Ffff CONCEPTO Y APLICACIÓN DE NORMAS ICONTEC Y/O APA,

ffffff APLICACIÓN DE CITAS DIRECTAS, INDIRECTAS Y EXTENSAS.

EMER ANDREY CABRERA ERIQUEZ

ANGIE JOHANNA CEDEÑO PEÑAFIEL
MARIA AEJANDRA PANTOJA NARVAEZ

JAIRO ANTONIO CORAL

CORPORACIÓN UNIVERSITARIA AUTÓNOMA DE NARIÑO

TÉCNICAS DE ESTUDIO
PASTO NARIÑO
2020
 TALLER

 DE ACUERDO AL DOCUMENTO ENTREGADO en PDF SOBRE

aplicación de citas en norma APA e ICONTEC, resolver los
siguientes puntos.

1. Explicar ¿cuál es el objetivo principal que debe cumplir el uso de la Norma

APA o ICONTEC?

Las normas APA son la abreviación de la Asociación Americana de Psicología

(American Psychological Association en inglés). Cumplen con dos funciones muy
importantes: apoyarse en la sustentación de consultas y la de respetar la autoría de
las citaciones. De incurrir con lo anterior, se estaría cometiendo plagio intelectual.
Normas APA más utilizadas, su objetivo es facilitar la creación y comprensión de
documentos, libros, revistas, folletos, con carácter científico. El tamaño de letra, la
citación de referencias y las puntuaciones y abreviaciones, fueron las que más se
discutieron para formar el estilo de las normas APA.

Las normas ICONTEC son siglas que significan Instituto Colombiano De Normas
Técnicas y Certificación, este instituto es el encargado de regular normas Icontec
para trabajos escritos, tesis, presentaciones y todo tipo de documentos formales, la
importancia radica en que estas le dan un nivel de confiabilidad y pertinencia al
documento, al mismo tiempo facilitan la lectura y la interpretación del mismo ya
que todo el texto esta organizado de una manera amigable, su objetivo es evitar el
plagio respetar los derechos de autos, es por esto que las referencias son tan
importantes.

2. Reflexionar sobre cuáles serían las desventajas y problemáticas si no

contáramos con estas normas en los espacios académicos.

Al momento de aplicar las normas APA la principal desventaja es que no define con
claridad el uso de márgenes y esto nos hace perder tiempo y tampoco muestran en
que forma van escritos los contenidos y algo que dificulta l uso de las normas
Icontec es la flexibilidad en el contenido de los escritos podría posibilitar falta de
respeto a los principios éticos del lector, marcando también la economizarían de
papel ya que ICONTEC maneja un tipo de letra que implica mayor extensión del
trabajo por lo tanto gasta mayor número de hojas.

Una problemática muy frecuente en el ámbito académico, es la necesidad de citar

las fuentes de donde cada escritor ha tomado las ideas o se ha basado para
estructurar sus propios documentos, evitando de esta forma el plagio (acción, que
consiste en hacer pasar como propias, las ideas, obras, documentos o textos, de
otras personas, no solo se aplica al ámbito escrito, sino a cualquier forma de
transmisión de las ideas de otra persona) en Colombia, la presentación
de trabajos académicos utilizando las

normas ICONTEC, era prácticamente obligatorio. Pero, en las últimas décadas, y tal
vez, por las exigencias que han tenido todas las instituciones académicas de
publicar en contextos internacionales, se ha comenzado a exigir tanto a docentes
como a estudiantes, el uso de las normas APA, en detrimento de las normas
ICONTEC. Lo cual de cierta manera es satisfactorio para el estudiante ya que se
perciben las normas APA como herramientas nuevas mucho más fáciles de aprender
y utilizar, en comparación con las normas ICONTEC, reconocidas por su complejidad
tanto en márgenes como en texto.

3. Explicar la diferencia y uso de las citas directas, indirectas y extensas en las

normas APA e ICONTEC.

Tipo de cita Normas apa Normas Icontec

La cita directa es la
transcripción de un
fragmento de la obra de un
autor, son ideas o frases
de menos de 40 palabras,
CITA DIRECTA se insertan en el texto, se
usa doble comillas, los
datos de la fuente van
entre paréntesis
Es una forma muy común
de cita indirecta que
reproduce un fragmento de
la información extractada
CITA INDIRECTA de alguna fuente, pero en
el lenguaje de quien
escribe, se debe
referenciar el apellido del
autor o título, la fuente va
entre paréntesis.
Las citas extensas
(comprenden 40 o más
palabras) se ubican en un
bloque independiente del
texto, sin comillas y
dejando una sangría al
La cita directa es la
transcripción de un
fragmento de la obra de un
autor, son ideas o frases
de menos de 6 renglones,
se insertan en el texto con
comillas y un superíndice
al final de las comillas, los
datos de la fuente van con
un pie de página al final de
cada página.
Esta cita alude a las ideas
de un autor, pero en
palabras de quien escribe,
se debe referenciar el
apellido y usar el
superíndice encima del
apellido, los demás datos
de la fuente a través de un
pie de página.
Son ideas o frases de más
de 6 renglones van por
fuera del párrafo sin
comillas, se aplica sangría
y el superíndice va al final
de la cita. Los demás
 CITA EXTENSA lado izquierdo. Este tipo de
citas deben contener la
ortografía, gramática y
puntuación de la fuente
original. Se deben
proporcionar siempre los
datos de la fuente entre
paréntesis: autor, año y
número de página.
datos de la
fuente van
con un pie de
página.
Las citas directas extensas
(superior a 6 renglones) se
presentan fuera del párrafo
con una sangría en ambos
extremos de 4 a 5
espacios y con un
interlineado sencillo, en
tamaño de letra más
pequeña y sin comillas; el
superíndice se escribe al
final de la cita. Los demás
datos de la fuente van con
un pie de página.

4. Explicar cuáles son las características principales de realizar REFERENCIAS o

BIBLIOGRAFIA y cuál es la importancia de realizarlo en trabajos escritos.

Es importante realizar referencias o bibliografías porque estas nos permiten

demostrar que una persona se ha documentado, ha leído temas de personas
mejores conocedoras para justificar en su trabajo.

Es importante realizarlos en los trabajos escritos porque:

• Da a conocer trabajos previamente publicados que sirven de apoyatura a las

informaciones, tesis, teorías etc.
• Da fiabilidad a nuestro trabajo documentado el origen de las afirmaciones y
contenidos y permitiendo su verificación.
• Reconoce los méritos ajenos impidiendo el plagio.
• Permite al lector ampliar determinados apartados del trabajo.
5. Completar el siguiente cuadro; consultando, siguiendo los ejemplos y,
utilizando o aplicando las citas directas, indirectas o extensas según sea el
caso dicho en el ítem de “CONDICIONES DE LA CITA”.
*Nota: para el punto quinto revisar dentro del documento el
orden de los datos que piden para cada fuente, como, por
ejemplo: ¿revista digital? ¿Tesis? ¿Normas jurídicas? Etc.
íte Condiciones Fuente Cita directa Cita indirecta Cita extensa
m de la cita
1 Ejemplo 1. “Ante una emergencia Carolina Botero1
Artículo de opinión del por desastre natural, la sugiere que
Consultar un periódico El Espectador. respuesta humanitaria frente a una
artículo de consiste en atender a la calamidad humanitaria lo
periódico en población sobreviviente con el importante es lograr que la
línea o suministro rápido comida, población cuente con el
virtual. artículos de aseo, ropa, suministro de comida, artículos
Extraer una etcétera”1 de aseo, ropa, entre otras
cita directa e cosas de vital importancia.
indirecta. ______
Hacerlo con 1
norma ___________
_____________ 1 BOTERO CABRERA, Carolina. COVID-19, propiedad
Icontec. 1 BOTERO CABRERA, Carolina. COVID-19,
intelectual, interés público y esperanza. En: El
propiedad intelectual, interés público y esperanza.
espectador. [En línea]. (21, marzo, 2020). Disponible
En: El espectador. [En línea]. (21, marzo, 2020).
en: https://www.elespectador.com/opinion/covid-19-
Disponible en:
propiedad-intelectual-interes-publico-y-esperanza-
https://www.elespectador.com/opinion/covid-19-
columna-910502
propiedad-intelectual-interes-publico-y-esperanza-

columna-910502

Es importante
“La cultura del
Ejemplo 2. establecer las
emprendimiento se fomenta
La cultura del estrategias que se
de manera gradual: en los
Consultar un emprendimiento en los utilizarán para
niveles de preescolar, básica,
libro establecimientos facilitar a los
y media a partir de las
electrónico educativos. Guía No. 39 estudiantes los
competencias básicas y
en internet. contenidos,
ciudadanas”. (Ministerio de
Extraer una (Ministerio de educación. espacios,
educación, 2012, p. 10)
cita directa y La cultura del escenarios y
extensa. emprendimiento en los ambientes
Hacerlo con establecimientos apropiados para
norma APA. educativos. Guía No. 39. realizar actividades
Mejoramiento de la de aprendizaje y
educación media y prácticas propias de
la creación y
 Articulación con la educación materialización de
superior y para el trabajo ideas y de negocio
[online]. Colombia. y planes
diciembre 2012.disponible empresariales.
en: (Ministerio de
https://www.mineducacio educación, 2012, p.
n 10)
.gov.co/1759/articles-
287822_archivo_pdf.pdf)
2 Consultar un
artículo de
revista
electrónica.
Extraer citas
directas e
indirectas.
Hacerlo con
norma
ICONTEC.
3 Consultar un
artículo de
periódico
electrónico.
Extraer citas
indirectas y
extensas.
Hacerlo con
norma APA.
4 Consultar
una norma
jurídica.
Extraer citas
directas y
extensas.
Hacerlo con
norma
ICONTEC.
5 Consultar
 una tesis
online.
Extraer citas
directas,
indirectas, y
extensas.
Hacerlo con
la norma
ICONTEC.
6 Consultar un
libro
impreso.
Extraer citas
directas e
indirectas.
Hacerlo con
la norma
APA.
7 Consultar
una
conferencia o
congreso
académico.
Extraer citas
directas e
indirectas.
Hacerlo con
la norma
ICONTEC.