OFICIALES DE ARSENALES DE LA

ARMADA / TORNERO

- FRESADOR


TEMA 3 NORMALIZACIÓN
Formatos (Norma UNE-EN ISO 5457:2000)
La norma UNE-EN ISO 5457 regula las formas y tamaños normalizados de las hojas de
dibujo.
Igualmente, específica reglas referentes a:
.Posición y dimensiones del recuadro de rotulación.
.Márgenes y recuadro del dibujo.
.Señales de sentado.
.Graduación métrica de referencia.
.Sistema de coordenadas.
.Señales de corte.
Serie A: Hay que tener en cuenta que en un plano, el dibujo debe procurar realizarse
sobre la hoja del menor formato normalizado que permita la claridad y precisión
deseadas.
La serie preferente de formatos según la norma ISO en la llamada serie A. Esta serie se
cumplen estas condiciones:
.Regla de semejanza: La relación entre anchura y altura es y/x = raíz de 2 =1.414.
.Regla de referencia: El formato base A0 tiene una superficie de 1 m². Sus dimensiones
son 841 * 1189 mm.
.Regla de doblado: Los formatos inferiores se obtienen doblando el formato precedente
por la mitad (por su mediana menor).
De esta forma, los tamaños de los diferentes formatos de la serie son:
.A0: 841*1189 mm (1m²)
.A1: 594*841 mm (1/2 A1, 1/2m²)
.A2: 420*594 mm (1/2 A1, 1/4m²)
.A3: 297*420 mm (1/2 A2, 1/8m²)
.A4: 210*297 mm (1/2 A3, 1/16m²)
...hasta A10.
Formatos alargados y especiales.
Para planos con dimensiones mayores de la normal, pueden usarse planos de tamaño 2
A2 (1189*1682) O incluso 4 A0.
Si las proporciones del dibujo desaprovechan el papel, es conveniente usar algún
formato alargado, derivado de los tamaños A3 y A4:

1
.A3*4: 420*1189 mm. .A4*4: 297*841 mm.
.A3*3: 420*841 mm. .A4*3: 297*630.
A4*5: 297*1051 mm.
.Posición del recuadro de rotulación:
La posición del cuadro de rotulación en el formato debe permitir verlo incluso con el
plano plegado.
Debe situarse en la esquina inferior derecha del plano en posición horizontal o en
posición girada 90°.
.Márgenes y recuadro:
El margen mínimo de la zona de dibujo es de 20 mm para los tamaños A0 y A1, y de 7
mm para formatos menores, debiendo respetar un margen mínimo de 20 mm a la
izquierda para permitir el encuadernado.
El recuadro que delimita dicha zona de dibujo se debe trazar mediante una línea gruesa.
.Otra serie de formatos:
La norma regula otras series de formatos además de la serie A:
En la serie B se cumple:
.El tamaño base B0 es 1414*1000 mm (1.414 m²).
La relación entre la anchura y la altura es la misma que en la serie A (raíz de 2).
Los siguientes tamaños se obtienen por la regla de semejanza y de doblado.
.B0: 1414*1000 mm.
.B1: 1000*707 mm.
.B2: 707*500 mm.
.B3: 500*353 mm.
.B4: 352*250 mm.

2
Cuadro de rotulación (Norma UNE 1035: 1995).
Todo dibujo técnico debe incluir un Cuadro de Rotulación, consistente en uno o varios
rectángulos adyacentes que pueden dividirse en casillas, en las que se inscribe la
información sobre el dibujo y/o el proyecto al que pertenece.
En el cuadro de rotulación debe haber una zona de identificación, con la siguiente
información básica y obligatoria:
.Nº de registro o identificación (a)
.Título del Dibujo (b)
.Propietario Legal (c)
Esta zona de identificación se debe situar en el ángulo inferior derecho del formato,
bordeándola con un trazo grueso. Su longitud debe permitir su lectura completa aun
con el plano doblado.
Además de la anterior, puede haber una o varias zonas de información suplementaria,
situadas encima o a la izquierda de la zona de identificación. La información de estas
zonas puede ser técnica, indicativa o de utilización:
Datos Facultativos o Indicativos: Símbolo del Método de Proyección, Escala principal del
Dibujo, Unidades de medida...
Datos Técnicos: Método de Indicación de Estados Superficiales, Método de Indicación
de Tolerancias Geométricas, Valores de Tolerancias Generales, Otras normas de
aplicación...
Datos de Utilización: Número de orden, Formato de la hoja, Fechas de dibujo y revisión,
Firmas de responsables...
Rotulación (Norma UNE-EN ISO 3098-2: 2001).
La norma ISO 3098 regula las formas y tamaños normalizados de los textos escritos en
los dibujos técnicos.
Una correcta rotulación debe cumplir estos requerimientos:
.Legibilidad. Para ello, el espaciado entre caracteres debe ser al menos el doble del
grosor de la línea.
.Adecuación a los medios de reprografía.
.Adecuación a los medios mecánicos de trazado.

3
Aunque la norma es estricta, el uso de software de dibujo asistido muchas veces no
permite su cumplimiento en su totalidad. A la hora de rotular planos mediante el
software de dibujo debemos seguir estas pequeñas reglas:
.Utilizar un tamaño mínimo de 2,5 mm de altura. A partir de ahí usar en lo posible los
tamaños normalizados.
.Usar una letra sans serif (sin rabillos), con un factor de anchura de aproximadamente
0,85.
.Para letras cursivas, usar un tipo inclinado 15º a la derecha.
Escalas (Norma UNE-EN ISO 5455: 1996).
La Escala de un dibujo es la relación que hay entre el tamaño del dibujo y el tamaño real
del objeto representado.
Se especifica como un cociente entre dos números enteros, uno de ellos la unidad (1).
Tipos de Escala:
.Escala Natural (1:1): El dibujo tiene el mismo tamaño que el objeto real.
.Escala de Reducción (1:X, donde X>1): El dibujo tiene menor tamaño que el objeto real.
.Escala de Ampliación (X:1, donde X>1): El dibujo tiene mayor tamaño que el objeto real.
La escala utilizada debe especificarse en el plano (si es la principal, puede hacerse en el
cuadro de rotulación).
Escalas Normalizadas.
No puede utilizarse cualquier valor de escala. La norma recoge los factores de escala que
pueden usarse en los planos industriales:
Lista de elementos (Norma UNE 1135: 1995).
La Lista de Elementos es una lista completa de los elementos que constituyen un
conjunto o grupo o de los elementos individuales que figuran en un dibujo técnico.
La relación entre los elementos de la lista y su representación en el dibujo se realiza
mediante un número de marca.
La Lista de Elementos puede incluirse en el mismo dibujo o en un documento separado,
en cuyo caso hay que identificarla con el mismo número del plano de procedencia. Si
está en el mismo dibujo, su sentido de lectura debe ser el mismo que el de los elementos
del dibujo (normalmente, ordenado de abajo a arriba), y puede adosarse encima del
cuadro de rotulación.
La Lista de Elementos mostrará, en forma de tabla, información de cada elemento del
plano. La información obligatoria es la siguiente:
.Cantidad (número de piezas)

4
.Denominación
.Marca
Además, puede incluirse, a discreción del proyectista, cualquier otra información de
interés, como:
.Referencia
.Material
.Peso
.Norma de diseño
.Observaciones