Vocabulario 2. Mazahua I.

Mazahua Imagen
1. T’otru̸ in te̱e̱ / Cállate - cierra la boca

2. Dya̸ ra̸ ji na joo / Escuchen bien

3. Dya̸ ra̸ / Escucha

4. Xoku̸ ne xiskuama / Abre el libro

5. Tsotr`u̸ ne xiskuama / Cierra el libro

6. Ra xipji a kjanu / Lo diremos así

7. Ri pedye / Puedo salir - puedo ir al baño

8. So`o ra pichareje / Puedo ir al baño

9. Ri so̷ji yo jña tr`ezi nu jmicha opju̸ /

Puedo contestar esta llamada

10.Xoku̸ ne ngoxti / Abre la puerta

11.Tsotr`u̸ ne ngoxti / Cierra la puerta

12.Ñeje a ñeba / Ven aquí

13.Kjo so`o gi xoku̸ ne ngoxti? / Puedes abrir la

puerta?

+
14.Kjo so`o gi tsotr`u̸ ne ngoxti? / Puedes cerrar
la puerta?
+
15.Kjo so`o gi tsotr`u̸ ne ngoxti na marti /
Puedes cerrar la puerta por favor

+ +
15. Na marti / Por favor

16.Pokju̸ / Gracias

17.Dya kja`a ndumu̸ / De nada - no hay problema

18.Yepe / Repetir

19.Yepeji / Repitan tod@s

+
20.Na ma̷ja̷ yo kje̷`e̷ / Feliz cumpleaños

21.Pje i xipji? / ¿Qué dijiste?

22.Pje i kja`a? / ¿Qué haces?