MANUAL PARA MUESTREO DE AGUA EN PIEZOMETROS MINA –

ANTAMINA

1. INSTRUCCIÓN DE BOMBEO

1.1. CONTROLADOR ELECTRONICO

Solinst ofrece el modelo 464 que ofrece salidas de 125 psi y 250 psi. El modelo
sumininstrado a ustedes es el de 250PSI y su presion de trabajo maximo es
300 psi. Ambas unidades utilizan 4 baterías AA, son completamente
automáticas y ofrecen alternativas de muestreo prefijadas para fijar una
variedad de ciclos de impulsion y venteo. Permiten purgar rápidamente y
efectuar muestreo de bajo flujo de 100 ml/min o menor para garantizar la
obtención de muestras representativas cuando se muestrea VOCs.
El modelo 464 se puede operar manualmente si se descargan las baterías
utilizando una fuente de aire comprimido o gas nitrogeno. Adicionalmente, se
pueden guardar en la memoria hasta 99 programas de muestreo.
Se suministran en una caja robusta y apta para cualquier ambiente. Los acoples
rápidos permiten conexiones instantáneas a tapa-pozos dedicados o en
unidades portátiles
La Unidad de Control Electrónico Modelo 464 controla el suministro de gas
comprimido a las bombas neumáticas. Los períodos de impulsión (presión) y
venteo se ciclan para proporcionar flujo de agua. Durante los períodos de
presurización, el agua se introduce en el tubo de muestra. El período de venteo
permite que el agua vuelva a entrar (recargar) en la bomba. La repetición del
ciclo se puede controlar de forma manual o automática utilizando velocidades
de bombeo preestablecidas.
Para crear una nueva configuración, seleccione "Crear configuración" en el
menú Rango de flujo del usuario. Introduzca el nuevo nombre del piezometro,
los tiempos de impulsion / venteo y la configuración de presión con las teclas
de cursor y las teclas +/- (consulte la sección Editar configuración). Una vez que
haya terminado de programar la configuración, use la tecla del cursor para
resaltar "Guardar" y presione OK.
Ciclos automaticos de impulsion / venteo; seleccione la configuración deseada.
Para iniciar los ciclos de impulsion / venteo, use la tecla del cursor para resaltar
"Inicio" y presione OK. Cuando la unidad de control está funcionando, la
pantalla LCD mostrará el progreso de los ciclos de venteo y impulsion. Si
presiona el botón OK cuando está en modo de funcionamiento, se detendrán
los ciclos de impulsion / venteo.
Ciclo Manual de impulsion y venteo; La Unidad de Control Electrónico 464
también se puede operar manualmente si se prefiere. Proporciona una
alternativa si se agota la energía de la batería.
Para operar la unidad de control manualmente, configure y conecte la bomba,
la unidad de control y el suministro de gas comprimido (consulte la sección de
 Configuración de bombeo). Aplique el gas comprimido (Nitrogeno) a la unidad
de control.
Utilice el regulador de la unidad de control para disminuir o aumentar la
presión de bombeo. Para crear un ciclo de impulsion / venteo, use el botón de
control manual en el panel de control. Cuando se presiona el botón de control
manual, se abre el solenoide, lo que permite que el gas comprimido se aplique
a la bomba. Cuando se suelta el botón, permite que la unidad se ventee.

1.2. PREPARACION
- La unidad de control se envía sin las baterías en la carcasa. Instálelos antes de
operar la unidad. La unidad de control utiliza cuatro (4) pilas alcalinas AA.
- No permita que entre agua en la unidad de control. Coloque siempre la unidad de
control físicamente más alta que la descarga de la muestra y el cabezal del pozo.
Esto ayuda a evitar el efecto de sifón, donde el reflujo por gravedad del agua de
muestra puede ingresar a la unidad de control y causar daños.
- No libere ninguna presión del suministro de gas comprimido hasta que se hayan
completado todos los pasos preparatorios.

2. CONFIGURACION DE BOMBEO

2.1. Conecte la línea de suministro a la conexión de entrada de nitrogeno en la unidad

de control. Conecte el otro extremo a la fuente de suministro de gas comprimido
(nitrogeno).
2.2. Asegúrese de que su bomba esté instalada a la profundidad de bombeo deseada
con el recipiente para la muestra y el tubo de impulsión correctamente conectados.
2.3. Conecte la línea de transmisión desde la conexión de salida del gas nitrogeno en el
controladro a la conexión rápida en el colector del cabezal del pozo. La línea de
transmisión suministrada, con el accesorio de escape rápido, la cual debe debe usarse
siempre.
2.4. Presione cualquier botón del teclado para encender la unidad de control.
2.5. Seleccione la configuración de bombeo deseada.
2. 6. Ajuste el regulador de suministro de gas comprimido a no más de 150 psi para la
unidad de control de 125 psi o 300 psi para la unidad de control de 250 psi.
2.7. Inicie el ciclo de impulsion / venteo seleccionado.
2.8. Deje varios ciclos para que el agua llegue a la superficie, luego ajuste la
configuración las veces que sea necesario.

3. CALCULANDO TIEMPO DE IMPULSION Y VENTEO

3.1. TIEMPO DE IMPULSION

- Ubique la manguera de muestreo dentro de un recipiente.

- Presione el botón de control manual en la unidad de control electrónico.

- Cuente los segundos hasta que el agua deje de salir de la línea de muestreo.

- Tu tiempo de conducción es el 40% de este recuento

 (es decir, el recuento completo es la cantidad de tiempo que se tarda en evacuar
todo el sistema de bomba de agua, utilizando gas impulsor. El 40% de ese recuento
significa que el gas impulsor no entrará en la bomba).

3.2. TIEMPO DE VENTEO

- Comience con 2 a 4 veces el tiempo de impulson.

- El tiempo de venteo aumenta con la inmersión profunda y la recarga del pozo se
hace más lenta.

3.3. TIEMPO DE PURGA

- Comience identificando el piezometro a intervenir.
- Revisar la profundidad de instalacion de la bomba
- Revisar la profundidad de sumersion de la bomba (por debajo desde el espejo del
agua).
- Usar el siguiente cuadro referencial.
-

PROF. LONG. TIEMPO TIEMPO PRE-AJUSTADO @ PSIG

NIVEL PROF.
DE DE DE
PIEZOMETRO FREATICO SUMERSION CAUDAL IMPULSION VENTEO PRESION
BOMBA PURGA PURGA
(m) (m) (l/min) (Seg.) (Seg.) (psig)
(m) (m) (min)
MG-07B 11.32 151.77 140.45 292.22 13 0.70 50 30 200
MG-06B 13.43 151.70 138.27 289.97 9 1.00 50 30 200
MW09-134A 14.28 151.82 137.54 289.36 9 1.00 80 35 200
MW09-133A 42.96 166.69 123.73 290.42 13 0.70 80 35 200
MG-05A 49.41 151.60 102.19 253.79 12 0.70 80 35 200
MG-09B 6.25 133.35 127.10 260.45 8 1.00 80 35 200
MG-04B TRABADO
NO SE
MG-02B
FUE
MW10-143 49.41 80.73 31.32 112.05 5 0.70 80 35 200
 NO SE
MW10-141A
PROBO
MW10-140A 98.03 109.16 11.13 120.29 5 0.70 15 15 180
MW10-144 78.15 145.77 67.62 213.40 10 0.70 80 35 200
NO SE
MW10-148
FUE
MG-03B 11.13 101.17 90.04 191.21 6 1.00 80 15 200
MW03-112A
20.80 -0.34 -21.14 -21.48
(MG-01)
MW18-174C
(MW99-
104A) 70.80 151.71 80.91 232.62 11 0.70 80 35 200
(MW10-
175A)

4. OPTIMIZACION DE BOMBEO

- Seleccione e inicie la rango de flujo deseada en el menú rangos de flujo del

usuario.
- Si se requiere un rango de flujo más alta, detenga el ciclo de impulsion / venteo
para permitir la edición de la configuración. Aumente lentamente el tiempo de
impulsion para aumentar el caudal.
- Si se expulsa nitrogeno por la linea de muestreo, disminuya el tiempo de
impulsion.
- Para optimizar aún más el caudal, aumente o reduzca el tiempo de venteo hasta
que se logre el caudal más alto.

5. OPERACIÓN DE LA BOMBA 408

Cuando se coloca la bomba en un pozo o barreno, el agua sube dentro de la bomba

y las mangueras hasta el nivel estático. El gas o aire que se suministra a través del
Controlador, empuja hacia abajo la columna de agua contenida en la manguera de
impulsión, cerrando la válvula en la base de la bomba. Esto forza hacia arriba el
agua contenida en la manguera de muestreo.

El ciclo de venteo, durante el cual se deja salir el aire o gas nitrogeno, permite que
la presión hidrostática llene de agua la bomba y las mangueras de impulsión y
muestreo. La válvula localizada en la parte superior de la bomba, se cierra y evita
que el agua en la manguera de muestreo se devuelva a la bomba. Este ciclo de
impulsión y venteo se repite hasta lograr que el agua llegue a superficie.
Para una recolección adecuada de VOCs, la presión aplicada al ciclo de impulsión
no debe ser muy alta y la duración de la impulsión no debe ser muy larga para
evitar la entrada de aire o gas al cuerpo de la bomba y gasificar la muestra. Si se
opera correctamente, el aire o gas nunca entrará en contacto con la muestra de
agua y ésta será una muestra de alta calidad comparable a las obtenidas con
bombas de membrana.

Los flujos varían dependiendo de la profundidad bajo superficie, profundidad bajo

nivel estático, diámetro de las mangueras de impulsión y muestreo al igual que los
ciclos, presión del aire, recarga del aquífero y tamaño del cuerpo de la bomba.