BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.

2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000

1. CONDICIONES INGRESO PISTA PIPELINE DE CAMPAMENTO 2 A CONCENTRADORA

REQUISITOS GENERALES USUARIOS DE EQUIPOS MOVILES EN PISTA PIPELINE TECHINT (EN ASCENSO O DESCENSO)

1. REGISTRARSE EN GARITA DE CONTROL PIPELINES PK 0+500 O GARITA 4. CAJA INVIERNO VIGENTE.

SOMACOR CAMP 2, PK 49+000
5. MÍNIMO ¾ DE ESTANQUE DE COMBUSTIBLE PRECAUCION POR TRABAJOS CON
2. DISPONER DE FRECUENCIA DIGITAL: PL-INFRAESTRUCTURA PK EQUIPOS
49+500 a PK 33+100 y PL- ALTA MONTAÑA DESDE PK 33+100 a 6. ANUNCIARSE VIA RADIAL AL INGRESAR POR CURVAS CERRADAS Y EN ZONAS DE
PK 0+500. TRABAJOS Y PEDIR AUTORIZACION A JEFE DE TURNO CORRESPONDIENTE AL
INGRESAR A CADA AREA.
3. CAMIONETA CON ESTANDAR DE PROYECTO. 7. ANUNCIARSE VIA RADIAL POR ZONA DE ENCANDILAMIENTO, SOLO EN CASO QUE
NEUMÁTICO DE REPUESTO. SE PRESENTE ESTA CONDICIÓN.
SISTEMA ACTIVO DE SOMNOLENCIA – GPS. 8. MAXIMA PRECAUCION POR TRANSITO DE CAMIONES DE ALTO TONELAJE CON
TRANSITO DE TUBERÍAS EN EL AREA.
9. USO DE MASCARILLA NO SERA OBLIGATORIA/ PERO SI SE RECOMIENDA
UTILIZARLA EN TRASLADO DE VEHÍCULOS. USO DE TOPES - TOMA FORZADA DE
AIRE – CHECK LIST DE OCUPANTES)

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000

2. COORDINADORES DE TRANSITO

TRAMO PISTA SUPERVISOR TURNO TELEFONO FRECUENCIA RADIO RADIO ALCANCE

PL –
14x14 D INFRAESTRUCTURA
CROSS Jose Barraza / Líder Bechtel (Del 26 Noviembre 10 de +56 9 87768407
PL TRUNKING
Diciembre)
– PIPELINE 2
PK 33+300 a Ricardo Cabrera/ Líder 14x14 L
Bechtel (Del 19 al 02 diciembre) PL- ALTA MONTAÑA
Concentradora +56 9 46220016 TRUNKING
CANAL 7

PL- ALTA MONTAÑA

21x7 CANAL 7 PL- ALTA MONTAÑA
Concentradora a EB3 Mario Benítez +569 67512160
PL – INFRAESTRUCTURA CANAL 7
CANAL 15 CANAL 15

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000
3. INFORMACIÓN DURANTE EL TRANSITO EN ZONAS DE TRABAJO.

La velocidad máxima será de 30 Km/h Y en zona de descarga 10 Km/h

PK AFECTADO TIPO DE TRABAJO HORARIO DE CORTE INFORMACIÓN

Corte Total de tránsito vehicular, uso de BY PASS.

7+250 A 7+850 Inserción Total
Responsable: Carlos Pacheco APTEC
Corte intermitente de vehículos, respetar las indicaciones de
los señaleros en el lugar y solicitar autorización de ingreso al
9+700 A 9+750 Inserción Intermitentes
área.
Responsable: APTEC
Corte intermitente de vehículos, respetar las indicaciones de
los señaleros en el lugar y solicitar autorización de ingreso al
26 +000 al 29 +000 Pre-Tapado Intermitentes
área.
Responsable: Sergio Vidal
Corte intermitente de vehículos, respetar las indicaciones de
los señaleros en el lugar y solicitar autorización de ingreso al
32 +100 al 32 +900 Mejora de Curvas Cerradas Intermitentes
área.
Responsable: Sergio Silva
Corte intermitente de vehículos, respetar las indicaciones de
los señaleros en el lugar y solicitar autorización de ingreso al
41 +000 al 41 +700 Excavación de Zanja y Soldadura Intermitentes
área.
Responsable: Gastón Reyes
Excavación de Zanja y Soldadura Corte Intermitentes de tránsito vehicular.
49+800 A 50+050 Intermitentes
de Tubería Responsable: Gastón Reyes

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000
Corte intermitente de vehículos, respetar las indicaciones de
los señaleros en el lugar y solicitar autorización de ingreso al
158+000 A 162+000 Recomposición de Pista Intermitentes
área.
Responsable: Sergio Poroyan

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000
“A Todos los conductores del Pipeline y Línea Alta Tensión, que transitan en área de restricción Ambiental Metharme Lanata, se les recuerda
que esta estrictamente prohibido ejecutar cualquier maniobra No Autorizada como virajes en U o Cualquier otra que pueda Transgredir los
Límites de Barreras conduits y jersey establecidas en entre los PK 45+500 al 37+000
4. FRECUENCIA RADIAL

PK AFECTADO FRECUENCIA RADIAL c/pantalla FRECUENCIA RADIAL s/pantalla

PK 33+100 al PK 0+500 ALTA MONTAÑA CANAL 7

PK 49+500 al PK 33+100 INFRAESTRUCTURA CANAL 15

PK 164+450 al 49+500 RADIAL TECHINT CANAL 9 PIPELINE 2

FRECUENCIA RADIAL OPERACIONES TECHINT CANAL 8 – PIPELINE 1

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000
5. CONSIDERACIONES DE TRANSITO / RESTRICCIONES

• AGRADECEREMOS PROGRAMAR EL TRANSITO DE BUENA MANERA LOS HORARIOS DE TRANSITO Y DE ESTA FORMA DISMINUIR LA INTERACCION ENTRE EQUIPOS
EN LOS HORARIOS ANTERIORMENTE MENCIONADOS.
• EN ZONAS DE TRABAJO LA VELOCIDAD DE TRANSITO DE VEHICULOS SERA DE 20 KM/H VELOCIDAD MAXIMA.
• SE HA RESTRINGIDO LA VELOCIDAD EN EL TRAMO QUE COMPRENDE EL HALLAZGO DE METHARME LANATA DESDE PK 40+000 AL 45+000 A 30 KM/H COMO
VELOCIDAD MÁXIMA, LA CUAL DEBERÁ SER CUMPLIDA POR TODAS LAS EMPRESAS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS, QUE PRESTEN SERVICIOS PARA EL
PROYECTO QB2.
• CONSIDERAR EN EL SECTOR CRITICO DE TRANSITO AREA METHARME LANATA, EL ANCHO MÁXIMO ES DE 3.80 METROS. EL USO DEL BY-PASS ESTARÁ RESTRINGIDO
PARA (CAMIONES ARTICULADOS, RAMPLAS, CAMA BAJA, BUSES DE MAS DE 42 PASAJEROS, ETC.) YA QUE LA CONSTRUCCIÓN DE ALGUNAS CURVAS PRESENTES EN
LOS TRAMOS, NO PERMITEN EL PASO DE ESTOS VEHÍCULOS.
• EXISTEN PUNTOS DE ENCANDILAMIENTO EN DIFERENTES SECTORES QUE SE ENCUENTREN IDENTIFICADOS, A TRAVES DE SEÑALETICA, EN LOS HORARIOS DE
AFECTACIÓN (AMANECER Y ATARDECER) SE SOLICITA ANUNCIARSE VÍA FRECUENCIA RADIAL. SE HACE NECESARIO REDOBLAR LA DISTANCIA ENTRE VEHICULOS EN
CIRCULACION EN EL MISMO SENTIDO “MANEJO A LA DEFENSIVA”.
• SE ESTABLECIERON CURVAS CERRADAS EN 7 PUNTOS, SE ENCUENTRAN IDENTIFICADAS MEDIANTE SEÑALETICA (LETREROS VERDES), ANTES DE INGRESAR A DICHA
CURVA DEBERÁ ANUNCIARSE Y RESPETAR EL DERECHO DE PASO. NO DEBE INGRESAR SIN ANUNCIAR DEBIDO A QUE SON SECTORES DE CURVAS EN CAMINO MUY
ANGOSTO. NO DEBE INGRESAR SI VEHÍCULOS YA SE ENCUENTRAN TRANSITANDO EN SENTIDO OPUESTO. LAS VELOCIDADES SE INDICAN EN CADA ÁREA Y
DEPENDERÁ DE LOS TRABAJOS Y EL ANGOSTAMIENTO DE LOS CAMINOS, POR LO TANTO, DEBEN SER RESPETADOS.
• PARA EL INGRESO AL CORREDOR COLLAHUASI DESDE LA RUTA 5, SE DEBE INGRESAR POR RAMAL (OREJA) QUE CUMPLE CON ESTANDAR MOP, POSTERIOR SE TOMA
CAMINO SECUNDARIO PARA INGRESAR POR CRUCE PROVISORIO AUTORIZADO POR VIALIDAD (SOLO CRUCE, NO VIRAJE).
• EL TRANSITO DE VEHICULOS EN SECTOR DE METHARME LANATA 40+500 AL 38+700 SE ENCUENTRA HABILITADO PARA TODO TIPO DE VEHICULOS A EXCEPCIÓN DE
CAMIONES RAMPLA – CAMA BAJA – ARTICULADOS Y BUSES DE 42 PASAJEROS.
• QUEDARÁ RESTRINGIDO LA PISTA PARA ACCEDER A LA ZONA ALTA DEL FARELLON COSTERO (DIA Y NOCHE), POR TRABAJOS ZANJA, MONTAJE CTS Y LAS
CONDICIONES DE TERRENOS NO SE ENCUENTRAN EN OPTIMAS CONDICIONES PARA LIBRE TRANSITO, PARA ACCEDER A LA ZONA ALTA SE TENDRA QUE DAR LA
VUELTA POR EL CAMINO DE LA SAL, HASTA NUEVO AVISO.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO Nº 597/ 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 0+600 AL PK 55+000
6.
ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL / HIGIENE OCUPACIONAL/ CONSIDERACIONES GENERALES

Uso obligatorio Protección Solar:

Aplicación continua sobre rostro limpio cada 1,5 horas. Aprox. (labial y cremas protectoras) y camisa manga larga, más cubre nuca.

Uso Obligatorio Lentes Oscuros: Precaución Ante Presencia De Fauna En Movimiento.

Para el turno día y con certificación de filtro UV.
TECHINT uso exclusivo lente de seguridad MSA DUAL FIT
USAR LENTE CLARO CUANDO LAS CONDICIONES DE
ILUMINACION NATURAL CAMBIEN
Medidas COVID-19
• Respetar velocidades máximas establecidas.
• Mayor concentración en la conducción, ejemplares de fauna podría
intempestivamente acercarse a las vías de circulación.
• Ante la presencia o cercanía de animales en los caminos, debe disminuir la velocidad
de circulación. Si es necesario, detenerse para permitir el atravieso de animales.
• Está prohibido tocar la bocina para que los animales se retiren del camino o acelerar
el equipo.
• Está prohibido adelantar vehículos detenidos a causa de un atravieso de animales.
• Una vez que los animales se encuentran fuera del camino, acercarse lentamente con
los gatos encendidos.
Reportar avistamientos de fauna que afecte sus actividades rutinarias

Control de temperatura, Uso de mascarilla para

trabajadores que deseen utilizarlo, mantener distancia
mínima de al menos 1 metros no se dispondrá de aforo
especifico, usar pediluvio antes de ingresar a un sector,
lavado de manos como medida de higiene básica,
Reconocer y reportar síntomas si se presentan.
Hidratación:

Asegurar cantidad suficiente de agua potable para

mantener constante hidratación.

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution

 BOLETÍN DIARIO N.º 597 / 06.12.2022
Proyecto QB2 "Construcción y Montaje de las Tuberías de los Sistemas MWS y CTS”

CONTRATO N° 8013-CC-2024 Rev 0

PK 00+600 AL PK 55+000

7. OTRAS ACTIVIDADES

PROCESO LUGAR HORA FECHA INFORMACIÓN

LINEA CTS INICIO: AKM 01 RESPONSABLE GAMMAGRAFIA N°3679

08:00 A 20:00 06-12-2022
LINEA CTS TERMINO: AKM 30 SCI/TECHINT
LINEA CTS INICIO: AKM 30 RESPONSABLE GAMMAGRAFIA N°3680
08:00 A 20:00 06-12-2022
LINEA CTS TERMINO: AKM 47 SCI/TECHINT
GAMMAGRAFÍAS
LINEA CTS INICIO: AKM 30 RESPONSABLE GAMMAGRAFIA N°3681
08:00 A 20:00 06-12-2022
LINEA CTS TERMINO: AKM 47 SCI/TECHINT
LINEA MWS INICIO: BKM 135 + 480
RESPONSABLE GAMMAGRAFIA N°3682
LINEA MWS TERMINO: BKM 135+640 08:00 A 20:00 06-12-2022
SCI/TECHINT
ESTACION DE BOMBEO Nº2

Level 3 - Bechtel Internal and Selected External Distribution