionado inmediatamente a la clínica victoria por Oryx Resources
de Venezuela C.A
 Realizar reporte de accidente 24 Hora al INPSASEL.
 Realizar reporte al MINTRA. (si amerita)
 Presentación del accidentes y entrega de documentación al cliente externo
(PDVSA).
debe ser manejado conjuntamente con el cliente externo (PDVSA) – Oryx
En caso de incendio y/o explosión

Procedimiento.
avisar a supervisor y al coord. SIHO por Oryx Resources de Venezuela C.A y
el cliente externo (PDVSA).
 Evacuar el área.
 Tratar de controlar el fuego con el uso de los extintores (solo el personal
capacitado)
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Informar inmediatamente al cliente externo (PDVSA).

 Si hay lesionados prestar primeros auxilios inmediatamente y trasladarlo
inmediatamente a la clínica la victoria por Oryx Resources de Venezuela C.A.
 Realizar reporte inmediatamente a Oryx Resources de Venezuela C.A y antes
de la hora a INPSASEL y al departamento SIHO del cliente externo (PDVSA).
Resources de Venezuela C.A
En caso de accidentes vehiculares

Procedimiento
avisar a supervisor de campo y al coord. SIHO por Oryx Resources de
Venezuela C.A y el cliente externo (PDVSA).
 En caso de presentarse un incendio producto del accidente vehicular tratar de
controlar el fuego con el uso de los extintores (solo el personal capacitado).
 Informar inmediatamente al cliente externo (PDVSA).
 Si hay lesionados prestar primeros auxilios inmediatamente y trasladarlo
inmediatamente a la clínica victoria por Oryx Resources de Venezuela C.A
 Realizar reporte de accidente 24 Hora al INPSASEL.
 Realizar reporte al MINTRA y al IVSS. (Si amerita)
 Presentación del accidente y entrega de documentación ante el cliente externo
(PDVSA).
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Traslado
 Se realizará en la ambulancia hasta la clínica victoria en Maturín sea cual sea
el síntoma o lesión que presente el trabajador.
Centro de atención
Institución Médica Ubicación Teléfonos

Clinica campo rojo Punta de Mata 0292-3370877
Clinica Victoria Maturin 0291-6416969
Hospital Manuel Nuñez Tovar Maturin 0291-6427838
Shock eléctrico
En caso de que algún trabajador haga contacto con una fuente energizada, el
personal en sitio debe aperturar los interruptores asociados para desenergizar el
tramo asociado a tal evento.
Seguidamente se procederá a retirar el trabajador lesionado del área, notificando
inmediatamente al personal médico centro de atención médica preestablecido en el
plan.
Una vez estando la ambulancia en sitio, se procederá al traslado inmediato hasta el
centro asistencial más cercano, el personal médico mantendrá chequeo continuo de
los signos vitales y verificación del movimiento sistólico y diastólico del corazón,
considerando la posibilidad de fibrilación al trabajador lesionado, además de verificar
que la lengua no forme parte de una obstrucción de las vías respiratorias.
Seguidamente se harán las investigaciones del caso para la determinación de los
factores causales del accidente, igualmente, se hará la reparación del elemento
afectado.
En caso de fallas operacionales
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Se suspenderá la actividad hasta estar seguro de que la situación está

completamente controlada.
Notificación preliminar.
El supervisor de campo informará de manera inmediata de lo ocurrido al coordinador
de SIHO y paramédico de Oryx Resources de Venezuela C.A, los cuales recopilarán
los datos necesarios del evento (cuándo y dónde ocurrió, relato de lo ocurrido, datos
del lesionado, cargo, parte del cuerpo lesionado). Seguidamente le notificarán de
manera inmediata al supervisor de proyecto, analista SIHO del cliente externo
(PDVSA), estos tomarán los datos necesarios del evento ocurrido y se comunicarán
vía telefónica con el gerente del servicios eléctricos del cliente externo (PDVSA),
división punta de mata.
Seguidamente se notificará el accidente ante el INPSASEL y ministerio del trabajo;
tiempo empleado para cubrir notificación, 60 minutos – 24 horas.
Investigación del accidente.

El comité de investigación está integrado por ingeniero residente, coordinador SIHO,
paramédico, y delegados de prevención; se reunirán y activarán el “comité de
investigación de accidentes e incidentes”, el cual elaborará los tres informes de
incidentes/accidentes que deben ser entregados al cliente externo (PDVSA). Estos
son:
1.-Informe preliminar de incidente-accidente.
2.-Informe de incidente-accidente.
3.-Informe de investigación de incidente-accidente.
Tiempo de entrega del informe.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
1. El Informe preliminar de incidente-accidente será entregado inmediatamente.

2. El Informe de incidente-accidente será entregado después de las primeras 24
horas de ocurrido el evento.
3. El informe de investigación de incidente-accidente será entregado después de
las primeras 72 horas de ocurrido el evento.
4. Deben ser entregados al supervisor de proyecto, analista SIHO del cliente
externo (PDVSA), y custodio del área.
Divulgación.
El ing. residente, expondrá el evento ante la gerencia del cliente externo (PDVSA),
Oryx Resources de Venezuela C.A procederá a notificar los accidentes con lesiones
a las dependencias correspondientes del INPSASEL, antes de 60 minutos de
ocurrido el accidente, luego entregar el físico documento declaración de accidente
ante la Diresat del INPSASEL, y la planilla de notificación de accidente ante el
ministerio del trabajo, con el fin de darle cumplimiento a lo establecido por la ley.
posteriormente entregara copia de esta diligencias a las gerencia de SIHO.
Se hizo el desarrollo de los pasos previos para la notificación ante el INPSASEL en
caso de un accidente. De acuerdo a el cumplimiento de la ley orgánica de prevención
condición y medio ambiente de trabajo. según sus artículo 73. Artículo 74.
Plan de desalojo del área.

Adiestramiento.
Antes del inicio de las actividades en se informará a todo el personal involucrado las
vías de desalojo y la ubicación del punto de concentración que sean establecidos
tanto Oryx Resources de Venezuela C.A, como por el custodio de las instalaciones.
Medios de alarma.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
La alarma de emergencia consiste en tocar tres veces la bocina del transporte del
personal y será activada por el ingeniero residente o el supervisor. SIHO. Una vez
activada la alarma se suspenden inmediatamente las actividades.
Ruta de escape.
Al presentarse una emergencia/ contingencia en las áreas de trabajo, las personas
que se encuentren en ellas deben evacuar las instalaciones utilizando como apoyo
los avisos de vías de escape que se encuentran en ella. Las personas serán dirigidas
al área de concentración establecida y señalizado como “punto de concentración” o
el establecido por el custodio de la instalación.
Grupo y control de emergencias.

 Supervisor SIHO
 Paramédico.
Grupo de apoyo para realizar la notificación de un evento.

Cargo Función
 Notificar al supervisor inmediato y al personal de seguridad;
Personal técnico ¿qué?, ¿cuándo?, ¿dónde? y ¿a qué hora? ocurrió o ésta
ocurriendo, así como su magnitud y condiciones del área o
instalación involucrada.
 Recopilar información clave para la investigación del evento,
tales como; evidencias, fotografías, testimonios de trabajadores,
permisos y procedimientos, condiciones del área, instalación o
Coord SIHO equipo antes y después del evento, actividades que se
realizaban y por ejecutar, entre otras.
 Recibir la “Notificación de eventos” elaborada por el supervisor y
notificar al coordinador de seguridad.
 Notificar al representante de seguridad del cliente de lo ocurrido
y las acciones emprendidas.
 Aplicar planes de desalojo del personal.
 Recibir la información y notificar al inspector de seguridad
industrial, higiene ocupacional
 Preservar y/o resguardar el área, instalación o equipo
involucrado, así como las evidencias para garantizar un proceso
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Cargo Función
de investigación efectivo, hasta que sea necesario o hasta que
las condiciones de seguridad u operacionales lo permitan.
 Solicitar el diagnóstico médico en el centro asistencial donde
Supervisor de campo fueron atendidos.
 en cualquiera de los casos, llenar el informe de “notificación de
eventos” y entregarlo al inspector de seguridad, higiene y
ambiente, luego de ser firmado por el coordinador de la función.
 Contará al personal guiándose por el ART del día para verificar.
de esta forma que no falte ningún trabajador involucrado en la
actividad.
Ingeniero residente  Disponer de los recursos requerido para atender la emergencia.
Personal y equipos de primeros auxilios en caso de emergencias:

 Paramédico.
 Chofer de la ambulancia
 Ambulancia.
 Teléfonos celulares.
 Extintor CO2 de 25 lbs.
Equipo de primeros auxilios:

 Equipo de oxigeno medicinal, camilla rígida.
 Equipo de suero portátil.
 Jeringas de varias capacidades.
 Alcohol, algodón.
 Gasa estéril, analgésicos varios
 Guantes quirúrgicos, ungüento para quemaduras.
 Férulas de inmovilización.
 Solución fisiológica o ringer lactato.
 Tensiómetro, termómetro y estetoscopio.
Grupo de apoyo vehicular.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Se dispondrá en el sitio de trabajo de un vehículo (ambulancia) adecuada y

debidamente acondicionado con botiquín de primeros auxilios, para la movilización y
traslado de los lesionados.
En el procedimiento de desalojo del área de trabajo, se deberá adoptar las

siguientes normas:
 No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios.

 Dejar el equipo de trabajo en el área.
 Dirigirse directamente al área de concentración.
 Ubicarse donde el jefe o el supervisor de campo lo pueda ver.
 Seguir las instrucciones del jefe o del supervisor de campo.
 Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
Simulacros.
En caso de aplicar se realizará, a través de los procedimientos para control de
emergencia, Oryx Resources de Venezuela C.A, deberá cumplir con un programa
de simulacros que asegure que todo el personal conozca el plan de contingencia
establecido para el proyecto y ponga en práctica todos los aspectos contemplados
en el mismo.
Estos simulacros se coordinan con el departamento SIHO y bomberos del cliente
externo (PDVSA) y el departamento SIHO de Oryx Resources de Venezuela C.A.
Esta información se da a conocer durante las charlas semanales para mantener al
personal preparado de esa manera tomar controles necesarios para que el plan sea
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
seguro y determinar cualquier modificación o cambio generado por actividades de

cierre o movilización de materiales por las vías contempladas en las rutas de
evacuación.
Para llevar a cabo estos simulacros se requiere de la participación de todo el
personal involucrado en el proyecto.
FLUJOGRAMA EN CASO DE ACCIDENTES, INCIDENTES Y ATENCIÓN AL

LESIONADO
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
PLAN DE EMERGENCIA
EVENTO NO
DESEADO
SUPERVISOR DE PROTECCION Y PERSONAL

SIHO DEBEN COORDINAR EL DESALOJO
EN FORMA VISUAL SE EVALÚA EL EVENTO
NO HAY QUE
ABANDONAR
EL ÁREA DE
TRABAJO
SI
EL PERSONAL SE INFORMA AL PERSONAL QUE
PERMANECERÁ EN ÁREA DEBEN ABANDONAR EL ÁREA A
HASTA NUEVA ORDEN PASO RÁPIDO
EL PERSONAL SE TRASLADA PARA EL

ÁREA DE CONCENTRACIÓN Y ESPERA
NO ORDEN DE SALIDA
HAY QUE
DESALOJAR
EL ÁREA
SI
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
TODO EL PERSONAL SE DIRIGIRÁ A LA VÍA
PRINCIPAL ÁREA DE CONCENTRACIÓN
FIN
DG-SI-PR160

EPOXICA.
DIAGRAMA DE RUTA DE DESALOJO
1 Personal SIHO comunicar a operaciones.
Supervisor o custodio de área verificar emergencia y

2 activo plan de contingencia
3 Personal SIHO recibe instrucciones para apagar equipos

y maquinarias.
Los supervisores dan instrucciones al personal para el

4 desalojo el área de trabajo y se dirigirán del área al lugar
de concentración
NO
5 Están todos los trabajadores
SI
Permanecer en el sitio de concentración hasta recibir
6 instrucciones del personal de operaciones del cliente
NO externo (PDVSA) y Oryx Resources de Venezuela, C.A.
7 ¿Es necesario el desalojo definitivo del sitio de

8 concentración?
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
SI
9 Desalojo del área.
FLUJOGRAMA PARA LA NOTIFICACIÒN DE ENFERMEDADES OCUPACIONALES.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Oryx Resources de Venezuela C.A, familiariza a su personal y al grupo de control de

emergencias con el presente plan a través de: instrucciones precisas acerca de sus
acciones y responsabilidades mediante charlas de seguridad, curso teórico-práctico
sobre técnicas de combate contra incendio, curso teórico-práctico sobre primeros
auxilios, prácticas completas y planeadas a todo el personal sobre simulacros de
desalojo y primeros auxilios.
Aspectos generales
 Si se tiene que bajar de un nivel superior, deberá hacerse con la mayor seguridad.
 No correr, gritar, ni producir ruidos innecesarios.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Dirigirse directamente al área de concentración.

 Ubicarse donde el supervisor lo pueda ver.
 Seguir las instrucciones del supervisor.
 Evitar aglomeraciones y no devolverse a buscar alguna pertenencia.
 Se realizará conteo de trabajadores a fin de evitar que no queden trabajadores
dentro del área de emergencia o fuera del sitio de reunión.
 Nadie puede regresar al lugar de trabajo sin la debida autorización.
 Al inicio de las actividades, el supervisor conjuntamente con personal SIHO, deben
definir la ruta de escape, la cual debe ser divulgada a todo el personal y
señalizada en el área de trabajo.
 Evitar aglomeraciones de vehículos al del sitio de trabajo.
 Estacionar a 100 m del frente de trabajo y en reverso, de manera que permita un
rápido desalojo del lugar.
 Los conductores de las unidades de transporte de personal deben permanecer en
el sitio donde estén estacionadas estas unidades.
 El supervisor de campo, personal SIHO deben contar con radios portátiles o
teléfonos celulares para comunicarse en caso de emergencias.
Extintores
Instrucciones para su uso:
 Verificar cantidad de carga.

 Remueva el pasador de seguridad.
 Remueva la manguera de su soporte.
 Apriete la palanca de accionamiento y dirija el chorro de polvo a la base de las
llamas.
 Una vez que se ha utilizado el extintor y no se necesita más polvo, invierta el
recipiente, apunte con la boquilla hacia arriba y oprima la palanca de descarga,
para eliminar la presión residual y limpiar la manguera.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Si ocurriese un accidente /incidente debe notificarse de inmediato a la coordinación

operacional y la gerencia SIHO del cliente externo (PDVSA), a través de los siguientes
números telefónicos.
Teléfonos de interés en caso de emergencia personal Oryx
Nombre y apellido Cargo Telefonica

Director de mantenimiento e
Jose Gregorio Franco 0424-8261464
infraestructura
Ramon Alfonzo Gerente SIHO/A 0414-3829885
Nairubys Benitez Coordinador SIHO 0412-9872784
Aura Elena Ortega Coordinador ambiental 0426-5941889
Angelo Carone Ing. residente 0414-9925716
Alexander Ceballos Supervisor ambiental 0412-1849977
Luisa Mundarain Supervisor SIHO 0424-9531419
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Personal cliente externo (PDVSA)
Nombre y Apellido Cargo Teléfono

Juan Marín Líder del proyecto 0412-6940246
Oriana Guevara Supervisor de proyecto 0424-8892571
Marcos Suniaga Custodio STB 0426-5947480
Gerfan Loyo Custodio COT 0412-2376259
Gyrfred Hernández Custodio PTT 0426-5831827
Josué Roque Analista Ambiente 0414-7708934
Osnalys Montaño Analista SIHO 0412-8712030
Organismos de seguridad del estados y clínicas asociadas
Instituciones Ubicacion Telefono

Clínica campo rojo Punta de mata 0292-3370877
Hospital Luis González Espinoza Punta de mata 0292-3370102

Clínica Victoria Maturin 0291-6416969
Venezuela-911-Monagas Maturin 911
Guardia nacional Punta de mata 0292-3370298
Policía estadal Maturin 0291-5514169
Policía municipal Punta de mata 0292-3370766
INTT Punta de mata 0292-3411247
Bomberos municipales Punta de mata 0292-3372167
Bomberos estadales Maturin 0291-425383/426591
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Protección civil Maturin 0291-6427254

C.I.C.P.C Punta de mata 0291-6514279
 Plan de respuesta y contingencia para eventos con afectación ambiental.
Objetivo.
Proveer una guía para el personal que permita manejar emergencias por fugas o
derrames durante los trabajos de operaciones que realiza la empresa, bien sea por
uso, manipulación y/o traslado.
Alcance.
El plan es aplicable a las actividades de operaciones que realiza directamente la

empresa Oryx Resources Venezuela C.A, así como en las instalaciones de sus
clientes para el control de fugas o derrames. Ver imagen No. 2. Flujograma de
notificación de derrame.
Roles y responsabilidades.
Plan de contingencia y atención de emergencias
 Coordinador ambiental
Personal  Supervisor ambiental.
Involucrado
 Delegados y delegadas de prevención.
 Comité de SSL
 Oryx Resources de Venezuela C.A a través: de su coordinador
ambiental, supervisor de campo y la participación activa de los
Responsabilidades delgados y las delegadas de prevención, establece mecanismos
como el presente programa para garantizar la ejecución de planes
de emergencia en áreas operacionales.
Gerente de proyecto.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
 Apoyar al personal en las actividades que emprendan en pro de la

implementación y aplicación de acciones tendentes a mejorar las condiciones de
trabajo.
 Suministrar los recursos necesarios que se requieran para que se cumpla el plan
de emergencia y contingencia.
 Cumplir con todas las disposiciones establecidas en la legislación ambiental
vigente.
 Es responsable de velar por la ejecución de las acciones preventivas
establecidas en los planes y procedimientos.
 Tiene la responsabilidad de poner en funcionamiento lo establecido en el plan de
emergencia y contingencia, asignando responsabilidades e involucrando a la
línea de supervisión.
 Establecer como requisito, que todo equipo pesado, maquinaria y vehículos,
disponibles para las diferentes operaciones, sean inspeccionados antes de ser
enviados a los diferentes frentes de trabajo.
Coordinador ambiental.
 Elaborar en conjunto con jefe de área plan de contingencia para emergencia
considerando riesgos asociados a las personas y al ambiente.
 Difundir y capacitar a todos los involucrados en el plan de contingencia
 Elaborar croquis y/o diagrama donde se señalen:
- Area de mayor riesgo.
- Área de reunión o concentración.
- Rutas principales de evacuación.
- Áreas de reunión para trabajadores evacuados.
- Sistema de comunicación.
- Identificar sectores críticos.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
- Indicar donde se colocarán señalamiento.

- Identificar rutas o vías de escape.
 Coordinar el desalojo en caso de una de una emergencia.
 Establecer conjuntamente con operaciones cuando el personal puede regresar
de una manera segura al trabajo.
 Es responsable del cumplimiento de las acciones preventivas establecidas en los
procedimientos de trabajo.
 Cumplir y hacer cumplir las disposiciones establecidas en la normativa ambiental
vigente.
 Velar que los supervisores de campo cumplan con lo establecido en la normativa
ambiental venezolana, aplicando lo establecido en los planes ambientales
(supervisión ambiental, plan de manejo de desechos, materiales plan de
respuesta y contingencia para eventos con afectación ambiental y sustancias
peligrosas) y procedimientos aprobados para el proyecto en materia ambiental.
 Verificar que cada actividad de mantenimiento se apegue, según lo establecido
en el presente procedimiento.
 Garantizar la aplicación de medidas preventivas, para evitar ocasionar daños al
ambiente.
 Llevar copia de registro de la aplicación de programas de mantenimiento
preventivo de maquinaria y equipos, calidad del aire, desechos peligrosos y
efluentes líquidos.
 Estudiar y preparar recomendaciones para el mejoramiento de los programas
ambientales, así como de todas aquellas actividades que directamente o
indirectamente estén relacionadas con la ejecución efectiva del trabajo en forma
segura.
 Apoyar a los supervisores de campo, en el análisis de posibles problemas
ambientales y asesorarlos sobre cómo prevenirlos y eliminarlos.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
Trabajadores en general.
 Realizar el trabajo asignado en forma segura y cumpliendo a cabalidad con las
normas básicas de ambiente establecidas en el presente plan.
 Informar a su supervisor inmediato de las condiciones inseguras presentes en el
área de trabajo.
 No correr riesgos innecesarios y usar de manera obligatoria los implementos de
protección que le son asignados por la empresa.
 Hacer buen uso de las instalaciones provisionales y saneamiento básico.
 Acatar instrucciones, advertencias y enseñanzas que le son impartidas, en
materia de ambiente.
 Respetar los carteles, avisos advertencias que se fijen en sitios o áreas de
trabajo. contribuir con sus compañeros al buen mantenimiento del orden y
limpieza.
 Aportar ideas para el mejoramiento de las actividades diarias y corregir los actos
y condiciones inseguras lo antes posible.
Procedimiento.
Derrame de residuos peligrosos sobre el suelo.
Cuando se produzca el derrame de un residuo peligroso, se actuará de la siguiente
manera:
1. Identificación y control de la fuerte que ha provocado el derrame.
2. Comunicación al custodio y personal representante de ambiente del cliente
externo (PDVSA).
3. Identificación de la naturaleza y de la cantidad derramada de residuos, con esto
se pretende conocer el grado de movilidad, persistencia y propiedades
toxicológicas del mismo.
4. Contención y recogida de los residuos derramados, esta última se llevará a cabo
mediante materiales absorbentes, evitando el aserrín, para ello habrá que
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
remover el suelo que se haya visto afectado, y gestionarlo como residuo

peligroso. Esta situación puede generarse por derrame de aceites usados,
combustible o bien por productos químicos. El método de limpieza para cada
caso es el siguiente:
 Aceites Usados: recuperar por medios físico-mecánicos. Limpiar con material
absorbente, inerte (sepiolita, por ejemplo). Eliminar a través del gestor de
residuos autorizado.
 Combustible gasóleo: recuperar por medios físico-mecánicos. Limpiar con
material absorbente, inerte. El aserrín no es recomendado por ser fácilmente
combustible. Eliminar a través de gestor de residuos autorizado.
 Productos químicos: aíslese el líquido vertido accidentalmente, absorber con
un material inerte y elimínese en el proceso de gestión como residuo
peligroso. Si esta situación si produjese por fractura en un depósito, se
procederá a la extracción de su contenido a la menor brevedad posible por la
organización que lo suministra. Se procederá si se cree conveniente a la
reparación del depósito al que habrá que someter a pruebas de estanqueidad.
Imagen No. 2. Flujograma de notificación de derrame
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
ANEXOS
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR160

EPOXICA.
MATRIZ DE RIESGO
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22
DG-SI-PR 44
REALIZAR RELLENO Y Página 66 de 66
COMPACTACION.
ANALISIS DE RIESGOS DEL TRABAJO
DO-GC-PR1AN1/R1/21-02-22

Dg-Si-Pr160 Aplicación Resina Epoxica

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dg-Si-Pr160 Aplicación Resina Epoxica

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código

SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA REALIZAR REVESTIMIENTO PARA

0 29/09/22 Versión Original Alfredo Garelli Ángelo Carone Addy Ávila

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Revisado por SIHO: Revisado por ambiente:

Nombre y apellido: Nombre y apellido:

Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y Nombre y

Cargo: Cargo: Cargo: Cargo: Cargo: Cargo:

Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia: Gerencia:

Firma: Firma: Firma: Firma: Firma: Firma:

Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

3 Área o lugar del trabajo 4

6 Roles y responsabilidades del personal 9

7 Secuencia de tareas para realizar el trabajo 18

8 Equipos, materiales y herramientas a utilizar 21

9 Condiciones existentes antes y durante la ejecución del trabajo 23

10 Consideraciones generales de seguridad industrial, ambiente e higiene

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

3. ÁREA O LUGAR DE TRABAJO.

La actividad se efectuará en el corredor de tubería del oleoducto lateral Santa Bárbara-

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

 PI–11–04–02: Unidades de Transporte de Líquidos Inflamables y Combustibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

 Desecho: Es el material, sustancia, solución, mezcla u objeto para el que no se

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

 Hoja de control y seguimiento: en esta planilla se registra el proceso de manejo

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

parada programada, parara de emergencia, inspecciones, mantenimiento,

6.- ROLES Y RESPONSABILIDADES

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Empresa Cargo Responsabilidad

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

7. SECUENCIA DE TAREAS PARA REALIZAR EL TRABAJO

7.1 Revestimiento para tubería metálica con resina epoxica

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

Impacto ambiental.  Disponer de

Retiro de  Movilización  Ingeniero Equipo: Peligro mecánico.  No conducir a altas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

8. EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

8.2 Implementos de protección personal.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

9. CONDICIONES EXISTENTES ANTES Y DURANTE EL TRABAJO.

 Realizar conversatorios de seguridad previa al trabajo. (responsable:

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

 Informar al personal sobre el plan de emergencia / contingencia.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PARA

 Mantener en sitio el sistema de permiso de trabajo, el procedimiento de