En agosto del 77 nacias tu Pedro Garcia Garcia

Laurelinna fourcade El 1 de enero de 2006

Principales ideas y temas:

-relato variados y originales
-la mentalidad
-el léxico del libro
-las tareas para el alumno (gramatica por ejemplo)
-nota explicativa

resumen:
Un hijo en busca de la memoria de su padre. Una madre que se resiste a
contarle, pero que acaba revelândole Io que hasta entonces habia sido un
secreto familiar para el joven. Una visiôn actual de una época dificil, pero al
mismo tiempo fascinante, para Espafia : la muerte de Franco y los
primeros alios de la Transicién.
 ¿

Creo que el autor es muy bueno transmitiendo su idea

principal, pero creo que aún queda un largo camino por
recorrer, pero tambien podemos ver claramente los temas
resueltos.

¿ ¿ ¿

Para mi este libro, En agosto de 77 nacias tu, es un libra con las

lecturas graduadas. Es una serie completa de narraciones atractivas
graduadas por niveles y diseñadas específicamente para el estudiante
de español como segunda lengua. Se presta especial atención a las
necesidades específicas de las diferentes etapas para aprender el
idioma. Las narrativas son escritas y actualizadas según los seis
niveles estándar de aprendizaje. Incluyen notas léxicas en el margen.
Una manera agradable y divertida de aprender español.
chuparse el dedo: creer algo de una manera ingenua
pesado: molesto
mandangas: tonterias
cachondeo: broma,juerga
cacho: trozo
cacho (de) pan: buena persona
salido: obssesionado con el sexo
demasiao: abreviatura de demasiado= trop
mosquear: contrarier
desarmar: désarmer
flechazo: begun, coup de foudre, flèche
mirar de reojo: regarder de travers
rollo: petit pain, rouleau
verbena: verveine
menudo rollo: sacré rouleau
descaro: culot, audace, effronterie
ricado: richissime
empanado mental: confusion mental
tia: mujer, chica
mal visto: mal vue
facul: abreviatura de facultad
estruendoso: ruidoso
asa: parte de un objeto que sirve para agarrarlo
cafelito: café
cabrear: énerver
ligar: draguer, flirter,lier
antro: trou
mandar a paseo: envoyer promener qlqn
cotilla: comère, fuine,ragots
pasta: dinero
estar como una cabra: estar loco
bodrio: algo malo
infumable: que no se puede entender, soportar…
hijo de papa: hijo de una familia alta
malcriar: gâter
viva la virgen: persona despreocupada, poco responsable
acomodada: clase media o media-alta
tripero/a: persona que come mucho
currante: trabajador, persona muy trabajadora