SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Código: PSS-17

PROCEDIMIENTO
PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE USO Páginas: 10
DE PROTECCION PERSONAL
Aprobado por: Aprobado por: Versión: 03
José Luis Espinoza Sergio Clavería Fecha: 14.04.2014
Nº Versión: Fecha: Realizado por: Revisado por: Observación:
01 07/06/2011 Juan C. Salgado JL Espinoza
02 06/12/2011 Juan C. Salgado JL Espinoza Se modifica matriz de riesgo
03 14.04.2014 José Diaz Gomez JL Espinoza Revisión y Actualización
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 2
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

INTRODUCCION

Para el siguiente estudio de necesidades de EPP se ha tomado como referente los siguientes
documentos: Instructivo ISS-13 para determinar las necesidades de EPP, Procedimiento PSS-07
para la identificación de peligros, evaluación y control de riesgos del Sistema de Gestión
Integrado de Zañartu Ingenieros Consultores y la Matriz de Riesgo Consolidado para las
actividades del personal de Inspección de éste Contrato.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Los requerimientos mínimos son los siguientes: En caso de requerir protección respiratoria en
alguna obra o faena, Zañartu Ingenieros Consultores SPA establecerá procedimientos de
operación escritos o verbales para la selección y utilización de los respiradores. Estos deben
incluir toda la orientación necesaria para el uso, selección y mantenimiento apropiados. Los
respiradores deben ser seleccionados de acuerdo al peligro y nivel de riesgo que estén expuestos
los trabajadores. Todos los trabajadores de Zañartu Consultores SPA son capacitados en el uso y
mantención de todo el EPP a usar, dicha capacitación se entrega a cada funcionario en el curso de
Inducción primario o DAS antes de empezar sus faenas.

Los respiradores deben ser asignados a los trabajadores en forma individual para su uso
exclusivo. El reglamento interno prohíbe el uso de EPP que no haya sido asignado en forma
específica al trabajador. Los respiradores deben ser constantemente limpiados, especialmente
después de cada uso. Los respiradores deben ser almacenados en un lugar limpio, deben ser
inspeccionados rutinariamente durante su limpieza.

LOS TIPOS DE RESPIRADORES

Existen básicamente dos tipos de respiradores: Los purificadores del aire y los que proporcionan
aire.

Respiradores Purificadores de Aire

Pueden ser clasificados en tres categorías:

(1) respiradores para polvo

(2) respiradores para gas y el vapor
(3) respiradores contra una combinación de partículas y gases / vapores.

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

Los respiradores para gases y vapores utilizan un absorbente químico, por lo general de carbón
activado, para absorber el gas y los vapores específicos que representan el riesgo.

2
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 3
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

PROTECCIÓN AUDITIVA

La protección auditiva de los trabajadores se realiza en acuerdo al DS. Nº 594. Zañartu

Ingenieros Consultores SPA cuenta con programas de vigilancia epidemiológica a través de
Mutual de Seguridad para todos aquellos trabajadores cuya exposición al ruido es equivalente o
mayor que un nivel de ruido en 8 horas con promedio ponderado de 85 decibeles, medidos en la
escala “A”.

CONSERVACION AUDITIVA

1. MONITOREO
Cuando el levantamiento o Identificación de los peligros asociados a Salud Ocupacional
realizados en las obras de Zañartu Ingenieros Consultores S.A indique que la exposición de los
trabajadores podrá alcanzar o exceder un nivel de promedio ponderado de 85 decibeles, se
establece un Programa de Vigilancia Auditiva.

2. NOTIFICACION DEL MONITOREO

Los resultados del monitoreo o levantamiento de peligros asociados a Salud Ocupacional se
encuentran disponible para todos los empleados en la Intranet de Zañartu Consultores SpA.

3. OBSERVACION DEL MONITOREO

Los trabajadores podrán participar del levantamiento audiométrico que se lleve a cabo en su área
de trabajo.

4. PROGRAMA DE PRUEBAS AUDIOMETRICAS

El programa de vigilancia considera realizar levantamientos audiométricos en todas las áreas de
trabajo cuya exposición exceda un promedio permitido de 85 decibeles en 8 horas.

5. REQUERIMIENTOS PARA EL LEVANTAMIENTO AUDIOMETRICA

Las pruebas audiométricas serán realizadas por Mutual de seguridad en acuerdo a los
requerimientos efectuados por el área de Higiene Industrial de ésa Mutualidad.

6. DISPOSITIVOS DE PROTECCION PARA LOS OIDOS

A. Zañartu Ingenieros Consultores SPA proporciona sin costo para los trabajadores, la
protección auditiva necesaria a los efectos de prevenir enfermedades profesionales. Los
protectores son sustituidos según sea necesario.
B. Es obligación de los trabajadores de Zañartu Ing. Consultores SpA. que estén expuestos a un
nivel de ruido tal, que impida una conversación entre dos personas en forma normal, utilizar
el EPP entregado para su protección auditiva, aún cuando:
(1) No se haya efectuado un levantamiento audiométrico por parte de Mutual.
(2) No se hayan sometido a un audiograma previo.
C. Los trabajadores de Zañartu SpA. podrán tener influencia, a través del comité paritario de
HYS, en la selección de los dispositivos de protección auditiva.
D. Zañartu SpA proporciona la capacitación a través del DAS, en el uso y cuidado de todos los
dispositivos de protección proporcionados a los trabajadores.

3
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 4
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

CERTIFICACION DE LOS PROTECTORES DE LOS OÍDOS

Los protectores auditivos proporcionados por Zañartu SpA. cuentan con la certificación de
atenuación para los ambientes de ruido específicos en los cuales habrán de usarse. Los protectores
de los oídos atenúan la exposición de los trabajadores ante el ruido hasta un mínimo promedio
ponderado de 90 decibeles en 8 horas

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN
Zañartu S.pA cuenta con un programa de capacitación anual relativo a seguridad y salud
ocupacional.

ACCESO A LA INFORMACION Y EL MATERIAL DE CAPACITACION

Zañartu SpA pone a disposición de los trabajadores a través de la Intranet, la información
respecto de los métodos preventivos utilizados para la prevención de la Hipoacusia
Neurosensorial en nuestros trabajadores.

MANTENCION DE LOS REGISTROS

Zañartu SpA mantiene registro en la Intranet de los levantamientos audiométricos realizados en
los sitios de trabajo con exposición a ruido.

SEÑALIZACION
Zañartu SpA provee de la señalización adecuada en todos aquellos sitios de trabajo donde la
exposición exceda un promedio ponderado por tiempo de 85 dB.

PROGRAMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS

1) Identificación de peligros
Por lo general, cada vez que un trabajador se encuentre a una altura mayor que 2 metros, existe
peligro de caída, el cual posee un nivel de Riesgo de Carácter Inaceptable. Hasta donde sea
posible, este riesgo debe ser Minimizado. De otra manera, al personal se le debe proporcionar
equipos de protección personal y capacitación en su trabajo.

2) Procedimiento escrito para la Protección contra Caídas

Zañartu S.A posee un procedimiento, disponible en la Intranet, con detalles específicos para
enfrentar este peligro. Este Procedimiento abarca los métodos de trabajo correcto o apropiados,
las responsabilidades, la capacitación y la supervisión.

3) La Selección de los Productos

Los trabajadores de Zañartu SPA podrán tener influencia, a través del comité paritario de HYS,
en la selección de los dispositivos de protección contra caída

4) Capacitación
Todos los trabajadores deben recibir capacitación en el uso de los equipos de protección contra
caídas, Deben ser capacitados para seleccionar el producto apropiado, identificar los puntos de
fijación y observar los procedimientos de amarre apropiados. También deben ser capacitados para
identificar los riesgos de caídas y aprender los procedimientos de inspección y mantenimiento de
los equipos. Los procedimientos de rescate correctos también forman un elemento clave en un
programa de capacitación completo.
4
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 5
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

LOS ELEMENTOS DE LA PROTECCION CONTRA CAIDAS

Los siguientes dispositivos podrían estar disponibles, en caso de requerirse en alguna faena:

1) Equipos de Protección Personal

Arnés de Cuerpo Entero

2) Dispositivos de Conexión
Los dispositivos que se conectan a la ropa de protección personal del trabajador. A modo de
ejemplo: Amortiguador de impactos, cables de seguridad retráctiles.

3) Dispositivos de Sujeción
Es un área que apoya el peso entero del sistema. Componentes de las estructuras del edificio,
todos estos son unas formas de puntos de sujeción.

Individualmente, ningún de estos componentes ofrecerá protección contra una caída. Cuando se
utilicen correctamente unos con otros, forman un sistema, y se convierten en un elemento de
importancia crítica del sistema global de protección contra caídas.

El arnés de cuerpo entero distribuiría las fuerzas a través del cuerpo si ocurriera una caída. El
amortiguador de impactos, amortigua el impacto al trabajador disminuyendo el total de las
fuerzas que detienen la caída. El tercer componente del sistema, el punto de fijación, es el que
finalmente apoya al trabajador.

La segunda categoría de la protección contra caídas es la protección colectiva mediante

superficies de trabajo que cuentan con barandas y rodapié, el cual permite movilidad a los
trabajadores, manteniendo libre sus manos para hacer su trabajo.

SELECCIÓN DE DETECTORES DE GAS Y MONITORES DE AMBIENTE

En algunos contratos de Zañartu Consultores SPA es necesario implementar el uso de detectores

de gas y el monitoreo frecuente del ambiente de trabajo, tales son los contratos del área de
Minería y Energía y Transporte. Para estos fines, el aire de ambiente del trabajo es analizado para
determinar el nivel de contaminantes en el aire y para evaluar la efectividad de medidas de
control y cambios de procesamiento.

Antes de escoger cualquier instrumento, deben considerarse los siguientes factores:

1) Características de la operación de su instrumento

2) Debe ser fácil de operar
3) Alto nivel de repetición y confianza
4) Calibración fácil

En Zañartu Ingenieros Consultores SPA se usan preferentemente los instrumentos de Medición

Directa – Son equipos en donde el muestreo y análisis son efectuados adentro del instrumento y
los resultados ilustrados en un manómetro o medidor digital - no excluyéndose aquellos
5
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 6
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

Sistemas de Colección de Muestras de Aire – que son equipos que remueven las substancias de
un volumen de aire medido para producir resultados más tarde por análisis de instrumento o
análisis químico.

Monitores de Gas.- Estos instrumentos son usados para ofrecer un análisis inmediato del
ambiente de trabajo. Estos monitores miden gases sencillos como oxígeno, gas combustible o gas
tóxico. La combinación de monitores de gas ahora son capables de examinar dos, tres o cuatro
gases simultáneamente y a la misma vez es más económico a largo plazo.

PROTECCIÓN DE LA CABEZA

Cascos de Seguridad: Son elementos que cubren totalmente el cráneo, protegiéndolo contra los
efectos de golpes, sustancias químicas, riesgos eléctricos y térmicos.

 Los materiales empleados en la fabricación de estos elementos deben ser resistentes al agua,
solventes, aceites, ácidos, fuegos y malos conductores de la electricidad.

 Las partes que constituyen un casco son: Suspensión interna, que es una especie de arnés
interior que sirve de sustentación a la carcaza u dentro del cual se acomoda el cráneo de la
persona. Esta suspensión se encuentra integrada por un conjunto de correas de distintos,
materiales, cuya parte alta se denomina “corona” y una correa que rodea la cabeza que se
denomina “tafilete”. En la suspensión queda retenida gran parte de la energía asociada a los
impactos y golpes.

 Otra parte de carcaza que es la parte externa del casco, cubre el cráneo y va unida a la
suspensión mediante sistemas de remaches o acuñaduras internas.

 El casco se puede complementar con otros elementos tales como protectores y / o auditivos y
pantallas solares.

PROTECCIÓN DE MANOS Y BRAZOS

Las extremidades superiores son la parte del cuerpo que se ven expuestos con mayor frecuencia al
riesgo de lesiones, como consecuencia de su activa participación en los procesos de producción y,
muy especialmente, en los puntos de operación de máquinas. Algunos índices estadísticos señalan
que aproximadamente un 30% de las lesiones que se originan por accidentes del trabajo afectan a
manos y brazos.

Las manos y brazos de deben proteger de materiales calientes, abrasivos, cortantes y disolventes,
frío, etc., básicamente mediante guantes adecuados.

PROTECCIÓN DE PIES

Los pies se deben proteger contra lesiones que pueden causar objetos que caen, ruedan o vuelcan,
contra cortaduras de materiales filosos o punzantes y de efectos corrosivos de productos
6
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 7
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

químicos. Los modelos y materiales utilizados en la fabricación de calzados de seguridad son

diversos y muy variados. Las partes o componentes principales de este calzado son los siguientes:

 Puntera de acero, ubicada en la punta del zapato, protege los dedos de fuerzas de impacto o
aplastante.

 Suela de goma o PVC, que puede ser antideslizante, protege contra resbalones y
deslizamientos.

 Caparazón, que es de cuero grueso y resistente contra el impacto y rasgadura, insoluble al

ácido, aceites y solventes, además existe un aislamiento de corcho entre la suela y la plantilla.

TIPO DE CALZADO

Calzado con Punta Acero: Estos zapatos con puntera protectora, conocidos comúnmente como
“Zapatos de Seguridad”, se usan donde existen riesgos de objetos que caen, ruedan o vuelcan. Su
uso es muy necesario en la construcción, en la minería y en general en procesos donde se
desarrollan labores pesadas. Se considerarán aquellos con riesgo específicos de electrocución y
para zonas con presencia de productos químicos corrosivos

ROPA PROTECTORA

La ropa protectora puede proteger al trabajador del contacto con polvo, aceite, grasa e incluso
sustancias cáusticas o corrosivas.

La ropa protectora se clasifica según el material con que está fabricada:

Genero: Esta debe estar compuesta de un 65% de algodón y 35% de poliéster, para los trabajos
que se realizan en las diferentes áreas de trabajo. Chaquetas tipo geólogo deben ser de color
naranja con cintas reflectantes.

De acuerdo a las Normativas, el trabajador queda estrictamente prohibido que la ropa de trabajo
sea lavada en su casa habitación por los contaminantes que se encuentran en ella. Tanto la
Empresa Zañartu SPA y de acuerdo a lo establecido en la NEO 24, revisión 2008 del Art. 59
letra l, establece lo siguiente “El lavado de la ropa de seguridad, es de responsabilidad de la
Empresa Zañartu SPA De no permitir que el trabajador lleve su ropa para el lavado a su
domicilio particular, si no que debe la empresa mandar la ropa a lavar, esta lavandería debe tener
autorización del Servicio de Salud como lavandería industrial.
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL CON OBLIGACIÓN DE
CERTIFICACIÓN E INSTITUCIONES AUTORIZADAS PARA TALES EFECTOS

 Centro de Estudios, Medición y Certificación de Calidad (CESMEC Ltda.)

 Cascos de Seguridad.

 Barbiquejo
7
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 8
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

MATRIZ DE RIESGO CONSOLIDADO

MR =
Nº Peligro S P Clasificación del Riesgo
S*P
1 Caída a diferente nivel 8 4 32 INACEPTABLE
2 Desbarrancamiento 8 4 32 INACEPTABLE
3 Estallido de Roca 8 4 32 INACEPTABLE
4 Contacto con electricidad 8 2 16 INACEPTABLE
5 Volcamiento/choque/colisión 8 4 32 INACEPTABLE
6 Atropello 8 4 32 INACEPTABLE
7 Exposición a polvo/sílice RM>LP INACEPTABLE
8 Exposición a ruido RM>LP INACEPTABLE
9 Exposición a calor/frío RM>LP INACEPTABLE
Elaborado por: Aprobado por:

 Anteojos de Seguridad.

 Calzado de Seguridad.

 Ropa de Protección Contra el Calor y el Fuego.

 Pantallas Solares(Visera para protección solar)

 Capuchón

 Respirador con filtros para polvo

 Chaleco reflectante Tipo geólogo.

 Protectores Solares (Bloqueador solar FPS (SPF) 55 SpectraBAN máxima protección solar
UVA/UVB resistente al agua y sudoración).

 Guantes de Seguridad

Para determinar las necesidades de EPP para la empresa Zañartu Ingenieros Consultores
SPA, se ha adoptado como criterio, las necesidades que son requeridas en aquel contrato
que tiene mayor exigencia en cuanto a riesgos inaceptables, en acuerdo con la matriz que
muestra a continuación.

8
 Código: PSS-17
SISTEMA DE GESTIÓN INTEGRADA Página: 9
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL Revisión: 02
Fecha: 07/06/2011
PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LAS NECESIDADES DE EPP PARA LAS
FAENAS DE ZAÑARTU S.A

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Referencia Legal o
Ítem Unidad
Normativa

1 NCH Nº 461 C/U

Casco de Seguridad MSA V- Guard, Color según cargo
2 Barbiquejo NCH Nº 461 C/U
3 Lentes de Seguridad Oscuros NCH Nº 1301 y 1302 C/U
4 Lentes de Seguridad Claros NCH Nº 1301 y 1302 C/U
6 Zapato de Seguridad NCH Nº 721 C/U
7 Guantes de Cabritilla NCH 1252/1 C/U
9 Respirador dos vías ·M 3200 NCH 1284 C/U
Neo 24 2008 Art. 58.
10 Par
Filtro 3M Mixto 2078 59
Neo 24 2008 Art. 58.
11 Chaleco Naranja C/U
59
Neo 24 2008 Art. 58.
C/U
Overol Tipo Piloto 60
Neo 24 2008 Art. 58.
C/U
Polar Empresa 61
Neo 24 2008 Art. 58.
Parka 62
Neo 24 2008 Art. 58.
Pantalón Termico 63
Neo 24 2008 Art. 58.
Cubre calzado 64
Neo 24 2008 Art. 58.
12 C/U
Sombrilla para Casco 59
Neo 24 2008 Art. 58.
13 C/U
Capuchón de tela 59
Neo 24 2008 Art. 58.
15 C/U
Bloqueador Solar 59
Neo 24 2008 Art. 58.
16 C/U
Protección Auditivo tipo fono 59
17 Protector Solar C/U