I.

INTRODUCCIÓN
El arte de formar árboles en pequeños recipientes se ha venido practicando durante siglos. A
pesar de que existe constancia del cultivo de árboles en maceta contemporáneamente en
Europa y en el Este, el honor del desarrollo de esta habilidad en la forma de arte conocida
como bonsái debe recaer en los japoneses.

II. CONTENIDO

1. Definición
El término bonsái, procedente de la lengua japonesa. En concreto, es fruto de la suma de
dos términos de dicha lengua como son estos:

 El sustantivo “bon”, que se utiliza para definir a un cuenco o un plato de gran tamaño.
 El verbo “sai”, que puede traducirse como “plantar”.

De ahí que el significado tal cual de bonsái sea plantar en un cuenco. Se utiliza para
nombrar a una planta a la cual, a través de diversos procedimientos, se le trunca su
crecimiento. Los bonsáis, de este modo, siempre conservan un tamaño pequeño, el corte de
las raíces, el pinzado y el trasplante son algunas de las acciones que se llevan a cabo para
modelar un bonsái. El objetivo de la técnica es que la planta o el árbol, más allá de su
pequeñez, mantenga la apariencia del ejemplar natural.

La actitud japonesa hacia el arte y hacia la naturaleza difiere muy sustancialmente del
punto de vista occidental, y quizá no es posible apreciar completamente actividades tales
como el cultivo del bonsai, sin algun conocimiento previo de los principios del Budismo Zen.
El Dr. Suzuki dijo: “el arte se estudia en Japon no solo por el arte en si para lograr un
conocimineot espiritual”.1

1
De la Introduccion a Zen in the Art of Flower Arrangement, G. L. Herrigel (traducido del alemán al inglés por R.
F. C. Hull), Routledge & Keegan Paul
 1

2. Origen
Se cree que este tipo de cultivos surgieron hace cerca de 2.000 años en China. Fueron
los monjes taoístas quienes comenzaron a incursionar con los bonsáis, considerando a los
árboles como símbolos de lo eterno. La tradición señalaba que la persona capaz de
mantener un árbol en una maceta lograba ganarse la eternidad. (Pérez Porto & Merino,
2016)

Hace unos 800 años, la técnica desembarcó en el territorio japonés, donde poco a poco
se fue popularizando. De este modo los bonsáis dejaron de ser propiedad de religiosos y
nobles y se expandieron a toda la comunidad como elementos decorativos.

Hace 2000 Aunque la palabra bonsái es Japonesa, el arte se describe originario

años en el imperio chino hace 2000 años
Hace 1000 Los japoneses conocieron el arte del bonsái y lo adoptaron a sus
años circunstancias locales.
Hace 100 En el Oeste, los bonsái fueron introducidos recientemente, donde se
años volvieron muy populares.
Tabla 1 cuadro comparativo de la historia del bonsái

3. Significado espiritual del bonsái.

En Japón, las corrientes religiosas mayoritarias están fuertemente relacionadas con la
naturaleza y se atribuye a todas las cosas, animadas o inanimadas, espíritu. El Shintoismo,
una refinada forma de animismo, es la segunda religión del país e influye de forma notable la
peculiar sociedad japonesa, sus ritos y costumbres. Por este motivo, entre otros, para los
accidentales, Japón y China, despiertan una notable curiosidad, una atracción por lo oriental
y su misticismo.

Un bonsái recibe a lo largo de su entrenamiento y si vida, miles de horas en cuidados y

atenciones, y el trabajo en Japón, la dedicación y el esfuerzo son valorados con profundo
respeto. El bonsái es así una representación de lo divino pero también del esfuerzo del
hombre y del trabajo artesano. El árbol miniatura y su diseño, pasa a ser una pieza de arte,
pues su equilibrio, su belleza, estimulan la mente y los sentimientos al ser observado.
Bonsái
 2

4. Clasificación
Es importante tener en cuenta que un bonsái es una planta “normal” que se conserva
pequeña a partir de distintas técnicas (como la poda y el corte), pero cuya genética no se
modifica. Por eso, con los cuidados adecuados, un bonsái vive idéntica cantidad de tiempo
que un árbol corriente de esa misma especie. Los bonsáis pueden calificarse de acuerdo a
su estilo (tronco recto, tronco inclinado, raíces expuestas, etc.) o su tamaño (grandes,
medianos, pequeños o miniaturas). (Swinton)

Entre los consejos y cuidados más importantes que hay que tener en cuenta para tener
un bonsái se encuentran los siguientes:

Tiene que colocarse en un lugar donde reciba sol y aire e incluso donde pueda
existir cierta humedad. De ahí que se pueda establecer tanto en una terraza como
en un balcón e incluso en una ventana. Eso sí en invierno hay que protegerlos del
frío.
Cuando se riegue hay que echarle agua hasta que toda la tierra esté húmeda.
Como es bien sabido por todos, los bonsáis requieren ser podados. Esto es algo
que se realizará en primavera y también a finales de verano.
La época más recomendada para proceder a abonar los bonsáis es el otoño.
De la misma manera, para poder conseguir que estos árboles tengan la forma
deseada hay que contar con las herramientas adecuadas. Nos estamos
refiriendo, sobre todo, a lo que son las tijeras que poseen un corte cóncavo.

Shito o Keshitsubu: Se trata del tamaño más pequeño de bonsái que existe,
comprende aquellos de menos de 5 centímetros de altura. La maceta va acorde al tamaño
soliendo tratarse de cuencos o tazones que caben en la yema del dedo. Son realmente
escasos.

Bonsái
 3

Mame: El siguiente tamaño comprende desde los 5 a los 15 centímetros. Se puede

traducir literalmente como “bonsái que cabe en la palma de la mano”.

Shohin: Es uno de los tamaños más habituales y que a la vez tiene un rango muy
estrecho de tamaños, ya que debe estar entre los 15 y los 21 centímetros de alto.

Komono: El rango de alturas va desde los 21 a los 40 centímetros (30 según algunos
autores). Este tamaño también suele ser habitual en la mayoría de bonsáis.

Chumono: Se trata de bonsáis de tamaño mediano al comprender alturas entre los 40 (30
según algunos autores) y los 80 centímetros.

Omono: Es el tamaño más grande, sus medidas oscilan entre 80 y 100 centímetros.

Hachi-Uye: Según la escuela tradicional japonesa, se tratan de árboles a todas aquellas

plantas que superan los 100 centímetros aunque nunca superen los 120 centímetros. Por
ello es considerado en Japón como “árbol modelado como bonsái”.

Lo más habitual es que se encuentren los tamaños shohin y komono, siendo menos
habituales tanto los chumono como los mame, y muy raros de ver los shito.

4.1. Clasificación de los bonsáis por tronco

Para esta clasificación de los bonsáis se toma en consideración exclusivamente la forma
que adquiere el tronco. Así podemos encontrar:

Chokkan: Conocido comúnmente como vertical formal. Presenta un tronco recto de

mayor a menor diámetro desde la base hasta el ápice.

Moyogi: Su descripción en español es vertical informal. Posee un tronco que mantiene la

verticalidad y que mientras se va de la base al ápice presenta un tronco con curvas,
suavizándose estas según se aproxima al ápice.

Bonsái
 4

Shakan: Se trata de bonsáis con inclinación inferior a los 45º, y que suelen caracterizarse
por presentar potentes raíces en el lado contrario al de inclinación.

Fukinagashi: Se conoce comúnmente como “barrido por el viento”. Exteriorizan un tronco

inclinado, con toda la masa de verde orientada hacia un lado. Simula un árbol que se ha
visto sometido a fuertes vientos.

Han-Kengai: También denominado semi-cascada. Son bonsáis con un tronco que

culmina en un ápice ligeramente por debajo del borde superior de la maceta.

Kengai o cascada: El ápice se sitúa por debajo de la base de la maceta. Suelen

presentar macetas cilíndricas y altas para compensar el peso de las ramas que discurren
hacia abajo.

Bunjin o Literati: De origen chino, busca simular la caligrafía oriental con un tronco largo y
delgado y una copa verde prácticamente inexistente.

Hokidachi: Posee una copa en forma de escoba con múltiples ramificaciones, por lo que
acaba dando un aspecto redondeado al bonsái. Pese a lo que pueda parece puede ser el
estilo más complicado.

Nejikan: Se trata de un tronco retorcido, que es lo que significa esta palabra, con
crecimiento en forma de espiral.

4.2. Clasificación por raíces

Aunque se trata de una clasificación de los bonsáis un tanto menor o inusual, se pueden
distinguir distintos diseños orientados también a una clasificación de los bonsáis, así
tenemos:

Neagari: Es aquel que tiene todas sus raíces expuestas, es decir, presenta un gran
número de raíces aéreas simulando a arboles que han crecido sobre terreno muy pedregoso.

Bonsái
 5

Ishizuki: El bonsái está montado sobre una piedra pero sus raíces llegan al sustrato
inferior. Simula a las plantas cuya semilla nace sobre una roca y desarrolla raíces hasta
llegar al suelo.

Seki-Joju: Está sobre una piedra o roca, pero al contrario que en el anterior, se alimenta
del sustrato que hay en la propia roca, simulando los árboles que nacen y crecen sobre
cordilleras o acantilados.

Ikadabuki: Parecen distintas plantas, sin embargo, todos los tallos nacen de un mismo
tronco horizontal, simulando a aquellas plantas que han resultado derribadas, y siguen
creciendo al no haber perdido totalmente el contacto de las raíces con el sustrato.

ergido
formal

ergido
informal

inclinado

Ilustración 1 Tipos de bonsái

Bonsái
 6

III. CONCLUSIÓN
Con las graduales mayores facilidades para el acceso a China del visitante occidental, el
interés por el bonsái chino ha aumentado muchísimo. A pesar de que los estilos y los
métodos de tratamiento han ido cambiando a lo largo de los años, todavía tiene poca
influencia de las tradiciones japonesas del bonsái y como resultado ofrecen una nueva
oportunidad del estudio de árboles que son el producto de muchos siglos de experiencias
acumuladas

IV. Bibliografía
Pérez Porto, J., & Merino, M. ( 2016). Definicion.de. Recuperado el 22 de 10 de 2022, de
https://definicion.de/bonsai/

Swinton, A. (s.f.). Manual de Bonsái. España: Asociacion Española de Bonsai.

Bonsái
 7

V. Anexos
Mientras que la palabra “bonsai” en eventualmente podrían ser cultivados en
japonés se refiere bandeja de Bonsái).
específicamente a
Hòn non bô son las composiciones
árboles enanos
vietnamitas en miniatura cuyo tamaño
plantados en maceta, en
varía entre los 30cm y los 8m de alto,
otros países se emplea para referirse
hechas con rocas, plantas y agua imitando
genéricamente a las artes íntimamente
un paisaje de islas montañosas y sus
relacionadas, que incluyen pero no se
alrededores.
limitan únicamente a las siguientes:
Mai-dăt son las composiciones
Penjing es la más antigua y genuina
tailandesas que son más angulosas y
forma china de representar paisajes.
simbólicas, recordando las estilizadas
Generalmente incluye rocas para
poses de bailarines
representar montañas, colinas y
acantilados. En algún Esto es una interpretación actual de
caso llegan a medir 3m estas particulares formas de jardinería.
de altura. Estas Conforme se extienda mundialmente el
composiciones tan enormes están entusiasmo por estas artes y su práctica
plantadas en contenedores fijos formando más significados adicionales, materiales y
exposiciones permanentes. símbolos se sumarán a la globalidad que
comprende el Bonsái. Cada vez un mayor
Saikei es la moderna y más pequeña
número de plantas autóctonas y nuevos
versión japonesa del
estilos nativos están aplicándose a los
penjing. Están
diseños de Bonsái.
compuestas de
Este arte dinámico
rocas, pequeñas
está siendo
plantas o cubierta
desarrollado
vegetal y árboles poco desarrollados (que
constantemente y
Bonsái
 8

cada uno de nosotros contribuye a este

desarrollo.

Bonsái
 9

Bonsái