BOMBA ARX F050-220/073F2USG -180

KSB Chile S.A.

Casa Matriz Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura, Santiago Tel. +56 2 2677 8300 www.ksb.cl
■ ■ ■

Sucursal Antofagasta Camino a la Minería N° 265 – Barrio Industrial La Negra - Antofagasta Tel. +56 55 263 8900,
■ ■

Sucursal Copiapó Ruta 5 Norte N°3604 – KM 813 Módulo 4, oficina 7, Megacentro - Copiapó Tel. +56 52 2243 725,
■ ■

Sucursal Coquimbo Calle Nueva 2, N°1251, Galpón N°3 Barrio Industrial – Coquimbo Tel. +56 51 22 39714
■

Sucursal Concepción Vasco Núñez de Balboa 9060, Parque Industrial San Andrés Hualpén, Concepción Tel. +56 41 240 8000,
■ ■

Sucursal Temuco Work Center Maquehue, Ruta 194, N° 3081 – Módulo 4 – Padre Las Casas, Temuco Tel.+ 56 45 22 54545
■ ■

Sucursal Puerto Montt Ruta 5 Sur KM 1025 – Módulo 12 Sector Alto Bonito, Puerto Montt Tel. +56 65 231 3000.
■ ■
Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 1 / 4

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Punto de servicio 1 Punto de servicio cuyo tamaño debe

ajustarse
Condiciones de servicio (solicitud)
Caudal de bombeo deseado 20 m³/h Presión de vapor determinada -0,9766 bar
Flujo de masa deseado 5,722 kg/s
Temperatura ambiente -20 °C
Altura de elevación deseada 30 m mínima permitida
Fluido Aguas residuales, municipal
Temperatura ambiente 40 °C
Variante del fluido Sin tratar máxima permitida
Temperatura especificada del 20 °C
fluido
Densidad Líquido de bombeo 1.030 kg/m³
Viscosidad cinemática Fluido 1 mm²/s

Condiciones de servicio
Caudal de bombeo 20,13 m³/h Potencia máxima absorbida 4,886 kW
Altura de elevación 30,39 m en el punto de servicio
Altura de elevación en punto 36,87 m Potencia máxima absorbida/ 6,127 kW
cero curva
Rendimiento Bomba 35,14 % Régimen de revoluciones de 2.893 1/min
la bomba
Presión de salida máxima 3,724 bar

Modelo de la bomba
Volumen de suministro
Bomba suministrada por KSB
Código de instalación
Tipo de bomba
Diseño del sistema de
bombas
Profundidad de montaje
Diámetro del rodete D2
Rodete
Paso libre
Bomba con piezas de Directrices Bomba CE
instalación estacionarias
S
Diseño monobloque
Instalación con bomba simple
4,5 m
180 mm
Rodete de paso libre
40 mm
Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 2 / 4

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Conexiones principales de la bomba

Diámetro nominal Boca de sin Diámetro nominal Boca de DN 50
aspiración impulsión
Presión nominal Boca de PN 16 Presión nominal Boca de PN 16
aspiración impulsión
Brida de aspiración taladrada sin Brida de impulsión taladrada Dibujo
según según

Cierre del eje

Modelo del cierre del eje
Cierre mecánico doble Tipo de cierre mecánico del MG1G36
Tándem lado del producto
Material Cierre del eje del Q1Q1PGG
lado del producto
Tipo de cierre mecánico del MG1G6
lado atmosférico
Material Cierre del eje del BVPGG
lado de la atmósfera

Materiales
Concepto de diseño
Material Carcasa espiral
Material Tapa de la carcasa
Material Eje
Material Rodete
Material Junta estática
Carcasa del caudal
Material Pieza de admisión
del lado de aspiración
Material Carcasa del soporte
de cojinetes Lado de la
bomba
G Material Carcasa del motor EN-GJL-250/A48 CL 35B
EN-GJL-250/A48 CL 35B Mat. revest. cable transmisión PE-C
EN-GJL-250/A48 CL 35B Material Tornillos Carcasa A4-70
1.4021+QT800 del caudal
EN-GJL-250/A48 CL 35B Material Fijación del rodete A4-80
NBR 70 Material Herramienta 1.4404
elevadora Bomba/Mezclador/
Agitador
EN-GJL-250/A48 CL 35B
Material Codo Salida EN-GJL-250/A48 CL 35B
EN-GJL-250/A48 CL 35B Material Soporte Instalación EN-GJL-250/A48 CL 35B
en zona húmeda
Material del cable de guiado 1.4401/A276 TP 316
Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 3 / 4

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Accionamiento
Concepto de accionamiento
Fabricante del motor
Tamaño del motor
Versión del motor
Tipo de rodamiento Lado de
la bomba (Carácter base)
Clase de eficiencia
Método de refrigeración del
motor
Tipo de protección Motor
Clase térmica
Sensor de temperatura del
motor
Servicio con variador de
frecuencia permitido
Longitud Cable de
transmisión
Cantidad Cables de
transmisión
Tipo de cableado eléctrico
Cable de transmisión
Sección de cable Cable de
transmisión
Cantidad Cableados de
control
Tipo de cableado eléctrico
Cableado de control
Cierre Entrada de cables
Motor sumergible
con accionamiento eléctrico Revoluciones nominales 2.812 1/min
KSB Motor
NG10L Número de polos 2
U Potencia nominal Motor 7,3 kW
Rodamiento de bolas Reserva de potencia 49,4 %
ranurado de una fila 6306 determinada motor
sin Tipo de alimentación Motor Corriente trifásica
Refrigeración de superficie Tensión nominal Motor 400 V
Frecuencia nominal Motor 50Hz
IP68 Tipo de arranque del motor Estrella-triángulo
180 (H) nach IEC 60085 Tipo de conmutador del motor Triángulo
Conmutadores bimetálicos Intensidad nominal Motor 14,7 A
Relación de la corriente de 8,5
Sí (según fabricante motor) arranque Ia/In
Factor de potencia a plena 0,86
10 m carga (4/4)
Rendimiento del motor a 83,7 %
1 plena carga (4/4)
Factor de servicio del motor 1
S1BN8-F Directiva sobre la protección sin
contra explosiones
12G1,5 Accionamiento
Supervisión de la protección Sensor de fugas
0 contra la humedad Motor
sumergible
sin Potencia del motor P1 5,59 kW
Potencia nom. P1 8,72 kW
Sellada, estanq. longitudinal Energía específica caudal 0,278 kWh/m³
bombeo
Número Procesos de 30
arranque Motor (por hora)

Cable guía Bomba (consolas y cable)

Componentes / accesorios Cantidad Separadores Cuerda 0
Tipo de instalación Cable guía fijo Diámetro nominal cable 5 mm
guiado
Longitud de la guía 4,5 m
Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 4 / 4

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Codo de base Soporte

Diámetro nominal Entrada DN 50 Modelo de soporte Recto
Codo Diámetro nominal Entrada DN 50
Diámetro nominal Salida Codo DN 50 Soporte
Norma Imagen de taladrado EN1092-2 Diámetro nominal Salida DN 50
Conexión Salida Codo Soporte
Tipo elemento de unión Base Anclaje de mortero
Herramienta elevadora / piezas de elevación
Herramientas elevadoras Cadena
Bomba/Mezclador/Agitador
Longitud Herramientas 5
elevadoras Bomba/Mezclador/
Agitador
Carga máxima Herramientas 200
elevadoras Bomba/Mezclador/
Agitador

Pintura
Preparación de la superficie Libre de polvo, grasa, óxido
Calidad Revestimiento de la tapa Epoxi 2 component. alto sólido
Grosor Revestimiento de la tapa 80 µm
Color del revestimiento de la tapa RAL5002 Azul ultramar

Embalaje Placas de características

Adecuado para transporte
Adecuado para almacenaje
Clase de embalaje
Transporte con camión Placa de características Sí
Duplicado
Almacenamiento interior
Texto adicional de la placa de No
Elección de KSB(A0)
características
Curva característica (bomba)

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 1 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Datos de la curva
Régimen de revoluciones de 2.893 1/min Rendimiento Bomba 35,14 %
la bomba Potencia máxima absorbida 4,886 kW
Densidad Líquido de bombeo 1.030 kg/m³ en el punto de servicio
Viscosidad cinemática Fluido 1 mm²/s NPSH requerido 0m
Caudal de bombeo 20,13 m³/h Número de curva de la curva K2573-52-50220F/2
Caudal de bombeo deseado 20 m³/h característica
Altura de elevación 30,39 m Diámetro del rodete D2 180 mm
Curva característica (bomba)

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 2 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Altura de elevación deseada 30 m Cálculo hidráulico conforme a ISO 9906, apartado 4.4.2
la norma/clase (consumo de potencia del eje
inferior a 10 kW)
Esquema de instalación

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 1 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

La representación no es a escala Medidas en mm

Motor Conexiones
Fabricante del motor KSB Diámetro nominal Boca de sin
Tamaño del motor NG10L aspiración
Potencia nominal Motor 7,3 kW Brida de aspiración taladrada según sin
Número de polos 2 Diámetro nominal Boca de impulsión DN 50
Revoluciones nominales Motor 2.812 1/min Brida de impulsión taladrada según Dibujo
H Presión nominal Boca de aspiración PN 16
Presión nominal Boca de impulsión PN 16
Conectar las tuberías libres de toda tensión Peso neto
Peso máximo Bomba 94,7 kg
Peso total Adaptación de tuberías 12,4 kg
Esquema de instalación

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 2 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Desviación permitida para la altura del eje: DIN Peso total Componentes 3,76 kg
747Dimensiones sin tolerancia:ISO 2768-mDimensiones de Peso máximo Grupo motobomba 111 kg
conexión para bombas: EN735Dimensiones sin tolerancia,
piezas soldadas: ISO 13920-BDimensiones sin tolerancia,
piezas de fundición gris: ISO 8062-CT9

Ver las conexiones auxiliares en el plano adicional

Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 1 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:

Datos del motor

Fabricante del motor KSB Revoluciones nominales Motor 2.812 1/min
Tamaño del motor NG10L Relación de la corriente de 8,5
Concepto de accionamiento con accionamiento eléctrico arranque Ia/In
Tensión nominal Motor 400 V Tipo de arranque del motor Estrella-triángulo
Frecuencia nominal Motor 50Hz Tipo de cableado eléctrico S1BN8-F
Potencia nominal Motor 7,3 kW Cable de transmisión
Intensidad nominal Motor 14,7 A Cantidad Cables de 1
transmisión
Número Procesos de arranque 30
Motor (por hora)

Datos de la curva
Hoja de datos técnica

N.º pos. del cliente:

Fecha de solicitud: 29/08/2022 Oferta: 77953
N.º de solicitud: CV353293-G ARX N.º de 300
Cantidad: 2 posición:
Fecha: 29/08/2022
Página: 2 / 2

Amarex F 050-220 G N.º de 14

ARX F050-220/073F2USG -180 /12100L000 versión:
 TABLERO Y-D 7,5KW - 2 BOMBAS LEVEL CONTROL
(PARA ARX F 50-220/0732- 180)

KSB Chile S.A.

Casa Matriz Av. Las Esteras Sur 2851, Quilicura, Santiago Tel. +56 2 2677 8300 www.ksb.cl
■ ■ ■

Sucursal Antofagasta Camino a la Minería N° 265 – Barrio Industrial La Negra - Antofagasta Tel. +56 55 263 8900,
■ ■

Sucursal Copiapó Ruta 5 Norte N°3604 – KM 813 Módulo 4, oficina 7, Megacentro - Copiapó Tel. +56 52 2243 725,
■ ■

Sucursal Coquimbo Calle Nueva 2, N°1251, Galpón N°3 Barrio Industrial – Coquimbo Tel. +56 51 22 39714
■

Sucursal Concepción Vasco Núñez de Balboa 9060, Parque Industrial San Andrés Hualpén, Concepción Tel. +56 41 240 8000,
■ ■

Sucursal Temuco Work Center Maquehue, Ruta 194, N° 3081 – Módulo 4 – Padre Las Casas, Temuco Tel.+ 56 45 22 54545
■ ■

Sucursal Puerto Montt Ruta 5 Sur KM 1025 – Módulo 12 Sector Alto Bonito, Puerto Montt Tel. +56 65 231 3000.
■ ■