Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
KZ/Ed/KE^ ^W1&/^ > &/E>//ME > HK ^K>Z ϮϬϮϬ z >K^ KhDEdK^
EdZ'Z>&/EHKE>DZK>^dZd'/WZEKE^
h/ME/E//>
ϭ͘KhDEdK^EdZ'ZE>/͘
Ϳ>K^KEd^>/ZdKZ;Ϳ>/͗
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐWĞĚĂŐſŐŝĐĂƐϮϬϮϬĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͞ƉƌĞŶĚŽĞŶĂƐĂ͟
/ŶĚŝĐĂŶĚŽůŽŐƌŽƐ͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϭ͘;ŶĞdžŽEΣϬϭͿ
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ WƌŽŐƌĞƐŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƐ ĚĞů ŶŝŹŽ ;ĂͿ ĞŵŝƚŝĚŽ ƉŽƌ Ğů ^/'/ ;Ă ĞdžĐĞƉĐŝſŶ ĚĞů
ŝĐůŽ/͕ƉĂƌĂĞƐƚĞĐĂƐŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůŶĞdžŽEΣϬϭ͘Ϳ
/ŶĨŽƌŵĞŐĞŶĞƌĂůĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀŽĚĞůŽŐƌŽĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐƉƌŝŽƌŝnjĂĚĂƐĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĞƐƚĄŶĚĂƌ
ĚĞĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞ͕ƉŽƌĞĚĂĚLJĄƌĞĂ͘;ŶĞdžŽEΣϬϮ͘Ϳ
/ŶĨŽƌŵĞ ĚŽŵŝĐŝůŝĂƌŝŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ E/͕ EΣ ĚĞ ĐĞůƵůĂƌ͕ ĐŽƌƌĞŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ LJ ĂƋƵĞůůŽƐ ƋƵĞ
ǀŝĞƌĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽLJƉŽƌĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞĞůĚŝƌĞĐƚŽƌĚĞůĂ//͘
Ϳ>^WZKDKdKZ^;^Ϳhd/s^KDhE/dZ/^WZKEK/
/ŶǀĞŶƚĂƌŝŽĚĞďŝĞŶĞƐLJĞŶƐĞƌĞƐĚĞůWZKEK/ĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞůĂƐWŚĂLJĂŶĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ
ƚƌĂďĂũŽŵŝdžƚŽŽƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͘
Ϳ>^WZK&^KZ^;^ͿKKZ/EKZ^;^ͿWZKEK/>h'>
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬŝŶĐůƵLJĞŶĚŽƵŶƌĞƐƵŵĞŶĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽ͗ŵĂƚƌŝĐƵůĂĚŽƐ͕
ƌĞƚŝƌĂĚŽƐ͕ƚƌĂƐůĂĚĂĚŽƐ͕ĂƚĞŶĚŝĚŽƐLJƉƌŽŵŽǀŝĚŽƐ;ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶƌĞĂůͿ;ŶĞdžŽϬϯͿ
ĐƚĂĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂĚŽƉŽƌĞů^/'/͘
ĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞŶŝŹŽƐ;ĂƐͿĚĞϱĂŹŽƐ͘ŶĐĂƐŽĚĞůŽƐWW&&ƋƵĞŶŽƌĞĐĞƉĐŝŽŶĂƌŽŶ
ŽƉŽƌƚƵŶĂŵĞŶƚĞ Ğů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽƐ͕ ƉŽĚƌĄŶ ŚĂĐĞƌůŽ ĞŶ ůĂ h'> ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ
'Zdh/d͘
ZĞůĂĐŝſŶĚĞŶŝŹŽƐLJŶŝŹĂƐĚĞϯ͕ϰLJϱĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚĐŽŶƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĚĞŵĂƚƌşĐƵůĂϮϬϮϭƉŽƌ
ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĨĞĐŚĂĚĞŶĂĐŝŵŝĞŶƚŽ͕E/͕ĚĂƚŽƐĚĞůĂŵĂĚƌĞLJƉĂĚƌĞĚĞĨĂŵŝůŝĂ͘
ZĞůĂĐŝſŶĚĞƉƌŽŵŽƚŽƌĞƐĞĚƵĐĂƚŝǀŽƐĐŽŵƵŶŝƚĂƌŝŽƐƋƵĞůĂďŽƌĂƌĄŶĞůϮϬϮϭ͘
ŽŵŝƚĠ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ WZKEK/͕ ĚƵƌĂŶƚĞ ůĂƐ
ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŵƉƌŽŵĞƚŝĞŶĚŽĂůĂW&LJĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐĐŽŵƵŶĂůĞƐ͘
Ϯ͘KhDEdK^EdZ'Z>^//͘>h'>
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ;ŶĞdžŽEΣϬϯͿ
ϯ͘KhDEdK^EdZ'Z>h'>>Z
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ;ŶĞdžŽEΣϬϯͿ
h/MEWZ/DZ/
͘>KEd>/ZdKZ;Ϳ/͗
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐϮϬϮϬĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͞ƉƌĞŶĚŽĞŶ
ĂƐĂ͟ŝŶĚŝĐĂŶĚŽůŽŐƌŽƐ͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϭ͘;ĂŶĞdžŽϬϭͿ
ZĞŐŝƐƚƌŽ ĂƵdžŝůŝĂƌ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ůůĞŶĂĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ
ĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞůĂĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐĂŶŝƚĂƌŝĂ͘
ZĞŐŝƐƚƌŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌĞů^/'/͘
/ŶĨŽƌŵĞĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƋƵĞƉƌŽŵŽǀŝĞƌŽŶ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶƉůĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͕
ƌĞƋƵŝĞƌĞŶůĂĐĂƌƉĞƚĂĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ƚƌĂƐůĂĚĂĚŽƐLJƌĞƚŝƌĂĚŽƐƉŽƌŐƌĂĚŽƐ͘
/ŶĨŽƌŵĞ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀŽ ĚĞ ůŽŐƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƉŽƌŐƌĂĚŽLJĄƌĞĂ͘;ĂŶĞdžŽϬϮͿ
ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ŶŝǀĞůĂĐŝſŶ ĞŶ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͗ ĂƌƉĞƚĂ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ ĚĞ
ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕E/s>d͕͟ƉƌĞŶĚŽĞŶĂƐĂ͟ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
͘KhDEdK^EdZ'Z>^//͘>h'>
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ĂŶĞdžŽϬϯͿ
͘KhDEdK^EdZ'Z>h'>>Z
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ĂŶĞdžŽϬϯͿ
h/ME^hEZ/
͘ >KEd>/ZdKZ;Ϳ/͗
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐϮϬϮϬĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ͞ƉƌĞŶĚŽĞŶ
ĂƐĂ͕͟ŝŶĚŝĐĂŶĚŽůŽŐƌŽƐ͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϭ͘;ĂŶĞdžŽϭͿ
ZĞŐŝƐƚƌŽ ĂƵdžŝůŝĂƌ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞďŝĚĂŵĞŶƚĞ ůůĞŶĂĚŽ ĐŽŶ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ƐĞůĞĐĐŝŽŶĂĚĂƐ
ĞŶĞůĐŽŶƚĞdžƚŽĚĞůĂĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂƐĂŶŝƚĂƌŝĂ͘
ZĞŐŝƐƚƌŽƐŽĨŝĐŝĂůĞƐŐĞŶĞƌĂĚŽƐƉŽƌĞů^/'/͘
/ŶĨŽƌŵĞ ĞƐƚĂĚşƐƚŝĐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƉƌŽŵŽǀŝĞƌŽŶ͕ ƋƵĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌŽŶ Ğů WůĂŶ ĚĞ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͕ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ůĂ ĐĂƌƉĞƚĂ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĚĞ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƚƌĂƐůĂĚĂĚŽƐ LJ
ƌĞƚŝƌĂĚŽƐƉŽƌŐƌĂĚŽƐ͘
/ŶĨŽƌŵĞ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞƐĐƌŝƉƚŝǀŽ ĚĞ ůŽŐƌŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ăů ĞƐƚĄŶĚĂƌ ĚĞ
ĂƉƌĞŶĚŝnjĂũĞƉŽƌŐƌĂĚŽLJĄƌĞĂ͘;ĂŶĞdžŽϮͿ
ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞŶ ŶŝǀĞůĂĐŝſŶ ĞŶ ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͗ ĂƌƉĞƚĂ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ ĚĞ
ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͕E/s>d͕͞ƉƌĞŶĚŽĞŶĂƐĂ͟ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
͘KhDEdK^EdZ'Z>^//͘>h'>
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ĂŶĞdžŽϬϯͿ
ƵĂĚƌŽĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞŚŽƌĂƐĚĞůĂ/ĞŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂZsDEǑϮϭϲͲϮϬϮϬͲD/Eh͕
ĐŽŶ ƉƌŽLJĞĐĐŝſŶ Ăů ĂŹŽ ĞƐĐŽůĂƌ ϮϬϮϭ͕ ƐĞŐƷŶ ŶĂƚƵƌĂůĞnjĂ ĚĞ ůĂ / ƐĞĂ :Z͕ :͕ ^ĞĐƵŶĚĂƌŝĂ
dĠĐŶŝĐĂ͕^ĞĐƵŶĚĂƌŝĂ/͕^ĞĐƵŶĚĂƌŝĂĐŽŶƌĞƐŝĚĞŶĐŝĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚŝůLJZ&͘
͘KhDEdK^EdZ'Z>h'>>Z
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ŶĞdžŽϬϯͿ
h/ME^/^W/>
͘ >K^KEd^>/ZdKZ;Ϳ>ʹWZ/d͘
/ŶĨŽƌŵĞĚĞƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐLJƚƌĂďĂũŽĐŽŶĨĂŵŝůŝĂƐ;ŶĞdžŽϬϭͿ
ĂƌƉĞƚĂĚĞĐĂĚĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽ͗/ŶĨŽƌŵĞWƐŝĐŽƉĞĚĂŐſŐŝĐŽ;EŝǀĞůĚĞĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ
ƵƌƌŝĐƵůĂƌ͕ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJEͿLJWK/ͲW/͘
͘ >WZK&^/KE>EKKEd>/ZdKZ;Ϳ>͕WZ/dzKKZ/EKZ^E͘
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂ ůĂďŽƌ ƌĞĂůŝnjĂĚĂ ĐŽŶ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĚŽĐĞŶƚĞƐ LJ ĨĂŵŝůŝĂƐ͕ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ůŽŐƌŽƐ͕
ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϭ͘
KƌŝĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐĂůĂƐĨĂŵŝůŝĂƐƉĂƌĂĞůϮϬϮϭ͘
͘ >K^KEd^>Yh/WK^E>KKZ/EKZ^E͘
ŝƌĞĐƚŽƌŝŽ ĚĞ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ ĚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ŶŝǀĞů͕ ŐƌĂĚŽ͕ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ
ĚĂƚŽƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘
/ŶĨŽƌŵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ͘;ŶĞdžŽϬϭͿ
ĂƌƉĞƚĂĚĞĐĂĚĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽ͗/ŶĨŽƌŵĞWƐŝĐŽƉĞĚĂŐſŐŝĐŽ;ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐLJEͿ
LJWK/͘
͘ >KKZ/EKZ^E>/ZdKZ;Ϳ>
/ŶĨŽƌŵĞĐŽŶƐŽůŝĚĂĚŽĚĞůĂƐĂĐĐŝŽŶĞƐƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ͘;ŶĞdžŽϬϭͿ
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ŶŝǀĞů͕ ŐƌĂĚŽ͕ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ ĚĂƚŽƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘
͘ KhDEdK^EdZ'Z>K^/ZdKZ^ͲWZ/d>h'>
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ;ŶĞdžŽEΣϬϯͿ
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ŶŝǀĞů͕ ŐƌĂĚŽ͕ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ ĚĂƚŽƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘
&͘ KhDEdK^EdZ'Z>h'>>Z
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ;ŶĞdžŽEΣϬϯͿ
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞƚĂůůĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉŽƌ ŶŝǀĞů͕ ŐƌĂĚŽ͕ ƚŝƉŽ ĚĞ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ LJ ĚĂƚŽƐ
ŐĞŶĞƌĂůĞƐ͘
h/ME^/>dZEd/s
͘ >K^WZK&^KZ^>/ZdKZ;Ϳ>͘
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͘
ĐƚĂƐĐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶƉŽƌƚƌŝƉůŝĐĂĚŽ͘
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ ϮϬϮϬ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ͞ƉƌĞŶĚŽ ĞŶ
ĂƐĂ͘͟ŝŶĚŝĐĂŶĚŽůŽŐƌŽƐ͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϭ͘;ĂŶĞdžŽϬϭͿ
ZĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƉĂƌĂ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͕ ŶŝǀĞůĂĐŝſŶ ĞŶ
ǀĂĐĂĐŝŽŶĞƐ͘
͘ >K^ KKZ/EKZ^ >K^ EdZK^ WZ/&Z/K^ >K^ /ZdKZ^ >K^ EdZK^
Z&ZE/>^͘
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶĞůŵĂƌĐŽĚĞůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶŶŽƉƌĞƐĞŶĐŝĂů͘
/ŶĨŽƌŵĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ ϮϬϮϬ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ͞ƉƌĞŶĚŽ ĞŶ
ĂƐĂ͟ŝŶĚŝĐĂŶĚŽůŽŐƌŽƐ͕ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐLJĂĐĐŝŽŶĞƐĂŵĞũŽƌĂƌĞůϮϬϮϬ͘;ĂŶĞdžŽϭͿ
ĐƚĂƐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶĞŶŽƌŝŐŝŶĂůĞƐLJƉŽƌƚƌŝƉůŝĐĂĚŽ͘
/ŶĨŽƌŵĞƐŽďƌĞůŽƐWƌŽŐƌĞƐŽƐĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘
ZĞůĂĐŝſŶĚĞĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐƉĂƌĂĞůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ͘
>ŽƐĚŽĐĞŶƚĞƐĚĞďĞƌĄŶŝŶĨŽƌŵĂƌƐŽďƌĞĞůƵƐŽĚĞůŽƐƚĞdžƚŽƐLJƉŽƌƚĂĨŽůŝŽƐĚĞůŽƐĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ
͘ >K^/ZdKZ^>K^EdZK^Z&ZE/>^>h'>͘
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ĂŶĞdžŽϯͿ͘
WůĂŶĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶƉĂƌĂĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐĐŽŶŝŶŐƌĞƐŽƚĂƌĚşŽ
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞůŽƐƉĞƌŝĨĠƌŝĐŽƐ͕ĐŽŶŚŽƌĂƌŝŽLJĚşĂƐĚĞĂƚĞŶĐŝſŶ͘
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͘
ƵĂĚƌŽĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞŚŽƌĂƐĚĞůĂ/ĞŶĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĂůĂZsDEǑϮϭϲͲϮϬϮϬͲD/Eh͕
ĐŽŶƉƌŽLJĞĐĐŝſŶĂůĂŹŽĞƐĐŽůĂƌϮϬϮϭ͘
/ŶĨŽƌŵĞĚĞůĂŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶĞƐĐŽůĂƌƉĂƌĂĞůƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĂůĂƐĐĂƌƉĞƚĂƐĚĞƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ͘
ĐƚĂƐŽŶƐŽůŝĚĂĚĂƐĚĞǀĂůƵĂĐŝſŶƉŽƌƚƌŝƉůŝĐĂĚŽ͘
͘KhDEdK^EdZ'Z>h'>>Z
/ŶĨŽƌŵĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶƐĐŽůĂƌŶƵĂůϮϬϮϬ͘;ŶĞdžŽϬϯͿ
/͘ /^WK^//KE^KDW>DEdZ/^
>ĂƐ h'> ƉŽĚƌĄŶ ĞƐƚĂďůĞĐĞƌ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞ ƐƵ
ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ͘
>ŽƐĂƐƉĞĐƚŽƐŶŽĐŽŶƚĞŵƉůĂĚŽƐĞŶůĂƉƌĞƐĞŶƚĞŝƌĞĐƚŝǀĂ͕ƐĞƌĄŶĂďƐƵĞůƚĂƐĞŶůĂƐŝŶƐƚĂŶĐŝĂƐ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂŶŽƌŵĂƚŝǀŝĚĂĚǀŝŐĞŶƚĞ͘
'>K^Z/KdZD/EK^z^/'>^
ϭ͘ϭ͘ ^/'>^
͗ĞŶƚƌŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂƐƉĞĐŝĂů
/'W ͗ŝƌĞĐĐŝſŶĚĞ'ĞƐƚŝſŶWĞĚĂŐſŐŝĐĂ͘
͗ĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂůƚĞƌŶĂƚŝǀĂ
Z ͗ĚƵĐĂĐŝſŶĄƐŝĐĂZĞŐƵůĂƌ
/' ͗/ŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚƵĐĂƚŝǀĂĞƐĐĞŶƚƌĂůŝnjĂĚĂ͘
K/'͗KĨŝĐŝŶĂĚĞƚĞŶĐŝſŶĂůŝƵĚĂĚĂŶŽLJ'ĞƐƚŝſŶŽĐƵŵĞŶƚĂů
WZ/d ͗WƌŽŐƌĂŵĂĚĞ/ŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶdĞŵƉƌĂŶĂ
WZKEK/͗WƌŽŐƌĂŵĂŶŽƐĐŽůĂƌŝnjĂĚŽĚĞĚƵĐĂĐŝſŶ/ŶŝĐŝĂů
^/'/ ͗^ŝƐƚĞŵĂĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞƉŽLJŽĂůĂ'ĞƐƚŝſŶĚĞůĂ/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚƵĐĂƚŝǀĂ
$1(;21
,1)250('($&&,21(63('$*Ï*,&$6(1(/0$5&2'(/$(675$7(*,$³$35(1'2(1&$6$´
'5( 8*(/
1,9(/ &Ï',*202'8/$5
,167,78&,Ï12352*5$0$('8&$7,92
&,&/2 *5$'2('$'
$3(//,'26<120%5(6'(/'2&(17(
dZ:KK>'/KzK>KZd/sK
KEd/^dE/͘
KDWHD/EdK > KEd WKZ
D/K^s/Zdh>^z/^dE/͘
^'h/D/EdK WKZ D/K^ s/Zdh>^
z/^dE/^dh/Ed^͘
^ZZK>>K W'M'/K WKZ
D/K^s/Zdh>^z/^dE/͘
DdZ/>^zZhZ^K^hd/sK^
WZd//W/MEWZ^&D/>/
$1(;21$
,1)250('(352*5(62'(/(678',$17(
&,&/2,(%5
Z h'>
ſĚŝŐŽ
EŝǀĞů
ŵŽĚƵůĂƌ
/ŶƐƚŝƚƵĐŝſŶŽWƌŽŐƌĂŵĂ
ĚƵĐĂƚŝǀŽ
ŝĐůŽ ĚĂĚ
ƉĞůůŝĚŽƐLJŶŽŵďƌĞƐĚĞů
ĚŽĐĞŶƚĞ
LOGROS ASPECTOS A
ÁREA COMPETENCIAS COMENTARIOS
ALCANZADOS SUPERAR
Construye su
identidad
PERSONAL SOCIAL
Convive y participa
democráticamente
en la búsqueda del
bien común
Se desenvuelve de
manera autónoma
PSICOMOTRICIDAD
a través de su
motricidad
Se comunica
COMUNICACIÓN oralmente en su
lengua materna
Indaga mediante
métodos
'(6&8%5,0,(172
'(/081'2
científicos para
construir sus
conocimientos.
$1(;21
35,0$5,$6(&81'$5,$
0$75,=*(1(5$/'(6&5,37,92'(//2*52'(/$&203(7(1&,$(15(/$&,Ï1$/(67$1'$5'($35(1',=$-(
325*5$'2<È5($(1(/0$5&2'(/$(675$7(*,$³$35(1'2(1&$6$´
$5($BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB*5$'2BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'2&(17(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
El presente cuadro se llenará tomando de referencia las competencias seleccionadas (según la RVM N° 193-2020-MINEDU) y trabajadas durante
el año escolar.
Para los grados finales de ciclo, se tomará de referencia el estándar establecido por competencias
/2*526$/&$1=$'26 $63(&726$683(5$5
&203(7(1&,$6
Este será insumo en la planificación del docente para los procesos de nivelación en vacaciones: carpeta de recuperación, NIVELATEC y
Aprendo en Casa vacaciones.
$1(;21$
,1)250(*(1(5$/'(6&5,37,92'(/2*52'(&203(7(1&,$635,25,=$'$6(15(/$&,Ï1$/(67È1'$5'(
$35(1',=$-(325('$'<È5($1,9(/,1,&,$/&,&/2,,
(VWHLQIRUPHFRQWLHQHODV&RPSHWHQFLDVORJUDGRVSRUORVHVWXGLDQWHV\ODVGLILFXOWDGHVTXHVHSUHVHQWDURQGXUDQWHHOSURFHVRHQHOSHULRGR
HVFRODUHOPLVPRTXHVHKDGHFRQVLGHUDUFRPRUHIHUHQWHSDUDHODxR
DRE UGEL
Nivel Código modular
Construye su identidad
PERSONAL SOCIAL
Convive y participa
democráticamente en la búsqueda
del bien común
COMUNICACIÓN
/HHGLYHUVRVWLSRVGHWH[WR
(VFULEHGLYHUVRVWLSRVGHWH[WR
5HVXHOYHSUREOHPDVGHFDQWLGDG
0$7(0È7,&$
5HVXHOYH SUREOHPDV GH IRUPD
PRYLPLHQWR\ORFDOL]DFLyQ
$1(;21
0$75,='(&203520,626'(*(67,Ï1(6&2/$5$18$/
0(7$/2*5$'$ '2&80(172
$&&,21(6'(
1 &203520,626 ,1',&$'25 &8$17,7$7,92 &8$/,7$7,92 48( ',),&8/7$'(6
0(-25$
(9,'(1&,$
3URJUHVR GH ORV
DSUHQGL]DMHV GH ORV
HVWXGLDQWHV
$FFHVR \ SHUPDQHQFLD
GHORVHVWXGLDQWHV
$FRPSDxDPLHQWR \
PRQLWRUHR GH ORV
GRFHQWHV SDUD OD PHMRUD
GH ODV SUDFWLFDV
SHGDJyJLFDV RULHQWDGDV
DOORJURGHDSUHQGL]DMHV
*HVWLyQ GH OD
FRQYLYHQFLDHVFRODU
El compromiso 3 no se considera en el año escolar 2020 por la estrategia de Educación a Distancia “Aprendo en Casa” en el contexto de la
emergencia sanitaria.