EVOLUCIGN FONETICA DEL LATIN AL CASTELLANO El latin a lo largo de los siglos y en las distintas provincias sufrié cambios fonéticos que estan en la base del nacimiento de las lenguas romances. En el paso del latin al castellane la pérdida de la cantidac y las reglas fonéticas han permitido que las palabras hayan evolucionado hasta la forma castellana actual. 1 REGLAS DE EVOLUCION DEL LATIN AL CASTELLANO *Vocales En el paso de latin a las lenguas romances el sistema vocdlico se simplificé. © Las vocales largas se mantienen en castellano con el mismo timbre. G>a z>e Ti a>o au Las vocales breves evolucionan de forma diferente dependiendo de si son ténicas 0 no. VOCAL LATINA | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO e | terice [E> ie TERRAM fierra Diptongacién de la vocal &, 8 breve ténice . S| Tenice |S > ue [ DORMET > cuerme Y | teice [TF > e CEUIM> cebo Atona Apertura de 10 vocal Y, Ubreve ténica | aT (| Térice [E> 0 tora eszude Atona é oD HEDERAM> hiedra + |, 1>@ . ; . ASENUM > asna J fhtona | > ‘Sincopa (pérdida) de la breve posténica . 6 ° FABULAM > hablo i too -8 | Fina zoo8 ‘Apécope de la vocal breve final VENTRE > venir © Los diptongos monoptongan DIPTONGO | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO. LATING AU AU>o TAURUM> tore AE Ab>e Monoptongacién de los diptongos latinos | PRAEMTUM > premio ae > ie (avees CAELUM > cielo OF OE>e POENAM.> pena Er palabras de origen griego -08- S€ |poeTAM> poeta ‘nantiene.* Consonantes 0 Las consonantes finales. CONSONANTE | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO LATINA = “m> ‘Apacope de Ta consonante Final -m SERVAM> sierve T > ‘Apécope de la consonante final -1 AMAT > ame R =r>-re Metitesis de -r Final, pasa @ interior de | INTER > entre stab. CONSONANTE | EVOLUCION FENONENO FONETICO EJEMPLO LATINA P “pb _ TOP> labo T- red Seve soa entre voces yor | SaLTaT? tee ve. sorda y -/k/- (grafia C, | -/k/-> . “AQUAM > agua Z 9 | contacto conr. ama onigo -B- -b-> @ TIBT> ti “D- “de> Las consonantes oclusivas sonoras "CADERE > coer intervocdlicas sueler desaparecer ee ay 6 9 @ (scope) REGINAM> reina xX xj Cambie de la grafia Xa J. ‘ALEXANDRIAM > Alejandria Consonantes geminadas 0 dobles. ‘Simplificaciér de las _consonantes | CUPPAM> copa dobles © Las consonantes iniciales. CONSONANTE | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO LATINA F foo Pérdide de la consonante inicia f- seguida de vocal, excepto ante diptongo procedente de | FABULAM> hablo vocal. En un inicio le consonante latina se aspira | FORTEM > fuerte y posteriormente se pierde y queda solo la grafia h. Tr E>py Consonantizacion de Ta semivocal en pasiciér | USTUM> juste inicial sequide de vocal TAM> ya © Los grupos consondnticos iniciales. CONSONANTE | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO LATINA PL- Pl > Il PLANOS > llanos FL- fly. Palatalizacién del grupo inicial latine ~FLAMWCAM > ame cL cl-> Ie (CLAMABAS > llamabas ‘STiquida TOME 5 | pesarralle 4 una vocal de apoyo ©] ouriins escudo es+cons protética delonte de los Kauide© Les grupos consonénticos interiores / grupos interiores GRUPO LATINO EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO “CT Teh > uch. | Palatalizacion del grupo —ct- 7- | NOCTEM > noche T- “> -ch-_|*" intervocdiico MULTUM > muche -TI + voca “ti + vocal > ~ PATEENTEAM > paciercia, cle, -z- RATIONEM > razén “DI + vocal -di > -y- Pelatalizacion del grupo -t-, -ai-| RADTUM reve nis, ne sequi | HODIE>hoy “LT: + vocal ep mir, one sequide de vocal. Twn TeREM > mujer HUMILTARE > humillar -NI- /-NE- + vocal | -ni- > 71 HISPNIAM > Espafia one-> fi CUNEAM > cufia “NN- =nn-> fi PINNAM> pifa -MN- -mn- > AU" 1M > otofio — Palatalizaciér de los grupos oes -GN- =gh- > fi interiores latinos entre vocales, | PU¢NUM > pufo =NG- =ng= > i TANGERE> tafler -LL- >i COLLUM > cuelle -ST- “st->ss>s POSTPOSITUM> Asimilaciér de la consonante y | pospuesto Pr “pr >tt>F_] Posterior simplificacién de unc | SEPTEM> siete -Ns- cns->ss>s_| “es MENSEM > mes -XS- =xS=> x EXSISTERE > existir -CUL- -cl->j ‘Sincopa de la vocal breve | SPECULUM > espejo [GUL 7 posténica y palatolizacién de les | TESULAM > teja TUL E>] consonantes. VETULUM> viejo “MN- “in'n- > -mbr- | Sincopa de vocal breve posténica | HOMCDNEM > hombre Y después intercalocién de una WR TRIS > cmbro | consonante (epentétice) para -HUMCE)RUM? Fombro facilitar la pronunciacin Grafias griegas CONSONANTE | EVOLUCION FENOMENO FONETICO EJEMPLO LATINA y y>i AEGYPTUM > Egiptc PH phot vclucén de lo rat PHILOSOPHTAM > Filosofia TH thot volucién de la grafia griege THEATRUM > teatro: cH ch>e/quWading WYWW¥1d W¥oone Toss 3S Dye Cede Tare eS sopouiwia6 o saiqop sajuouosueD ‘IL wvingse Wirinisn Whinosas W¥NNId ‘WANWYO '‘W¥N9T1 WAL2ON 'Wn.LTOW vzyoyopod 25 waNoLLva wary Pe Jo00n + soD1jp20nsa4ul S2s0},0Bu @aEYD OF awis DaIEBIOAE OROED ap [DOOR D]SAUSSp 25 | —_q_—_—___—_ Su07.59 < (Baan FBOPUBSHOD @ WyWwiv14 ‘WHINE 'WaAYTD vzjojoqod ag || << id ‘1 - sajo.om soouamuesuap sap. 6 Whivnas “L¥W¥ aaongdy 'S010U0S SDAIENIIQ 9 -be'-9-= wawnd *H b]JouB 0] OpANB A opaId os Oban] BadsD oS Weqo0n> PRUs TZ Tanasvdsap Sore a wenvr93u ‘aurany ‘tax. | _» voyp20niaju) uola}sod we sououos soa'sn|20 sayuoUOSUOD $07 WYND¥ WYWIRO¥T Te wniaw wradvo Uuvziiouos 4- uo2 o42u4u09 ue 0 nayp20n.aju) upioisod we sopuos sDAIsn|20 sayuoUOsuOD 507 Svpugs sDAIsnIIQ § WHGOIWW VILLISHT WT DERIOSIOT IS KT Te SapsOR BUSA POPUL wenaod 2<20- woeny o6u0sdip jo 06u04douoyy o sodnig ZT sOldwala ONAaWONAS 130 JusWwON ONVTISLSV9 < NILV1() actrvrpaves 1, Indica y describe los cambios fonéticos que han experimentado las siguientes palabras en su evolucién del latin al castellano. PLORARE > DIABOLUM > CRUDELEM > INSULAM > SAPOREM > SPHAERAM > EPITHETUM > SCAENAM > FLUXUM > FOENUM >IMPERATOREM > TRUCTAM > IUVENTUTEM > PRAEDECESSOREM > TRANSLATUM > VITIOSUM > FACERE >