NS/GS
ESPEJOS AUTOMATICOS
TABLA DE MATERIAS
página
INFORMACION GENERAL
ESPEJO TERMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ESPEJOS CON MEMORIA . . . . . . . . . . . . . . . . .
INTRODUCCION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
PRUEBA DEL CONMUTADOR DEL ESPEJO . . . .
INFORMACION GENERAL
INTRODUCCION
Los espejos eléctricos con control remoto son con-
trolados por un conjunto de conmutadores situados
en el tablero de instrumentos.
El vehículo utiliza un conmutador de balancín para
seleccionar el espejo del lado derecho o izquierdo y un
solo botón de plataforma para mover el espejo
ARRIBA, ABAJO, DERECHA o IZQUIERDA.
Los motores que accionan los espejos forman parte
del conjunto del espejo y no se puede efectuar su ser-
vicio por separado.
ESPEJO TERMICO
Los espejos térmicos están disponibles solamente
en los modelos con espejos automáticos y desempaña-
dor de luneta trasera. El espejo térmico es controlado
por el conmutador del desempañador de luneta tra-
sera. El espejo térmico está ACTIVADO cuando el
desempañador de luneta trasera está ACTIVADO.
ESPEJOS CON MEMORIA
Para obtener información sobre los espejos con
memoria, consulte Descripción y funcionamiento del
Sistema de asientos y espejos con memoria en el
grupo 8R, Asientos servoasistidos.
DIAGNOSIS Y COMPROBACION
PRUEBA DEL MOTOR DE ESPEJO
(1) Retire el conmutador de espejos eléctricos. Con-
sulte Desmontaje e instalación del conmutador de
espejos eléctricos en el grupo 8E, Tablero de instru-
mentos y sistemas.
(2) Desconecte el conector del mazo de cableado del
conmutador de los espejos eléctricos y del conmuta-
dor de faros.
(3) Utilice dos cables de puente:
ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 1
página
PRUEBA DEL ESPEJO TERMICO . . . . . . . . . . . . 1
1 PRUEBA DEL MOTOR DE ESPEJO . . . . . . . . . . . 1
1 DESMONTAJE E INSTALACION
1 CONJUNTO DE ESPEJO ELECTRICO LATERAL . 3
CONMUTADOR DE ESPEJO AUTOMATICO . . . . 2
1
• Conecte uno de ellos a una fuente de 12 voltios
• Conecte el otro a una buena masa de carrocería
• Consulte el cuadro de Prueba de espejos para
obtener información sobre acople de cables en el
conector de conmutadores (Fig. 1).
(4) Si no se obtienen los resultados indicados en el
cuadro, verifique si no hay un circuito roto o en corto,
o reemplace el conjunto del espejo, según sea necesa-
rio.
PRUEBA DEL CONMUTADOR DEL ESPEJO
(1) Retire el conmutador de espejos eléctricos. Con-
sulte los procedimientos de desmontaje e instalación
en el grupo 8E, Tablero de instrumentos y sistemas.
(2) Desconecte el mazo de cableado del conector del
conmutador.
(3) Utilice un ohmiómetro para probar la continui-
dad entre los terminales del conmutador (Fig. 2).
(4) Si no obtiene los resultados que se indican en
el cuadro, reemplace el conmutador.
PRUEBA DEL ESPEJO TERMICO
Los espejos térmicos están disponibles solamente
en los modelos con espejos automáticos y desempaña-
dor de luneta trasera. El espejo térmico es controlado
por el conmutador del desempañador de luneta tra-
sera. El espejo térmico está ACTIVADO cuando el
desempañador de luneta trasera está ACTIVADO.
PROCEDIMIENTO DE PRUEBA
(1) El espejo debe estar tibio al tacto.
(2) Si no lo está, verifique el fusible de 10 ampe-
rios (12) en el tablero de conexiones situado detrás
del tablero de instrumentos a la izquierda del volante
de dirección.
(3) Verifique si hay voltaje en el conmutador del
desempañador de la luneta trasera.
• Si no hay voltaje, repare el cableado.
• Aplique voltaje a un cable y masa al otro, con-
sulte la (Fig. 1) para obtener los números de espiga.
El espejo deberá estar tibio al tacto.
8T - 2 ESPEJOS AUTOMATICOS NS/GS
DIAGNOSIS Y COMPROBACION (Continuación)

PRUEBA DE ESPEJOS
CONECTOR DEL CONMUTADOR
12 Voltios Masa REACCION DEL ESPEJO
Lado derecho Lado izquierdo
ESPIGA 12 ESPIGA 6 — ARRIBA
ESPIGA 7 ESPIGA 6 — IZQUIERDA
ESPIGA 6 ESPIGA 12 — ABAJO
ESPIGA 6 ESPIGA 7 — DERECHA
ESPIGA 13 ESPIGA 1 ARRIBA —
ESPIGA 8 ESPIGA 1 IZQUIERDA —
ESPIGA 1 ESPIGA 13 ABAJO —
ESPIGA 1 ESPIGA 8 DERECHA —
ESPIGA 5 ESPIGA 11 LUZ LUZ

Fig. 1 Prueba de espejos eléctricos

• Si no lo está, retire el cristal del espejo y verifi-
que la continuidad del cableado. Si no hay continui-
dad, repare el cableado.
• Si los cables están conforme, reemplace el cristal
del espejo.
• Para verificar el conmutador del desempañador,
consulte el grupo 8N, Sistemas electrotérmicos.
CONTINUIDAD DEL CONMUTADOR DEL ESPEJO

PERILLA DE SELECCION DEL ESPEJO EN POSICION “IZQUIERDA”

Mueva la palanca Continuidad entre

DESMONTAJE E INSTALACION
ARRIBA ESPIGA 9 - ESPIGA 12,ESPIGA 6 - ESPIGA 11,ESPIGA 9 -
ESPIGA 13 CONMUTADOR DE ESPEJO AUTOMATICO
IZQUIERDA ESPIGA 9 - ESPIGA 7,ESPIGA 6 - ESPIGA 11,ESPIGA 9 - Si desea información sobre procedimientos de ser-
ESPIGA 8
vicio, consulte el grupo 8E, Tablero de instrumentos y
ABAJO ESPIGA 9 - ESPIGA 6,ESPIGA 12 - ESPIGA 11,ESPIGA 13 -
ESPIGA 11 sistemas (Fig. 3).
DERECHA ESPIGA 9 - ESPIGA 6,ESPIGA 7 - ESPIGA 11,ESPIGA 8 -
ESPIGA 11

PERILLA DE SELECCION DEL ESPEJO EN POSICION “DERECHA”

Mueva la palanca Continuidad entre

ARRIBA ESPIGA 9 - ESPIGA 13,ESPIGA 1 - ESPIGA 11,ESPIGA 9 -

ESPIGA 12

IZQUIERDA ESPIGA 9 - ESPIGA 8,ESPIGA 1 - ESPIGA 11,ESPIGA 9 -

ESPIGA 7

ABAJO ESPIGA 9 - ESPIGA 1,ESPIGA 13 - ESPIGA 11,ESPIGA 12 -

ESPIGA 11
CONMUTA-
DERECHA ESPIGA 9 - ESPIGA 1,ESPIGA 8 - ESPIGA 11,ESPIGA 7 - DOR DE
ESPIGA 11 ESPEJO
AUTOMA-
LUZ ESPIGA 5 - ESPIGA 11
TICO

Fig. 2 Prueba del Conmutador de Espejos Fig. 3 Conmutador de espejo automático y

ventanilla
NS/GS ESPEJOS AUTOMATICOS 8T - 3
DESMONTAJE E INSTALACION (Continuación)

CONJUNTO DE ESPEJO ELECTRICO LATERAL Carrocería.

Consulte los procedimientos de Desmontaje e insta-
lación del espejo eléctrico lateral en el grupo 23,