Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
BONSAI
Contenido
Prefacio .....................................................................
5
Introduccin de Donald Richie .................................
7
Obras maestras del bonsai............................
13-24, 73-84
1. El placer de cultivar bonsai .................................
25
2. Estilos de bonsai ..................................................
Clasificacin de los estilos
1 Segn la configuracin del tronco
2 Segn el nmero de troncos
3 Segn la configuracin de las races
4 Segn la configuracin de las ramas
5 Segn la composicin
3. Apreciacin del bonsai .......................................
Frente y dorso
32
Raz expuesta (Nebari)
33
Tronco inferior (Tachiagari)
34
Tronco y corteza
34
Yaku-eda e Imi-eda
35
4. Plantas aconsejables para
el bonsai .............................................................
26
26
26
28
29
30
31
32
38
39
54
Regado
Fertilizado
Higienizacin
62
64
65
66
85
9. Tcnicas prcticas...............................................
Tronco nico
90
Estilo cascada
93
Plantacin agrupada
96
Plantacin en roca
100
Hierba y csped
104
90
ndice ........................................................................
107
Prefacio
Este libro se basa en la cincuentena de ttulos que public Shufuno-tomo
sobre el bonsai, un arte relacionado con la naturaleza y, como tal, variado
como ella. No solamente referimos aqu las numerosas y distintas
especies de plantas que pueden ser cultivadas en bonsai sino tambin
aquellos otros rboles que poseen caractersticas propias, pues los
particulares mtodos de cultivo y cuidados que los rboles exigen segn
sus propias circunstancias naturales, son principios bsicos que
permanecen inmutables. Este libro expone lo esencial del bonsai a
aquellos que desean iniciarse en este apasionante cultivo y, tambin, a
aquellos otros que buscan ampliar sus conocimientos sobre tema tan
fascinante. Expresamos nuestro agradecimiento a Yoshio Takayanagi,
escritor freelance especializado en bonsai y con un haber de varios libros
publicados sobre el tema, que nos ayud en la compilacin de este libro.
Agradecemos tambin la ayuda de Kiyo Inoue, traductor de los originales
japoneses, y a la seora Dale Hilton, que me hizo valiosas sugerencias en
torno al manuscrito.
Introduccin
Bon significa bandeja o recipiente, sai es un sustantivo cuyo significado
es crecer, y la palabra bonsai expresa el cultivar un rbol en una maceta.
El nfasis de esta palabra reside en el doble acto de vivir y crecer,
mientras que el matiz est en el hecho de que el bonsai es enteramente
natural.
Cuando en Occidente hablamos de bonsai usamos el trmino "rbol
enano" y con ello ya se hace evidente la diferencia de actitud mental
frente al Oriente, pues implica un matiz que parece sealar como anormal
todo aquello de talla reducida. Para la mentalidad japonesa, por el
contrario, asumiendo el anormal crecimiento del bonsai, abre una
perspectiva de conocimiento que le sirve para aumentar ms an su
inters por la naturaleza.
Y estas distintas concepciones se hacen tanto ms patentes cuando se
comparan la variedad de bonsais japoneses con la habitual forma nica en
Occidente, el rbol espaldera. Aqu las ramas son podadas para formar
ngulos rectos con respecto al tronco con el propsito de conseguir una
imagen geomtrica que, en el jardn occidental clsico, representa el ideal
esttico.
La comparacin entre los jardines ideales de las respectivas culturas es
la que definira mejor la actitud del carcter japons frente al bonsai. En
el jardn japons, la premisa principal es que aqul revele la naturaleza.
Aunque algunas rocas puedan ser desplazadas, una vista abierta, un rbol
plantado, la intencin primordial es que la naturaleza del jardn pueda ser
bien vista y apreciada; as, precisamente, el sujeto que contempla el jardn
se sentir dentro de un orden que l no crea sino al que, simplemente, se
integra.
En el jardn occidental, en cambio, los rboles se disponen en hilera y
las flores en parterres. La vista del conjunto est concebida y ejecutada
con la intencin de obtener un panorama equilibrado, geomtrico, de
forma que pueda ser observado a placer desde un ngulo determinado.
Aqu se trata no de una naturaleza revelada sino plenamente domesticada.
El hombre occidental ha asumido desde hace siglos que l es el seor
de la creacin y que, por lo tanto, crea sus propios ideales. El japons
tradicional asume por el contrario que l forma parte de la naturaleza, de
sus cualidades, y que le corresponde ayudarla. En el fondo hay tambin
una cierta contradiccin en esta actitud japonesa,
lo mismo que la hay en la del hombre occidental, pero el hecho es que sus
distintas concepciones frente a la naturaleza estn perfectamente
diferenciadas.
Sin embargo, sera lcito preguntarnos si el japons no est cambiando
tambin la naturaleza cuando miniaturiza un rbol para crear un bonsai.
Cierto que esta miniaturizacin respeta todas las naturales propiedades del
rbol, pero, por qu las miniaturiza?
Al japons le gustan las cosas diminutas, es un hecho, tanto se trate de
reducir el tamao de un rbol o de un circuito electrnico. Se dira que el
hacer una cosa ms pequea la hace ms comprensible. Para la mentalidad
de Occidente lo pequeo es una rareza, una curiosidad, algo, quiz,
desprovisto de ese matiz amoroso que los orientales ponen en aquello que
les resulta ms conprensible. Cuando por primera vez, en Occidente, pudo
verse el bonsai ya en varios ejemplares, en la Exposicin de Londres de
1909, la nocin occidental generalizada de que aquellos rboles eran en
realidad enanos o una rareza fruto de la excentricidad oriental, caus la
sorpresa de los japoneses. Un juicio que ellos no podan en absoluto
compartir tratndose de un arte con ms de mil aos de historia.
El jardn japons es tambin, desde luego, una miniaturizacin, pero no
puede decirse que ello sea un capricho pasajero, fruto de una moda,
puesto que los estn haciendo as desde un milenio. Sin embargo, a pesar
de que la introduccin real de su cultivo no parezca demasiado
determinada, s al menos han transcurrido cinco siglos desde que los
japoneses importaron de China los primeros rboles diminutos, algunos
de ellos, como el enebro, creciendo en las anfractuosidades de un pedazo
de roca. Maravillosos arbolitos chinos que los japoneses decidieron
emular inmediatamente.
La primera referencia histrica del bonsai aparece en un rollo de
pergamino de Takane Takashina, fechado en el ao 1309, y llamado
Kasuga-gongen-genki. Se trata de la pintura de un arbolito en maceta.
Algunos aportan tambin la referencia, no demasiado bien determinada,
de Honen Shonin (1113-1212), un monje budista entusiasta del bonsai y
que aparece en algunos pergaminos mostrando su coleccin.
Algunos autores hacen tambin referencia a un altar budista del siglo
XIV en el cual encontraron motivos de decoracin relativos al bonsai.
Junto con la ikebana, el bonsai era considerado como algo digno. La
naturaleza, tanto en el budismo como en el sintosmo, era considerada
como un objeto reverencial. El hombre est hecho a imagen de lo divino,
cierto, pero no crea.
Tokio, 1981
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Chokkan
Picea de la isla de Yesso
Moyog
Pino negro japons
22
Shakan
Pino negro japons
Kenga,
Enebro Sargent
Bankan
Pino negro japons
Bunjihgi
Pino cinco agujas
23
Trenzado (Nejikan)
Todo el tronco es retorcido, como trenzado, y
esta peculiaridad puede haber sido originada por
causas naturales, por caracteres genticos del
propio rbol o de su entorno.
Nejikan
Granado
Tankan Picea
de Yesso
Sankan
Pino cinco agujas
24
KaDudachi
Pino cinco agujas
Neagan
Pino cinco agujas
Netsuranari
Enebro Sargent
Ikadabuki
Pino cinco agujas
Macizo (Kabudachi)
El estilo semeja un racimo de troncos muy juntos, troncos que crecen de
una sola raz.
25
Sashieda
Albaricoquero japons
Hokidachi
Zelkova
Fukinagashi Pino
cinco agujas
26
-a
Yose-ue
Arce
Ishitsuki
Arce
27
28
Bankon
Shiho-Happo Nebari
Kata-Nebari
29
Tronco y corteza
Entre las formas ms agradables de los troncos destaca aquella en que la
base es ms robusta y se va afinando hacia la copa como un 'bamb. Al
tronco agrietado le favorece tambin las zonas desnudas, blanqueadas
como las de un madero a la deriva en el mar. Estas reas a la intemperie,
por ejemplo en el enebro, sugiere la venerable edad y la resistencia del
rbol contra los elementos. Su tosca corteza tambin es apreciada por
aadir carcter al bonsai.
30
YAKU-EDA e IMI-EDA
Las ramas representan un papel importante en el bonsai. Las ramas
esenciales constituyen la forma bsica llamada yaku-eda. Las ramas feas
o deformadas se llaman imi-eda.
(1) Yaku-eda
Ichi-no-eda (primera rama). La rama que se orienta a la base del rbol
segn su tamao o direccin, se llama ichi-no-eda. La segunda rama ms
baja es la ni-no-eda, mientras que la tercera y siguientes son llamadas
san-no-eda
Jushin (copa)
31
32
Desde arriba
33
34
35
En un talud
En un pramo
36
Musgo esfagnceo
Cantimplora
Piqueta
Tiras
Podadora
Bolsa
Bolsa de polietileno
[cortar como se Indica]
Toallas u otros trapos
Recogida de brotes
La mejor estacin para la recogida de brotes silvestres es la primavera
temprana, cuando los nuevos tallos empiezan a brotar. Como en esa poca
las races todava estn aletargadas, puede cavar a su alrededor y cortarlas
sin causarle graves daos a la planta. De ser los brotes extremadamente
pequeos, puede recogerlos en cualquier poca del ao con tal que no sea
en pleno verano. Los brotes cogidos en otoo requieren un especial
cuidado para protegerlos del fro.
Mtodos
1. Cuando haya descubierto una planta adecuada, quite los arbustos y
hierbas que puedan crecer a su alrededor.
2. Corte las hojas y las ramas superfluas, pues ellas podran hacer
engorroso el transporte de la planta. Para determinar cules son los
elementos innecesarios de la planta, trate de imaginrsela ya crecida
como un rbol.
3. Trace un crculo en la tierra alrededor del arbolito. El dimetro del
mismo deber ser, ms o menos, 1/3 de la altura de la planta. Cave
en la periferia del crculo y luego avance hacia el rbol.
37
4. Durante el cavado, corte la raz gruesa con una sierra y deje intactas
las races delgadas.
5. Desprenda la planta de la tierra cuidando de dejar una buena pella de
tierra alrededor de las races, especialmente alrededor de aquellas
filiformes, pues stas no deben secarse.
6. Envuelva las races con musgo esfagnceo hmedo o, de no tenerlo,
humedezca unas hojas de peridico y envuelva con ellas las races.
Mtalas as envueltas en una bolsa de polietileno y asegrela con un
pedazo de cordel.
38
39
Caja de madera
Semillas
Recipiente
germinarn.
40
Hojas
Semillero
41
42
Riguelo suavemente.
Corte segundo
Corte primero
43
Envuelva en musgo
esfagnceo hmedo. formando
una bola, el rea pelada.
Practique luego una incisin
longitudinal entre ambas.
Acodadura
La acodadura es otro mtodo de propagacin que permite hacerle crecer
races a una rama cuando sta todava forma parte del rbol al cual
pertenece. La corteza del rbol madre es forzada a producir unas races
para, ms adelante, ser cortada y cultivada independientemente. Aunque
no es un mtodo aconsejable para todo tipo de plantas, la propagacin por
acodadura tiene la ventaja de depararnos una estructura ya madura, bien
establecida para iniciar nuestro bonsai.
La estacin para la acodadura
El mejor tiempo para acodar es a comienzos del esto, cuando las ramas
del ao en curso estn ya bien establecidas. Las temperaturas altas, por
encima de los 20 C ayudan a crecer a las nuevas races.
Las ramas o secciones de tronco en acodadura estarn a punto de
desprendimiento del rbol madre al otoo siguiente. Pero si la rama o
seccin de tronco que hayamos acodado desarrolla races muy lentamente,
deberemos esperar al ao siguiente para separar la nueva planta de su
rbol madre.
44
45
Races nuevas.
Injerto
El injerto es un mtodo para unir dos plantas de una misma clase. La rama
o pie que se injerta se llama vastago y aquella que recibe a ste se llama
cepa. En ocasiones, el vastago puede ser cultivado en variedades
silvestres de cepas de la misma especie. Mediante el injerto, las
caractersticas del vastago son completamente transmitidas a la raz de la
cepa. La ventaja de este mtodo es que puede ser utilizado para acelerar la
produccin de frutos o flores, propsito que prima en el cultivo del
bonsai. Es, sin embargo, una tcnica que requiere habilidad y experiencia.
La poca de injertar
La estacin letrgica, el invierno, es la ms adecuada para el injerto.
Corte del vastago
Elija el vastago procedente de una rama vieja, en un rbol vigoroso y
sano. Crtelo durante la estacin durmiente. Cortado el vastago, envulvalo en plstico agrcola y gurdelo enterrado en la tierra a una
profundidad entre 30 y 50 cm, o bien en un refrigerador a temperatura
entre 10 y 5 C hasta efectuar el plantado.
46
Seleccione la cepa
La cepa debe ser de una especie similar a la del vastago y poseer densas
races. Elija la cepa con un dimetro casi igual al del vastago que va a
injertar y verifique tambin que la hendidura que practique en ella podr
albergar al vastago.
Cuando el vastago y la cepa son
del mismo tamao. disponga
juntas sus uniones.
Vstagos
Vstago insertado en la
cepa.
Ate con cinta juntos el
vstago y la cepa.
Acodaduras cmbium
Cuando el vstago es ms
pequeo que la cepa, ajuste un
lado de la acodadura ' cmbium
del vstago al lado
correspondiente de la cepa
47
52
EL BONSAI
Divisin
La propagacin por divisin es un mtodo en el cual la masa de la raz se
divide en varias secciones. ste es el mtodo ms adecuado para las
hierbas de hoja perenne o para los arbustos. La planta obtenida por
divisin poseer las mismas caractersticas que su planta madre. Adems,
la rpida formacin de las races queda de antemano asegurada y se obvia
el riesgo de daos que los otros sistemas de propagacin pueden implicar.
Usando este mtodo con arbustos bien arraigados, usted parte del goce
inicial que proporciona la contemplacin de lo que ser el desarrollo de su
futuro bonsai.
poca para la divisin
La mejor poca para la divisin es aquella previa a que los brotes aparezcan o, tambin, en el otoo, cuando caen las hojas.
Divisin de las races
Utilice este mtodo para las plantas foliadas. Cave y extraiga la raz y
seprela en partes apropiadas mediante las manos o con tijeras, arranque
aquellas races que aparezcan podridas, desprenda tambin las hojas
mustias de las ramas, y plante las secciones individualmente. Si se trata
de un arbusto y sus races son gruesas, corte la cepa y las races con una
sierra si es necesario. Antes de poner en maceta, alise la superficie de
aserrado con un cuchillo afilado.
Arboles
Membrillo florido
Corte aqu.
Divisin de
48
53
Plantas bulbosas
Plantas herbceas
Pecteilas
Un tocn produce
3-4 bulbos.
Hakonecloa
Desinfecte por
Nuevos bulbos
Corte los cabos
rojos.
Piedra
Musgo esfagnceo
Enmacete cada seccin de
2-3 brotes.
49
Tijeras para races -Alicates para races gruesas Cuchillo para cortar races dentro de la maceta Horca para separar las races
Pinzas para arrancar races Palillos de bamb para desenredar races y rascar \a tierra de la maceta Alambre para asegurar las
plantas Pala para tierra Sierra para races gruesas Tela metlica para tapar agujeros de drenaje en la maceta
Herramientas y equipo
Aunque son varias las herramientas tiles, no puede decirse que sean
imprescindibles para el cultivo del bonsai. Inicialmente, con unas tijeras y
alguna que otra herramienta podemos salir del paso. Sin embargo, cuando
usted empiece a tener experiencia en el cultivo, decidir qu herramientas
le pueden ser ms tiles para su trabajo. El grabado muestra las
herramientas bsicas para los cuidados ms elementales del bonsai.
50
Trasplante
Cundo debe efectuarse? Al crecer el bonsai en un espacio restringido,
es normal que llegado un momento la planta comenzar a sentirse
demasiado confinada. Entonces, si el espcimen no es carnbiado de
maceta, las races existentes empezarn a perder salud, se enmaraarn
excesivamente y no quedar espacio para que se desarrollen nuevas
races.
La sustitucin de la tierra constituye tambin una parte importante del
trasplante. Con la adicin de agua y abono, las races obtienen aire a
travs de la tierra, de modo que sta deber mantenerse en buenas
condiciones de limpieza para que la planta pueda extraer la materia
nutriente y el oxgeno que necesita para respirar.
Una planta que se dejara durante varios aos en la misma tierra, sin
cambiarla de maceta, perdera su vitalidad. La tierra acaba formando
terrones que impiden la normal circulacin del agua y hace que las races
se deformen impidiendo el paso del aire y del agua. Esto produce una
anmala nutricin y degrada la salud del vegetal.
Al trasplantarlo, recupera rpidamente su metabolismo. Por otra parte,
cambiar de maceta nos permite establecer un nuevo drenaje de la tierra y,
recortando las races, estimulamos el mejor crecimiento de las mismas.
La poca del trasplante
La mejor poca es, precisamente, antes de que la planta empiece a echar
brotes, cuando los rboles despiertan de su letargo invernal. Durante este
periodo, las races se recobran rpidamente de su podado.
51
Pode las races desenredadas con unas tijeras afiladas pero cu/de de
no aplastarlas di cortar.
52
Asiente la planta
Preparacin de la maceta
Ponga la tierra
Asegure la planta
53
Limpie la superficie
54
Tierras
Puesto que el bonsai crece en una tierra preparada por el cultivador, la
seleccin de la misma es muy importante. Como dijimos, lo primordial es
que la tierra asegure un buen drenaje del agua y permita adecuada
aireacin. Para elegirla debe tambin tenerse en cuenta el clima donde el
bonsai debe desarrollarse. Cada suelo posee unas caractersticas distintas.
La tierra rojiza retiene bien la humedad y asegura una buena nutricin.
Las tierras lisas, pesadas, semejantes a la arena, son permeables y drenan
bien, pero tienden a desecarse rpidamente y la nutricin que
proporcionan es ms bien escasa.
Las ventajas de ambos tipos de tierra pueden ser ampliadas utilizando
una combinacin de las dos. Mezclar en mayor proporcin la tierra de
aspecto arenoso es aconsejable en climas lluviosos e incluso para aquellos
cultivadores de bonsai que son capaces de regar sus plantas varias veces
al da. La mezcla con mayor proporcin de tierra arcillosa conviene a
aquellas personas que disponen de poco tiempo o que sus bonsai
permanecen al aire libre en lugares abiertos. As pues, la proporcin de
tierras a mezclar se basar tambin en el medio ambiente y en el tipo de
cuidados que reciba el bonsai durante el transcurso de su vida.
55
Emplazamiento
La importancia del sol y del aire
Asegurarse siempre de colocar el bonsai en un lugar donde pueda recibir
abundante sol y aire fresco. Esto es lo esencial para su salud, pues el sol y el aire
aportan elementos nutrientes. Estos elementos son absorbidos por la planta a
travs de las hojas, y este proceso se denomina de "asimilacin"
La brisa ligera circulando a travs de las hojas y las ramas enriquece los
brotes. Un ambiente soleado las ayuda a mantenerse libres de los excesos de
humedad y de la amenaza de los insectos.
Emplazamiento durante el verano
El follaje de ciertos rboles, como por ejemplo aquellos de hoja densa y pequea
como el abeto plateado (Yeso spruce), la cicuta japonesa o el cedro, no pueden
impedir a veces que el rbol sufra quemaduras. Adems, bajo el rigor del verano,
puede ocurrir que la cantidad de agua absorbida por las races no sea suficiente
para compensar la humedad evaporada por las hojas y, finalmente, las hojas
requemadas por el sol pueden llegar a entorpecer el normal crecimiento de la
planta y, al reducir la cantidad de clorofila, perjudicar el colorido otoal de las
hojas.
Los rboles citados no deben exponerse a los intensos rayos del sol,
particularmente de las radiaciones del sol poniente. Una forma sencilla de
protegerlos es colgar unas persianas o cortinas sobre los estantes donde repose el
bonsai.
Nunca riegue directamente la
tierra.
56
Pngalo al abrigo de
corrientes producidas por
puertas y ventanas abiertas.
57
Regado
La planta necesita agua cuando la superficie de la tierra de la maceta est
seca. Debe regar minuciosamente sobre las hojas y ramas hasta que el
agua comience a salir por el agujero de drenaje. Puesto que los bonsais
son plantas vivientes nacidas bajo determinadas condiciones, es normal
que posean ciertas diferencias respecto a otras plantas del mismo tipo. Por
ello no puede darse una norma fija de regado ya que la distinta absorcin
de agua puede variar de una planta a otra. As pues, recuerde que lo mejor
es observarla cuidadosamente y determinar cundo necesita agua.
58
59
Fertilizar
La accin de fertilizar podr dividirse, a grandes rasgos, en dos categoras: empleando abonos orgnicos como las simientes de soja y de
algodn, o usando fertilizantes inorgnicos qumicos.
La ventaja de la fertilizacin qumica es que la planta responde rpidamente incrementando su crecimiento. El fertilizante libera la rpida
asimilacin de los nutrientes. Una pequea dosis de fertilizante qumico
es suficiente y, por lo tanto, debe tenerse cuidado en no aumentarla puesto
que la excesiva aportacin de abono podra incluso causar la muerte de la
planta.
El efecto de los abonos orgnicos es ms lento. Normalmente son
mezclados a la tierra o bien disueltos en el agua de riego. Pese a que su
accin no es tan activa como la de los abonos qumicos, s es ms segura
ya que liberan los nutrientes ms lentamente y durante un largo periodo
de tiempo. Consecuentemente, pues, entraan un peligro menor en cuanto
a daar a la planta por un exceso de abono.
Cmo preparar el lquido fertilizante
Mezclar 8 partes de aceite
fino con 2 partes de carne de
pescado y 10 partes de agua
Fertilizante slido
Ocho partes de aceite fino ms 2 partes de carne de pescado
El fertilizante debe
ponerse cerca de los
bordes de la maceta,
lejos de la base de la
raz.
Cortar
Alimento
El alimento que requiere el bonsai est en funcin de la edad del mismo.
Los rboles jvenes que necesitan ser entrenados todava, requieren ser
fertilizados en la primavera temprana, tan pronto la planta despierte de la
estacin letrgica. Esto estimula el crecimiento de nuevos brotes y ramas.
60
Plagas
Los bonsais son plantas vivientes y por tanto, a veces, pueden estar expuestas a
enfermedades y plagas. Cuando muestran seales de unas u otras, el tratamiento
debe ser aplicado inmediamente. Un da o dos de retraso en iniciarlo puede
causar un dao adicional a la planta. Los insecticidas son eficaces cada vez que
llueve, pues al cabo de un par de horas tienen su mayor efecto. No preocuparse
pues del mal tiempo; pero, eso s, hay que prevenir porque siempre es la accin
curativa ms rpida.
Cuidados de proteccin
Aunque cuando se produce una emergencia la respuesta rpida es lo idneo,
mejor es todava desarrollar una serie de cuidados protectores para su bonsai.
Recuerde que la regla bsica para mantener a su bonsai en buena salud es
colmar su necesidad de agua, de nutricin, de aire y de espacio para sus races,
de forma que puedan crecer sin apretarse.
Compruebe regularmente que la planta se conserva fuerte. Las plantas con
aspecto dbil, enfermo, o situadas en zonas pobremente ventiladas estn ms
expuestas a las enfermedades.
Roce la planta con insecticida dos veces al mes antes de la estacin activa, es
decir, durante la primavera temprana, hasta que vuelva a entrar en el fase
letrgica.
61
7. Entrenamiento Bonsai
La apreciacin del bonsai se expresa de distintas formas respecto a cmo
son apreciados otros vegetales. Las plantas en maceta, por ejemplo,
pueden ser consideradas hermosas en cuanto a sus particulares
caractersticas, tales como si lucen flores u hojas. Con el bonsai, el conjunto del efecto esttico de la planta es lo ms importante. Hojas, tronco y
races, aunque individualmente atractivos, deben ser considerados como
armoniosos elementos de una entera composicin.
El proceso de trabajo con la planta hasta que sta adquiere la forma
deseada, se denomina entrenamiento. El entrenamiento engloba varias
tcnicas, que ayudan todas ellas a que la planta adquiera las proporciones
ms adecuadas. En los siguientes prrafos exponemos algunas de estas
tcnicas.
Pellizcado de brotes
El pellizcado de brotes es un mtodo para controlar el nuevo crecimiento.
Cmo y cundo se deben quitar los brotes es algo que depende del tipo de
rbol. La condicin y ubicacin de los brotes es tambin un factor a
considerar al decidir cules se deben arrancar o dejar. Los brotes situados
en lugares donde un nuevo crecimiento es deseado, deben dejarse. Los
dems, por el contrario, deben ser arrancados. Donde aparecen varios
brotes arracimados, como el pino, deben pellizcarse uno o dos a la mitad
de su longitud y cortar los otros por la base. Esta operacin puede hacerse
con los dedos o con tijeras. Los brotes demasiado anchos o demasiado
pequeos deben ser pellizcados y dejar solamente aquellos de tamao
mediano. El tiempo mejor para el pellizcado es la primavera, cuando los
brotes son todava tiernos, desnudos, y las agujas empiezan a crecer.
Con otra clase de rboles, los brotes nuevos tienden a aparecer en la
base de las ramas y races, lugares donde la nutricin se hace difcil. Si
estos brotes se dejan, darn nuevo crecimiento a la planta. Un crecimiento
que redundar en perjuicio del bonsai al perturbar la forma y aspecto de
madurez del rbol.
Estimular el crecimiento axilar
Si el crecimiento axilar de las ramas es conveniente, pellizcar la punta de
los brotes. La punta de los renuevos produce una hormona
62
Cedro japons
Parte media
Parte fuerte
Parte dbi
Hojas del ao
anterior
vstagos.
Ciprs hinoki
Tejo japons
fe,
Normalmente la punta
debe ser pellizcada
63
67
EL BONSAI
Temperatura y encapullado
Las temperaturas altas estimulan la
germinacin de los brotes. El reQuitar aquellos brotes no
necesarios
Coree el pecolo justo debajo de la
hoja.
Arcles exticos del Japn y la India, respectivamente. (N.a.T.j
64
Podado
El podado es el procedimiento empleado para acortar o cortar las ramas y
races de la planta. Tanto la salud de unas y otras se benefician con l y,
como ya indicamos, ayuda a la mejor configuracin y equilibrio visual del
rbol.
Adems, al eliminar crecimientos no deseados, permite que partes
esenciales del rbol reciban mayor irradiacin solar. Ramas cortas
creciendo en la sombra de un rbol de follaje espeso pueden originar un
desarrollo no deseado hacia un lado, por falta de luz. Por eso es necesaria
la poda a fin de exponer todas las partes del rbol al sol y de ayudar al
crecimiento de ramas cortas cuya figura es tan importante en el conjunto
de la configuracin del bonsai.
La estacin del podado
La mejor poca, en cuanto a troncos y hojas, es a comienzos de primavera, antes de que los brotes empiecen a abrirse porque al acercarse el
periodo de crecimiento activo, la planta podr recuperarse rpidamente.
Qu ramas deben podarse
Pese a que para un principiante pueda parecer difcil decidir qu ramas
deben eliminarse, la eleccin no tiene dificultad alguna si consideramos la
forma del bonsai como un todo. Como principio, debe recordarse siempre
la forma del imi-eda y lo que ella significa. Imi-eda es un trmino que se
ha venido empleando a lo largo de la historia del bonsai y su significado
es que deben eliminarse del rbol aquellas ramas feas o antiestticas que
menoscaban la forma que usted est intentando crear. Encontrar la
descripcin del imi-eda en la pgina 36.
Corte la rama de encima del broce.
65
69
Crecimiento
hacia arriba
Crecimiento
hacia abajo
Brote recio.
66
Enrollado
El enrollado o alambrado es una tcnica de entrenamiento con el cual los
defectos de tronco y ramas pueden ser corregidos. La parte a modificar es
rodeada de alambre con la intencin de cambiar su forma o posicin en el
transcurso de algunos meses. Los alambres deben permanecer hasta que el
rbol adquiera la forma deseada.
Para este mtodo se emplean dos clases de alambre: el cobre y el de
aluminio. El de cobre debe ser templado a baja temperatura. Dctil, debe
poder arrollarse con facilidad alrededor del tronco o la rama. Su
inconveniente es que slo puede usarse una vez, pues resulta difcil poder
enderezarlo de nuevo. El alambre de cobre sujeta con gran seguridad y
por esta razn es el ms aconsejable para las coniferas, rboles que en
relacin a otros tienen la xilema ms elstica.
Para los rboles de hoja caduca, muy sensitivos y en los cuales la
corteza puede araarse fcilmente, el alambre recomendable es el de
aluminio. ste es tan suave como el de cobre, pero no sujeta con tanta
seguridad. Por tanto, debe tener un cierto grosor para mayor garanta en
cuanto al control del tronco o de las ramas.
El alambre cendra una longitud de I 1/2
respecto a ia de la rama en la cual ser
empleado
-------------->
Anclaje fnal
del alambre
67
Rama alambrada en la
posicin deseada
Cundo alambrar
La mejor estacin para las coniferas es a final del verano, cuando las
plantas entran en la estacin durmiente, y en primavera, antes de que los
brotes empiecen a aparecer.
A los rboles de hoja caduca conviene alambrarlos una vez despierten
de la estacin letrgica. Las hojas pueden crecer pero las ramas no tienen
an suficiente flexibilidad. Pese a que el invierno limpia las ramas y es
cmodo trabajar en ellas, los brotes son tan delicados que los ms leves
toques podran daarlos. Por esta razn, conviene alambrar el rbol
cuando los brotes nuevos hayan acabado de desarrollarse.
Cundo quitar el alambre
El bonsai tratado con alambre debe mantenerse bajo observacin
constante, pues con el crecimiento del rbol el alambre puede terminar
daando la corteza. Si esto se produjera, el alambre debe ser quitado
inmediatamente. Observando el rbol atentamente, sin embargo, podr
usted prevenir tal eventualidad.
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
8.
78
79
Recortado de races
Si usa como maceta una bandeja de lados bajos,
corte las races lo ms cortas posible
Corte horizontalmente.
80
Preparacin de la maceta
Asegurar la tela metlica.
Poner un pedazo de alambre a
travs de la tela metlica
Doble
las
puntas
del
alambre
para
Tela metlica.
Agujero de drenaje
Enmacetado
Ponga tierra de mediano grosor y
llene 1/4 de la maceta
81
82
9. Tcnicas prcticas
Tronco nico
Las coniferas tienen las hojas largas. En cuanto las hojas viejas se
marchitan, afean las ramas. Para evitarlo, quite las hojas que
tengan ms de un ao. Cuando haya obtenido el aspecto
deseado, estudie la forma conseguida cuidadosamente. En la
planta que muestra la ilustracin, convendra acentuar ms la
curva de la base del tronco para aproximarla al estilo moyogi.
83
84
Curva
amplia
Curva
ms pequea
Curva ms
amplia
Curva
pequea
85